DE4418377A1

DE4418377A1 - Device on a card, especially for cotton, man-made fibers and. the like

Info

Publication number: DE4418377A1
Application number: DE19944418377
Authority: DE
Inventors: Stefan Dipl Ing Dr Schlichter; Paul Dipl Ing Teichmann
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date: 1994-05-26
Filing date: 1994-05-26
Publication date: 1995-11-30
Also published as: FR2720412B1; JPH07324228A; GB2289693B; GB9510592D0; CH692816A5; GB2289693A; FR2720412A1; BR9502553A

Abstract

In a device on a carding machine, in particular for cotton, synthetic fibres and the like, at least two lickers-in 3, 4 and 5 are provided between a feed device (fibre feed device) 1, 2 and the cylinder 6, and the cylinder 6 clothing 6a co-operates with a plurality of clothed fixed card flats 15a - 15e. To provide an apparatus which allows improved processing of cotton or a cotton/synthetic fibre mixture on a fixed flat carding machine, and which is of simple configuration, the lickers-in 3, 4 and 5 are arranged one behind the other, the downstream lickers-in co-operating with the upstream licker-in as doffer roller and opener roller respectively. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Karde, insbesondere für Baumwolle, Chemiefasern u. dgl., bei der zwischen einer Zuführvorrichtung (Fasereinspeisevorrichtung) und der Trommel mindestens zwei Vorreißer vorgesehen sind und die Trommelgarnitur mit einer Mehrzahl von garnierten Festdeckeln zusammenarbeitet.The invention relates to a device on a card, in particular for cotton, Man-made fibers and. Like., In the between a feed device (fiber feed device) and the drum at least two lashers are provided and the drum set with a plurality of garnished fixed lids works together.

Die Bemühungen, Festdeckelkarden für die Verarbeitung von Baumwolle und andere auch zu reinigenden Fasern einzusetzen, haben nie durchschlagenden Erfolg gehabt. Unter anderem liegt es daran, daß Festdeckel empfindlich reagieren auf Massenschwankungen beim Faserstoffdurchgang insbesondere auf Überfütterungen. Auch wenn sie nur lokal oder kurzfristig in Form von größeren Einzelflocken oder Batzen auftreten, bereiten sie Probleme, die sich in Verstopfung äußern oder in unzulässiger Erwärmung der Maschine und des Materials sowie in Überbeanspruchung des Materials. Es wurde versucht, dem zu begegnen durch besondere Kardierstäbe zu Beginn der Kardierzone auf der Trommel oder durch Walzen, die den zu großen Auftrag auf die Trommel durch Rückstreichen und Zurückfüttern auf den Vorreißer wieder rückgängig machen sollte. Bei einer bekannten Vorrichtung ist vor dem Vorreißer auf der Trommel eine zweite Walze vorgesehen. Diese Vorrichtung funktioniert nur kurzfristig und läßt keinen sicheren Betrieb zu, weil in ungünstigen Fällen die Rückstreichung zusätzlich aufgetragen auf eine Dickstelle sogar das Problem vergrößern kann. Das führt dann zu Garniturbeschädigungen und Feuer an den betreffenden Engstellen. Die Vorrichtung wurde bereits in Serienmaschinen eingeführt, später aber wieder wegen der beschriebenen Probleme zurückgenommen.Efforts to use fixed-lid cards for processing cotton and others too Using cleaning fibers have never had resounding success. Amongst other things it is because the fixed lid is sensitive to fluctuations in mass Passage of fibers in particular on overfeeds. Even if they are only local or short-term in the form of larger single flakes or chunks, they cause problems, which express themselves in constipation or in an inadmissible heating of the machine and the Material as well as in overuse of the material. An attempt was made to counter this through special carding rods at the beginning of the carding zone on the drum or through Rolls that overdue the drum by brushing back and feeding should undo on the pioneer. In a known device is before a second roller is provided for the licker on the drum. This device works only for a short time and does not allow safe operation, because in unfavorable cases the Additional deletion applied to a thick spot can even increase the problem can. This then leads to clothing damage and fire at the relevant bottlenecks. The device was already introduced in series machines, but later again because of the described problems withdrawn.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere eine verbesserte Verarbeitung von Baumwolle oder einer Baumwolle-Chemiefaser-Mischung auf einer Festdeckelkarde ermöglicht und anlagemäßig einfach ist.The invention is based on the object of a device of the beginning to create described type, which avoids the disadvantages mentioned, in particular a improved processing of cotton or a mixture of cotton and synthetic fibers a fixed-lid card enables and is simple in terms of system.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Der mehrmalige verstreichende Übergang zwischen den Vorreißern (Walzen) mit Verzügen sorgt für eine Vergleichmäßigung des auf die Trommel abgegebenen Vlieses. Die Vliese, die bei dieser Methode auf die Trommel aufgespeist werden, sind wegen des Verzug es zwischen den Walzen deutlich dünner und schneller, als wenn bei gleicher Produktion nur mit einem Vorreißer gearbeitet wird. So ergibt sich ein mehrfacher Effekt der Vliesverdünnung und Reduzierung der Dickenschwankung. Derartig vorbereitete und gut geöffnete Fasern und Vliese bilden dann kein Problem mehr bei den Festkardierplatten auf der Trommel, die ja im Gegensatz zu den nachgiebig und ausweichfähigen Flexibelgarnituren der Wanderdeckel wesentlich empfindlicher auf Dickstellen reagieren. Deshalb müssen die Dickstellen beseitigt sein, bevor die Fasermasse die Trommel erreicht.The repeated passing transition between the runaways (rollers) with delays ensures that the fleece dispensed onto the drum is evened out. The fleece, the With this method, the drum is fed, because of the delay it is between the rollers much thinner and faster than if the same production had only one Lumberjack is working. This results in a multiple effect of thinning and fleece Reduction in thickness fluctuation. Prepared and well opened fibers and Nonwovens are no longer a problem with the hard card plates on the drum, which are in the Contrary to the flexible and flexible sets of revolving covers react much more sensitively to thick spots. Therefore the thick spots have to be removed be before the fiber mass reaches the drum.

Zweckmäßig haben die Vorreißer neben Schmutzausscheidestellen in Form von Trashmessern auch stationäre Kardiersegmente, die Dickstellen, die von der Speisung herrühren können, mehrfach verstrecken.In addition to dirt separating points, the pioneers expediently have the form of Trash knives also include stationary carding segments, the thick spots from the feed can originate, stretch multiple times.

Von Vorteil ist auch die Kombination mit einem Muldeneinzug, der über die Breite segmentweise die Klemmung verwirklicht. Das führt zu einer lokal besseren Auflösung und gleichmäßigerem Massenstrom über Länge und Breite.Another advantage is the combination with a trough feed that extends across the width Clamping realized in segments. This leads to a better local resolution and more uniform mass flow over length and width.

Festdeckel sind konstruktiv, fertigungstechnisch und montagemäßig einfach.Fixed lids are simple in terms of construction, production technology and assembly.

Zweckmäßig ist zwischen den Festdeckeln jeweils ein Abscheidemesser mit Absaugeinrichtung für Trash u. dgl. angeordnet. Vorzugsweise sind drei Vorreißer vorhanden. Mit Vorteil umfaßt die Zuführvorrichtung eine langsamlaufende Speisewalze und einen Speisetisch. Bevorzugt ist zwischen der Zuführvorrichtung und den garnierten Vorreißern mindestens eine Nadelwalze, Stiftwalze o. dgl. angeordnet. Zweckmäßig ist jedem Vorreißer mindestens eine Abscheidekante für Verunreinigungen mit zugehöriger Abscheideöffnung zugeordnet. Vorzugsweise ist die Drehrichtung des jeweils nachgeschalteten Vorreißers entgegengesetzt zur Drehrichtung des jeweils vorgeschalteten Vorreißers. Mit Vorteil ist die Umfangsgeschwindigkeit des jeweils nachgeordneten Vorreißers größer als die Umfangsgeschwindigkeit des jeweils vorgeschalteten Vorreißers. Bevorzugt ist jedem Vorreißer mindestens ein garniertes Festkardierelement zugeordnet. Zweckmäßig ist dem Abscheidemesser ein garniertes Festkardierelement nachgeordnet. Vorzugsweise ist dem Abscheidemesser eine Absaugeinrichtung für Trash u. dgl. zugeordnet. Mit Vorteil ist zwischen der Abscheidkante und jeder vorgelagerten Abdeckung oder jedem vorgelagerten Leitelement eine Abscheidöffnung für Verunreinigungen vorhanden. Bevorzugt ist eine Messerklinge vorgesehen, deren Klingenkante entgegen der Laufrichtung der Trommel in geringem Abstand von der Garnitur derselben angrenzend an einen Festdeckel angeordnet ist. Zweckmäßig ist ein Muldeneinzug vorhanden, der über die Breite segmentweise die Klemmung des Fasermaterials verwirklicht. Vorzugsweise sind der Trommel eine Mehrzahl von Abscheideöffnungen mit Abscheidemessern und Absaugeinrichtungen vorhanden. Mit Vorteil besteht der Festdeckel aus einer Mehrzahl von garnierten Deckelstäben.It is useful to have a separating knife between each of the fixed lids Suction device for trash u. Arranged. There are preferably three lashers. The feed device advantageously comprises a slow-speed feed roller and one Dining table. Is preferred between the feed device and the garnished licker-in arranged at least one needle roller, pin roller or the like. Every pioneer is useful at least one separation edge for impurities with associated separation opening assigned. The direction of rotation of the licker-in is connected downstream opposite to the direction of rotation of the upstream licker. It is an advantage The peripheral speed of the downstream licker is greater than that Circumferential speed of the preceding licker-in. Everyone is preferred Licker assigned at least one garnished fixed carding element. This is useful Separating knife downstream of a garnished fixed carding element. Preferably that is Separation knife a suction device for trash u. Like. assigned. It is an advantage between the separating edge and each upstream cover or upstream A separating opening for impurities is present in the guide element. One is preferred Knife blade provided, the blade edge against the direction of the drum in a short distance from the set of the same adjacent to a fixed lid is. A trough feeder is expediently provided, which segment-wise across the width Clamping of the fiber material realized. The drum is preferably a plurality of separation openings with separation knives and suction devices available. With The fixed lid advantageously consists of a plurality of garnished flat bars.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below with reference to exemplary embodiments shown in the drawings explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 schematisch Seitenansicht einer Karde mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a schematic side view of a carding machine with the inventive device,

Fig. 2 im Detail in der Seitenansicht drei Vorreißer, Speiseeinrichtung und teilweise die Trommel, Fig. 2 in detail in the side view of three lickerin feed device and part of the drum,

Fig. 3 eine Ausführungsform der Vorreißerzone mit zwei Vorreißern und Fig. 3 shows an embodiment of the licker-in zone with two licker-ins and

Fig. 4 Teilansicht der Trommel mit einem Festdeckel aus jeweils mehreren garnierten Deckelstäben. Fig. 4 partial view of the drum with a fixed lid made of several garnished flat bars.

Fig. 1 ist eine an sich bekannte Karde, z. B. Trützschler EXACTACARD DK 760, die eine Speisewalze 1, einen Speisetisch 2, drei Vorreißer 3, 4 und 5, eine Trommel 6, einen Abnehmer 7, eine Abstreichwalze 8, zwei Quetschwalzen 9, 10, ein Vliesleitelement 11, einen Flortrichter 12, zwei Abzugswalzen 13,14 und eine Festdeckeleinrichtung 15 (fünf stationäre Deckelsegmente 15a bis 15e) aufweist. Mit 16 ist die zu verarbeitende Flockenvliesvorlage, mit 17 ist das erzeugte Faserband bezeichnet. Die Trommel 6 weist eine endlose Garnitur 6a auf. Die Drehrichtung der Trommel 6 ist mit A (siehe gebogener Pfeil) bezeichnet. Die Deckelsegmente 15a bis 15e decken einen Teil des oberen Umfangs der Trommel 6 ab. Die Garnituren 15a′ bis 15e der Deckelsegmente 15a bis 15e und die Garnitur 6a der Trommel 6 liegen einander unter Bildung eines Kardierbereichs gegenüber. Zwischen den Deckelsegmenten 15a bis 15e ist jeweils ein Zwischenraum vorhanden, d. h. die Deckelsegmente sind in Umfangsrichtung in einem Abstand zueinander angeordnet. Jeweils vor jedem Deckelsegment 15a bis 15e - in Drehrichtung der Trommel A gesehen - ist jeweils eine Abscheidekante 18a bis 18e (Messerklinge) für Verunreinigungen, Trash u. dgl. vorhanden, denen jeweils eine Absaughaube 19a bis 19e zugeordnet ist. Die Kante der Messerklingen 18a bis 18e ist jeweils der Drehrichtung A der Trommel 6 entgegengerichtet. Der Abstand der Messerklinge 18 zur Trommel 6 bestimmt die Intensität der Ausscheidung. Bei sehr kleinem Abstand werden außer Schalenteilen und Kurzfasern auch feinste Staubpartikel (Mikrostaub) ausgeschieden. Bei weiterem Abstand der Messerklinge 18 zur Trommel 6 wird weniger Mikrostaub entfernt. Der Einstellbereich kann zwischen 0,1 und 2,5 mm liegen. Fig. 1 is a card known per se, e.g. B. Truetzschler EXACTACARD DK 760, a feed roller 1, a feed table 2, three licker-in 3, 4 and 5, a drum 6, a pickup 7, a stripping roller 8, two crushing rollers 9, 10, a Vliesleitelement 11, a sliver trumpet 12, has two draw-off rollers 13,14 and a hard cover means 15 (five stationary lid segments 15 a to 15 e). 16 is to be processed fluff web template, with 17 is indicated the sliver produced. The drum 6 has an endless set 6 a. The direction of rotation of the drum 6 is denoted by A (see curved arrow). The cover segments 15 a to 15 e cover part of the upper circumference of the drum 6 . The sets 15 a 'to 15 e of the cover segments 15 a to 15 e and the set 6 a of the drum 6 lie opposite each other to form a carding area. There is a space between each of the cover segments 15 a to 15 e, ie the cover segments are arranged at a distance from one another in the circumferential direction. In front of each cover segment 15 a to 15 e - seen in the direction of rotation of drum A - there is a separating edge 18 a to 18 e (knife blade) for impurities, trash and the like. Like. Available, each of which a suction hood 19 a to 19 e is assigned. The edge of the knife blades 18 a to 18 e is opposite to the direction of rotation A of the drum 6 . The distance between the knife blade 18 and the drum 6 determines the intensity of the excretion. At a very short distance, not only shell parts and short fibers, but also the finest dust particles (micro dust) are excreted. When the knife blade 18 is further away from the drum 6 , less micro dust is removed. The setting range can be between 0.1 and 2.5 mm.

Von einer nichtdargestellten Vorrichtung wird nach Fig. 2 das zu kardierende Fasermaterial in Form einer Watte 16 der Fasereinspeisevorrichtung zugeführt, die aus einem Speisetisch 2 und einer Speisewalze 1 besteht. Die Watte 16 wird zwischen Speisetisch 1 und Speisetisch 2 festgehalten und durch Drehung der Speisewalze 1 im Gegenzeigersinn (Pfeil B) langsam in Richtung der schnellaufenden Stiftwalze 3 gefördert. Es ist eine sog. Gleichlaufspeisung dargestellt. Die Stifte 3a der Stiftwalze 3 greifen in die vorgeschobene Watte 16 ein und lösen Fasern aus der Watte 16, die durch die Stifte bzw. Nadeln 3a weitertransportiert werden. Die Stiftwalze 3 rotiert dabei mit wesentlich höherer Geschwindigkeit als die Speisewalze 1. Sie dreht sich im Gegensatz zu der Speisewalze 1 (Pfeil B) im Gegenzeigersinn (Pfeil C). Die gelösten Fasern passieren die Abscheideöffnung 20, wo an der Abscheidekante 21a des Abscheidemessers 21 Verunreinigungen entfernt werden, die mittels der Absaugeinrichtung 22 abtransportiert werden. Im Anschluß daran passieren die Fasern ein Festkardierelement 23, ehe sie zur folgenden Vorreißerwalze 4 gelangen, die mit einer endlosen Sägezahngarnitur 4a bestückt ist. Auch die Vorreißerwalze 4 ist wieder mit einer Absaugeinrichtung 28 versehen, der ein Abscheidemesser 27 vorgelagert ist. Die Abscheideöffnung 26 wird, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, in Laufrichtung beispielsweise bei der Vorreißerwalze 4, die sich im Zeigersinn (Pfeil D) mit höherer Geschwindigkeit als die Stiftwalze 3 dreht, durch das Abscheidemesser 27 begrenzt.From a not shown device, the for carding fiber material in the form of a lap 16 of Fasereinspeisevorrichtung is shown in FIG. 2 is fed, which consists of a feed table 2 and a feed roller 1. The cotton wool 16 is held between the dining table 1 and the dining table 2 and is slowly conveyed in the direction of the high-speed pin roller 3 by rotating the feed roller 1 in the counterclockwise direction (arrow B). A so-called synchronous feed is shown. The pins 3 a of the pin roller 3 engage in the advanced cotton 16 and loosen fibers from the cotton 16 , which are transported on by the pins or needles 3 a. The pin roller 3 rotates at a much higher speed than the feed roller 1 . In contrast to the feed roller 1 (arrow B), it rotates counterclockwise (arrow C). The loosened fibers pass through the separating opening 20 , where impurities are removed at the separating edge 21 a of the separating knife 21 and are removed by the suction device 22 . Subsequently, the fibers pass through a fixed carding element 23 before they reach the following licker-in roller 4 , which is equipped with an endless saw tooth set 4 a. The lickerin roller 4 is again provided with a suction device 28 , which is preceded by a separating knife 27 . The separating opening 26 , as can be seen in particular in FIG. 2, is delimited in the running direction, for example, by the licker-in roller 4 , which rotates in the clockwise direction (arrow D) at a higher speed than the pin roller 3 , by the separating knife 27 .

Von der im Uhrzeigersinn rotierenden Vorreißerwalze 4 werden die Fasern der im Gegenzeigersinn (Pfeil E) rotierenden Vorreißerwalze 5 übergeben. Auch die Vorreißerwalze 5 ist mit einer Sägezahngarnitur 5a versehen, jedoch sind hier die Sägezähne feiner ausgeführt als bei der Vorreißerwalze 4. Von der Vorreißerwalze 5 werden die Fasern der Trommel 6 der Karde übergeben. Alle Vorreißerwalzen 3, 4, 5 - auch die Stiftwalze 3 ist eine Vorreißerwalze - sind soweit möglich mit einer Abdeckung 40, 41 bzw. 42 versehen.The fibers of the licker-in roller 5 rotating in the counterclockwise direction (arrow E) are transferred from the licker-in roller 4 rotating clockwise. The lickerin roller 5 is also provided with a sawtooth set 5 a, but here the saw teeth are finer than in the lickerin roller 4 . The fibers of the drum 6 are transferred to the carding machine from the licker-in roller 5 . All lickerin rollers 3 , 4 , 5 - also the pin roller 3 is a lickerin roller - are provided with a cover 40 , 41 and 42 as far as possible.

Mit 26, 30, 33 und 37 sind Abscheideöffnungen, mit 27, 31, 34 und 38 sind Abscheidemesser, mit 28, 32, 35 und 39 sind Absaughauben und mit 29 und 36 sind Festkardierelemente bei den Vorreißern 4 und 5 bezeichnet.With 26 , 30 , 33 and 37 are separating openings, with 27, 31, 34 and 38 are separating knives, with 28, 32, 35 and 39 are suction hoods and with 29 and 36 are fixed carding elements in the licker-in 4 and 5 .

Entsprechend Fig. 3 sind zwei Vorreißer 4, 5 vorgesehen, die mit Sägezahngarnituren 4a bzw. 5a versehen sind. Die Drehrichtungen B der Speisewalze 1 und die Drehrichtung D des Vorreißers 4 sind beide entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gerichtet. Mit 2a ist ein Muldensegment bezeichnet, wobei in entsprechender Weise über die Breite (nicht dargestellt) weitere Muldensegmente 2b bis 2n vorhanden sind. According to FIG. 3, two licker-4, 5 are provided with saw tooth 4 a and 5 a are provided. The directions of rotation B of the feed roller 1 and the direction of rotation D of the licker-in 4 are both directed counterclockwise. 2 a denotes a trough segment, with further trough segments 2 b to 2 n being correspondingly present across the width (not shown).

Nach Fig. 4 ist das Festdeckelelement 15a aus drei einzelnen garnierten Festkardiersegmenten 15a₁, 15a₂, 15a₃ (siehe Fig. 4a) zusammengesetzt, die von einem gemeinsamen Halteelement 43 gehalten sind. Die Festdeckel 15b bis 15e sind entsprechend aufgebaut. Mit 18a sind das Ausscheidemesser, mit 19a die Absaughaube, mit 19a′ eine Auffangschiene bezeichnet, wobei die vorgenannten Elemente 18a, 19a und 19a′ in Drehrichtung A gesehen vor dem Festdeckelelement 15a angeordnet sind. Zwischen dem Vorreißer 5 und der ersten Absaughaube 19a ist der Trommel 6 ein weiteres garniertes Festkardierelement 44 ohne ein vorgeschaltetes Abscheidmesser zugeordnet.According to Fig. 4, the fixed cover element 15 a is composed of three individual garnished fixed card segments 15 a₁, 15 a₂, 15 a₃ (see Fig. 4a), which are held by a common holding element 43 . The fixed lid 15 b to 15 e are constructed accordingly. With 18 a, the knockout knife, with 19 a the suction hood, with 19 a 'designated a catch rail, the aforementioned elements 18 a, 19 a and 19 a' seen in the direction of rotation A are arranged in front of the fixed cover element 15 a. Between the licker-in 5 and the first suction hood 19 a, a further garnished fixed carding element 44 is assigned to the drum 6 without an upstream separating knife.

Claims

1. Device on a card, especially for cotton, man-made fibers and. Like., In which at least two licker-ins are provided between a feed device (fiber feeding device) and the drum and the drum set works together with a plurality of garnished fixed lids, characterized in that the licker-ins ( 3 , 4 , 5 ) are connected in series, the downstream licker-in ( 4 , 5 ) cooperates with the upstream licker-in ( 3 , 4 ) as a take-off and opening roller.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fixed cover ( 15 ; 15 a to 15 e; 15 a₁, 15 a₂, 15 a₃ each have a separating knife ( 18 a to 18 e) with suction device ( 19 a to 19 e) for Trash and the like.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that three licker-in ( 3 , 4 , 5 ) are present.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the feed device comprises a slow-running feed roller ( 1 ) and a dining table ( 2 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one needle roller ( 3 ), pin roller or the like is arranged between the feed device ( 1 , 2 ) and the garnished licker-in ( 4 , 5 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each licker-in ( 3 , 4 , 5 ) at least one separating edge ( 21 , 24 ; 27 , 31 ; 34 , 38 ) for impurities with associated separating opening ( 20 , 25 ; 26 , 30 ; 37 , 45 ) is assigned.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the direction of rotation (D, E) of the respective downstream licker-in ( 4 , 5 ) opposite to the direction of rotation (C, D) of the upstream licker-in ( 3 , 4 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the peripheral speed of each downstream licker-in ( 4 , 5 ) is greater than the peripheral speed of the upstream licker-in ( 3 , 4 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each licker-in ( 3 , 4 , 5 ) is assigned at least one garnished fixed carding element ( 23 ; 29 ; 36 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the separating knife ( 21 ; 27 ; 34 ) is followed by a garnished fixed carding element ( 23 ; 29 ; 36 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the separating knife ( 21 , 24 ; 29 , 31 ; 34 ; 38 ) has a suction device ( 22 , 23 ; 28 , 32 ; 35 , 39 ) for the trash and. Like. is assigned.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the separating edge ( 21 , 24 ; 29 , 31 ; 34 , 38 ) and each upstream cover or each upstream guide element, a separating opening ( 20 , 25 ; 26 , 29 ; 37 , 43 ) is present for impurities.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a knife blade ( 18 a to 18 e) is provided, the blade edge against the running direction (A) of the drum ( 6 ) at a short distance from the clothing ( 6 a) the same is arranged adjacent to a fixed cover ( 15 a to 15 e).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a trough feed ( 2 a to 2 n) is present, which realizes the clamping of the fiber material ( 16 ) in segments across the width.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the drum ( 6 ) has a plurality of separation openings ( 46 a to 46 e) with separation knives and suction devices.

16. The device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the fixed lid ( 15 a to 15 e) consists of a plurality of garnished flat bars ( 15 a₁ to 15 a₂, 15 a₃ to 15 e₁, 15 e₂, 15 e₃) .