DE4443798C1

DE4443798C1 - Steam cleaning device for domestic use

Info

Publication number: DE4443798C1
Application number: DE4443798A
Authority: DE
Inventors: Filippo Antonio De; Gerhard Dellert; Eberhard Dr Veit
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 1994-12-08
Filing date: 1994-12-08
Publication date: 1996-03-21
Anticipated expiration: 2014-12-09
Also published as: ITMI952405A0; IT1277227B1; ITMI952405A1

Abstract

The steam cleaning device has a water container (1) in which the water is heated via an electric heating element (10) with a temp. sensor (17) for disconnection of the heating element, when an upper temp. threshold is reached. The heating element is contained in channels incorporated in the base of the water container, which has a water reception chamber below the heating element, the temp. sensor in direct contact with the latter above the water reception chamber. Pref. the channels for the heating element project above the level of the base.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dampfreinigungsgerät mit einem geschlossenen Wasserbehälter zur Aufheizung und Ver dampfung eines Wasservorrates mit einer Einfüllöffnung für flüssiges Wasser, einer elektrischen Heizung zur Aufhei zung und Verdampfung des Wassers, mit einem Temperatursen sor zur Abschaltung der Heizung beim Überschreiten einer oberen Grenztemperatur des Wasserbehälters und mit einer Auslaßöffnung für Wasserdampf.The invention relates to a steam cleaning device with a closed water tank for heating and ver evaporation of a water supply with a filling opening for liquid water, an electric heater to heat up extraction and evaporation of the water, with a temperature sensor sensor for switching off the heating when exceeding one upper limit temperature of the water tank and with a Outlet opening for water vapor.

In Dampfreinigungsgeräten dieser Art, die beispielsweise insbesondere im Haushalt verwendet werden, wird in einem Wasserbehälter durch eine elektrische Heizung Wasserdampf erzeugt, der unter geringem Überdruck über eine geeignete Abgabevorrichtung abgegeben werden kann. Sobald der Was servorrat vollständig verdampft ist, wird eine elektrische Heizung des Wasserbehälters durch einen Temperaturfühler abgeschaltet (GB 2 210 149 A). Vor dem Abschalten und durch die Restwärme der Heizvorrichtung werden die Wände des Wasserbehälters erheblich aufgeheizt, und zwar über eine Temperatur, die sie im normalen Betrieb haben. Wird der Wasserbehälter in diesem Zustand nachgefüllt, so ver dampft das eingefüllte Wasser an den überhitzten Wänden des Wasserbehälters schlagartig, und dadurch ergibt sich beim Einfüllen die Gefahr eines plötzlichen Zurückschla gens des erzeugten Dampf-Wasser-Gemisches, d. h. dem Be nutzer kann aus der Einfüllöffnung des Wasserbehälters plötzlich heißer Wasserdampf entgegenschlagen.In steam cleaning devices of this type, for example used in particular in the household is used in one Water container through an electric heating steam generated under a slight excess pressure over a suitable Dispenser can be dispensed. Once the what is completely evaporated, becomes an electric Heating of the water tank by a temperature sensor switched off (GB 2 210 149 A). Before switching off and through the residual heat of the heater, the walls of the water tank heated up significantly, and that a temperature that they have in normal operation. Becomes the water tank refilled in this state, so ver the filled water steams on the overheated walls of the water tank suddenly, and this results in when filling, there is a risk of sudden reclosing gene of the generated steam-water mixture, d. H. the Be User can from the fill opening of the water tank suddenly hit hot steam.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Dampf reinigungsgerät so auszugestalten, daß diese Gefahr aus geschlossen wird.The object of the invention is a generic steam Design cleaning device so that this danger is closed.

Diese Aufgabe wird bei einem Dampfreinigungsgerät der ein gangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Heizung in den Boden des Wasserbehälters inte griert ist, daß der Boden mindestens eine Wasseraufnahme kammer aufweist, die tiefer liegt als die Heizung, und daß der Temperatursensor in unmittelbarem Wärmekontakt mit der Heizung und oberhalb der Wasseraufnahmekammer angeordnet ist.This task is the one with a steam cleaning device type described above solved according to the invention that the heater inte. in the bottom of the water tank is that the floor has at least one water absorption Has chamber that is lower than the heater, and that the temperature sensor in direct thermal contact with the Heating and arranged above the water intake chamber is.

Eine solche Ausgestaltung führt dazu, daß die Heizung be reits zu einem Zeitpunkt abgeschaltet wird, in dem im Was serbehälter noch ein Restvolumen an flüssigem Wasser vor handen ist, nämlich das Volumen, welches sich in der Was seraufnahmekammer befindet, die niveaumäßig unterhalb der Heizung liegt. Beim Aufheizen und Verdampfen wird nämlich die Heizung über die normale Betriebstemperatur während des Verdampfungsvorganges aufgeheizt, sobald sie aus dem Wasserniveau herausragt, und dies führt zur Abschaltung. Das Wasservolumen unterhalb der Heizung bleibt dabei in dem Behälter, und dieses sorgt dafür, daß nach dem Ab schalten der Heizung die Behälterwände sehr schnell wieder die Temperatur des flüssigen Wassers annehmen. Wenn in einem derartigen Behälter nach dem Abschalten der Heizung Wasser nachgefüllt wird, so trifft dieses Wasser nicht auf einen überhitzten Boden des Wasserbehälters auf, sondern trifft in der Regel sofort in die Wasseraufnahmekammer, die mit Wasser gefüllt ist, welches nicht überhitzt ist. Jede Gefahr eines plötzlichen Verdampfens und damit eines Rückschlages an der Einfüllöffnung ist damit ausgeschlos sen.Such an arrangement leads to the heating being is already switched off at a time when in what water container before a residual volume of liquid water is, namely the volume, which is in the what seraufnahmekammer located below the level Heating is located. When heating up and evaporating, namely heating over normal operating temperature during of the evaporation process heated up as soon as it left the Water level protrudes, and this leads to shutdown. The water volume below the heater remains in the container, and this ensures that after the Ab switch the heating of the container walls very quickly assume the temperature of the liquid water. If in such a container after switching off the heating Water is refilled, so this water does not hit an overheated bottom of the water tank, but usually hits the water intake chamber immediately, which is filled with water that is not overheated. Any danger of sudden evaporation and therefore one There is no setback at the filling opening sen.

Es kann vorgesehen sein, daß die Heizung in Längskanälen des Bodens angeordnete Heizelemente umfaßt. Insbesondere können die Längskanäle nach oben über den Boden vorstehen, so daß auf diese Weise eine vergrößerte Kontaktfläche zwi schen den Längskanälen einerseits und dem in den Wasserbe hälter eingefüllten Wasser erreicht wird.It can be provided that the heating in longitudinal channels of the floor arranged heating elements. Especially the longitudinal channels can protrude above the floor, so that in this way an enlarged contact area between between the longitudinal channels on the one hand and in the water tanks filled water is reached.

Günstig ist es dabei, wenn die Heizelemente in die Längs kanäle eingegossen sind, so daß ein optimaler Wärmekontakt mit den Wänden der Längskanäle gewährleistet ist. It is advantageous if the heating elements in the longitudinal channels are cast, so that an optimal thermal contact is ensured with the walls of the longitudinal channels.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform können die die Heiz elemente aufnehmenden Längskanäle in der Ebene des Bodens U-förmig verlaufen.In a preferred embodiment, the heating longitudinal channels in the level of the floor Run in a U-shape.

Dabei ist es besonders günstig, wenn zwei U-förmige Längs kanäle derart angeordnet sind, daß ein äußerer, größerer Längskanal einen inneren, kleineren im Abstand umgibt.It is particularly advantageous if two U-shaped longitudinal channels are arranged such that an outer, larger Longitudinal channel surrounds an inner, smaller one at a distance.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Wasseraufnahmekammern sich unmittelbar an die im Boden integrierte Heizung anschließen, so daß die im Boden integrierte Heizung im oberen Randbereich der Wasserauf nahmekammern angeordnet ist. Wenn der Wasserspiegel in den Wasseraufnahmekammern somit unter die Ebene der Heizung sinkt, wird der Boden im oberen Randbereich der Wasserauf nahmekammern übermäßig aufgeheizt, und dies führt über den Temperatursensor zur Abschaltung der Heizung.According to a preferred embodiment, that the water intake chambers directly to the in Connect the floor integrated heater so that the in the floor integrated heating in the upper edge area of the Wasserauf is arranged. If the water level in the Water intake chambers thus below the level of the heating sinks, the soil in the upper edge area of the water take-up chambers overheated, and this leads to the Temperature sensor for switching off the heating.

Es ist günstig, wenn die Wasseraufnahmekammern durch nach oben offene, muldenförmige Vertiefungen im Boden gebildet sind.It is convenient if the water intake chambers go through after Open, trough-shaped depressions are formed in the bottom are.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann der Temperatur sensor an der Außenseite des Wasserbehälters an dem Boden in einem Bereich angelegt sein, in dem sich keine Wasser aufnahmekammern befinden. Damit erhält man zuverlässig eine Abschaltung der Heizung, sobald das Niveau der Wasserfüllung im Wasserbehälter unter die Ebene der Hei zung gesunken ist.In a preferred embodiment, the temperature sensor on the outside of the water tank on the bottom be created in an area where there is no water receiving chambers are located. So you get reliable a shutdown of the heater as soon as the level of Water filling in the water tank under the level of the Hei tongue has dropped.

Günstig ist es, wenn der Temperatursensor bei einem Wasserbehälter mit zwei Heizelemente aufnehmenden Längska nälen im Boden in einem Bereich, in dem die Längskanäle nebeneinander verlaufen, zwischen den Längskanälen ange ordnet ist. Damit wird der Temperatursensor von beiden Heizungen in gleicher Weise aufgeheizt, so daß beim Absin ken des Wasserspiegels beide Heizungen in gleicher Weise auf eine erhöhte Temperatur aufgeheizt werden und dies dem zwischen ihnen angeordneten Temperatursensor übermitteln.It is favorable if the temperature sensor on a Water tank with a longitudinal element holding two heating elements channel in the floor in an area where the longitudinal channels run side by side, between the longitudinal channels is arranged. So that the temperature sensor of both Heaters heated in the same way, so that the Absin ken the water level both heaters in the same way be heated to an elevated temperature and this the transmit temperature sensor arranged between them.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgesehen, daß der Temperatursensor eine Heizung aufweist, die beim Über schreiten der den Temperatursensor betätigenden oberen Grenztemperatur eingeschaltet wird und den Temperatursen sor auf eine Temperatur oberhalb der oberen Grenztempera tur aufheizt. Diese Ausgestaltung führt dazu, daß beim erstmaligen Überschreiten der oberen Grenztemperatur der Temperatursensor betätigt wird und dadurch die Heizung des Wasserbehälters ausschaltet. Gleichzeitig wird der Tem peratursensor durch die diesem zugeordnete Heizung aufge heizt und auf einer Temperatur gehalten, die oberhalb der oberen Grenztemperatur liegt, so daß ein Wiedereinschalten der Heizung des Wasserbehälters ausgeschlossen ist, bis die gesamte elektrische Einrichtung ausgeschaltet wird. Es ist daher nicht möglich, die Heizung des Wasserbehälters erneut in Betrieb zu nehmen, ohne vorher das Gerät auszu schalten und für kurze Zeit ausgeschaltet zu lassen, bis nämlich der Temperatursensor wieder unter die obere Grenz temperatur abgekühlt ist.In a preferred embodiment it is provided that the temperature sensor has a heater that when over the upper ones actuating the temperature sensor Limit temperature is switched on and the Temperatursen sor to a temperature above the upper limit temperature door heats up. This configuration leads to the fact that the upper limit temperature of the Temperature sensor is actuated, thereby heating the Switches off the water tank. At the same time, the tem temperature sensor by the heating assigned to it heats and maintains a temperature above the upper limit temperature, so that a restart heating of the water tank is excluded until the entire electrical device is switched off. It is therefore not possible to heat the water tank to start up again without first removing the device switch and leave switched off for a short time until namely the temperature sensor again below the upper limit temperature has cooled.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Heizung des Temperatursensors ein elektrisches Heizelement umfaßt, das parallel zu einem Schalter geschaltet ist, der vom Tem peratursensor beim Überschreiten der oberen Grenztempera tur geöffnet wird. Normalerweise wird diese Heizung durch den geschlossenen Schalter kurzgeschlossen, nur bei geöff netem Schalter fließt Strom durch die Heizung, die bei spielsweise durch einen Widerstand gebildet werden kann, und damit wird diese Heizung so lange betätigt, solange der Schalter offen ist.In particular, it can be provided that the heating of the Temperature sensor comprises an electrical heating element, the is connected in parallel to a switch that is controlled by the tem temperature sensor when the upper limit temperature is exceeded door is opened. Usually this heating is through the closed switch short-circuited, only when open netem current flows through the heater, which at for example, can be formed by a resistor, and so this heater is operated as long as long the switch is open.

Vorzugsweise wird der Schalter als Bimetallschalter ausge bildet, der also einerseits durch die Temperatur im Wasserkessel und andererseits durch die dem Temperatursen sor zugeordnete Heizung beheizt wird und beim Überschrei ten der oberen Grenztemperatur öffnet.The switch is preferably switched off as a bimetal switch forms, which on the one hand by the temperature in the Kettle and on the other hand by the Temperatursen sensor associated heating is heated and when exceeded the upper limit temperature opens.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsfor men der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments Men of the invention is used in connection with the drawing the detailed explanation. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Wasserbehälters mit einem Temperatursensor zur Abschaltung der Heizung an der Unterseite; Figure 1 is a side view of a water tank with a temperature sensor for switching off the heating on the underside.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den unteren Teil des Wasserbehälters der Fig. 1; Fig. 2 is a plan view of the lower part of the water tank of Fig. 1;

Fig. 3 eine Längsschnittansicht längs Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 3 is a longitudinal sectional view taken along line 3-3 in Fig. 2;

Fig. 4 eine Querschnittsansicht längs Linie 4-4 in Fig. 2 und Fig. 4 is a cross-sectional view taken along line 4-4 in Fig. 2 and

Fig. 5 ein schematisches Schaltbild eines beheizten Temperatursensors. Fig. 5 is a schematic circuit diagram of a heated temperature sensor.

Der in der Zeichnung dargestellte Wasserbehälter 1 umfaßt ein wannenförmiges Unterteil 2 und einen mit diesem längs eines Dichtrandes 3 abgedichtet verbundenen, beispielswei se verschraubten, Deckel 4. In diesem Deckel 4 befinden sich ein Einlaß 5 und ein Auslaß 6, die in der Zeichnung nur schematisch angedeutet sind.The water tank 1 shown in the drawing comprises a trough-shaped lower part 2 and a seal connected to it along a sealing edge 3 , for example screwed, lid 4 . In this cover 4 there is an inlet 5 and an outlet 6 , which are only indicated schematically in the drawing.

Das wannenförmige Unterteil weist einen Boden 7 auf, in den zwei U-förmige Längskanäle 8 und 9 derart eingeformt sind, daß sie nach oben über den Boden vorstehen (Fig. 4). Ein äußerer, größerer Längskanal 8 umgibt dabei den kleineren inneren Längskanal 9 im Abstand, beide Längska näle 8 und 9 enden außerhalb des wannenförmigen Unterteils 2 in einer Ebene, d. h. die Längskanäle 8 und 9 werden durch die Seitenwand des Unterteils 2 nach außen geführt. In jeden Längskanal 8, 9 sind elektrische Heizelemente 10 eingesetzt, die mit ihren Anschlüssen 11 aus den Längska nälen 8, 9 hervorstehen (Fig. 2). Bei den Heizelementen kann es sich um einen bekannten Heizdraht handeln. Die Heizelemente sind dabei in die Längskanäle 8, 9 einge gossen, wobei die die Heizelemente 10 in den Längskanälen 8 und 9 umgebende Vergußmasse 12 die Heizelemente 10 in den Längskanälen 8, 9 in ihrer Position stabilisiert, sie gegen Beschädigung schützt und im übrigen eine gute Wärme leitung zum Material der Längskanäle 8, 9 herstellt.The trough-shaped lower part has a bottom 7 , in which two U-shaped longitudinal channels 8 and 9 are formed in such a way that they protrude upward above the bottom ( FIG. 4). An outer, larger longitudinal channel 8 surrounds the smaller inner longitudinal channel 9 at a distance, both Längska channels 8 and 9 end outside the trough-shaped lower part 2 in one plane, ie the longitudinal channels 8 and 9 are guided through the side wall of the lower part 2 to the outside. In each longitudinal channel 8 , 9 electrical heating elements 10 are used, the channels 11 with their connections 11 from the Längska 8 , 9 protrude ( Fig. 2). The heating elements can be a known heating wire. The heating elements are cast into the longitudinal channels 8, 9 are, with the heating elements 10 in the longitudinal channels 8 and 9 surrounding potting compound 12, the heating elements in the longitudinal channels 8, stabilized 9 in position, protecting it against damage and, moreover, a good 10 Heat conduction to the material of the longitudinal channels 8 , 9 produces.

Der innere Längskanal 9 umgibt einen wannen- oder mulden förmig vertieften Bereich des Wasserbehälters 1, der sich nach unten unterhalb die Ebene des Bodens 7 erstreckt und der eine Wasseraufnahmekammer 13 bildet, die zum übrigen Wasserbehälter 1 hin offen ist. Diese Aufnahmekammer 13 schließt sich unmittelbar an den inneren Längskanal 9 an, so daß dieser Längskanal 9 den oberen Randbereich der Auf nahmekammer 13 bildet (Fig. 3).The inner longitudinal channel 9 surrounds a trough-shaped or trough-shaped recessed area of the water tank 1 , which extends downward below the level of the bottom 7 and which forms a water receiving chamber 13 which is open to the rest of the water tank 1 . This receiving chamber 13 is immediately adjacent the inner longitudinal channel 9, so that this longitudinal channel 9, the upper edge region of the receiving chamber 13 forms on (Fig. 3).

Eine weitere gegenüber dem Boden 7 vertiefte Aufnahmekam mer 14 befindet sich im Bereich zwischen dem äußeren Längskanal 8 und dem inneren Längskanal 9, er erstreckt sich allerdings nicht in die Bereiche zwischen den Schen keln 15, 16 der Längskanäle 8, 9. In diesem Bereich zwi schen den Schenkeln 15 und 16 wird der Wasserbehälter 1 an der Unterseite durch den Boden 7 begrenzt, der sich auf dem Niveau der Längskanäle 8, 9 befindet.Another recessed against the bottom 7 merge chamber 14 is located in the area between the outer longitudinal channel 8 and the inner longitudinal channel 9 , but it does not extend into the areas between the legs 15 , 16 of the longitudinal channels 8 , 9th In this area between the legs 15 and 16 , the water tank 1 is limited on the underside by the bottom 7 , which is located at the level of the longitudinal channels 8 , 9 .

Im übrigen wird auch die zweite Aufnahmekammer 14 über einen großen Teil ihres Umfanges im Bereich ihres oberen Randes durch die Längskanäle 8 bzw. 9 begrenzt, so daß auch bei dieser Aufnahmekammer im oberen Randbereich die Heizelemente 10 verlaufen.In addition, the second receiving chamber 14 is delimited over a large part of its circumference in the region of its upper edge by the longitudinal channels 8 and 9 , so that the heating elements 10 also run in this upper chamber in the upper edge region.

An der Außenseite des Unterteils 2 liegt im Bereich zwi schen den Schenkeln 15 und 16 ein Temperaturfühler 17 am Boden 7 an, der in dieser Position durch eine am Boden 7 angeschraubte Blattfeder 18 gehalten wird. Dieser Tempera turfühler 17 wird aktiviert, sobald die von ihm aufgenom mene Temperatur oberhalb eines Wertes liegt, der sich bei gefülltem Wasserbehälter im normalen Betrieb einstellt. Eine solche Temperaturerhöhung tritt ein, sobald das Ni veau der Wasserfüllung im Wasserbehälter unter den Boden 7 gesunken ist, da dann die Längskanäle 8, 9 oberhalb des Füllungsniveaus liegen und nicht mehr unmittelbar durch die Wasserfüllung gekühlt werden. Wenn diese Situation eintritt, schaltet der Temperaturfühler 17 die Heizung ab, es handelt sich also hiermit um einen sogenannten Trocken laufschutz der eine weitere Aufheizung verhindert, sobald das Flüssigkeitsniveau unter die Heizelemente 10 gesunken ist.On the outside of the lower part 2 is in the area between the legs 15 and 16, a temperature sensor 17 on the bottom 7 , which is held in this position by a screwed to the bottom 7 leaf spring 18 . This tempera ture sensor 17 is activated as soon as the temperature recorded by him is above a value which arises in normal operation when the water tank is full. Such an increase in temperature occurs as soon as the Ni level of the water filling in the water tank has dropped below the bottom 7 , since then the longitudinal channels 8 , 9 lie above the filling level and are no longer directly cooled by the water filling. When this situation occurs, the temperature sensor 17 switches off the heating, so this is a so-called dry-running protection which prevents further heating as soon as the liquid level has dropped below the heating elements 10 .

Im Zeitpunkt der Abschaltung der Heizung sind die Aufnah mekammern 13 und 14 noch mit Wasser gefüllt, so daß da durch eine weitere Aufheizung des Wasserbehälters unter dem Einfluß der noch erzeugten Restwärme verhindert wird. Die Wasserfüllung in den Aufnahmekammern 13 und 14 führt außerdem dazu, daß beim Wiederbefüllen des Wasserbehälters 1 das eingefüllte Wasser nicht auf einen erhitzten Bereich des Unterteils 2 auftrifft, sondern direkt in die Wasser menge in den Aufnahmekammern 13 und 14 gelangt, so daß ein plötzliches Verdampfen des eingefüllten Wassers mit Si cherheit vermieden wird.At the time of switching off the heating, the intake chambers 13 and 14 are still filled with water, so that there is prevented by further heating of the water container under the influence of the residual heat still generated. The water filling in the receiving chambers 13 and 14 also leads to the fact that when the water tank 1 is refilled, the filled water does not hit a heated area of the lower part 2 , but directly into the water quantity in the receiving chambers 13 and 14 , so that a sudden evaporation of the filled water is avoided with safety.

Der Temperatursensor 17 kann beispielsweise als Bimetall schalter ausgebildet sein, der bei niedrigerer Temperatur geschlossen ist und somit eine Versorgung der Heizung des Wasserbehälters ermöglicht, der jedoch beim Überschreiten einer oberen Grenztemperatur, also bei Trockenlauf, geöff net wird. Parallel zu diesem Bimetallschalter wird ein als Heizelement dienender Widerstand 19 geschaltet, der bei geschlossenem Schalter kurzgeschlossen ist, der aber beim Öffnen des Schalters 20 stromdurchflossen wird und damit den Schalter 20 so beheizt, daß dieser in der Offenstel lung gehalten wird. Man erhält damit ein selbsthaltendes, beheiztes Schaltelement. Um die Heizung des Wasserbehäl ters wieder einzuschalten, muß der Strom insgesamt ausge schaltet werden und so lange ausgeschaltet bleiben, bis die Temperatur des Bimetallschalters 20 unter die obere Grenztemperatur abgefallen ist.The temperature sensor 17 can be designed, for example, as a bimetallic switch which is closed at a lower temperature and thus enables the heating of the water tank to be supplied, but which is opened when an upper limit temperature is exceeded, that is to say during dry running. In parallel to this bimetallic switch, a resistor 19 serving as a heating element is switched, which is short-circuited when the switch is closed, but which is energized when the switch 20 is opened and thus heats the switch 20 so that it is held in the open position. A self-holding, heated switching element is thus obtained. In order to turn on the heating of the water tank again, the total current must be switched off and remain switched off until the temperature of the bimetal switch 20 has dropped below the upper limit temperature.

Claims

1. Steam cleaning device with a closed water container for heating and evaporation of a water supply with a filling opening for liquid water, an electric heater for heating and evaporation of the water, with a temperature sensor for switching off the heating when an upper limit temperature of the water container is exceeded and with an outlet opening for water vapor, characterized in that the heater ( 10 ) in the bottom ( 7 ) of the water tank ( 1 ) is integrated, that the bottom ( 7 ) has at least one water absorption chamber ( 13 , 14 ) which is lower than the heater ( 10 ), and that the temperature sensor ( 17 ) is in net direct thermal contact with the heater ( 10 ) and above the water holding chamber ( 13 , 14 ).

2. Steam cleaning device according to claim 1, characterized in that the heating in longitudinal channels ( 8 , 9 ) of the bottom ( 7 ) comprises heating elements ( 10 ).

3. Steam cleaning device according to claim 2, characterized in that the longitudinal channels ( 8 , 9 ) project upwards above the floor ( 7 ).

4. Steam cleaning device according to claim 2 or 3, characterized in that the heating elements ( 10 ) in the longitudinal channels ( 8 , 9 ) are cast.

5. Steam cleaning device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the heating elements ( 10 ) receiving longitudinal channels ( 8 , 9 ) in the plane of the bottom ( 7 ) extend in a U-shape.

6. Steam cleaning device according to claim 5, characterized in that two U-shaped longitudinal channels ( 8 , 9 ) are arranged such that an outer, larger longitudinal channel ( 8 ) surrounds an inner, smaller longitudinal channel ( 9 ) at a distance.

7. Steam cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the water receiving chambers ( 13 , 14 ) directly in the bottom ( 7 ) integrated heater ( 10 ), so that the bottom ( 7 ) integrated heater ( 10 ) is arranged in the upper edge region of the water absorption chambers ( 13 , 14 ).

8. Steam cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the water receiving chambers ( 13 , 14 ) are formed by upwardly open, trough-shaped depressions in the bottom ( 7 ).

9. Steam cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the tempera ture sensor ( 17 ) on the outside of the water container ( 1 ) on the bottom ( 7 ) is applied in an area in which there are no water receiving chambers ( 13 , 14 ) Find.

10. Steam cleaning device according to claim 9, characterized in that the temperature sensor ( 17 ) in a water tank ( 1 ) with two heating elements ( 10 ) receiving longitudinal channels ( 8 , 9 ) in the bottom ( 7 ) in an area in which the longitudinal channels ( 8 , 9 ) run next to each other, is arranged between the longitudinal channels ( 8 , 9 ).

11. Steam cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the tempera ture sensor ( 17 ) has a heater ( 19 ) which, when the temperature sensor ( 17 ) is actuated, activates the upper limit temperature and switches the temperature sensor to a temperature above the upper one Limit temperature heats up.

12. A steam cleaning device according to claim 11, characterized in that the heater ( 19 ) comprises an electrical heating element which is connected in parallel to a switch ( 20 ) which is opened by the temperature sensor ( 17 ) when the upper limit temperature is exceeded.