DE4417924C2

DE4417924C2 - Interface for an uninterruptible power supply

Info

Publication number: DE4417924C2
Application number: DE4417924A
Authority: DE
Inventors: Karl-Michael Reszl; Bernd Hellmich; Wolfgang Schlaefer; Christian Schott
Original assignee: RESZL KARL MICHAEL
Current assignee: RESZL KARL MICHAEL
Priority date: 1993-05-24
Filing date: 1994-05-24
Publication date: 1995-09-28
Anticipated expiration: 2014-05-25
Also published as: DE4417924A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Interface für eine unterbre chungsfreie Stromversorgung, welche insbesondere für eine Datenverarbeitungsanlage mit wenigstens einem Rechner vor gesehen ist und einen Akkumulator zum Bereitstellen der Energie während eines Versorgungsnetzausfalls hat, wobei die Stromversorgung einen Eingang zum Abschalten der Strom versorgung, einen ersten Ausgang zur Meldung eines Versor gungsnetzausfalls und einen zweiten Ausgang zur Meldung der Unterschreitung eines vorbestimmten Ladezustands des Akkus aufweist.The invention relates to an interface for an interrupt flawless power supply, which is especially for a Data processing system with at least one computer is seen and an accumulator for providing the Has energy during a grid failure, whereby the power supply has an input to turn off the power supply, a first exit to report a supplier grid failure and a second output for reporting the falling below a predetermined state of charge of the Batteries.

Ein solches Interface ist aus der Zeitschrift "Elektrotechnik", 73, H 12, 1991, S. 58-60, bekannt. Such an interface is from the magazine "Elektrotechnik", 73, H 12, 1991, pp. 58-60.

Bei der Stromversorgung von versorgungskritischen Geräten wie zum Beispiel Datenverarbeitungsanlagen ist es üblich, diese Geräte gegen im Versorgungsnetz auftretende Fehler wie beispielsweise Spannungseinbrüche oder Netzausfall ab zusichern. Dieses wird in der Regel durch das Vorschalten einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (im weiteren USV genannt) vor den Netzeingang des abzusichernden Gerätes erreicht. Bei den USV sind zwei unterschiedliche Ausgestaltungen be kannt. Beiden gemeinsam ist das Vorhandensein eines oder mehrerer interner Akkumulatoren, welche von dem primären Versorgungsnetz permanent in geladenem Zustand gehalten werden, sowie ein von diesen gespeistes Schaltnetzteil zur Erzeugung der sekundären Netzspannung. Das Schaltnetzteil versorgt bei einem Stromausfall im primären Netz die ange schlossenen Geräte aus der Akkumulatorenergie mit Strom. Bei den sogenannten On-Line USV erfolgt im normalen Be triebsfall bei fehlerfreiem Primärnetz die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte über Ladegerät - Akkumulator - Schaltnetzteil, während Off-Line USV in diesem Zustand die angeschlossenen Geräte direkt aus dem Primärnetz speisen und erst bei Spannungsausfall auf eine Versorgung aus Akku mulator und Schaltnetzteil umschalten. Da die Erfindung bei beiden Klassen von USV angewendet werden kann, wird im folgenden keine Unterscheidung mehr vorgenommen.When powering critical devices such as data processing equipment, it is common these devices against errors occurring in the supply network such as voltage dips or power failure assure. This is usually done by connecting upstream an uninterruptible power supply (in the further UPS reached) before reaching the mains input of the device to be protected. At the UPS are two different configurations knows. Common to both is the presence of one or several internal accumulators, which of the primary Supply network kept permanently charged are, as well as a switching power supply powered by these Generation of the secondary mains voltage. The switching power supply supplies the specified in the event of a power failure in the primary network closed devices from the accumulator energy with electricity. With the so-called on-line UPS, normal loading takes place power supply if the primary network is fault-free of the connected devices via charger - accumulator - Switching power supply, while the off-line UPS in this state connect connected devices directly from the primary network and only in the event of a power failure to a battery supply Switch mulator and switching power supply. Since the invention can be used in both classes of UPS is in no further distinction is made.

Von der USV werden in Abhängigkeit des Versorgungszustands Status- und Fehlermeldungen erzeugt und dem angeschlosse nen Gerät zur Auswertung bereitgestellt. Die übergebenen Signale können im angeschlossenen Gerät erfaßt werden und je nach Bedarf vorgesehene Maßnahmen auslösen. Bei Netzaus fall wird beispielsweise in einer angeschlossenen Datenver arbeitungsanlage der Fehler zur Anzeige gebracht und proto kolliert. The UPS will depend on the supply status Status and error messages generated and the connected NEN device provided for evaluation. The surrendered Signals can be recorded in the connected device and Initiate measures as required. When power is off case is for example in a connected data ver workstation of errors displayed and proto collides.

Außerdem kann das System nach einer vorgegebenen Zeit in einen definierten Zustand gebracht und kontrolliert abge schaltet werden. Ferner wird durch eine Unterrichtung des Anwenders diesem die Möglichkeit gegeben, seine Arbeit in einer festgelegten Zeit sinnvoll abzuschließen. Die zur Überbrückung dieser Zeit notwendige elektrische Energie wird dabei der beschränkten Versorgungskapazität des Akkus der USV entnommen. Des weiteren besteht bei bekannten USV die Möglichkeit, diese nach erfolgtem Herunterfahren der angeschlossenen Geräte abzuschalten und so die Akkumulato ren nicht weiter als erforderlich zu entladen.In addition, the system can in after a predetermined time brought a defined condition and checked be switched. Furthermore, by informing the This gave users the opportunity to do their work in to complete a set time sensibly. The for Bridging this time necessary electrical energy becomes the limited supply capacity of the battery taken from the UPS. There is also a known UPS the possibility of this after the shutdown of the connected devices and so the accumulators Do not unload further than necessary.

Bekannte unterbrechungsfreie Stromversorgungen sind so aus gebildet, daß sie nur mit einem mit Energie zu versorgen den Gerät Signale austauschen können, wodurch nur dieses eine Gerät kontrolliert abgeschaltet werden kann. Sollen mehrere Geräte kontrolliert abgeschaltet werden, müssen sie jeweils mit einer eigenen unterbrechungsfreien Strom versorgung verbunden werden. Dies wirkt sich insbesondere auf die Anschaffungs- und Wartungskosten nachteilig aus. Darüber hinaus ist der Platzbedarf für die jeweils eigenen Stromversorgungen beachtlich.Known uninterruptible power supplies are like this formed that they can only provide energy with one the device can exchange signals, making only this a device can be switched off in a controlled manner. Should several devices must be switched off in a controlled manner each with its own uninterruptible stream supply are connected. This affects in particular on the acquisition and maintenance costs. In addition, the space requirement is for their own Power supplies remarkable.

Zwar besteht grundsätzlich die Möglichkeit, daß das Gerät, welches mit der unterbrechungsfreien Stromversorgung Sig nale austauscht, mittels einer Datenverbindung die weite ren von der Stromversorgung versorgten Geräte über den Be triebszustand der Stromversorgung informiert und zum kon trollierten Abschalten veranlaßt, jedoch erfordert eine solche Datenverbindung beträchtlichen Aufwand hinsichtlich der Hard- und Software. Insbesondere bei einer Informa tionsübergabe von einem Rechnernetz in ein anderes ist der dabei entstehende Aufwand zur Protokollumsetzung unverhält nismäßig hoch. Basically there is the possibility that the device, which with the uninterruptible power supply Sig nale exchanges, using a data connection devices supplied by the power supply via the load operating status of the power supply informed and to the con trolled shutdown causes, but requires such a data connection requires considerable effort the hardware and software. Especially with an informa Transfer from one computer network to another is the the resulting protocol conversion effort is unrelated moderately high.

In der Zeitschrift "Elektro-Anzeiger", Nr. 2, 1990: "Neues Konzept: Stromversorgung, USV und Datensicherung vereint", Seite 44, wird erwähnt, daß in Zukunft eine USV eine Intelligenz bieten muß, die sie zum "Systembeschützer" macht und auch mit einem elektronischen System, zum Beispiel einer EDV-Anlage, Informationen austauschen kann.In the magazine "Elektro-Anzeiger", No. 2, 1990: "Neues Concept: power supply, UPS and data backup combined ", Page 44, it is mentioned that in the future a UPS will be a Must offer intelligence that makes them a "system protector" and also with an electronic system, for example a computer system, can exchange information.

Ähnliches ist auch in der Zeitschrift "Elektrische Energie technik", Heft 5, 1990, Wirz: Im Datennetz, Seiten 54 bis 57, erwähnt, wo gefordert wird, daß Rechnersysteme mit einer USV kommunizieren können müssen, wobei die Schnitt stellen zu definieren seien. Dies gelte sowohl für Aufbau geräte, die im Rechnerraum untergebracht werden können, als auch für Einbaugeräte in 19-Zoll-Technik. Eine USV- Anlage der neuesten Generation enthält nicht nur Schnitt stellen zur Anwendersoftware, sondern läßt sich dual ab fragen; Betriebszustände, Fehlermeldungen, Parameterände rungen usw. werden dual erfaßt und gespeichert.The same is true in the magazine "Electrical Energy technik ", volume 5, 1990, Wirz: Im Datennetz, pages 54 to 57, mentioned where it is required that computer systems with a UPS must be able to communicate, the cut are to be defined. This applies both to construction devices that can be accommodated in the computer room, as well as for built-in devices in 19-inch technology. A UPS The latest generation system does not only contain cut to the user software, but can be dual ask; Operating states, error messages, parameter changes rations etc. are recorded and stored in a dual way.

Der Zeitschrift "Elektrische Energietechnik", Heft 5, 1992, Langer: USV an EDV: "Störung", Seiten 62 bis 64, kann entnommen werden, daß eine USV-Anlage und ein PC über eine Datenleitung beziehungsweise über eine Datenendein richtung und Telefonleitung miteinander verbunden sind. Auf dem Bildschirm dieses PC′s läßt sich unter anderem als Meldung darstellen, ob Netz-/Batterie-/ oder Reservenetz betrieb vorliegt und Angaben über die Gleichrichter spannung.The magazine "Electrical Energy Technology", Issue 5, 1992, Langer: UPS to EDP: "Fault", pages 62 to 64, can be seen that a UPS system and a PC a data line or via a data end direction and telephone line are connected. On the screen of this PC's can be used, among other things, as Show message whether mains / battery or reserve network operation and information about the rectifier tension.

Schließlich kann der Zeitschrift "Funkschau", Heft 3, 1991: Störungen aus dem Stromnetz, Seiten 67 bis 68, ent nommen werden, daß Online-Geräte den Anwender bei Fehlfunk tionen und Netzausfall warnen. Eine Schnittstelle zum Rechner beziehungsweise zum lokalen Computernetz sorgt außer dem für die Berücksichtigung unterschiedlicher Datensiche rungszeiten. Finally, the magazine "Funkschau", issue 3, 1991: Disruptions from the power grid, pages 67 to 68, ent be taken that online devices the user in the event of malfunction warnings and power failure. An interface to the computer or to the local computer network that for the consideration of different data backups times.

Allen Druckschriften kann jedoch nur entnommen werden, daß mit Rechnern verbundene Stromversorgungen vom Rechner überwacht werden können. Einen Hinweis auf eine konkrete Ausgestaltung einer solchen Überwachung geben diese Druck schriften jedoch nicht.However, it can only be seen from all the publications that power supplies connected to computers from the computer can be monitored. A reference to a specific Designing such monitoring gives this pressure did not write, however.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein eingangs genanntes Inter face so auszubilden, daß im Falle eines Versorgungsnetzaus falls die betreffende Stromversorgung erst abgeschaltet wird, wenn sich alle von der Stromversorgung mit Energie versorgten Rechner in einem vorbestimmten Betriebszustand befinden, wobei am Interface nicht alle Eingänge beschaltet sein müssen beziehungsweise sich nicht alle angeschlossenen Rechner in Betrieb befinden müssen. It is an object of the invention, an Inter mentioned face so that in the case of a supply network if the power supply in question is only switched off will when all of the power supply with energy supplied computer in a predetermined operating state are located, whereby not all inputs are connected at the interface must be or not all connected Computers must be in operation.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich bei einem gattungsgemäßen Interface aus den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteran sprüchen.The solution to this task results from the features of a generic interface of the characterizing part of claim 1. Advantageous Further developments of the invention result from the Unteran sayings.

Erfindungsgemäß ist ein Interface vorgesehen, welches einen ersten Ausgang A1 hat, welcher mit dem Eingang PO verbunden ist. Am Ausgang A1 gibt das Interface ein Signal aus, wenn sich alle am Interface angeschlossenen und in Be trieb befindlichen Geräte in einem vorbestimmten Zustand befinden. Durch das Signal wird die Stromversorgung abge schaltet.According to the invention, an interface is provided which has a first output A1, which is connected to the input PO connected is. The interface issues a signal at output A1 off when all connected to the interface and in Be driven devices in a predetermined state are located. The power supply is abge by the signal switches.

Das Interface hat darüber hinaus einen ersten Eingang E1 und einen zweiten Eingang E2, welche mit dem ersten bezie hungsweise zweiten Ausgang PF und LB der Stromversorgung verbunden sind. Über diese Verbindungen teilt die Stromver sorgung dem Interface mit, wenn ein Versorgungsnetzausfall vorliegt beziehungsweise der Ladezustand des Akkus einen vorbestimmten Wert unterschreitet. Durch diese Verbindun gen verwendet das Interface in vorteilhafter Weise stan dardmäßig vorhandene Signale der Stromversorgung.The interface also has a first input E1 and a second input E2, which relates to the first approximately second output PF and LB of the power supply are connected. The Stromver supply the interface with if a supply network failure is present or the battery charge level falls below a predetermined value. Through this connection Gen uses the interface stan advantageously signals of the power supply as standard.

Das Interface hat des weiteren mehrere zweite Ausgänge APF, welche zur Meldung eines Versorgungsnetzausfalls an die angeschlossenen Geräte vorgesehen sind. Des weiteren hat das Interface mehrere dritte Ausgänge ALB, welche zur Meldung der Unterschreitung des vorbestimmten Ladezustands des Akkus der Stromversorgung an die Geräte vorgesehen sind.The interface also has several second outputs APF, which is used to report a power failure the connected devices are provided. Furthermore the interface has several third outputs ALB which are used for Notification of falling below the predetermined charge level the battery of the power supply to the devices are.

Des weiteren hat das Interface mehrere dritte Eingänge EPOR, mittels welcher dem Interface das Erreichen eines vorbestimmten Betriebszustands eines jeweils angeschlosse nen Geräts mitgeteilt wird. Darüber hinaus hat das Inter face mehrere vierte Eingänge ECON, mittels welcher dem Interface mitgeteilt wird, ob sich ein jeweils angeschlos senes Gerät in Betrieb befindet oder nicht.The interface also has several third inputs EPOR, by means of which the interface can achieve a predetermined operating state of each connected device. In addition, the Inter face several fourth inputs ECON, by means of which the Interface is informed whether one is connected device is in operation or not.

Fällt das Versorgungsnetz aus, gibt die Stromversorgung über den Ausgang PF an den ersten Eingang E1 des Inter faces ein entsprechendes Signal. Dieses Signal wird über alle zweiten Ausgänge APF an die angeschlossenen Geräte ausgegeben. Hierdurch werden die Geräte in die Lage ver setzt, Vorbereitungen für eine definierte Abschaltung zu treffen. Die Versorgungsspannung wird während dieser Zeit von dem Akku der Stromversorgung aufrechterhalten.If the supply network fails, the power supply gives via the output PF to the first input E1 of the Inter faces a corresponding signal. This signal is about all second outputs APF to the connected devices spent. As a result, the devices are in a position prepares for a defined shutdown to meet. The supply voltage will be during this time maintained by the battery of the power supply.

Erreicht der Ladezustand des Akkus einen vorbestimmten Wert, so gibt die Stromversorgung über den zweiten Ausgang LB ein Signal an den zweiten Eingang E2 des Interfaces. Das Interface gibt dieses Signal über alle dritten Ausgän ge ALB an die angeschlossenen Geräte weiter. Dieses Signal dient dazu, ein sofortiges Herunterfahren des Gerätes in einen definierten Zustand zu initiieren.The battery charge reaches a predetermined level Value, so gives the power supply through the second output LB sends a signal to the second input E2 of the interface. The interface sends this signal over all third outputs ALB to the connected devices. This signal serves to shut down the device immediately to initiate a defined state.

Nachdem die angeschlossenen Geräte einen definierten Be triebszustand erreicht haben, geben sie ein entsprechendes Signal an den jeweiligen dritten Eingang EPOR des Inter faces. Erst wenn alle angeschlossenen Geräte ihr Signal an den jeweiligen entsprechenden dritten Eingang EPOR gelie fert haben, gibt das Interface über seinen ersten Ausgang A1 ein Signal an den Eingang PO der Stromversorgung, wel che sich daraufhin zur Vermeidung einer weiteren Entladung des Akkus abschaltet.After the connected devices have a defined Be have reached the driving state, give a corresponding one Signal to the respective third input EPOR of the Inter faces. Only when all connected devices on their signal the respective corresponding third input EPOR finished, gives the interface through its first output A1 a signal to the PO input of the power supply, wel then check to avoid further discharge of the battery switches off.

Da nicht immer an allen Ein- beziehungsweise Ausgängen des Interfaces Geräte angeschlossenen sind, würde eine Abfrage aller dritten Eingänge EPOR des Interfaces ein falsches Er gebnis liefern. Um dies zu vermeiden, werden in vorteilhaf ter Weise die vierten Eingänge ECON abgefragt. Durch diese Abfrage stellt das Interface fest, an welchen Eingängen sich in Betrieb befindliche Geräte angeschlossen sind. Ent sprechend dieser Eingänge werden die dritten Eingänge EPOR abgefragt, so daß bei der Erzeugung des Signals zum Ab schalten der Stromversorgung keine dritten Eingänge EPOR abgefragt werden, an denen keine Geräte angeschlossen sind beziehungsweise sich die angeschlossenen Geräte nicht in Betrieb befinden.Since not always at all entrances or exits of the Interfaces devices are connected would be a query of all third inputs EPOR of the interface a wrong Er deliver results. To avoid this, be advantageous ter queried the fourth inputs ECON. Through this Query determines the interface at which inputs devices in operation are connected. Ent speaking of these inputs, the third inputs become EPOR queried so that when generating the signal for Ab switch the power supply no third inputs EPOR are queried to which no devices are connected or the connected devices are not in Operation.

In besonders vorteilhafter Weise werden die vierten Ein gänge ECON mit dem Ausgang einer Schnittstelle eines ange schlossenen Geräts verbunden, an welchem ein im eingeschal teten Zustand des Rechners definiertes Signal anliegt. Da dieses Signal in den meisten Geräten standardmäßig vorhan den ist, erübrigt sich ein weiterer schaltungstechnischer Aufwand. Als besonders vorteilhaft hat sich hierfür der DTR-Ausgang der RS-232-Schnittstelle erwiesen.The fourth ones are particularly advantageous ECON with the output of an interface connected device, on which one in the formwork There is a defined signal in the state of the computer. There this signal is standard in most devices that is, there is no need for another circuit Effort. The has been particularly advantageous for this DTR output of the RS-232 interface proved.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind die Anschlüsse potentialfrei ausgeführt. Die Potentialfrei heit kann mittels Optokoppler oder Relais erreicht werden. Die Potentialfreiheit ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Interface mit verschiedenen, räumlich weit ent fernten Rechnernetzen in Verbindung steht. Hierdurch kön nen Potentialunterschiede auftreten, welche unter Umstän den die Funktion der Geräteschnittstellen beziehungsweise der Geräte nachhaltig beeinträchtigen, wenn die Anschlüsse nicht potentialfrei ausgebildet sind.In a particular embodiment of the invention the connections are potential-free. The potential free unit can be achieved using optocouplers or relays. The freedom from potential is particularly advantageous if if the interface with different, spatially far ent remote computer networks is connected. This allows Potential differences occur, which may the function of the device interfaces or of devices permanently impair when the connections are not potential-free.

Da die Anschlußbelegung der unterbrechungsfreien Stromver sorgungen nicht genormt ist, bestehen je nach Hersteller unterschiedliche Kontaktbelegungen und Ausführungen. Diese Unterschiede können in vorteilhafter Weise durch eine Vor richtung ausgeglichen werden, mittels der die Anschlüsse des Interfaces umkonfiguriert werden.Since the pin assignment of the uninterruptible power supply is not standardized, depending on the manufacturer different contact assignments and designs. These Differences can be advantageously by a pre direction are compensated by means of which the connections of the interface can be reconfigured.

Ist es aufgrund der Rechneranwendung nicht möglich, daß der Rechner ein Signal bezüglich seines vorbestimmten Be triebszustands ausgibt, das heißt der betreffende dritte Eingang EPOR des Interfaces kein Signal zum Feststellen des vor bestimmten Betriebszustands des betreffenden Rechners er halten kann, wird dieses Signal durch ein von einem Zeit glied erzeugtes Signal ersetzt, wie dies bei einer weite ren besonderen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist. Das Zeitglied legt nach Ablauf einer vorbestimmten Zeit an dem betreffenden dritten Eingang EPOR des Interfaces ein Signal an.Is it not possible due to the computer application that the computer sends a signal regarding its predetermined loading outputs drive state, that is, the third in question Input EPOR of the interface no signal to determine the front certain operating state of the computer in question can hold this signal through one by one time link generated signal replaced, as in a wide ren special embodiment of the invention provided is. The timer sets after a predetermined one Time at the relevant third input EPOR of the interface a signal.

Das Zeitglied wird von dem Ausgangssignal des betreffenden dritten Ausgangs ALB gestartet. Das Signal wird jedoch nur dann erzeugt, wenn an dem betreffenden dritten Eingang EPOR vor der Ausgabe des Signals an dem betreffenden zweiten Aus gang APF ein Signal vorhanden war. Gibt der betreffende Rech ner somit beispielsweise zum Beginn seines Betriebs an den betreffenden dritten Eingang EPOR des Interfaces ein Signal aus, geht das Zeitglied in einen Wartezustand. Wird dann vom Interface aufgrund eines Versorgungsnetzausfalls ein Signal an den betreffenden zweiten Ausgang APF ausgegeben, wird das Zeitglied gestartet. Nach Ablauf der vorbestimm ten Zeit erreicht das Interface denselben Status den es erreicht hätte, wenn an dem betreffenden dritten Eingang EPOR vom angeschlossenen Rechner ein Signal angelegt worden wäre.The timing element is affected by the output signal of the third output ALB started. However, the signal is only then generated if EPOR before at the relevant third input the output of the signal at the relevant second off a signal APF was present. Returns the invoice in question ner, for example, at the beginning of its operation to a signal for the third input EPOR of the interface off, the timer goes into a waiting state. It will then from the interface due to a power failure Output signal to the relevant second output APF, the timer is started. After the predetermined The interface has reached the same status for some time would have reached if EPOR a signal has been created by the connected computer would.

Zur Vorbereitung des Zeitglieds kann jedoch auch ein ande res Eingangssignal verwendet werden, als das Signal des dritten Eingangs EPOR. Entscheidend ist nur, daß dem Interface vor Auftreten eines Vorsorgungsnetzausfalls mitgeteilt wird, welches der angeschlossenen Geräte nicht in der Lage ist, an den dritten Eingang ein Signal anzulegen.Another can be used to prepare the timer res input signal can be used as the signal of the third input EPOR. The only important thing is that the interface communicated before a supply network failure occurs which of the connected devices is unable to is to apply a signal to the third input.

Die Verbindung des Interfaces mit einem Rechner kann auf besonders vorteilhafte Weise über die Anschlüsse einer be reits im Rechner vorhandenen Standard-Schnittstelle erfol gen. Hierdurch erübrigt sich eine Veränderung der Rechner hardware. Insbesondere ist hierfür die serielle Schnitt stelle RS-232 geeignet, welche mittels einer bestimmten Software an die neue Verwendung angepaßt wird.The interface can be connected to a computer particularly advantageous way via the connections of a be Standard interface already in the computer is successful This eliminates the need to change the computers hardware. In particular, the serial cut is for this place RS-232 suitable, which by means of a certain Software is adapted to the new use.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegen den Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the present the invention will be described below with reference explained in more detail on the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 die schematische Anordnung einer erfindungsgemäßen Stromversorgung zur Energieversorgung mehrerer Rechner; und Figure 1 shows the schematic arrangement of a power supply according to the invention for the power supply of several computers. and

Fig. 2 die Signalverbindung des Interfaces mit einem Rechner und der Stromversorgung. Fig. 2 shows the signal connection of the interface with a computer and the power supply.

In Fig. 1 ist eine aus sechs Personalcomputern PC bestehen de Rechneranlage an eine erfindungsgemäße Stromversorgung angeschlossen. PC1, PC2 und PC3 befinden sich in einem Netzverbund, wobei PC2 als Server fungiert und PC1 sowie PC3 von diesem verwaltet werden. PC4 ist ein Einzelplatz rechner ohne Datenverbindung nach außen und PC5 sowie PC6 stellen zwei Server dar, die in einem anderen Netz mit einander verbunden sind. Die Stromversorgung aller sechs angeschlossenen Geräte erfolgt über eine Online-USV, wel che mindestens den Leistungsanforderungen der sechs PC′s genügen muß. Dabei werden diese parallel an den Netzaus gang der UPS angeschlossen. Des weiteren ist die USV mit einem erfindungsgemäßen Interface IMT verbunden. Zum An schluß abzusichernder Geräte ist das Interface mit acht Ports ausgestattet. Vier davon sind in dieser Konfigura tion durch die PC′s 2, 4, 5 und 6 belegt, die vier anderen stehen für eventuell später hin zukommende Geräte noch frei. Der Anschluß der PC′s 2, 4, 5 und 6 erfolgt dabei über ihre seriellen Schnittstellen nach RS-232 Spezifika tion.In Fig. 1, a computer system consisting of six personal computers is connected to a power supply according to the invention. PC1, PC2 and PC3 are in a network, with PC2 acting as a server and PC1 and PC3 being managed by it. PC4 is a single-user computer with no external data connection and PC5 and PC6 are two servers that are connected to each other in a different network. All six connected devices are supplied with power via an online UPS, which must at least meet the performance requirements of the six PCs. These are connected in parallel to the UPS network output. The UPS is also connected to an interface IMT according to the invention. To connect devices to be protected, the interface is equipped with eight ports. Four of these are occupied in this configuration by PC's 2, 4, 5 and 6, the other four are still available for devices that may come later. The PC's 2, 4, 5 and 6 are connected via their serial interfaces according to RS-232 specification.

In Fig. 2 ist die Verbindung des Interfaces mit der Strom versorgung und einem PC gezeigt. Die Stromversorgung ist über vier Signalkanäle USV-CON, LB, PF und PO mit dem Interface verbunden. Diese vier Signalkanäle werden von der Stromversorgung standardmäßig bereitgestellt und kön nen direkt mit dem Interface verbunden werden. Mit dem Signal USV-CON kann das Interface erkennen, ob eine Strom versorgung angeschlossen ist. Bei Unterbrechung der Verbin dung zur Stromversorgung wird ein Alarmsignal ausgelöst. Über ein Setzen des Signals PF zeigt die Stromversorgung dem Interface einen Ausfall der primärseitigen Versorgungsspannung an. Durch Aktivierung von LB unterrichtet sie es davon, daß ihre verbleibende Restenergie einen bestimmten Wert unterschritten hat. Der vierte Kanal PO ist ein Eingang an der Stromversorgung, der es dem Interface ermöglicht, die Stromversorgung abzuschalten, um so die zu verbleibende Restenergie des Akkumulators nicht unnötig zu erschöpfen.In Fig. 2 the connection of the interface with the power supply and a PC is shown. The power supply is connected to the interface via four signal channels UPS-CON, LB, PF and PO. These four signal channels are provided by the power supply as standard and can be connected directly to the interface. The interface can use the UPS-CON signal to detect whether a power supply is connected. If the connection to the power supply is interrupted, an alarm signal is triggered. By setting the signal PF, the power supply indicates a failure of the primary supply voltage to the interface. By activating LB, she informs her that her remaining energy has fallen below a certain value. The fourth channel PO is an input on the power supply, which enables the interface to switch off the power supply so as not to unnecessarily exhaust the remaining energy of the accumulator.

Jeder der acht Ports des Interfaces zu den angeschlossenen PC′s ist ebenfalls vierkanalig ausgeführt, wobei LB und PF Ausgangskanäle sind und die von der Stromversorgung empfan genen gleichnamigen Signale weiterleiten. Die anderen zwei Kanäle, POR und CON, sind als Eingänge ausgelegt. Das Sig nal CON vermittelt dem Interface, ob an dem entsprechenden Port ein Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist oder nicht. Ordnungsgemäß angeschlossen bezieht sich auf eine korrekte Signalverbindung.Each of the eight ports of the interface to the connected PC’s is also four-channel, with LB and PF Are output channels and those received by the power supply forward the signals of the same name. The other two Channels, POR and CON, are designed as inputs. The Sig nal CON communicates to the interface whether on the corresponding Port a device is properly connected or not. Connected properly refers to a correct one Signal connection.

Dieser Zustand wird vom Interface durch ein optisches Sig nal angezeigt und ermöglicht so eine Überprüfung der Sig nalverbindung. Das andere Signal POR zeigt dem Interface an, ob das angeschlossene Ge rät nach einem Stromausfall ordnungsgemäß heruntergefahren wurde und die Abschaltung der Versorgungsspannung frei gibt. Hat das Interface dieses Signal von allen ange schlossenen PC′s 2, 4, 5 und 6 erhalten, so schaltet es die Stromversorgung durch Setzen des Signals PO ab.This state is indicated by the interface using an optical signal displayed and thus enables a check of the Sig channel connection. The other signal POR shows the interface whether the connected Ge advises to shutdown properly after a power failure was and the shutdown of the supply voltage free gives. The interface has received this signal from everyone closed PC's 2, 4, 5 and 6 received, it switches the power supply by setting the signal PO from.

Dabei werden nicht einfach alle Eingänge des Interfaces durch logisches UND verknüpft, sondern es dürfen nur ange schlossene Geräte mit korrekter Signalverbindung berück sichtigt werden. Zur Generierung dieses Signals ist also Voraussetzung, daß die sichere Erkennung für jeden einzel nen Anschluß am Interface, ob ein Gerät ordnungsgemäß ange schlossen ist oder nicht, gewährleistet ist. Diese Erken nung wird über den Signalkanal CON gewährleistet, welcher mit der Nutzung eines Handshake-Signals der RS-232-Schnittstelle realisiert werden kann, beispielswei se mit dem Signal DTR.In doing so, not all inputs of the interface linked by logical AND, but only allowed closed devices with correct signal connection be viewed. So to generate this signal Prerequisite that the reliable detection for each individual NEN connection on the interface, whether a device is properly connected is closed or not, is guaranteed. These orks is guaranteed via the signal channel CON, which with the use of a handshake signal from the RS-232 interface can be realized, for example se with the signal DTR.

Bei der elektronischen Aufarbeitung der Signale ist darauf zu achten, daß die Potentiale sämtlicher ein- und ausgehen der Kanäle voneinander galvanisch getrennt realisiert wer den. Falls die angeschlossenen Geräte räumlich verteilt aufgestellt sind, können sonst eventuell auftretende Poten tialdifferenzen zur Zerstörung der Schnittstellen führen.It is important when processing the signals electronically to make sure that the potentials of all go in and out of the channels galvanically isolated from each other the. If the connected devices are spatially distributed otherwise potential pots may appear tial differences lead to the destruction of the interfaces.

Tritt ein Stromausfall im Versorgungsnetz auf, so wird dies von der Stromversorgung erkannt und das Signal PF aktiviert. Das Interface reagiert auf das Signal mit einer optischen/akustischen Meldung und leitet es seinerseits als PF an die angeschlossenen PC′s weiter, die daraufhin von der Erkennungssoftware festgelegte Maßnahmen auslösen und so den Systembenutzer rechtzeitig über die Änderung in der Versorgungslage informieren können. Ist die elektri sche Energie des zu versorgenden Akkumulators der Stromver sorgung nach einiger Zeit soweit aufgebraucht, daß die Restkapazität des Akkumulators einen bestimmten Wert unter schreitet, so wird von der Stromversorgung das Signal LB gesetzt. Das Interface leitet auch dieses sofort an die an geschlossenen PC′s weiter, so daß die hierfür bestimmten Maßnahmen ausgelöst werden, wie beispielsweise ein Herun terfahren des Systems. Haben die PC′s 2, 4, 5 und 6 ihre Systeme heruntergefahren und dem Interface dieses durch Aktivierung des POR-Signals angezeigt, so wird vom IMT das Signal PO zum Abschalten der USV gesetzt. If there is a power failure in the supply network, then this is recognized by the power supply and the signal PF activated. The interface responds to the signal with a optical / acoustic message and in turn directs it as PF to the connected PC’s, which then trigger measures defined by the detection software and so the system user in time about the change in of the supply situation. Is the electri cal energy of the battery to be supplied after a while the supply is used up so far that the Remaining capacity of the accumulator below a certain value steps, the signal from the power supply LB set. The interface immediately sends this to the closed PC's further, so that the designated Measures are triggered, such as a shutdown the system. Do the PC's 2, 4, 5 and 6 have theirs Systems shutdown and the interface this through Activation of the POR signal is displayed, so the IMT Signal PO set to shutdown the UPS.

Nach Wiederherstellung der primärseitigen Netzversorgung der Stromversorgung kann auch auf der Sekundärseite die ordnungsgemäße Stromversorgung erfolgen; die Signale PF und LB werden von der Stromversorgung und nachfolgend von dem Interface zurückgesetzt und die angeschlossenen PC′s befinden sich nach dem Hochfahren wieder in normalem Be triebszustand.After restoring the primary power supply the power supply can also be on the secondary side proper power supply; the signals PF and LB are from the power supply and subsequently from reset the interface and the connected PC's are back to normal after starting up drive state.

Claims

1. Interface (IMT) for an uninterruptible power supply (UPS), which is provided for a data processing system with at least one computer (PC1, PC2, PC3,...) And has a rechargeable battery for providing the energy during a supply network failure, the Power supply (UPS) has an input (PO) for switching off the power supply, a first output (PF) for reporting a power failure and a second output (LB) for reporting that the battery is below a predetermined charge level, characterized in that
the interface (IMT) has the following connections:
a first output (A1), which is connected to the input (PO) of the power supply,
a first input (E1) which is connected to the first output (PF) of the power supply,
a second input (E2), which is connected to the second output (LB) of the power supply,
Several second outputs (APF1, APF2, APF3,...), to report a power failure to the computers (PC1, PC2, PC3,...), whereby at the second outputs (APF1, APF2, APF3,... ) there is a signal if there is a signal at the first input (E1),
Several third outputs (ALB1, ALB2, ALB3,...) to report to the computer (PC1, PC2, PC3,...) that the battery is below the predetermined charge level, with the third outputs (ALB1, ALB2, ALB3 ,...) a signal is present when a signal is present at the second input (E2),
several third inputs (EPOR1, EPOR2, EPOR3,...), each of which is connected to a computer, for determining a pre-determined operating state of the connected computer (PC1, PC2, PC3m,...), and
several fourth inputs (ECON1, ECON2, ECON3,...), to determine whether a connected computer (PC1, PC2, PC3,...) is in operation or not,
the interface only outputs a signal at the first output (A1) if every third input (EPOR1, EPOR2, EPOR3,...) is determined by a fourth input (ECON1, ECON2,...) in operation computer a signal is present with which the relevant computer in operation (PC1, PC2, PC3,...) reports a predetermined operating status.

2. Interface according to claim 1, characterized in that the Inputs (ECON1, ECON2, ECON3,...) Each with an in switched status of the computer emitting a permanent signal Output of an interface of the computer are connected.

3. Interface according to claim 2, characterized in that the off the interface of the computer is the DTR output of the RS-232 interface.

4. Interface according to one of claims 1 to 3, characterized shows that the connections are potential-free.

5. Interface according to one of claims 1 to 4, characterized records that a device is provided by means of which the of the interface can be reconfigured.

6. Interface according to one of claims 1 to 5, characterized records that a timer is provided, which after expiration a predetermined time, to a relevant third input (EPOR1, EPOR2, EPOR3,...) Of the interface applies a signal which wel ches the corresponding signal coming from the computer, which the reports predetermined operating state, replaced, the timer from an output signal of the second outputs (APF1, APF2, APF3, . . .) is started, and the signal is only generated when on the relevant third input (EPOR1, EPOR2, EPOR3,...) the output of a signal at the relevant second output (APF1, APF2, APF3,...) A signal was present.

7. Interface according to one of claims 1 to 6, characterized records that the connection of the interface with the computer over the connections of a standard that already exists in the computer interface is done.