DE4426991C2

DE4426991C2 - Feed table

Info

Publication number: DE4426991C2
Application number: DE19944426991
Authority: DE
Inventors: Richard Kuester; Herbert Herrmann
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1994-07-29
Filing date: 1994-07-29
Publication date: 1997-10-02
Anticipated expiration: 2014-07-30
Also published as: DE4426991A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Anlegetisch für einen Bogenanleger. Bei bekannten Anlegetischen sind auf deren Tischoberfläche mindestens zwei im Abstand zueinander parallel verlaufende saugluftbeaufschlagbare Saugtransportbänder zum schuppenartigen Transportieren von Bogen geführt.The invention relates to a feed table for a sheet feeder. In known landing tables are on their table surface at least two apart mutually parallel suction air Suction conveyor belts for scale-like transport led by bow.

Bei diesen Anlegetischen (DE-OS 40 12 948) besteht das Problem, daß insbesondere dünne Bogen von einem Bogen anleger nicht völlig eben dem Anlegetisch zugeführt und somit mit Wölbungen von diesem zu einer Bogen verar beitenden Maschine weitergeleitet werden. Das Beibehal ten der Wölbungen auf dem Anlegetisch beruht wesentlich darauf, daß Luftblasen unter den Bogen bei deren Zuführen zum Anlegetisch gebildet werden, die sich nicht abbauen können.With these feed tables (DE-OS 40 12 948) there is Problem that in particular thin sheets from one sheet feeder not completely fed to the feed table and thus processed with arches from this into an arch processing machine. The beibehang ten of the curvatures on the feed table is based essentially on the fact that air bubbles under the arch at their Feeders to the feed table are formed that themselves cannot degrade.

Weiterhin ist es aus dem DE-GM 78 06 952 bekannt von einem Ausleger Bogen vereinzelt zu entnehmen und einem Fördertisch zuzuführen, der mittels Förderbändern die Bogen zu einer Ausrichtstation einer Druckmaschine transportiert. Die Tischfläche der Ausrichtstation weist eine fischgrätartige Struktur auf.Furthermore, it is known from DE-GM 78 06 952 by to be removed from a delivery of sheets and one Feed conveyor table, which by means of conveyor belts Sheet to an alignment station of a printing press transported. The table surface of the alignment station has a herringbone-like structure.

Aufgabe der Erfindung ist es einen Anlegetisch zu schaffen, durch den die zugeführten Bogen zu einer ebenen Auflage geglättet und gestreckt werden.The object of the invention is to create a feed table create through which the fed sheets to a flat support can be smoothed and stretched.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch diese Ausbildung wird in den Rillen nicht nur die die Wölbungen verursachende Luft abgeführt, sondern es wirkt gleichzeitig auch in der Erstreckungsrichtung der Rillen eine Ziehkomponente auf die Bogen ein. Da die Rillen divergierend ausgebil det sind erfolgt die Ziehkomponente zu beiden Seiten hin, so daß die Bogen gestreckt und damit geglättet wer den.This object is achieved by the features of claim 1 solved. Through this training in not only the grooves that cause the bulges Air discharged, but it also acts in at the same time a drawing component in the direction of extension of the grooves on the bow. Because the grooves diverge Detection components are carried out on both sides out so that the sheets are stretched and smoothed out the.

Der Winkel, unter dem die Rillen gegenüber der Bogen förderrichtung geneigt angeordnet sind, kann zwischen etwa 1° und 45°, vorzugsweise etwa zwischen 3° und 5° betragen.The angle at which the grooves are opposite the arch direction of inclination are arranged between approximately 1 ° and 45 °, preferably approximately between 3 ° and 5 ° be.

Da die Saugtransportbänder über den Anfangsbereich des Transportwegs saugluftbeaufschlagungsfrei sind, erfolgt zuerst eine Streckung und Glättung der Bogen ehe diese beim Transport durch die Saugtransportbänder im geglät teten Zustand festgehalten werden.Since the suction conveyor belts over the initial area of the Transport routes are free of suction air first stretch and smooth the sheets before they during transport through the suction conveyor belts in the smoothed condition.

Um einen einwandfreien Transport der Bogen auch in dem saugluftbeaufschlagungsfreien Anfangsbereich des Trans portwegs zu gewährleisten, können in diesem etwa über den Saugtransportbändern die Bogen auf die Saugtrans portbänder drückende Laufrollen angeordnet sein.To ensure proper transport of the sheets in the Initial area of the trans To ensure port routes can be about the suction conveyor belts on the suction trans Port rollers pressing rollers can be arranged.

Die Rillen können nur im saugluftbeaufschlagungsfreien Anfangsbereich des Transportwegs und insbesondere dort nur zwischen den Saugtransportbändern ausgebildet sein.The grooves can only be exposed to air Starting area of the transport route and especially there only be formed between the suction conveyor belts.

Sind die Rillen im Bereich der saugluftbeaufschlagten Transportbänder nur zwischen den äußeren Saugtransport bändern und den seitlichen Rändern des Anlegetischs ausgebildet, so erfolgt eine permanete Streckung der Bogen in diesem Bereich, in dem ihre freien Seiten un geführt sind, permanent bis zur Bogenübergabe an eine Bogen verarbeitende Maschine.Are the grooves in the area of suction air Conveyor belts only between the outer suction transport bands and the side edges of the feed table trained, so there is a permanent extension of the Arch in this area where their free sides un are carried out permanently until the sheet is handed over to a Sheet processing machine.

Zur Verstärkung der seitlichen Ziehkomponente können die Rillen an ihren den seitlichen Rändern des Anlege tischs entfernten Enden blasluftbeaufschlagbar sein. To reinforce the side pull component the grooves on their side edges of the mooring table distal ends be blowing air.

Durch die Blasluftbeaufschlagung wird in den Rillen ein seitwärts nach außen gerichteter Luftstrom erzeugt, der ziehend auf die Bogen einwirkt.Due to the blowing air, one in the grooves airflow directed sideways outwards, which pulling on the bow.

Der Antrieb der Saugtransportbänder kann taktweise er folgen und die Rillen können intervallartig dem Antriebstakt der Saugtransportbänder entsprechend blausluftbeauf schlagbar sein.The suction conveyor belts can be cyclically driven and the grooves can follow the drive cycle at intervals of the suction conveyor belts according to the blue air be beatable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. Show it

Fig. 1 eine stilisierte Seitenansicht eines Bogenanlegers mit Anlegetisch Fig. 1 is a stylized side view of a sheet feeder with a feed table

Fig. 2 eine teilweise Draufsicht eines An legetischs. Fig. 2 is a partial plan view of an on table.

Der Bogenanleger in Fig. 1 weist einen Anlegetisch 1 auf, über dessen Tischoberfläche 3 in Bogenförderrich tung 2 Saugtransportbänder 4 geführt sind. An den bei den Enden des Anlegetischs 1 sind die endlosen Saug transportbänder 4 um Bänderwalzen 5 geführt und im Bereich unter dem Anlegetisch 1 durch Spannwalzen 6 gespannt gehalten. The sheet feeder in Fig. 1 has a feed table 1 , on the table surface 3 in sheet conveying direction 2 suction conveyor belts 4 are guided. At the ends of the feed table 1 , the endless suction conveyor belts 4 are guided around belt rollers 5 and held in the area under the feed table 1 by tensioning rollers 6 .

Abgesehen vom Anfangsbereich 7 des Transportwegs über den Anlegetisch 1 ist unter dem Anlegetisch 1 ein unterdruckbeaufschlagbarer Saugkasten 8 angeordnet. Im Bereich des Saugkastens 8 sind unter den Saugtransport bändern 4 Saugöffnungen 9 in der Tischoberfläche 3 aus gebildet, so daß die Saugtransportbänder 4 an ihrer Un terseite unterdruckbeaufschlagbar sind.Apart from the initial portion of the transport path 7 on the feed table 1 is disposed below the feed table 1, a suction box of negatively pressurisable. 8 In the area of the suction box 8 4 suction openings 9 are formed in the table surface 3 under the suction conveyor, so that the suction conveyor belts 4 can be subjected to negative pressure on their underside.

Nicht dargestellte durchgehende Saugöffnungen in den Saugtransportbändern 4 sorgen dafür, daß die auf den Saugtransportbändern 4 geförderten Bogen fest an den Saugtransportbändern 4 gehalten werden.Not shown through the suction openings in the Saugtransportbändern 4 ensure that the conveyed to the Saugtransportbändern 4 sheets are retained on the Saugtransportbändern. 4

In dem Anfangsbereich 7, der sich maximal über eine Schuppenlänge des schuppenartigen Bogenstroms er streckt, sind über dem Anlegetisch 1 Laufrollen 10 angeordnet, die die Bogen federnd auf die Saugtrans portbänder 4 drücken und so den Bogentransport sicherstellen.In the initial area 7 , which he stretches a maximum of a scale length of the scale-like arc stream, 1 rollers 10 are arranged above the feed table, which press the sheets resiliently on the suction conveyor belts 4 and thus ensure the sheet transport.

Dabei können die Laufrollen 10 direkt über den Saug transportbändern 4 oder auch unmittelbar neben den Saugtransportbändern 4 auf die Bogen einwirken.The rollers 10 may be directly over the suction conveyor belts 4 and also interact directly next to the Saugtransportbändern 4 to the sheet.

Die Bogen werden von einem Bogenstapel 11 her über eine Förderwalze 12 zugeleitet und durch eine Taktrolle 13 schuppenartig dem Anlegetisch 1 zugeführt.The sheets are fed from a sheet stack 11 via a conveyor roller 12 and are fed to the feed table 1 in a scale-like manner by means of a clock roller 13 .

Wie in Fig. 2 zu sehen ist, ist die Tischoberfläche 3 des Anlegetischs 1 mit einer Vielzahl von Rillen 14 versehen, die durch Erhebungen oder Vertiefungen in der Tischoberfläche 3 gebildet sind.As can be seen in FIG. 2, the table surface 3 of the feed table 1 is provided with a plurality of grooves 14 which are formed by elevations or depressions in the table surface 3 .

Ausgehend von einem Mittelbereich zwischen den Saug transportbändern 4 sind die Rillen 14 in Bogenför derrichtung 2 fischgrätartig divergierend angeordnet und stehen unter einem Winkel 15 gegenüber der Bogen förderrichtung 2 geneigt.Starting from a central region between the suction conveyor belts 4 , the grooves 14 are arranged in a herringbone divergent manner in Bogenför direction 2 and are inclined at an angle 15 with respect to the sheet conveying direction 2 .

Während das Muster der Rillen 14 im saugluftbeaufschla gungsfreien Anfangsbereich 7 des Transportwegs auf der ganzen Fläche der Tischoberfläche 3 ausgebildet ist, sind im saugluftbeaufschlagten Bereich des Transport wegs die Rillen 14 nur zwischen den Saugtransportbän dern 4 und den seitlichen Rändern des Anlegetischs 1 ausgebildet.While the pattern of the grooves 14 of the transport path is formed on the entire surface of the table top 3 in saugluftbeaufschla supply initial free area 7, the grooves 14 are saugluftbeaufschlagten area of the transport path countries only between the Saugtransportbän 4 and formed the lateral edges of the feed table. 1

Claims

1. feed table for a sheet feeder, the table surface ( 3 ) is provided with a structure consisting of elevations or recesses, which form a plurality of approximately parallel grooves ( 14 ) which, starting from a central region of the feed table ( 1 ) in the sheet conveying direction ( 2 ) fishbone diverging at an angle ( 15 ) inclined to the sheet conveying direction ( 2 ), whereby on the table surface ( 3 ) at least two spaced suction air bare endless revolving suction conveyor belts ( 4 ) for scale-like transport of sheets are, over a maximally a length of the scale extending in the sheet feed direction (2) the top portion (7) of the transport path on the feed table (1) suction luftbeaufschlagungsfrei and via an adjoining the to capture region (7) region of the transport path on the feed table ( 1 ) subject to suction air are.

2. Feed table according to claim 1, wherein the angle ( 15 ) is between 1 ° and 45 °.

3. Feed table according to claim 2, wherein the angle ( 15 ) is 3 °, 4 ° or 5 °.

4. feed table according to claim 3, wherein in the Saugluftbeauf impact-free initial area ( 7 ) of the transport path about the suction conveyor belts ( 4 ) the sheets on the suction conveyor belts ( 4 ) pressing rollers ( 10 ) are arranged.

5. Feed table according to one of the preceding claims, wherein the grooves ( 14 ) are formed only in the suction area free start area ( 7 ) of the transport path.

6. feed table according to one of the preceding claims, wherein the grooves ( 14 ) only between the suction transport belts ( 4 ) in the suction air-free beginning area ( 7 ) of the transport path are formed.

7. feed table according to one of claims 1 to 4, wherein the grooves ( 14 ) in the region of the suction air-conveying suction conveyor belts ( 4 ) are formed only between the outer suction conveyor belts ( 4 ) and the lateral edges of the laying table ( 1 ).

8. Feed table according to one of the preceding claims, wherein the grooves ( 14 ) at their ends remote from the lateral edges of the feed table ( 1 ) can be impacted by blowing air.

9. Feed table according to claim 8, wherein the drive of the suction conveyor belts (4) is carried out cyclically, and the grooves (14) the drive clock of the Saugtrans port tapes (4) at intervals corresponding to blasluftbeaufschlagbar.