Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine nach
der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon eine derartige
Handwerkzeugmaschine bekannt (DE 35 40 964 A1) welche mit
in entsprechende Gehäuseöffnungen einrückbaren
Betätigungsgliedern versehen ist. Ein derartiges
Betätigungsglied ist beispielsweise als ein bei
Handwerkzeugmaschinen viel verbreiteter Arretierknopf für
den Netzschalter ausgebildet, der bei gedrücktem
Netzschalter betätigbar ist und diesen dann arretiert, so
daß der Bediener der Handwerkzeugmaschine den Netzschalter
im Dauerbetrieb nicht andauernd gedrückt halten muß. Zum
Ausschalten ist wiederum der Netzschalter zu drücken, wobei
dann der Arretierknopf federkraftbetätigt aus seiner
Arretierstellung in seine Ausgangsstellung zurückkehrt und
den Netzschalter freigibt. Nachteilig bei derartigen
Betätigungsgliedern ist, daß in den Spalt zwischen der
Wandung der Gehäuseöffnung und dem Betätigungsglied
Fremdkörper eindringen können, die sich zwischen
Betätigungsglied und Wandung der Gehäuseöffnung festklemmen
können und dadurch eine Rückstellung des Betätigungsgliedes
mittels Federkraft allein unmöglich machen.The invention is based on a hand machine tool
the genus of the main claim. It is one of those
Hand tool known (DE 35 40 964 A1) which with
insertable into corresponding housing openings
Actuators is provided. Such a thing
Actuator is, for example, a
Handheld machine tools widely used locking button for
trained the power switch, which when pressed
Mains switch is actuated and then locked, so
that the operator of the hand machine tool turns on the power switch
does not have to keep pressed in continuous operation. To the
To switch off, press the power switch again, whereby
then the locking button spring-operated from its
Locking position returns to its original position and
releases the power switch. A disadvantage of such
Actuators is that in the gap between the
Wall of the housing opening and the actuator
Foreign objects can get in between
Clamp the actuator and the wall of the housing opening
can and thereby reset the actuator
make it impossible to use spring force alone.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit dem
kennzeichnenden Merkmal des Hauptanspruchs hat demgegenüber
den Vorteil, daß die Gefahr des Festsetzens des
Betätigungsorgans innerhalb der Gehäuseöffnung verringert
wird. Die Betätigungsglieder der Handwerkzeugmaschine lassen
sich somit insbesondere auch nach längerem Dauerbetrieb in
schleif- oder bohrstaubreicher Umgebung zuverlässig
handhaben.The hand tool according to the invention with the
has the characteristic feature of the main claim
the advantage that the risk of fixing the
Actuator within the housing opening reduced
becomes. Leave the actuators of the hand machine tool
thus especially in after long continuous operation
Environment rich in grinding or drilling dust
handle.
Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind
vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der
erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine gegeben. Besonders
vorteilhaft ist die Anordnung von Führungsrippen mit sich
parallel zur Wandung der Gehäuseöffnung erstreckenden
Führungsflächen am Außenumfang des sich verjüngenden
Bereichs des Betätigungsgliedes, da auf diese Weise das
Betätigungsglied in der Gehäuseöffnung geführt wird und
gleichzeitig ein Festklemmen des Betätigungsgliedes durch
Fremdkörper infolge der Verjüngung in den übrigen Bereichen
des Betätigungsgliedes verhindert wird. Desweiteren ist die
Ausbildung von Öffnungen in einem Boden bzw. an der Wandung
der Gehäuseöffnung zum Austritt der Fremdkörper aus der
Gehäuseöffnung vorteilhaft.By the measures specified in the subclaims
advantageous developments and improvements to
Given hand tool according to the invention. Especially
The arrangement of guide ribs is advantageous
extending parallel to the wall of the housing opening
Guide surfaces on the outer circumference of the tapered
Area of the actuator, because in this way
Actuator is guided in the housing opening and
at the same time jamming the actuator
Foreign bodies due to the taper in the other areas
of the actuator is prevented. Furthermore, the
Formation of openings in a floor or on the wall
the housing opening for the exit of the foreign bodies from the
Housing opening advantageous.
Zeichnungdrawing
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der
Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung
näher erläutert. Es zeigenTwo embodiments of the invention are in the
Drawing shown and in the description below
explained in more detail. Show it
Fig. 1 eine Ansicht einer mit
Betätigungsglied ausgestatteten Handwerkzeugmaschine, Fig.
2 ein Betätigungsglied der Handwerkzeugmaschine gemäß einem
ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 3 ein Betätigungsglied
gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel und Fig. 4 eine
räumliche Darstellung des Betätigungsgliedes gemäß Fig. 3. Fig. 1 is a view of an equipped with actuator hand machine tool, Fig. 2 an actuator of the power tool according to a first embodiment, FIG. 3, an actuator according to a second embodiment and Fig. 4 a perspective view of the actuator of FIG. 3.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
In Fig. 1 ist als Beispiel für eine Handwerkzeugmaschine
eine Handbohrmaschine 10 gezeigt, welche ein Gehäuse 11
aufweist. Aus dem Gehäuse 11 ragt ein vorderer Teil einer
Antriebsspindel 12 mit daran befestigtem Werkzeughalter 13,
in den ein Werkzeug 14 einsetzbar ist. Die Antriebsspindel
12 ist mittels eines Antriebsmotors 15 über ein Getriebe 16
drehend antreibbar. Der Antriebsmotor 15 ist durch Betätigen
einer Schalthandhabe 17, beispielsweise in Form eines
Druckabzugschalters 18, ein- und ausschaltbar. Die
Schalthandnabe 17 bzw. der Druckabzugschalter 18 ist dabei
vorzugsweise an einem Handgriff 19 der Handbohrmaschine 10,
der vom Gehäuse 11 gebildet wird oder auch an dieses
angesetzt sein kann, angeordnet. Mittels eines seitlich am
Handgriff 19 angeordneten Betätigungsgliedes 20 läßt sich
der Druckabzugschalter 18 in einer bestimmten
Schaltstellung, insbesondere in der "Ein"-Stellung des
Antriebsmotors 15 in bekannter Weise arretieren. Eine
derartige Arretierung des Druckabzugschalters 18 ist für den
Dauerbetrieb der Handbohrmaschine 10 nützlich, da dann der
Bediener den Druckabzugschalter 18 nicht ständig gedrückt
halten muß.In Fig. 1 a handheld drill 10 is shown as an example of a portable power tool having a housing 11. A front part of a drive spindle 12 protrudes from the housing 11 with a tool holder 13 attached thereto, into which a tool 14 can be inserted. The drive spindle 12 can be driven in rotation by means of a drive motor 15 via a gear 16 . The drive motor 15 can be switched on and off by actuating a switching handle 17 , for example in the form of a pressure trigger switch 18 . The manual hub 17 or the pressure trigger switch 18 is preferably arranged on a handle 19 of the hand drill 10 , which is formed by the housing 11 or can also be attached to this. By means of an actuating member 20 arranged on the side of the handle 19 , the pressure trigger switch 18 can be locked in a known switching position in a certain switching position, in particular in the "on" position of the drive motor 15 . Such a locking of the trigger switch 18 is useful for the continuous operation of the hand drill 10 , since then the operator does not have to keep the trigger switch 18 pressed continuously.
Das in Fig. 2 näher dargestellte Betätigungsglied 20 ist
als Arretierknopf 21 ausgebildet, der sich in einer
Gehäuseöffnung 22 im Handgriff 19 bzw. Gehäuse 11 axial
verschieben läßt und teilweise aus dieser herausragt. Der
Arretierknopf 21 weist einen konischen Kopfteil 21a und
einen zylindrischen Stellteil 21b mit demgegenüber kleinerem
Querschnitt auf, an den endseitig ein Kragen 21c angeformt
ist. Der Kopfteil 21a ist derart konisch ausgebildet, daß er
sich in Richtung auf den Stellteil 21b, also in
Betätigungsrichtung verjüngt. Ein zwischen einer überwiegend
zylindrischen Wandung 23 der Gehäuseöffnung 22 und dem
Kopfteil 21a gebildeter Spalt 24 von gewisser Spaltbreite s
vergrößert sich daher in Richtung auf den Stellteil 21b. Der
Arretierknopf 21 wirkt zusammen mit einem mit dem
Druckabzugschalter 18 verschiebefest verbundenen
Arretierteil 25, in dem eine durchgehende Sperröffnung 26
vorgesehen ist. Der Arretierteil 25 ist in Lagerstellen 27
längsverschieblich gelagert. Der Druckabzugschalter 18 mit
Arretierteil 25 ist von einer Rückstellfeder 28 in Richtung
auf die Rückstellposition des Druckabzugschalters 18
beaufschlagt. Die Rückstellfeder 28 ist als Druckfeder
ausgebildet und stützt sich einerseits am Gehäuse 11,
andererseits am Druckabzugschalter 18 ab. Der Arretierknopf
21 ist seinerseits von einem Rückstellorgan 29 in Richtung
auf seine Ausgangsstellung beaufschlagt, das ebenfalls als
Druckfeder ausgebildet ist. Dieses Rückstellorgan 29 stützt
sich an einem Boden 30 der Gehäuseöffnung 22 und stirnseitig
am Kopfteil 21a des Arretierknopfes 21 ab. Der Boden 30 wird
vom Stellteil 21b durchragt.The actuator 20 shown in more detail in Fig. 2 is designed as a locking button 21 which can be axially displaced in a housing opening 22 in the handle 19 or housing 11 and partially protrudes therefrom. The locking button 21 has a conical head part 21 a and a cylindrical adjusting part 21 b with a smaller cross section, on the end of which a collar 21 c is formed. The head part 21 a is conical in such a way that it tapers in the direction of the actuating part 21 b, that is to say in the direction of actuation. A gap 24 of a certain gap width s formed between a predominantly cylindrical wall 23 of the housing opening 22 and the head part 21 a therefore increases in the direction of the adjusting part 21 b. The locking button 21 interacts with a locking part 25 , which is connected to the pressure trigger switch 18 so as to be displaceable, in which a continuous locking opening 26 is provided. The locking part 25 is mounted in longitudinally displaceable locations 27 . The pressure trigger switch 18 with locking part 25 is acted upon by a return spring 28 in the direction of the reset position of the pressure trigger switch 18 . The return spring 28 is designed as a compression spring and is supported on the one hand on the housing 11 and on the other hand on the pressure trigger switch 18 . The locking button 21 is in turn acted upon by a restoring member 29 in the direction of its starting position, which is also designed as a compression spring. This restoring member 29 is supported on a bottom 30 of the housing opening 22 and on the end face on the head part 21 a of the locking button 21 . The floor 30 is penetrated by the actuator 21 b.
In der in Fig. 2 gezeigten Stellposition greift das
Stellteil 21b des Arretierknopfes 21 in die Sperröffnung 26
des Arretierteils 25 formschlüssig ein, so daß der
Druckabzugschalter 18 von der Rückstellfeder 28 nicht
rückstellbar ist. Der Kragen 21c ragt dabei über den Rand
der Sperröffnung 26 hinaus, so daß der Arretierknopf 21
ebenfalls in dieser Position festgelegt ist. In dieser
Arretierstellung ist beispielsweise ein in Fig. 2 nicht
näher dargestellter elektrischer Schalter auf Dauerbetrieb
des Antriebsmotors 15 (Fig. 1) geschaltet. Will man aus
dieser Position heraus den Druckabzugschalter 18
rückstellen, d. h. den Antriebsmotor 15 abschalten, muß man
den Druckabzugschalter 18 zunächst entgegen der Kraft der
Rückstellfeder 28 etwas tiefer in das Gehäuse 11 eindrücken,
bis der Kragen 21c nicht mehr über den Rand der Sperröffnung 26
hinausragt. Dann ist der Arretierknopf 21 freigegeben und
kann durch das Rückstellorgan 29 axial in Richtung nach
außerhalb des Gehäuses 11 verschoben werden. Der Stellteil
21b mit Kragen 21c schnappt dann axial aus der Sperröffnung
26 heraus, so daß der Druckabzugschalter 18 ebenfalls
freigegeben wird und von der Rückstellfeder 28 in seine
Ausgangslage verstellbar ist.In the embodiment shown in Fig. 2 locking position, the locking part 21 engages b of the locking knob 21 in the locking opening 26 of the locking portion 25 a form fit, so that the pressure trigger switch 18 of the return spring 28 is not resettable. The collar 21 c protrudes beyond the edge of the locking opening 26 , so that the locking button 21 is also fixed in this position. In this locking position, for example, an electrical switch, not shown in FIG. 2, is switched to continuous operation of the drive motor 15 ( FIG. 1). If you want to reset the pressure trigger switch 18 from this position, ie switch off the drive motor 15 , you must first push the pressure trigger switch 18 a little deeper against the force of the return spring 28 into the housing 11 until the collar 21 c no longer over the edge of the blocking opening 26 protrudes. Then the locking button 21 is released and can be moved axially towards the outside of the housing 11 by the restoring member 29 . The actuator 21 b with collar 21 c then snaps axially out of the blocking opening 26 , so that the trigger switch 18 is also released and is adjustable by the return spring 28 in its starting position.
Der konisch geformte Außenumfang des Kopfteils 21a hat dabei
die Wirkung, daß Fremdkörper 31, die gegebenenfalls in den
Spalt 24 zwischen Kopfteil 21a und Wandung 23 der
Gehäuseöffnung 22 eingedrungen sind, sich nicht festklemmen,
da bei der axialen Rückstellung des Arretierknopfes 21 die
Spaltbreite s zwischen Kopfteil 21a und Wandung 23 der
Gehäuseöffnung 22 stets zunimmt.The conically shaped outer circumference of the head part 21 a has the effect that foreign bodies 31 , which may have penetrated into the gap 24 between the head part 21 a and the wall 23 of the housing opening 22 , do not jam, since the gap width in the axial return of the locking button 21 s between head part 21 a and wall 23 of housing opening 22 always increases.
Um den Arretierknopf 21 bei seiner Axialbewegung innerhalb
der Gehäuseöffnung 22 zu führen, sind beim
Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 am Außenumfang des
konischen Kopfteils 21a des Arretierknopfes 21
Führungsrippen 32 ausgebildet, die Führungsrippen 32
erstrecken sich etwa parallel zur zylindrischen Wandung 23
der Gehäuseöffnung 22 und bilden an ihrer Außenseite
Führungsflächen 33. Da das Kopfteil 21a überwiegend, d. h. in
den zwischen den Führungsrippen 32 gelegenen
Umfangsbereichen konisch ausgebildet ist, können in den
Spalt 24 zwischen Kopfteil 21a und Wandung 23 des Gehäuses
eingedrungene Fremdkörper 31 sich darin nicht festklemmen.
Im Bereich der Führungsflächen 33 besteht zwar weiterhin die
Möglichkeit des Festklemmens von Fremdkörpern 31, jedoch ist
dieser Führungsbereich im Verhältnis zur Gesamtumfangsfläche
relativ klein, so daß die vorteilhafte Wirkung der Erfindung
auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 erhalten
bleibt. Da die kritische Fläche, in der ein Einklemmen von
Fremdkörpern 31 eintreten kann, insgesamt deutlich
verkleinert wurde, ist ein störungsfreies Rückstellen des
Arretierknopfes 21 durch das Rückstellorgan gewährleistet,
zumal das Festklemmen in der Regel von einer Vielzahl von
Fremdkörpern 31, bestehend z. B. aus Bohr- oder Schleifstaub,
ggf. in Verbindung mit Feuchtigkeit, verursacht wird. Dies
konnte anhand praktischer Versuche bestätigt werden.In order to guide the locking button 21 in its axial movement within the housing opening 22, in the embodiment of Fig. 3 is formed a of the locking button 21 of guide ribs 32 on the outer periphery of the conical head portion 21, the guide ribs 32 extend approximately parallel to the cylindrical wall 23 of the housing opening 22 and form guide surfaces 33 on their outside. Since the head part 21 a is predominantly, that is to say, conical in the peripheral regions located between the guide ribs 32 , foreign bodies 31 which have penetrated into the gap 24 between the head part 21 a and the wall 23 of the housing cannot get stuck therein. In the area of the guide surfaces 33 there is still the possibility of clamping foreign bodies 31 , but this guide area is relatively small in relation to the total circumferential surface, so that the advantageous effect of the invention is retained even in the embodiment according to FIG. 3. Since the critical area in which jamming of foreign bodies 31 can occur has been significantly reduced overall, trouble-free resetting of the locking button 21 is ensured by the restoring element, especially since the jamming usually consists of a large number of foreign bodies 31 , consisting, for example, of B. from drilling or grinding dust, possibly in connection with moisture. This could be confirmed on the basis of practical tests.
Im Boden 30 der Gehäuseöffnung 22 befindet sich beim
Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 wenigstens eine Öffnung 34
für den Austritt der Fremdkörper 31 (Fig. 2), so daß die
Gehäuseöffnung 22 auch nach längerem Betrieb in
staubhaltiger Umgebung nicht zugesetzt wird. Die Öffnung 34
mündet in einen Gehäuseraum 35 (Fig. 2), in dem sich die
Fremdkörper 31 problemlos verteilen können.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, at least one opening 34 for the exit of the foreign bodies 31 ( FIG. 2) is located in the bottom 30 of the housing opening 22 , so that the housing opening 22 is not clogged even after prolonged operation in a dusty environment. The opening 34 opens into a housing space 35 ( FIG. 2) in which the foreign bodies 31 can be distributed without problems.
In Fig. 4 ist eine dreidimensionale Ansicht des
Betätigungsgliedes 20 gemäß Fig. 3 dargestellt. Man erkennt
deutlich den überwiegend konischen Kopfteil 21a des
Arretierknopfes 21 mit vier am Umfang verteilten
Führungsrippen 32, der sich in den Umfangsbereichen zwischen
den Führungsrippen 32 konisch verjüngt. An den Kopfteil 21a
schließt sich der zylindrische Stellteil 21b an, an dessen
Ende der Kragen 21c vorgesehen ist. FIG. 4 shows a three-dimensional view of the actuator 20 according to FIG. 3. One can clearly see the predominantly conical head part 21 a of the locking button 21 with four circumferentially distributed guide ribs 32 , which tapers conically in the circumferential areas between the guide ribs 32 . At the head part 21 a, the cylindrical adjusting part 21 b follows, at the end of which the collar 21 c is provided.
Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungs
beispiele beschränkt. Ihre Anwendung ist selbstverständlich
nicht nur bei Handbohrmaschinen, sondern bei allen Handwerk
zeugmaschinen, insbesondere bei solchen mit Dauerbetrieb in
staubhaltiger Umgebung wie z. B. bei Schleifwerkzeugen etc.,
vorteilhaft. Außerdem kann der Arretierknopf 21 auch eine
beliebige andere Form aufweisen, wobei er mit der Wandung 23
der Gehäuseöffnung 22 einen Spalt 24 einschließt, der in
Betätigungsrichtung gesehen eine sich vergrößernde Spalt
breite s aufweist. Die Vergrößerung der Spaltbreite s kann
dabei auch durch eine entsprechende konische Erweiterung der
Wandung 23 in Betätigungsrichtung des Betätigungsgliedes 20
bei zylindrischem Kopfteil 21a gebildet werden. Die
Öffnungen 34 können auch in der Wandung 23 der
Gehäuseöffnung 22 vorgesehen sein. Die Erfindung ist auch
nicht auf Arretierknöpfe für Druckabzugschalter beschränkt,
sondern kann auch bei anderen durch Federbeaufschlagung
rückstellbaren Betätigungsgliedern, wie z. B. Sperrschiebern
an Schalthandhaben oder Druckabzugschaltern eine sinnvolle
Anwendung finden.The invention is not limited to the examples shown execution. Your application is of course not only in hand drills, but in all hand tools, especially those with continuous operation in dusty environments such. B. grinding tools, etc., advantageous. In addition, the locking button 21 can also have any other shape, with the wall 23 of the housing opening 22 including a gap 24 which, seen in the direction of actuation, has an increasing gap width s. The increase in the gap width s can also be formed by a corresponding conical widening of the wall 23 in the direction of actuation of the actuator 20 with a cylindrical head part 21 a. The openings 34 can also be provided in the wall 23 of the housing opening 22 . The invention is also not limited to locking buttons for trigger switches, but can also be used in other resettable actuators, such as. B. gate valves on switching handles or trigger switches are a useful application.