DE4413895A1 - Verfahren zur Abwasserreinigung bzw. Abwasserwiederaufbereitung und Chargen- bzw. Modulentgiftung - Google Patents

Description

In nahezu jedem gewerblichen und auch in nichtgewerblichen Betrieben fallen Produktionsabwässer oder sonstige verunrein­ igte und nach dem Gesetz nicht einleitungsfähige Abwässer an. Die Erfindung geht aus von einem Verfahren, zum Reinigen und Wiederaufbereiten bzw. Entgiften von Abwässern, speziell Gerbereien und industriell belasteten Abwässern, so daß nicht nur eine Reinigung erfolgt, sondern auch eine Wiederverwendung im Kreislauf erfolgen kann.

Marktübliche Abwasserbehandlungsanlagen verwenden Chemikalien, die mengenmäßig bis zum Hundertfachen entgegen der in diesem Verfahren benannten Mengenzugaben entsprechen. Diese Chemie­ kalien müssen im Anschluß wieder vom Abwasser getrennt werden und tragen damit erheblich zur Vergrößerung der herausgefilter­ ten Schlammenge bei. Schwermetalle können nur mit erheblichen Chemieeinsätzen gefällt, zu hohe AOX-Werte hingegen nur ge­ schwächt werden. Um ein derart stark belastetes Abwasser zu reinigen, wie es z. B. bei Gerbereien vorkommt, werden mehrere hintereinandergeordnete Sedimentations- und Reaktionsbecken benötigt, eine Befüllung vorgeordneter Becken kann erst erfolg­ en, wenn die Charge am Ende der Reinigung als einleitfähig befunden wurde, ansonsten wird das Wasser nochmals zum vorders­ ten Becken zurückgepumpt. Eine Messung erfolgt nur hinsichtlich des ph-Wertes. Den Reaktions- bzw. Sedimentationsbeckenketten nachgeordnete Kiesbettfilter und/oder Aktivkohlefilter sind nur begrenzt belastbar der Zeitraum bis zum Zusetzen eines Filters ist je nach Situation mehr oder weniger lang ausdehnbar. Eine Anlage der herkömmlichen Bauart kann nicht Zwei unterschied­ liche Abwässer (z. B. Gerbererei und Kfz-Werkstatt) im täglich ständigen Wechsel abdecken. Selbstreinigende Systeme zur Rück­ spülung der Behälter gibt es entweder überhaupt nicht oder arbeiten nur mit Trinkwassereinsatz und nicht mit dem gereinig­ ten Brauchwasser. Da die Behälter offen sind, entstehen Emissionen in der Luft.

Der vorliegenden Erfindung liegt als Aufgabe zugrunde, die Schaffung eines Verfahrens der beschriebenen Art, mit dessen Hilfe eine wirksame Reinigung, Entgiftung und Wideraufbereitung von Abwässern kostengünstig und wirksam erfolgen kann. Diese Aufgabe wird mit dem Patentanspruch 1 wiedergegebenen Verfahren gelöst.

Durch die Erfindung ist eine vollautomatische Vorrichtung zur Reinigung bzw. Entgiftung von hochbelasteten Abwässern der beschriebenen Art geschaffen, mit deren Hilfe die in diesen Abwässern enthaltenen Schadstoffe gezielt und wirksam ausge­ flockt und ausgetragen werden können. Eine chargenweise Abwas­ serreinigung bzw. -entgiftung vollkommen unterschiedlicher Abwässer (z. B. Gerbereien und Kfz-Werkstatt) ist machbar. Grundlage hierfür ist ungeachtet der kontinuierlichen Arbeits­ weise die chargenweise Behandlung der Abwässer, die eine Ein­ zelabstimmung des zuzugebenden Reaktionsmittels nach Art und Menge auf die jeweils auszuflockenden Schadstoffe, insbesondere Gerbstoffe bzw. Schwermetalle, ermöglicht. Dies geschieht unter anderem durch ein Megaflockmittel, welches hochalkalisch ist und nur im sauren Bereich arbeitet und dadurch bereits bei äußerst geringer Dosierung auch metallhaltige Stoffe ausflockt. Gefördert wird dieser Vorgang durch eine neuartige automatische Schrägstellung des Bodens (5), der positive Auswirkungen auf das Absinkverhalten der Flocken und Schwebstoffe hat und dadurch den Durchsatz der zu behandelnden Abwassermenge vergrößert. Das Klarphasetrennbecken (16) verhindert aufgrund seiner Bauart, das Aufwühlen von Schwebstoffen im Abwasser und separiert die Klarphase vom Schlamm im gleichen Becken und zwar derart fein, daß ein Mikrofilter im gleichen Becken eingesetzt werden kann. Zusammen mit dem dem Sedimentationsbecken (13), dem Reaktions­ becken (4) und dem nachgeordneten Klarphasetrennbecken (16) ergibt sich eine Moduleinheitenkombination, die eine Sediment­ ations- und Reaktionsbeckenkette auf ein je ein einziges Sedimentations- und Reaktionsbecken reduziert und den Filter­ verschleiß nachgeordneter Kiesbett- oder Aktivkohlefilter erheblich reduziert oder sogar ganz verzichtbar macht. Das am Ende gereinigte Wasser ist zum verdünnen des Abwassers während des Reinigungsvorgangs oder als Brauchwasser innerbetrieblich wieder einsetzbar. Die Modulbauweise ermöglicht, die einzelnen Komponenten je nach Bedarfsfall zu kombinieren und auch auszu­ tauschen. Die eingebauten Meßstrecken (8, 26, 30) messen nicht nur den ph-Wert sondern auch die Trübung. In der Anlage ist eine vollautomatische selbstreinigende Vorrichtung vorgesehen, die auf den Gebrauch von Trinkwasser zur Durchspülung verzicht­ en kann, nur mit dem gereinigten Brauchwasser arbeitet, dabei vorhandene Reststoffe abschwemmt und den Selbstreinigungs­ vorgang nach jeder Charge - jedes Becken für sich - ausführt. Da sämtliche Moduleinheiten geschlossene Systeme darstellen, entstehen keine Emissionen in die Luft.

Weitere Ausführungsformen und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen beispielsweise erläutert sind.

Es zeigt:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Abwasserreinigungs- bzw. -entgiftungsanlage.

Das in der Zeichnung wiedergegebene Verfahren zum Reinigen, bzw. Entgiften von Abwässern arbeitet nach dem Chargen- und Modulprinzip. Das zu reinigende Abwasser wird in einem Vorlage­ becken (1) gesammelt und durch die Rückführung von Wasser aus dem Reinigungskreislauf, der Filterpresse, nicht ausreichend gereinigten und zurückgeführten Abwassers sowie entnommenen Brauchwassers aus dem Recyclingwasservorratsbecken (32), bei Bedarf verdünnt. Die notwendige Verdünnung wird mittels einer sich im Vorlagebecken (1) befindlichen Meßstation (41) ermit­ telt. Ist eine Chargenmenge erreicht, gibt die Niveauregulier­ ung (2) bei erreichen des oberen Niveaus der Förderpumpe den Befehl, durch Öffnung des elektrischen Ventils (3), das Abwas­ ser in das nachgeordnete Reaktionsbecken (4) zu pumpen. Bei erreichen des unteren Niveaus (2) im Vorlagebecken (1) schließt das Ventil (3) und die Pumpe schaltet ab. Die Einleitung des Abwassers in das Reaktionsbecken (4) erfolgt über eine seitlich angebrachte Ruhezone, so daß eine Strömung im unteren Bereich des Beckens erfolgt und eine sich bildende Klarphase im oberen Beckenbereich möglichst unbeeinträchtigt bleibt. Ebenfalls im Reaktionsbecken (4) erfolgt je nach Vorgabe, Verschmutzungsgrad und Schwebstoffverhalten automatisch eine Verstellung des Bodens (5) um 10 bis 30 Grad, so daß bei leichteren Schweb­ stoffen durch eine größere Schrägstellung des Bodens (5) ein besseres Absinkverhalten gefördert wird, während bei schweren Schwebstoffen der Boden (5) fast waagrecht gehalten wird. Dieser Effekt spart Zeit und erhöht somit die Chargenanzahl je Betrieb der Anlage. Im Reaktionsbecken (4) erfolgt mittels einer Meßstrecke (8), welche Trübheits- und ph-Messungen vornimmt, bei erreichen des mittleren Niveaus (6) unter Mit­ wirkung einer SPS-Steuereinheit, die errechnete Mengenzugabe (Querverweis: eigenentwickeltes Patent DE 41 13 861 Al vom 29. 10. 92) von Essigsäure aus dem vorgeordneten Essigsäure­ behälter (7), um den ph-Wert auf 2,5-3 zu senken. Im Anschluß erfolgt die Zugabe von Flockmittel, welches aus einer Trocken­ substanz besteht, die mit Wasser angereichert wird. Dies geschieht unter zu Hilfenahme eines Rührwerkes im Flockmittel­ mischbehälter (9), der dem Reaktionsbecken (4) vorgeordnet ist. Der Anrührvorgang wird automatisch jedesmal in Gang gesetzt, wenn die SPS-Steuerung Essigsäurezugaben freigibt, bzw. wenn Abwasser vom Vorlagebecken (1) in das Reaktionsbecken (4) gepumpt wird. In diesem Entgiftungsanlagenmodul (Reaktions­ becken) (4) werden besondere chemische Fällstoffe (Flockmittel) zugesetzt, die Chrom und andere Schwermetalle im sauren Bereich zwischen ph 2-3 vollkommen ausfällen und den ph-Wert dabei wieder anheben. Der Zugabe von Flockmitteln in das Reaktions­ becken (4), folgt im Anschluß die Zugabe von Flockhilfsmittel, welches ebenfalls aus einer Trockensubstanz besteht, die mit Wasser angereichert wird. Dies geschieht unter zu Hilfenahme eines Rührwerkes im Flockhilfsmittelmischbehälter (10), der dem Reaktionsbecken (4) vorgeordnet ist. Eine Vermengung der jeweiligen Zugabekomponenten erfolgt mittels eines Rührwerkes im Reaktionsbecken (4). Nach erreichen des oberen Niveaus im Reaktionsbecken (4) und Abschluß der letzten Zugabe erfolgt eine Ruhephase, damit die Flocken sich absetzen können. Außer­ dem schließt das obere Niveaumaximum Ventil- (3). Die im oberen Behälterbereich des Reaktionsbeckens (4) verbleibende Klarphase wird im Anschluß mittels einer außerhalb des Reaktionsbeckens (4) liegenden Förderpumpe, durch Öffnung des Ventils (11) abgezogen und zum nachgeordneten Sedimentationsbecken (13) geleitet. Ein Trockenlaufen der Förderpumpe wird dabei durch eine Trockenlaufsicherung verhindert. Der Absaugvorgang der Klarphase geschieht mittels eines höhenverstellbaren Absaug­ rohres innerhalb des Reaktionsbeckens (4), welches an die jeweilige Schrägstellung des Bodens (5) angepaßt ist; dabei bildet die oberste Schrägstellung des Bodens (5) den Absaug­ ungstiefstpunkt der Klarphase. Spätestens bei erreichen des unteren Niveaus im Reaktionsbecken (4) schließt Ventil (11) und öffnet Ventil (12).

Im dem dem Reaktionsbecken (4) nachgeordneten Sedimentations­ becken (13) durchläuft das Abwasser eine Ruhephase, abgestimmt auf die jeweilige Belastung des Abwassers. Bei Erreichen einer genügend großen Chargenmenge im Sedimentationsbecken (13) wird die Klarphase des zu behandeln den Abwassers, nach einer entsprechenden Ruhephase, wiederum mittels einer Förderpumpe in das nachgeordnete Klarphasetrennbecken (16) befördert. Dies geschieht, indem die obere Niveauregulierung im Sedimentations­ becken (13) das Ventil (14), welches ebenfalls trockenlaufge­ sichert ist, öffnet. Bei erreichen des unteren Niveaus schließt das Ventil (14) und Ventil (15) öffnet sich. Wird eine das Fassungsvermögen des Sedimentationsbeckens (13) übersteigende Menge Abwasser vom Reaktionsbecken (4) aus in das Sedimenta­ tionsbecken (13) gepumpt, schließt die obere Niveauregulierung im Sedimentationsbecken (13) das Ventil (11). Das Sedimentati­ onsbecken (13) ist analog dem Reaktionsbecken (4) mit einer automatischen Schrägstellmöglichkeit des Bodens (5) und einer höhenverstellbaren Absaugung und außerhalb liegenden Förder­ pumpe versehen.

In dem Sedimentationsbecken (13) nachgeordneten Klarphasetrenn­ becken I (16) erfolgt die Einleitung des zu reinigenden Abwas­ sers jedoch nicht fließend sondern vielmehr langsam und ohne Druck, als mehrere Rinnsale. Dies geschieht durch Verwendung eines mehrfach gelochten überdimensionierten Einleitungsrohres (17), durch das das Abwasser in das Klarphasetrennbecken I (16) auf ungefähr 2/3 der oberen Behälterbreite einrinnt und durch die Schwerkraft zum Behälterboden gezogen wird. Im Klarphase­ trennbecken I (16) selbst sind mehrere schräg angebrachte hochglatte Kunststofflippen (18), die zwei Aufgaben erfüllen. Erstens, das Abwasser wird nicht mehr aufgewühlt, das Becken füllt sich langsam, zweitens werden evtl. noch vorhandene Schwebstoffe mittels den Kunststofflippen (18) vom Stecksieb­ filter (19) zurückgehalten, so daß nur die reine Klarphase durch den leicht austausch- bzw. auswaschbaren microfeinen Stecksiebfilter (19) in die Nachbarkammer, dem Klarphasetrenn­ becken II (20) bei ereichen des Überlaufpegelstandes über­ laufen kann. Bei erreichen des oberen Niveaus im Klarphase­ trennbecken (20) schließt das Ventil (14). Die abzupumpende Chargenmenge gereinigten Abwassers im Klarphasetrennbecken II (20) wird bei erreichen des mittleren Niveaus durch Öffnung von Ventil (23) abgepumpt, während bei erreichen des unteren Niveaus das Ventil (23) schließt und davon abhängig Ventil (24) öffnet. Die Öffnung von Ventil (24) zur Absaugung das Schlammes aus dem Klarphasetrennbecken (16) geschieht intervallmäßig, das heißt nicht bei jedem Chargendurchgang sondern nach eingestell­ ter Vorgabe durch den Durchlaufzähler bzw. Grundeinstellung durch den Anlagenhersteller.

Der im jeweiligen Sedimentations-, Reaktions- und Klarphase­ trennbecken verbleibende Schlamm wird mittels einer starken Förderpumpe, bei Öffnen des entsprechenden Ventils (12, 15 oder 24) zur Filterpresseinheit (21) befördert und dort vollauto­ matisch bis zur geringstmöglichen Restfeuchte gepreßt, unter Mithilfe einer automatischen Druckerhöhungseinrichtung. Eine Schließung der jeweiligen Ventile (12, 15 oder 24) erfolgt, wenn die Trocklaufsicherung (22) keinen Durchfluß mehr mißt. Das dabei freigesetzte Wasser wird in das nachgeordnete Vorlagebecken (1) zurückgeführt.

Vom Klarphasetrennbecken II (20) läuft das Wasser durch eine nachgeordnete Durchflußentkalkungseinheit (25), um Kalkablager­ ungen an Sprühdüsen und Leitungen zu vermeiden und eine der Durchflußentkalkungseinheit (25) nachgeordneten Meßstrecke (26), die Trübung und ph-Wert nochmals überprüft. Ist das eventuell noch ungenügend gereinigte Abwasser aus dem Klar­ phasetrennbecken II (20) außerhalb der Normvorgabe, wird es mittels des Drei-Wege-Ventils (27) zurück in das Vorlagebecken (1) gepumpt und einem nochmaligen Reinigungsprozeß unterworfen. Bei Freigabe durch die SPS-Steuerung pumpt die Förderpumpe das gereinigte Wasser über das Drei-Wege-Ventil (27) in den oben angebrachten Einlauf der Ultrafiltrationseinheit (28) durch­ fließt dieselbe fast ohne Druck und zwar durch den diagonal versetzten Ein- und Ausgangsweg und gelangt über den am Boden liegenden Ausgang zu einer weiteren nachgeordneten Meßstrecke (30), die Trübung, ph-Endwert und Durchflußmenge mißt, und einem nachgeordneten Drei-Wege-Ventil (31), welches das gerein­ igte Wasser dem nachgeordneten Recyclingwasservorratsbecken (32) zuführt oder das unzureichend gereinigte Abwasser zurück zum Vorlagebecken (1) führt und damit einer nochmaligen Reinigung unterzieht.

Die optische Druckanzeige der Ultrafiltrationseinheit (28) erlaubt durch die Durchflußmengenmessung auch die Anzeige der Notwendigkeit eines Filterwechsels, zusätzlich zu der Haupt­ funktion Druckansteuerung und automatischen Endabschaltung bei zu hohem Druck. Die Ultrafiltrationseinheit (28) (Microfilter), die auch in Form einer austauschbaren Membranfilterpatrone (Keramik) besteht, kann aber auch durch eine austauschbare Aktivkohlenpatrone oder eine UV-Durchflußentkeimung wahlweise ersetzt werden.

Vom Recyclingwasservorratsbecken (32) aus kann erstens die direkte Einleitung in die Kanalisation und/oder zweitens, die Nutzung des gereinigten Wassers zur Durchspulung und Säuberung wesentlicher Anlagenkomponenten und/oder drittens die betriebs­ interne Nutzung des gereinigten Wassers im Recyclingkreislauf und/oder viertens die Nutzung des Brauchwassers zur Verdünnung von hoch angereicherten Chargen im Vorlagebecken (1) erfolgen. Im Recyclingwasservorratsbecken (32) befindet sich eine sensorgesteuerte Permanent-UV-Entkeimungsstation (33), die das Wasser vor Abgabe an die betriebsinternen Nutzung bzw. Kanalisationseinleitung entkeimt. Bei erreichen des oberen Niveaus im Recyclingwasservorratsbecken (32) öffnet Ventil (39) um nicht benötigtes Wasser in die Kanalisation einzuleiten und schließt Ventil (39) wieder bei erreichen des mittleren Niveaus. Ventil (40) öffnet, wenn die SPS-Steuerung eine Verdünnung des Abwassers im nachgeordneten Vorlagebecken (1) vorgibt.

Beim Durchspülvorgang der nach jedem Chargendurchlauf erfolgt wird kein wertvolles Trinkwasser mehr benötigt sondern es wird nur das gereinigte Recyclingwasser verwendet.

Eine Brauchwasserentnahme aus dem Recyclingwasservorratsbecken (32) für die innerbetriebliche Nutzung kann nur erfolgen, wenn sich genug Wasser in demselben befindet, ansonsten ist keine Wasserentnahme möglich und ein Ventil zur Stadtwasserzuleitung öffnet sich alternativ. Eine ausreichende Wassermenge zur Selbstreinigung der Abwasserbehandlungsanlage bleibt im Recyc­ lingwasservorratsbecken (32) immer vorhanden. Die Durchspülung bzw. Selbstreinigung erfolgt erstens, in dem Wasser aus dem Recyclingwasservorratsbecken (32) mittels einer Hochleistungs­ pumpe über Ventil (34) zu dem Drei-Wege-Ventil (35) geleitet wird und in den Reinigungskreislauf der Ultrafiltrationseinheit (28) zuleitet oder eine Weiterleitung zu dem Drei-Wege-Ventil (36) oder (37) erfolgt um das Sedimentations- Reaktions- oder Klarphasetrennbecken (4, 13, 16) zu reinigen. Dies geschieht, in dem unter Hochdruck das Wasser durch feinstporige Düsen (38) gepreßt wird und dabei Schmutzablagerungen an Wänden und Böden der Becken (4, 13) den eingebauten Meßinstrumenten sowie an den Kunststofflippen (18) des Klarphasetrennbeckens (16) entfernt. Die Durchspülung erfolgt zweitens, in dem das gereinigte Wasser ebenfalls unter Hochdruck nach der durch den Boden der Ultra­ filtrationseinheit (28), in umgekehrter Flußrichtung durch den diagonal versetzten Ein- und Ausgangsweg gepreßt und zurück zum Vorlagebecken (1) geführt wird. Dabei wird die Einleitungsleit­ ung zwischen der Ultrafiltrationseinheit (28) und dem nachge­ ordneten Recyclingwasservorratsbecken (32) durch Ventil (29), für die Dauer des Reinigungsvorganges verschlossen und ein Rückschlageventil in der Leitung zwischen dem Drei-Wege-Ventil (27) und der Ultrafiltrationseinheit (28) schließt ebenfalls.

Die Ultrafiltrationseinheit (28) hat außerdem die Möglichkeit, nach Anforderung, sich selbst rückzuspülen, wenn der Arbeits­ druck in der Ultrafiltrationseinheit (28) ein Verschließen des Filters anzeigt. Dies geschieht in der gleichen Verfahrensweise wie vorher beschrieben. Reicht die wiederholte Rückspülung nicht aus, um den Arbeitsdruck auf Normalmaß zu senken, wird die Notwendigkeit eines Filterwechsels optisch angezeigt. Sind Sedimentationsbecken (13) und Klarphasetrennbecken (16, 20) voll sowie das Vorlagebecken (1) bis zum oberen Niveau, welches mittig angeordnet ist, gefüllt, erfolgt eine Abschaltung der Anlage. Die mittige, also auf halber Höhe angebrachte Anordnung des oberen Niveaus im Vorlagebecken (1) garantiert, daß eine ausreichende Pufferzone für anfallendes Abwasser aus dem Produktionsprozeß zur Aufrechterhaltung des Betriebsablaufes gewährleistet ist.

Claims (22)

1. Verfahren zum Reinigen und Entgiften von Abwässern, speziell Gerbereien und anderen schwermetallhaltigen Abwässern (z. B. Chrom), dadurch gekennzeichnet, daß dem Vorlagebecken (1) ein Reaktionsbecken (4) nachgeordnet ist, in dem Giftstoffe, Schwermetalle und Verunreinigungen durch Zugabe von Essigsäure, Flockmittel und Flockhilfsmittel abgetrennt werden, das vorge­ reinigte Abwasser in das nachgeordnete Sedimentationsbecken (13) und weiter in das Klarphasetrennbecken (16) geleitet wird, wo es langsam, ohne Druck einrinnt und dabei Aufwühlungen ver­ meidet, im gleichen Becken die Klarphase vom Schlamm getrennt, anschließend in einer nachgeordneten Entkalkungseinheit (25) entkalkt, von einer Meßstrecke (26) überwacht, in die nachge­ ordnete Ultrafiltrationseinheit (28) einleitet oder das nicht ausreichend gereinigte Wasser bereits nach dem Klarphasetrenn­ becken II (20) und nicht erst am Ende der gesamten Reinigungs­ strecke zurückführt, alternativ eine der Ultrafiltration (28) nachgeordnete Meßstrecke 30) zur Endkontrolle durchläuft und in einem Recyclingwasservorratsbecken (32) gesammelt wird, wo es u. a. zur Selbstreinigung der Moduleinheiten wiederverwendet bzw. zur Verdünnung des Abwassers zurück in das Vorlagebecken (1) geführt wird oder als Brauchwasser der innerbetrieblichen Nutzung zur Verfügung steht.

2. Sedimentations- und Reaktionsbecken (13+9) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (5) der Becken zu einer Schrägfläche verstellbar ist.

3. Sedimentations- und Reaktionsbecken (13+9) nach Anspruch 1+2, dadurch gekennzeichnet, daß e in Vorrichtung zur Hochdruckreinigung (38) mit Wasser vorhanden ist.

4. Sedimentations- und Reaktionsbecken (13+9) nach Anspruch 1+2, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugung des Schlammes am eigentlichen Boden des Beckens und auch unterhalb des verstellbaren Bodens (5) erfolgt.

5. Klarphasetrennbecken (16) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserzufluß durch ein überdimension­ iertes Rohr, versehen mit mehreren Lochbohrungen, erfolgt.

6. Klarphasetrennbecken (16) nach Anspruch 1+5, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserzufluß über schräg angebrachte hochglatte Kunststofflippen (18) erfolgt.

7. Klarphasetrennbecken (16) nach Anspruch 1, 5+6, dadurch gekennzeichnet, daß ein herausziehbarer und auswaschbarer Stecksiebfilter (19) im Becken angebracht ist und zwar so, daß Schwebstoffe durch die Kunstofflippen (18) vom Stecksiebfilter (19) zurückgehalten werden.

8. Klarphasetrennbecken (16, 20) nach Anspruch 1, 5, 6+7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Trennung von Schlamm und Klarphase im gleichen Becken erfolgt.

9. Klarphasetrennbecken (16) nach Anspruch 1, 5, 6, 7+8 dadurch gekennzeichnet, daß das Becken eine Vorrichtung zur Hoch­ druckreinigung des Beckens und der Kunststofflippen (18) aufweist.

10. Drei-Wege-Ventil (27) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rückführung des Wassers nach dem Klarphasetrennbecken (20) zum Vorlagebecken (1) erfolgen kann.

11. Entkalkungseinheit (25) nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Entkalkungseinheit (25) der Ultrafiltration (28) vorgeordnet ist.

12. Ultrafiltrationseinheit (28) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Durchfluß diagonal von oben nach unten erfolgt.

13. Ultrafiltrationseinheit (28) nach Anspruch 1+12, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe in Form einer austauschbaren Membranfilterpatrone (Keramik) besteht, aber auch durch eine austauschbare Aktivkohlenpatrone oder eine UV-Durchflußent­ keimung wahlweise ersetzt werden kann.

14. Ultrafiltrationseinheit (28) nach Anspruch 1, 12+13, dadurch gekennzeichnet, daß eine automatische Rückspülung bei zu hohem Arbeitsdruck erfolgt.

15. Ultrafiltrationseinheit (28) nach Anspruch 1, 12, 13+14, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschaltung der Abwasser­ reinigungsanlage erst erfolgt, wenn Sedimentationsbecken (13) und Klarphasetrennbecken (16, 20) voll sowie das Vorlagebecken (1) bis zum oberen Niveau, welches mittig angeordnet ist, gefüllt ist.

16. Meßstrecke (8, 26, 30 und 41) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Messung des ph-Wertes, der Trübung und der Durchflußmenge erfolgt.

17. Meßstrecke (30) nach Anspruch 1+16, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßstrecke der Ultrafiltration (28) nachgeordnet ist und die Messung nochmals zur Kontrolle vor Einleitung in die Kanalisation bzw. in das Recyclingwasservorratsbecken (23) erfolgt.

18. Drei-Wege-Ventil (35) nach Anspruch 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rückführung des Wassers nach der Ultrafiltration (28) zum Vorlagebecken (1) erfolgen kann.

19. Recyclingwasservorratsbecken (32) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Becken eine UV-Permanent- oder UV- Durchflußentkeimung (33) mit Sensorsteuerung aufweist.

20. Ventil (40) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rückführung des Wassers vom Recyclingwasservorratsbecken (23) zum Vorlagebecken (1) erfolgen kann.

21. Filterpreßeinheit (21) nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der im Sedimentations- Reaktions- und Klarphase­ trennbecken verbleibende Schlamm ständig stark verflüssigt zur Filterpreßeinheit (21) befördert und dort vollautomatisch gepreßt wird.

22. Vorlagebecken (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Vorlagebecken eine Meßstation (41) enthalten ist.