DE4435695C2

DE4435695C2 - Process for the manufacture of an article surveillance, and article surveillance produced thereafter

Info

Publication number: DE4435695C2
Application number: DE4435695A
Authority: DE
Inventors: Hans-Willy Schuetz; Rudi Weniger; Martin Lange
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1994-10-06
Filing date: 1994-10-06
Publication date: 2003-04-03
Anticipated expiration: 2014-10-07
Also published as: DE4435695A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Warensicherung, sowie eine danach hergestellte Warensicherung gemäß dem Oberbegriff der jeweiligen Patentansprüche.The invention relates to a method for producing a security device, and a security device manufactured according to the generic term of the respective Claims.

Die Anbringung von bekannten Sicherungsmarken an zu sichernden Artikeln erfolgt meist durch Personal im Geschäft, was aber sehr arbeitsintensiv ist. Um diesem Nachteil abzuhelfen, wäre es möglich, die Sicherungsmarken bei der Herstellung des Verpackungsmittels (Faltschachteln) oder bei der Herstellung von insbesondere auf Flaschen aufzuklebenden Etiketten direkt anzubringen. Diese Vorgehensweise hat aber den Nachteil, daß für eine derartige Anbringung der Sicherungsmarken zusätzliche Verarbeitungsmaschinen nötig sind. Stellt man sich eine Anbringung der Sicherungsmarken auf bedrucktem Karton vor, aus dem später Faltschachteln oder andere Warenträger gefertigt werden, so muß dies ebenfalls auf einer zusätzlichen Verarbeitungsmaschine geschehen. Ferner sind auch die mit den Sicherungsmarken versehenen Bogen nicht mehr gut zu stapeln, da durch das Übereinanderliegen der Sicherungsmarken die einzelnen Bogen im Stapel nicht mehr plan liegen können. Die gleichen Nachteile ergeben sich bei der Herstellung von mit Sicherungsmarken zu versehenden Bogen, aus denen später auf Getränkeflaschen aufzuklebende Etiketten gefertigt werden. Überdies erschweren derartig auf den Etiketten aufgetragene Sicherungsmarken den Etikettiervorgang.Known security marks are attached to articles to be secured mostly by staff in the shop, which is very labor intensive. To this To remedy the disadvantage, it would be possible to manufacture the security marks of the packaging material (folding boxes) or in the production of in particular Attach labels to bottles directly. This approach but has the disadvantage that for such attachment of the security marks additional processing machines are necessary. If you imagine an attachment of the Security marks on printed cardboard in front, from which later folding boxes or other goods carriers are manufactured, so this must also be on an additional Processing machine happen. Furthermore, those with Secured marks no longer stack well because of the The individual sheets in the stack do not lie one above the other of the security marks can be more plan. The same disadvantages arise during manufacture of sheets to be provided with security marks, from which later on Beverage bottles labels to be made. Moreover complicate such security marks applied to the labels the labeling process.

Aus der DE 42 42 992 A1 ist eine Anordnung zur Warensicherung bekannt, bei dem die Sicherungsmarken direkt in das Material des Artikels oder in dessen Verpackung eingearbeitet ist. Beschrieben wird in dieser Schrift die Art der Warensicherung am Beispiel von CD's. Durch das Anbringen der Sicherungsmarken in das Material, insbesondere der CD, wird aber der Herstellungsprozeß verkompliziert.From DE 42 42 992 A1 an arrangement for securing goods is known in which the security marks directly in the material of the article or in its Packaging is incorporated. This document describes the type of Goods security using the example of CD's. By attaching the Security marks in the material, especially the CD, will be the Manufacturing process complicated.

Aus der DE 42 35 042 A1 ist ein Etikett zur Diebstahlsicherung bekannt, welches eine Beschriftung, Bedruckung und dgl. aufweist. Die Beschriftung bzw. Bedruckung des Etiketts enthält eine zur Diebstahlsicherung von einer Diebstahlerfassungseinrichtung detektierbare Substanz bzw. besteht hieraus.From DE 42 35 042 A1 a label for theft protection is known, which has lettering, printing and the like. The lettering or printing of the label contains one for theft protection of one Theft detection device detectable substance or consists of it.

Aus der DE 41 35 957 A1 ist eine Waren-Diebstahlsicherung bekannt, wobei hier die Verpackung die Warensicherung darstellt. Vorgesehen ist eine auf der Ware bzw. deren Verpackung auftragbare Flüssigkeit. Die Flüssigkeit soll dabei zur Bedruckung oder Beschriftung der Ware oder deren Verpackung geeignet sein. Als Beispiel wird Tinte genannt.DE 41 35 957 A1 discloses an anti-theft device for goods, here the packaging represents the security of the goods. One is provided on the goods or their packaging of liquid that can be applied. The liquid should Printing or labeling of the goods or their packaging may be suitable. As Example is called ink.

Die Dosierung von Druckfarbe mittels Rasterwalze und Kammerrakel ist aus der EP 0 499 382 A1 bekannt.The metering of printing ink by means of anilox roller and chamber doctor is known from EP 0 499 382 A1 known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur Herstellung einer Warensicherung, sowie eine Warensicherung gemäß dem Oberbegriff des je weiligen Anspruches derartig zu erweitern, so daß eine in der Herstellung kostengünstige Warensicherungsanbringung möglich ist.The object of the present invention is therefore a method for the production a goods security, as well as a goods security according to the generic term of each due to expand such a claim, so that in the manufacture Inexpensive goods security attachment is possible.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale der jeweiligen Hauptansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This task is solved by the characteristic features of the respective Main claims. Advantageous developments of the invention result from the Dependent claims.

In der folgenden Beschreibung wird der Begriff Druckfarbe verwendet, wobei hier aber sämtliche verdruckbaren fluiden Medien zu verstehen sind. Das Medium kann also farbig pigmentiert oder nach Art eines Lackes transparent bzw. klar ausgebildet sein. The term ink is used in the following description, here but all printable fluid media are to be understood. The medium can So colored pigmented or transparent or clear in the manner of a varnish his.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, in zwei oder mehreren Druckvorgängen jeweils eine Farbschichten aufzutragen, wobei durch den Über- und/oder Nebeneinanderdruck dieser mehreren Farbschichtdicken sich in Kombination die aktivier- und deaktivierbare Eigenschaft ergibt.According to the invention, it is provided in two or more printing processes in each case to apply layers of paint, with the over and / or Side by side printing of these several layers of ink layers, the combination property that can be activated and deactivated.

Dazu werden Druckfarben verwendet, die das aktivier- und deaktivierbare Material in Form feinster Partikel enthalten. So ist es möglich, eine Druckfarbe zu verwenden, welche die hartmagnetischen Partikel (Metallteilchen) enthält und daraufhin eine weitere Druckfarbe, welche die weichmagnetischen Materialteilchen enthält.For this purpose, printing inks are used, which are the material that can be activated and deactivated contained in the form of very fine particles. So it is possible to add an ink use, which contains the hard magnetic particles (metal particles) and then another printing ink containing the soft magnetic material particles contains.

Die Implikation des für die Sicherungsfunktion wichtigen Materials in die Druckfarbe soll dabei aber nicht auf das Prinzip des Aktivierens/Deaktivierens mittels der Kombination von hart- und weichmagnetischen Materialien beschränkt sein. Die Druckfarbe kann dabei auch magnetisierbare Substanzen enthalten, welche beim Ummagnetisieren entsprechend dem Barkhausen-Effekt eine detektierbare Rückstrahlung aufweisen, über welche dann die Überwachung des gesicherten Artikels erfolgt. Auch kann die Druckfarbe Materialien enthalten, welche in einem aktivierten Zustand durch eine elektromagnetische Hochfrequenzstrahlung durch Rückstrahlung einer material- oder strukturtypischen Strahlung detektierbar ist. Die rückgestrahlte Strahlung unterscheidet sich dabei charakteristisch, insbesondere in der Frequenz (Grund und/oder Oberwellen) und/oder der Polarisation von der eingestrahlten Hochfrequenzstrahlung.The implication of the material important for the security function in the printing ink but should not be based on the principle of activation / deactivation using the Combination of hard and soft magnetic materials may be limited. The Printing ink can also contain magnetizable substances which, when Ummagnetize a detectable according to the Barkhausen effect Have retroreflection, via which the monitoring of the secured Article. The printing ink can also contain materials which are in one activated state by high-frequency electromagnetic radiation Retroreflection of radiation typical of the material or structure is detectable. The Retroreflected radiation differs characteristically, particularly in the frequency (fundamental and / or harmonics) and / or the polarization of the radiated high-frequency radiation.

Die erfindungsgemäße Warensicherung ist mit bekannten Druckverfahren herstellbar. Ausschlaggebend ist hierfür die Konsistenz der Druckfarbe. Es ist also möglich die Druckfarbe hochviskos auszubilden, so daß mehreren Farbschichten der erfindungsgemäßen Sicherungsmarke durch ein oder mehrere Druckwerke einer Offsetdruckmaschine (Bogenoffsetdruckmaschine) hergestellt werden können. Bei anderen viskosen Eigenschaften der Druckfarbe ist selbstverständlich auch eine Verarbeitung auf Flexo- oder Tiefdruckmaschinen vorstellbar.The article surveillance according to the invention is with known printing methods produced. The decisive factor here is the consistency of the printing ink. So it is possible to form the printing ink highly viscous, so that several layers of color the security mark according to the invention by one or more printing units an offset printing machine (sheetfed offset printing machine) can be produced. With other viscous properties of the printing ink there is of course also one Processing imaginable on flexographic or gravure printing machines.

Gemäß einer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Erzeugung der erfindungsgemäßen Sicherungsmarke durch eine an oder innerhalb der Druckmaschine angeordnete Zusatzdruckeinrichtung auf den Bedruckstoff aufgebracht wird. Hier wäre also eine zusätzliche Druckeinheit vorstellbar, welche beispielsweise den Druckwerken einer Bogenoffsetdruckmaschine nachgeschaltet und dem Ausleger der Druckmaschine vorgeschaltet ist. Dazu wird ein Lackierwerk verwendet, bei welchem die Druckfarb- bzw. Lackzufuhr zum Formzylinder über eine Rasterwalze mit Kammerrakel erfolgt.According to an embodiment of the invention it is provided that the generation of the Security mark according to the invention by an on or within the Printing machine arranged additional printing device on the substrate is applied. An additional printing unit would be conceivable here, which one for example, downstream of the printing units of a sheetfed offset printing press and upstream of the delivery of the printing press. For this, a painting plant used, in which the printing ink or paint supply to the forme cylinder an anilox roller with chamber doctor blade takes place.

Durch das Drucken der erfindungsgemäß vorgesehenen Sicherungsmarke mit mehreren dazu geeigneten Druckfarben ist es möglich, große Flächen der Verpackung für den zu sichernden Artikel bzw. größere Flächen von an dem Artikel anzubringenden Etiketten (Warensicherung über die Etiketten an Spirituosenflaschen) vorzunehmen. Die vorzusehende Farbe kann dabei selbst noch Farbpigmente aufweisen, so daß dann die gesamte Sicherungsmarke oder Teile davon durch das Sujet, beispielsweise des Etikettes, gebildet sind. Insbesondere kann die Warensicherungsmarke durch den Aufdruck einer entsprechend modifizierten Effektdruckfarbe (z. B. Goldlack) gebildet sein. Es kann aber auch vorgesehen sein, die Druckfarbe als einen weitestgehend transparenten Lack auszuführen, der flächig oder nur teilweise auf beispielsweise dem für eine Getränkeflasche vorgesehen Etikett aufgebracht wird. By printing the security mark provided according to the invention with several suitable printing inks, it is possible to cover large areas of the Packaging for the article to be secured or larger areas of the article labels to be attached (Goods security via the labels on liquor bottles). The The color to be provided may itself have color pigments, so that then all or part of the security mark by the subject, for example of the label. In particular, the security tag can by the printing of a correspondingly modified effect printing ink (e.g. gold lacquer) be educated. But it can also be provided that the printing ink as one as far as possible to execute transparent varnish, which is flat or only partially for example, the label provided for a beverage bottle is applied.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, den heutzutage auf einer Vielzahl von Verpackungen bzw. Etiketten aufgedruckten Warencode (EAN-Code) selbst als Sicherungsmarke auszubilden. Dies geschieht dann beispielsweise in der Weise, daß die Striche des Warencodes mit der Farbe gedruckt werden. Durch die Ausbildung des Warencodes als Sicherungsmarke ist es dann in einfacher Weise möglich, während des Abscannen des Warencodes gleichzeitig die Deaktivierung vorzunehmen. Dies erfolgt dann durch eine an ein Handscanner anzubringende Zusatzeinrichtung, beispielsweise durch Permanentmagnete.According to a preferred development of the invention, the nowadays printed on a variety of packaging or labels To train the goods code (EAN code) as a security mark. this happens then, for example, in such a way that the lines of the goods code with the color to be printed. By designing the goods code as a security mark it is then easily possible while scanning the goods code to carry out the deactivation at the same time. This is then done by an on Additional device to be attached by hand scanner, for example by Permanent magnets.

Es ist ferner vorzusehen, bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Sicherungsmarke diese auch gleichzeitig durch eine an oder innerhalb der Druckmaschine angeordnete Zusatzeinrichtung zu aktivieren. Bei Verwendung einer Druckfarbe, welche ein magnetisch aktivier- und deaktivierbares Material enthält, erfolgt dies beispielsweise durch eine Entmagnetisierungsvorrichtung, welche die in der Druckfarbe enthaltenen hartmagnetischen Partikel entmagnetisiert.It should also be provided in the manufacture of the invention Security mark these at the same time by one on or within the To activate printing machine arranged additional device. When using a Printing ink containing a magnetically activatable and deactivatable material, this is done, for example, by means of a demagnetization device, which the in the magnetically contained magnetic particles demagnetized.

Des weiteren erfolgt die Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnungen. Es zeigt:Furthermore, exemplary embodiments of the invention are explained based on the drawings. It shows:

Fig. 1 bis 4 Möglichkeiten zur Erzeugung einer erfindungsgemäßen Sicherungsmarke, welche einen Warencode darstellt, Figs. 1 to 4 ways for producing a security seal according to the invention showing a commodity code,

Fig. 5 eine erfindungsgemäße Warensicherung an einer als Faltschachtel ausgebildeten Verpackung, Fig. 5 is an electronic article surveillance according to the invention in a configured as a folding box packing,

Fig. 6 und 7 Möglichkeiten zur Deaktivierung der erfindungsgemäßen Warensicherung. Figs. 6 and 7 ways to deactivate the anti-theft invention.

Fig. 1 zeigt prinzipiell und in starker Vergrößerung ein Stück eines Bedruckstofffes 1, der an dem zu sichernden Artikel angebracht wird, z. B. also den Karton einer Faltschachtel bzw. das Papier eines Etikettes. Auf diesen Bedruckstoff 1 sind direkt die strichförmigen Farbschichten 2 eines an sich bekannten Warencodes (Fig. 5) aufgedruckt. Die Farbe, aus welchen die den Strichcode bildenden Farbschichten 2 gedruckt wurden, enthalten dabei ein Material, das aktivierbar und deaktivierbar ist. Fig. 1 shows in principle and in high magnification a piece of a substrate 1 , which is attached to the article to be secured, for. B. the carton of a folding box or the paper of a label. The line-shaped color layers 2 of a goods code known per se ( FIG. 5) are printed directly on this printing material 1 . The color from which the color layers 2 forming the bar code were printed contains a material that can be activated and deactivated.

Fig. 2 zeigt die den Strichcode ergebende Farbschichten 2 auf dem Bedruckstoff 1, wobei der Bedruckstoff 1 zunächst mit einer als Grundierung ausgebildeten Farbschicht 3 versehen wurde. Hier kann vorgesehen sein, daß beispielsweise die den Strichcode ergebenden Farbschichten 2 ein Material enthalten, welches hart magnetische Eigenschaften aufweist und ferner die weitere Farbschicht 3 ein Material enthält, welches die weichmagnetischen Eigenschaften aufweist. Die erfindungsgemäße Sicherungsmarke ist somit durch Übereinanderdruck entstanden. FIG. 2 shows the color layers 2 which give the bar code on the printing material 1 , the printing material 1 first being provided with a color layer 3 designed as a primer. It can be provided here that, for example, the color layers 2 resulting in the bar code contain a material which has hard magnetic properties and furthermore the further color layer 3 contains a material which has the soft magnetic properties. The security mark according to the invention is thus created by overprinting.

Fig. 3 zeigt eine weitere Möglichkeit zum Aufbau einer erfindungsgemäßen Sicherungsmarke. Hier wurden die Farbschichten 2 des Strichcodes direkt auf den Bedruckstoff 1 gedruckt, woraufhin eine Lackschicht 4 darübergedruckt wurde. Hier kann vorgesehen sein, daß das Fluid der Lackschicht 4 selbst das aktivier- und deaktivierbare Material enthält. Es kann aber auch analog zu dem Beispiel gemäß Fig. 2 vorgesehen sein, daß die den Strichcode bildenden Farbschichtdicken 2 ein Material enthalten, welches hartmagnetische Eigenschaften aufweist und die Lackschicht 4 die entsprechend weichmagnetische Komponente enthält. Fig. 3 shows another option for creating a security tag according to the invention. Here, the color layers 2 of the bar code were printed directly on the printing material 1 , whereupon a lacquer layer 4 was printed over it. It can be provided here that the fluid of the lacquer layer 4 itself contains the material that can be activated and deactivated. However, it can also be provided analogously to the example according to FIG. 2 that the color layer thicknesses 2 forming the bar code contain a material which has hard magnetic properties and the lacquer layer 4 contains the corresponding soft magnetic component.

Fig. 4 zeigt wiederum den Bedruckstoff 1, auf den eine Farbschicht 3 aufgedruckt wurde. Auf diese Farbschicht 3 wurden dann die Farbschichten 2 des Strichcodes aufgedruckt, woraufhin ein Auftrag einer Lackschicht 4 erfolgt ist. Auch hier ist es möglich, die in dem jeweiligen Druckgang zur Erzeugung der Farbschichtdicken 2, 3 bzw. der Lackschicht 4 zugeführten Farben mit den jeweiligen die Sicherheitsfunktion ergebenden Materialien zu versetzen. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß sich die Sicherungsfunktion durch die Kombination der Materialien beim Übereinanderdruck ergibt. Fig. 4 shows again the printing substrate 1 was printed on the color layer 3. The color layers 2 of the bar code were then printed onto this color layer 3 , whereupon a coating layer 4 was applied . Here, too, it is possible to mix the colors supplied in the respective printing process for producing the color layer thicknesses 2 , 3 or the lacquer layer 4 with the respective materials which result in the safety function. In particular, it can be provided that the securing function results from the combination of the materials when printing over one another.

Fig. 5 zeigt eine Faltschachtel 6 mit einem daran angebrachten Warencode 5. Dieser ist nach einer gemäß der Fig. 1 bis 4 beschriebenen Art und Weise aufgebaut. Anstatt den Warencode 5 als Sicherungsmarke auf dem Bedruckstoff auszubilden kann aber ferner auch vorgesehen sein, insbesondere bei einer Verpackung für einen Artikel in Form einer Faltschachtel 6, Teile des Sujets selbst mit einer Farbe zu drucken, welche ein aktivier- und deaktivierbares Material enthält. Schriftzeichen, Dekorationen insbesondere in Effektlacken (z. B. Goldlack) oder sonstige Teile des Sujets übernehmen somit die Sicherungsfunktion. Somit ist es möglich, preisgünstig eine Warensicherung für Low-Cost-Artikel herzustellen. Fig. 5 shows a folding box 6 with an attached commodity code 5. This is constructed in a manner described in accordance with FIGS. 1 to 4. Instead of forming the merchandise code 5 as a security mark on the printing material, it can also be provided, in particular in the case of packaging for an article in the form of a folding box 6 , to print parts of the subject itself with a color which contains a material which can be activated and deactivated. Characters, decorations in particular in effect lacquers (e.g. gold lacquer) or other parts of the subject thus take over the security function. It is therefore possible to manufacture goods security for low-cost items at low cost.

Fig. 6 zeigt eine Möglichkeit, um eine erfindungsgemäß hergestellte und ausgebildete Sicherungsmarke zu deaktivieren. Die erfindungsgemäße Sicherungsmarke ist hierbei als ein Warencode 5 ausgebildet, welche sich auf dem Etikett 8 einer Flasche 9 befindet. Ein dargestellter Handscanner 10 weist in an sich bekannter Weise eine Einrichtung auf, um die Striche des Warencodes 5 abzutasten. Nicht gezeigt ist eine in dem Handscanner 10 angeordnete Einrichtung zum Deaktivieren der erfindungsgemäßen Warensicherung. Dies können beispielsweise in dem Handscanner 10 untergebrachte Permanentmagneten sein. FIG. 6 shows a possibility of deactivating a security mark produced and designed in accordance with the invention. The security tag according to the invention is designed here as a commodity code 5 , which is located on the label 8 of a bottle 9 . A hand-held scanner 10 shown has a device in a manner known per se for scanning the lines of the goods code 5 . Not shown is a device arranged in the hand scanner 10 for deactivating the security device according to the invention. These can be permanent magnets accommodated in the hand scanner 10 , for example.

Fig. 7 zeigt einen Kassentisch 11 mit in an sich bekannter Weise darin untergebrachten Scanner 12. Eine Bedienperson führt zum Einlesen des Preises den Artikel, hier dargestellt als Flasche 9, über den flächig ausgebildeten Abtastbereich des Scanners 12. Im Bereich des Scanners 12 sind beispielsweise zwei Magnete 13 angeordnet, so daß sich ein Magnetfeld ergibt, welches sich über die Fläche des Scanners 12 erstreckt. Wird der Artikel - hier die Flasche 9 - über den Scanner 12 geführt, so erfolgt durch das Magnetfeld der Magnete 13 gleichzeitig ein Deaktivieren der erfindungsgemäßen Sicherungsmarke, vorzugsweise ausgebildet als Warencode 5, und gleichzeitig auch das Erfassen des Codes selbst, also die Ermittlung des Preises. Fig. 7 shows a checkout counter 11 having accommodated in known manner in scanner 12. To read the price, an operator guides the article, shown here as a bottle 9 , over the flat scanning area of the scanner 12 . In the field of the scanner 12, two magnets 13 are arranged, for example, so that a magnetic field arises, which extends over the surface of the scanner 12th If the article - here the bottle 9 - is guided over the scanner 12 , the magnetic field of the magnets 13 simultaneously deactivates the security tag according to the invention, preferably embodied as a goods code 5 , and at the same time also detects the code itself, that is to say the determination of the price ,

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Bedruckstoff
substrate

22

Farbschicht (Strichcode)
Color layer (bar code)

33

Farbschicht (Grundierung)
Paint layer (primer)

44

Lackschicht
paint layer

55

Warencode
commodity code

66

Faltschachtel
folding

77

Sujet
subject

88th

Etikett
label

99

Flasche
bottle

1010

Handscanner
hand scanner

1111

Kassentisch
countertop

1212

Scanner
scanner

1313

Magnet
magnet

Claims

1. A method for producing a security for an article against unauthorized removal from a sales room, in which a security mark is attached to the goods or their packaging and the security mark is produced in at least one printing process as at least one layer of ink on a printing material and the printing ink contains material that can be activated and deactivated, characterized in that
that the security mark is produced by a plurality of over- and / or side-by-side printing of color layers, with each printing process applying a printing ink which has part of the property that can be activated and deactivated overall, and
that in at least one of the printing processes, the supply and metering of the ink containing the activatable and deactivatable material takes place via an inking roller with a screen structure and a chambered doctor blade which can be adjusted to this inking roller.

2. The method according to claim 1, characterized, that activation occurs immediately after the security mark is printed.

3. goods security, which is produced according to one of the methods according to claim 1 or 2, consisting of a security tag to be attached to the article, which contains an activatable and deactivatable material in the form of at least one ink or lacquer layer on a printing material, characterized in that
that the security mark is formed from an overprint and / or side-by-side printing of a plurality of printed color layers, the materials contained in the individual printing inks resulting from over-printing and / or side-by-side printing giving the property that can be activated and deactivated, and
that at least one of the ink layers has the activatable and deactivatable material in the form of a paint which can be fed and metered by an ink roller by means of a raster structure and a chambered doctor blade.