DE4443123A1

DE4443123A1 - Single lever mixer tap for sanitary mounting

Info

Publication number: DE4443123A1
Application number: DE19944443123
Authority: DE
Inventors: Eugen Weidner; Armin Sander
Original assignee: SCHEFFER KLUDI ARMATUREN
Current assignee: SCHEFFER KLUDI ARMATUREN
Priority date: 1994-12-03
Filing date: 1994-12-03
Publication date: 1996-06-05

Abstract

The mixer tap has a valve section with rotating discs whose rotational setting determines the mixing ratio of the hot and cold flows. The total flow rate is determined by a second degree of movement of the valve activated by a tilt action of the single control arm. The top (9,10) of the valve body has a simple swivel action and has a slot to take the pivot action of the lever.The lever is connected to the valve by a slit connecting arm (19) pivot mounted (17) inside the valve. Alternately the bottom of the control arm is shaped with two pivot points for mounting the arm and to connect to the slit connecting arm. The valve mix is controlled by a rotation of the valve top and the flow rate is controlled by the tilt setting of the control arm.

Description

Die Erfindung betrifft einen Einhebelmischer für Sanitä rarmaturen mit einer Ventilsitzscheibe und Steuerscheibe auf nehmenden Kartusche, die von einer am freien Ende halbkugel förmigen Rosette umgeben ist, auf der eine korrespondierend haubenförmig geformte Abdeckkappe über einem Mischerhebel schwenkbeweglich angeordnet ist, wobei der Mischerhebel über einen Stellhebel auf die Steuerscheibe einwirkend ausgebildet ist.The invention relates to a single lever mixer for sanitary fittings with a valve seat disc and control disc taking cartridge by a hemisphere at the free end shaped rosette is surrounded by a corresponding one hood-shaped cover cap over a mixer lever is pivotally arranged, the mixer lever above formed an actuating lever acting on the control disc is.

Bei Sanitärarmaturen werden derartige Einhebelmischer eingesetzt, weil damit nicht nur die Handhabung erleichtert ist, sondern gleichzeitig auch ein optisch schönerer Gesamt eindruck erreicht wird. Das an der Sanitärarmatur anstehende warme und kalte Wasser wird durch Verschwenken des Einhebel mischers in der Horizontalen dem Wunsch des Benutzers ent sprechend gemischt, während die Menge des ausströmenden Was sers über die Bewegung des Mischerhebels in senkrechter Rich tung erreicht wird. Mischerhebel und Abdeckkappe bilden dabei eine Einheit, wobei sie mit dem Stellhebel und damit mit der Steuerscheibe verbunden sind, wobei über die Steuerscheibe die entsprechende Zuflußregelung an Wasser bewirkt wird. Da Mischerhebel und Abdeckkappe eine Einheit bilden, muß zur Absicherung der Regelteile eine halbkugelförmige Rosette vor gesehen sein, wobei wegen dieser Rosette wiederum die Abdeck kappe entsprechend abgeschrägt werden muß, um ein Verschwen ken auch in der Senkrechten zu ermöglichen. Damit ergibt sich eine optisch ungünstige Ausbildung, insbesondere aber bildet sich damit ein Bereich, in den leicht Schmutz eindringen kann, wobei dieser Schmutz auch noch wiederum schlecht zu entfernen ist. Außerdem kann es bei der radialen Bewegung der Abdeckkappe und der Vertikalen Bewegung zu Beschädigungen der halbkugelförmigen Rosette kommen, so daß langfristig Beeinträchtigungen nicht zu Vermeiden sind. Letzteres insbesondere dann, wenn der Mischerhebel mit entsprechender Kraft gegen die Endarretierungen verschoben wird.In sanitary fittings such single-lever mixers used because it not only makes handling easier is, but at the same time a visually more beautiful overall impression is achieved. The upcoming on the sanitary fitting warm and cold water is obtained by swiveling the single lever mixers horizontally according to the wishes of the user speaking mixed while the amount of what escaping sers about the movement of the mixer lever in the vertical direction tion is achieved. Mixer lever and cover cap form one unit, with the control lever and thus with the Control disc are connected, with the control disc the corresponding inflow control of water is effected. There Mixer lever and cover cap must form a unit The control parts are secured with a hemispherical rosette be seen, the cover again because of this rosette cap must be bevelled accordingly to avoid wasting ken also in the vertical. This results in an optically unfavorable training, but especially forms an area into which dirt can easily penetrate can, which dirt is also poor is remove. In addition, the radial movement of the Cover cap and the vertical movement to damage the hemispherical rosette come, so long-term impairments cannot be avoided. The latter in particular then when the mixer lever with appropriate force against the end stops are postponed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Einhebelmischer zu schaffen, dessen Abdeckkappe ein Ver schmutzen verhindernd geformt und die beim Bedienen des Mi scherhebels nicht angehoben werden muß.The invention is therefore based on the object To create single lever mixer, the cover cap Ver prevent dirt and the shape when operating the Mi shear lever does not have to be raised.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdeckkappe nur radial an der Rosette oder dem Rosettenersatz gelagert ist und einen den Mischerhebel aufnehmenden Führungsschlitz aufweist und daß der Mischerhebel um eine innerhalb der Abdeckkappe im Abstand neben dem Stellhebel liegende Achse und über eine Kulisse mit dem um eine ge trennte Achse schwenkenden Stellhebel verbunden ist.The object is achieved in that the Cover cap only radially on the rosette or the rosette replacement is stored and a receiving the mixer lever Has guide slot and that the mixer lever by one within the cover cap at a distance next to the control lever lying axis and over a backdrop with a ge separate axis pivoting control lever is connected.

Bei einem derart ausgebildeten Einhebelmischer entfällt zunächst einmal eine Gefährdung der Rosette, auf die letzt lich sogar verzichtet werden kann, weil die Abdeckkappe nur noch radialbeweglich, also in der Horizontalen beweglich an geordnet werden muß. Hier gibt es mehrere günstige Lösungen die eine Verschmutzung in diesem Bereich, insbesondere aber Beschädigungen wirksam ausschließen. Damit kann es zu einem Verschmutzen und zu einer Beschädigung nicht kommen, wobei über den Mischerhebel vorteilhaft gleichmäßig auf die Steuer scheibe über den Stellhebel eingewirkt werden kann, weil die se über den als Kulisse ausgebildeten Stellhebel mit dem Mi scherhebel verbunden ist, so daß über den Mischerhebel nach wie vor auf den Stellhebel 50 eingewirkt werden kann, daß über die Steuerscheibe die Menge durch senkrechtes Bewegen des Mischerhebels und das Mischungsverhältnis durch Verdrehen der Abdeckkappe in der Horizontalen einreguliert werden kann. Über die Kulisse ist der Stellhebel sicher und gleichmäßig so zu verschwenken, daß die Steuerscheibe verschoben und die Öffnungsquerschnitte entsprechend freigegeben oder verklei nert werden. Aufgrund der besonderen Ausbildung kann der Füh rungsschlitz in der Abdeckkappe so klein gehalten werden, daß er als solcher keine Beeinträchtigungen hervorrufen kann. Vielmehr kann der Mischerhebel problemlos bewegt werden, und zwar so, daß der Öffnungsquerschnitt in der Abdeckkappe bzw. der Öffnungsquerschnitt des Führungsschlitzes sich praktisch überhaupt nicht verändert.With a single-lever mixer designed in this way, there is initially no danger to the rosette, which can ultimately even be dispensed with because the cover cap only has to be moved radially, that is to say movably in the horizontal direction. There are several cheap solutions that effectively prevent contamination in this area, but in particular damage. So that it can not get dirty and damage, with the mixer lever advantageously evenly on the control disc can be acted on the actuating lever because the se is connected via the actuating lever designed as a link with the Mi shear lever, so that the Mixer lever can still be acted on the actuating lever 50 that the amount can be adjusted horizontally by turning the mixer lever and the mixing ratio by turning the cover cap on the control disc. Over the backdrop, the control lever can be pivoted safely and evenly so that the control disc is moved and the opening cross-sections are released or reduced accordingly. Due to the special design, the guide slot in the cap can be kept so small that it cannot cause any impairment as such. Rather, the mixer lever can be moved without any problems, in such a way that the opening cross section in the cover cap or the opening cross section of the guide slot practically does not change at all.

Ein besonders günstige Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß der Mischerhebel über einen bogenförmigen Hebelan satz mit der Achse und dem Stellhebel verbunden ist. Dadurch ergibt sich eine günstige Position der einzelnen Teile zuein ander, so daß sich das Öffnen und Schließen des Mengenzuflus ses leicht bewirken läßt. Dies ist insbesondere auch dann der Fall, wenn der Anlenkpunkt des Hebelansatzes, die Achse und der Drehpunkt am Stellhebel die Eckpunkte eines spitzwinkli gen Dreiecks bildend angeordnet sind. Der spitze Winkel liegt dabei im Drehpunkt am Stellhebel.A particularly favorable embodiment of the invention provides before that the mixer lever on an arcuate lever set is connected to the axle and the control lever. Thereby this results in a favorable position for the individual parts other, so that the opening and closing of the volume inflow makes it easy to do. This is especially the case Case when the pivot point of the lever approach, the axis and the fulcrum on the control lever the corner points of an acute angle are arranged to form a triangle. The acute angle is while in the pivot point on the control lever.

Die Ausbildung der Kulisse ist besonders zweckmäßig, wenn der Mischerhebel einen im Abstand zu seiner Achse lie genden Nocken aufweist, der im Abstand zur Schwenkachse in den Kulissenführungsschlitz des Stellhebels eingreifend und damit den Drehpunkt bildend angeordnet ist. Mit Verschwenken des Mischerhebels um die Achse erfolgt somit ein gleichmäßi ges Bewegen des Nockens im Kulissenführungsschlitz, was wie derum ein gleichmäßiges Verschwenken des Stellhebels um die Schwenkachse bewirkt. Dabei kann die Öffnungsgeschwindigkeit dadurch den jeweiligen Gegebenheiten günstig angepaßt werden, daß der Abstand zwischen Achse und Nocken bzw. Drehpunkt ver ändert wird.The formation of the backdrop is particularly useful when the mixer lever is at a distance from its axis Genden cam, which is at a distance from the pivot axis in engaging the link guide slot of the adjusting lever and so that the fulcrum is arranged. With swiveling the mixer lever around the axis is thus even ges moving the cam in the guide slot, what how therefore a uniform pivoting of the control lever around the Swivel axis causes. The opening speed can be adapted to the respective circumstances in a favorable manner, that the distance between the axis and cam or pivot ver will change.

Das gleichmäßige Betätigen der Steuerscheibe ist dann gewährleistet, wenn der Kulissenführungsschlitz in Richtung auf die Achse bogenförmig verlaufend ausgebildet ist. Würde man den Kulissenführungsschlitz gerade belassen, wie es in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt ist, würde die Öff nungsgeschwindigkeit mit Betätigen des Mischerhebels bzw. mit Größer werden des zurückgelegten Weges geringer werden. Bei der bogenförmigen Ausbildung ist dies verhindert.The even actuation of the control disc is then ensures when the link guide slot is in the direction is arched on the axis. Would you just leave the backdrop guide slot as it is in the following drawings, the public would speed with actuation of the mixer lever or with The distance covered will be larger. At this is prevented by the arcuate design.

Eine besonders griffige Ausbildung des Mischerhebels, ist die, bei der er dem Verlauf des Wasserauslaufes bzw. Ab deckkappe vergleichbar gebogen ausgebildet ist. Gleichzeitig ergibt sich dabei eine optisch besonders schöne Ausbildung, weil der Mischerhebel sich praktisch in die gesamte Sanitä rarmatur integriert.A particularly handy design of the mixer lever, is the one at which he follows the course of the water outlet or Ab cover cap is formed similarly curved. At the same time this results in a particularly beautiful training, because the mixer lever is practically in the entire sanitary integrated armature.

Weiter vorn ist bereits erwähnt worden, daß die Öffnungsgeschwindigkeit der Steuerscheibe durch den Abstand von Nocken und Achse bestimmt wird. Eine besonders günstige Ausbildung ist dabei die, bei der die Achse im Bereich des Deckels der Abdeckkappe angeordnet ist, d. h. der Abstand ist relativ groß.It was mentioned earlier that the Opening speed of the control disc by the distance is determined by cams and axis. A particularly cheap one Training is the one where the axis is in the range of Lid of the cap is arranged, d. H. the distance is relatively large.

Ebenfalls weiter vorne erläutert worden ist, daß der Führungsschlitz in der Abdeckkappe bzw. der Deckel gering in seinen Abmessungen gehalten werden kann, weil der Hebelan satz entsprechend geformt ist. Hier ist eine besonders gün stige Ausbildung die, bei der die Schenkel des bogenförmigen Hebelansatzes die Achse als Mittelpunkt aufweisend gebogen ausgebildet sind. Der bogenförmige Hebelansatz schwenkt damit um diese Achse, wodurch sich die besonders günstigen bzw. geringen Öffnungsschlitze und Räume ergeben, die wiederum wichtig für das Sauberhalten einer derartigen Sanitärarmatur sind. Daher ist wiederum von Vorteil, wenn der Führungs schlitz für den Mischerhebel in dem Deckel der Abdeckkappe mit der Breite des Hebelansatzes korrespondierend ausgebildet ist. Nicht nur die durch die Schenkel vorgegebenen Kanten sind dementsprechend besonders geformt, sondern auch die ge samte Breite des Hebelansatzes, letztlich natürlich auch sei ne Dicke. Durch diese besondere Formgebung wird vermieden, daß sich Schmutz in diesem Bereich festsetzt oder auch daß hier Undichtigkeiten auftreten. It has also been explained above that the Guide slot in the cover cap or the cover slightly in its dimensions can be kept because of the lever sentence is shaped accordingly. Here is a particularly nice one Stige training the one in which the legs of the arcuate Lever approach bent the axis as a center point are trained. The curved lever base swings with it about this axis, which makes the particularly favorable or small opening slots and spaces result, which in turn important for keeping such a sanitary fitting clean are. Therefore, it is again an advantage if the leader slot for the mixer lever in the lid of the cover cap designed to correspond to the width of the lever shoulder is. Not just the edges defined by the legs are accordingly specially shaped, but also the ge entire width of the lever base, ultimately of course also ne fat. This special design prevents that dirt settles in this area or that leaks occur here.

Nach einer weiteren zweckmäßigen Ausbildung ist vorgese hen, daß die Kanten des Führungsschlitzes und die Schenkel des Hebelansatzes korrespondierend abgeschrägt sind. Dabei können die Kanten gezielt so gewählt werden, daß sie das Ein dringen von Schmutz erschweren. Sie können abgeschrägt sein. Denkbar ist es aber auch, den Deckel der Abdeckkappe und da mit auch die Kanten so auszubilden, daß sich eine Art Nutfe derführung ergibt, die das Eindringen von Schmutz gezielt unterbindet.After a further appropriate training, it is planned hen that the edges of the guide slot and the legs of the lever approach are bevelled accordingly. Here the edges can be specifically chosen so that they are the one make it difficult for dirt to enter. They can be beveled. However, it is also conceivable to cover the cover cap and there with the edges so that there is a kind of nutfe results in the targeted penetration of dirt prevents.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß ein Einhe belmischer geschaffen ist, der sowohl im Bereich von Wasch becken wie von Badewannen wie auch anderen Bereichen einge setzt werden kann, wobei gezielt Mischerhebel und Abdeckkappe keine Einheit bilden, sondern nur so aufeinander abgestimmt sind, daß die Abdeckkappe zwar in der Horizontalen über dem Mischerhebel mitgenommen wird, nicht aber bei der Einstellung der Wassermenge. Damit nutzt die Erfindung vorteilhaft die Tatsache aus, daß das Warmwasser-Mischungsverhältnis von den Benutzern nach einer Ersteinstellung nicht mehr oder nur sel ten verändert wird, sondern nur noch die ausströmende Menge. Damit braucht die Abdeckkappe in aller Regel nur noch in sehr großen zeitlichen Abständen verdreht bzw. radial bewegt zu werden, so daß sie auch einfacher in der übrigen Armatur ge führt werden kann. Der Mischerhebel ist so ausgebildet, daß er praktisch keinen Führungsschlitz in der Abdeckkappe braucht, sondern eigentlich nur eine Öffnung, in der er sich ohne die Öffnung bzw. den Führungsschlitz zu verändern zum Anpassen der Wasseraustrittsmenge in der Vertikalen bewegt. Damit ist ein Einhebelmischer geschaffen, der aufgrund dieser Ausbildung einfacher zu bedienen, vor allem aber einfacher hygienisch einwandfrei sauber zu halten ist und der darüber hinaus optisch schöner und vollkommener gestaltet werden kann, weil die Abdeckkappe nur radial bewegt werden muß. Auf die bisher notwendige Rosette kann somit verzichtet werden. Die Abdeckkappe gibt immer das gleiche Bild ab. Unabhängig von der ausströmenden Wassermenge nimmt sie immer die gleiche Position ein.The invention is characterized in that a unit Belmischer is created, both in the field of washing basin as from bathtubs as well as other areas can be set, with a targeted mixer lever and cover cap do not form a unit, but only matched to one another are that the cover cap in the horizontal above the Mixer lever is taken, but not when setting the amount of water. The invention thus advantageously uses the Fact from that the hot water mixing ratio of the Users after an initial setup no longer or only sel is changed, but only the amount flowing out. As a rule, the cover cap only needs a lot large intervals distorted or moved radially are so that they are also easier ge in the rest of the fitting can be led. The mixer lever is designed so that there is practically no guide slot in the cover cap needs, but actually only an opening in which he finds himself without changing the opening or the guide slot for Adjust the amount of water discharge moved vertically. This creates a single lever mixer that is based on this Training easier to use, but above all easier is to be kept hygienically clean and above also be made visually more beautiful and perfect can, because the cap only has to be moved radially. On the rosette previously required can thus be dispensed with. The cover cap always gives the same picture. Independently it always takes the same from the amount of water flowing out Position on.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegen standes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugt Ausführungsbei spiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the invention counter stand out from the following description of the associated drawing, in which a preferred embodiment play with the necessary details and parts is shown. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Einhebelmischer mit angeschlossener Kulisse, Fig. 1 shows a section through a mixer with a connected link,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus der Darstellung ge mäß Fig. 1 mit dem Stellhebel, Fig. 2 shows a detail from the representation accelerator as FIG. 1 with the lever,

Fig. 3 eine vereinfachte Wiedergabe des Mischer hebels und Fig. 3 shows a simplified representation of the mixer lever and

Fig. 4 den Stellhebel mit Kulisse. Fig. 4, the lever with a backdrop.

Fig. 1 zeigt einen Einhebelmischer 1 bzw. eine Sanitä rarmatur 2 mit einem besonders bogenförmig ausgebildeten Ge häuse. Da es sich hier um einen Teilschnitt handelt, ist die Kartusche 3 im Inneren dieses Einhebelmischers 1 erkennbar. Das Kartuschengehäuse 4 nimmt sowohl die Ventilsitzscheibe 5 wie die Steuerscheibe 6 auf, die über den Stellhebel 7 mit dem Mischerhebel 8 verbunden ist. Fig. 1 shows a single lever mixer 1 or a sanitary fitting 2 with a particularly arcuate housing Ge. Since this is a partial section, the cartridge 3 can be seen inside this single-lever mixer 1 . The cartridge housing 4 accommodates both the valve seat disk 5 and the control disk 6 , which is connected to the mixer lever 8 via the actuating lever 7 .

Über den Mischerhebel 8 kann wie üblich sowohl die Men ge des über den Wasserauslauf 12 abströmenden Wassers be stimmt werden wie auch das Mischungsverhältnis zwischen warm und kalt. Auf die Erläuterung von Einzelheiten hierzu kann verzichtet werden, weil dieser Bereich der Kartusche 3 nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist.About the mixer lever 8 , as usual, both the Men ge of the water flowing out of the water outlet 12 be be determined as well as the mixing ratio between hot and cold. The explanation of details on this can be omitted because this area of the cartridge 3 is not the subject of the present invention.

Die Kartusche 3 bzw. das Kartuschengehäuse 4 ist oben durch eine Abdeckkappe 9 abgedeckt, die gleichzeitig die sonst übliche Rosette 10 mitbildet. Auf eine konkrete Ausbil dung einer Rosette 10 kann bei der vorliegenden Ausbildung des Einhebelmischers 1 deshalb verzichtet werden, weil die Abdeckkappe 9 sich lediglich radial verdrehen läßt.The cartridge 3 or the cartridge housing 4 is covered at the top by a cover cap 9 , which also forms the otherwise usual rosette 10 . On a specific training of a rosette 10 can therefore be dispensed with in the present embodiment of the single-lever mixer 1 because the cover cap 9 can only be rotated radially.

Die Wassermenge läßt sich dabei wie bisher üblich durch Verschwenken des Mischerhebels 8 in der Vertikalen erreichen. Um dies zu ermöglichen, ist im Deckel 14 der Abdeckkappe 9 ein Führungsschlitz 16 bzw. eine Führungsöffnung vorgesehen. Da der Mischerhebel 8 um die hier ebenfalls angedeutete Achse 15 verschwenkt, kann der Führungsschlitz 16 entsprechend klein bemessen werden bzw. braucht nur die Abmessungen des Hebelansatzes 22 aufzuweisen.The amount of water can be reached as usual by pivoting the mixer lever 8 in the vertical. In order to make this possible, a guide slot 16 or a guide opening is provided in the cover 14 of the cover cap 9 . Since the mixer lever 8 pivots about the axis 15 , which is also indicated here, the guide slot 16 can be dimensioned correspondingly small or need only have the dimensions of the lever shoulder 22 .

Der um die Achse 15 schwenkende Mischerhebel 8 ist über die Kulisse 18 mit dem um die Schwenkachse 17 schwenkenden Stellhebel 7 verbunden. Der dem Mischerhebel 8 zugeordnete Nocken 19 greift dementsprechend in den Kulissenführungs schlitz 20 ein, was Fig. 1 zu entnehmen ist, wobei die dort gewählte Stellung die Schließstellung des Wasserauslaufes bzw. des entsprechenden Ventils wiedergibt.The mixer lever 8 pivoting about the axis 15 is connected via the link 18 to the adjusting lever 7 pivoting about the pivot axis 17 . The assigned to the mixer lever 8 cam 19 accordingly engages in the slot guide slot 20 , which can be seen in Fig. 1, the position selected there reflects the closed position of the water outlet or the corresponding valve.

Bei Fig. 2 ist statt des aus Fig. 1 zu entnehmenden ku lissenartigen Stellhebels 7 der übliche Stellhebel wiederge geben, der durch entsprechende Weiterbildung die aus Fig. 1 ersichtliche Form erhält. Die Wiedergabe nach Fig. 2 verdeut licht die besondere Form des Hebelansatzes 22. Dieser verfügt nämlich vom Anlenkpunkt 23 ausgehend über bogenförmige Schen kel 25, 26, wobei diese Schenkel 25, 26 einen Bogen aufwei sen, der die Achse 15 als Mittelpunkt benutzt.In Fig. 2 instead of the Fig. 1 ku lissen-like actuating lever 7 of the usual actuating lever is given again, which receives the form shown in Fig. 1 by appropriate training. Verdeut playback of FIG. 2, the particular shape of the lever light approach 22nd This has namely from the point of articulation 23 starting from arcuate legs 25 , 26 , these legs 25 , 26 having an arc which uses the axis 15 as the center.

Sowohl bei Fig. 1 wie bei Fig. 2 wird erkennbar, daß der Mischerhebel 8 eine Form aufweist, die der des Wasserauslau fes 12 angepaßt ist. Dadurch ergibt sich eine optisch beson ders schöne Ausführung, wobei vom Mischerhebel 8 nur der ei gentliche Hebel sichtbar bleibt und sichtbar ist, während der Hebelansatz 22 in der Abdeckkappe 9 verschwindet. Hinten er kennbar ist bei Fig. 1 auch der Regler 11 für den Beckenver schluß, der sich wiederum optisch so einpaßt, daß ein insge samt ein sehr schwungvolles Gesamtgebilde bzw. eine sehr schwungvolle Sanitärarmatur erreicht ist.Both in Fig. 1 and in Fig. 2 it can be seen that the mixer lever 8 has a shape which is adapted to that of the Wasserauslau fes 12 . This results in a visually special design, whereby from the mixer lever 8 only the egg le lever remains visible and visible, while the lever shoulder 22 disappears in the cap 9 . In the rear he can be seen in Fig. 1, the controller 11 for the Beckenver circuit, which in turn fits optically so that a total of a very lively overall structure or a very lively sanitary fitting is achieved.

Den gesamten Mischerhebel 8 kann man Fig. 3 besonders günstig entnehmen, wobei die hier wiedergegebene Form natür lich nur eine als zweckmäßig erkannte Form wiedergibt. Hier ist die Achse 15 relativ dicht an den Deckel 14 der Abdeck kappe 9 herangelegt. Entsprechendes verdeutlicht ja auch Fig. 1. Deutlich erkennbar sind auch die bogenförmig verlaufenden Schenkel 25, 26 des Hebelansatzes 22, die mit der Kante 27 des Führungsschlitzes 16 korrespondierend geformt sind, um die hier verbleibenden Öffnungsbereiche so klein wie nur eben möglich zu halten. Mit 24 ist dabei der Drehpunkt bezeichnet bzw. der Nocken 19, um den sich die Kulisse 18 herumbewegt bzw. besser gesagt über den sie entsprechend verschwenkt wer den kann. Dabei ist die Schwenkachse 17 der Punkt, um den dieser Stellhebel 7 sich bewegt. Seine untere Kante 29 wirkt dabei auf die Steuerscheibe 6 um diese entsprechend zu ver schwenken bzw. zu verschieben.The entire mixer lever 8 can be found in FIG. 3 in a particularly favorable manner, the shape reproduced here, of course, only reflecting a shape recognized as expedient. Here, the axis 15 is placed relatively close to the cover 14 of the cap 9 . The corresponding is also illustrated in FIG. 1. Also clearly recognizable are the arcuate legs 25 , 26 of the lever extension 22 , which are shaped corresponding to the edge 27 of the guide slot 16 in order to keep the remaining opening areas as small as possible. With 24 the pivot point is referred to or the cam 19 , around which the backdrop 18 moves or better said about which it can be pivoted accordingly. The pivot axis 17 is the point about which this adjusting lever 7 moves. Its lower edge 29 acts on the control disk 6 to swivel or shift accordingly.

Die Flanke 30 des Kulissenführungsschlitzes 20 verläuft bei der Darstellung nach Fig. 1 und auch Fig. 4 gerade. Ein bogenförmiger Verlauf der Flanke 30, insbesondere im Bereich des Ausgangspunktes 31 sichert ein gleichförmiges Verschwen ken des Stellhebels 7.The flank 30 of the link guide slot 20 runs straight in the illustration according to FIG. 1 and also FIG. 4. An arcuate course of the flank 30 , in particular in the region of the starting point 31, ensures a uniform pivoting of the actuating lever 7 .

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All mentioned features, including those of the drawings to be taken alone, alone and in combination as viewed essential to the invention.

Claims

1. Single lever mixer ( 1 ) for sanitary fittings ( 2 ) with a valve seat disc ( 5 ) and control disc ( 6 ) receiving cartridge ( 3 ), which is surrounded by a hemispherical rosette ( 10 ) at the free end, on which a cor responding hood-shaped Cover cap ( 9 ) via egg NEN mixer lever ( 8 ) is arranged pivotally, the mixer lever ( 8 ) via an adjusting lever ( 7 ) on the control disk ( 6 ) is formed, characterized in that the cover cap ( 9 ) only radially movable the rosette (10) or the rosette replacement is stored and the Mi shears-lever (8) receiving the guide slot (16), and that the mixer lever (8) about a lying inside the covering cap (9) at a distance next to the actuating lever (7) axis ( 15 ) and is connected via a link ( 18 ) to the adjusting lever ( 7 ) pivoting about a separate pivot axis ( 17 ).

2. Single lever mixer according to claim 1, characterized in that the mixer lever ( 8 ) via an arcuate lever extension ( 22 ) with the axis ( 15 ) and the adjusting lever ( 7 ) is connected.

3. Single lever mixer according to claim 1 and claim 2, characterized in that the articulation point ( 23 ) of the lever extension ( 22 ), the axis ( 15 ) and the pivot point ( 24 ) on the adjusting lever ( 7 ) are arranged forming the corner points of an acute-angled triangle.

4. Single-lever mixer according to claim 1, characterized in that the mixer lever ( 8 ) has a cam ( 19 ) which is at a distance from its axis ( 15 ) and which is at a distance from the pivot axis ( 17 ) in the link guide slot ( 20 ) of the actuating lever ( 7 ) engaging and thus the fulcrum ( 24 ) bil dend is arranged.

5. Single-lever mixer according to claim 4, characterized in that the link guide slot ( 20 ) in the direction of the axis se ( 15 ) is arcuate.

6. Single-lever mixer according to claim 1, characterized in that the mixer lever ( 8 ) the course of the water outlet ( 12 ) or the cover cap ( 9 ) is formed comparably curved.

7. A lever mixer according to claim 1, characterized in that the axis ( 15 ) in the region of the cover ( 14 ) of the cap pe ( 9 ) is arranged.

8. A lever mixer according to claim 2, characterized in that the legs ( 25 , 26 ) of the arcuate lever extension ( 22 ) is formed having the axis ( 15 ) as the center.

9. A lever mixer according to claim 1 and claim 2, characterized in that the guide slot ( 16 ) for the mixer lever ( 8 ) in the cover ( 14 ) of the cover cap ( 9 ) with the width of the Hebelan set ( 22 ) is formed correspondingly.

10. Single lever mixer according to claim 9, characterized in that the edges ( 27 , 28 ) of the guide slot ( 16 ) and the legs ( 25 , 26 ) of the lever extension ( 22 ) are bevelled accordingly.