DE4326496C2

DE4326496C2 - Drum washing machine with a rotatable washing drum

Info

Publication number: DE4326496C2
Application number: DE19934326496
Authority: DE
Inventors: Ingo Schulze
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1993-08-06
Filing date: 1993-08-06
Publication date: 2003-09-25
Anticipated expiration: 2013-08-07
Also published as: DE4326496A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Trommelwaschmaschine mit einer in einem Laugenbe hälter horizontal drehbar gelagerten und an ihrem Mantel gelochten Wäschetrommel, die an mindestens einem Boden einen mehrarmigen Tragstern zur Lagerung aufweist.The invention is based on a drum washing machine with one in a washing tub container horizontally rotatably mounted and perforated on its coat drum, the has a multi-armed support star for storage on at least one floor.

Trommelwaschmaschinen sind in einem Aufbau dieser Art heute gebräuchlich. Es sind Versuche bekannt, die Durchflutung von Wäsche innerhalb der Wäschetrommel mittels Lauge, die sich im Laugenbehälter befindet, zu verbessern (z. B. DE 14 60 895 A). Dazu müssen jedoch weitere Mittel wie Pumpen, Umlaufleitungen usw. aufgewendet werden.Drum washing machines are used today in a structure of this type. There are Attempts are known to use the flooding of laundry within the laundry drum Improve lye, which is in the tub, (e.g. DE 14 60 895 A). To however, other resources such as pumps, circulation lines, etc. must be used.

Aus der CH 324 643 A ist eine Waschmaschine bekannt, in der an einem Ende der Wä schetrommel innerhalb einer flachen Kammer Leitschaufeln angebracht sind, die während der Trommeldrehung vom Boden der Kammer über Öffnungen aus der Wäschetrommel eingedrungene Lauge achswärts in einen Austrittsstutzen fördern. Hiermit ist wenigstens eine Laugenpumpe vermeidbar. Diese Fördereinrichtung für Lauge dient indes nur zu de ren Abführung aus dem Laugenbehälter und der Wäschetrommel.A washing machine is known from CH 324 643 A, in which at one end of the laundry vane inside a flat chamber guide vanes that are attached during the drum rotation from the bottom of the chamber through openings from the laundry drum Convey lye that has penetrated axially into an outlet nozzle. This is at least a drain pump avoidable. This conveying device for lye is only used for de Ren drainage from the tub and the laundry drum.

Weiterhin sind Waschmaschinen bekannt (DE 38 30 500 C2 und DE 37 38 049 A1), bei denen in ähnlicher Weise wie in der CH 324 643 A in den front- und/oder rückseitigen Trommelboden Schöpfvorrichtungen so eingearbeitet sind, dass sie beim Drehen der Trommel aus dem Laugenbehälter-Unterteil Lauge aufnehmen und während der weiteren Drehung in der Nähe der Trommelachse in die Trommel entlassen. Da hierzu aber kom plizierte Konstruktionen für die aus Edelstahlblech bestehende Wäschetrommel vonnöten sind, lassen sich solche Vorschläge für preisgünstige Massenprodukte, die Waschma schinen inzwischen geworden sind, nicht umsetzen.Washing machines are also known (DE 38 30 500 C2 and DE 37 38 049 A1) those in a similar way as in CH 324 643 A in the front and / or back Drum bottom scoops are incorporated so that when turning the Pick up the drum from the lower part of the tub and soak the others Release the rotation near the drum axis into the drum. However, since this complicated constructions for the washing drum made of stainless steel sheet are required are such proposals for inexpensive mass products, the Waschma machines have become, do not implement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Durchflutung der Wäsche mittels Lauge ohne zusätzliche Mittel zu verbes sern.The invention is based, the flow washing with lye without additional agents fibers.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Boden in der Nähe der Nabe des Tragsterns Durchbrüche auf weist, und der Tragstern derart geformt ist, daß seine Arme beim Durchtauchen durch im Laugenbehälter-Grund befindliche Lauge Teile dieser Lauge schöpfen und beim Weiterdrehen der Trommel emporheben und zu den Durchbrüchen leiten. Weitere Durchbrüche im Trommelboden, der ohnehin schon gelocht ist, vorzusehen, bedeutet keinen weiteren Aufwand. Desgleichen ist es ohne weiteren Aufwand möglich, den Tragstern einer Wäschetrommel so zu formen, daß seine Arme beim Durchtauchen durch die Lauge Teile dieser Lauge schöpfen, emporheben und zu den Durchbrüchen leiten. Dadurch kann auf einfachste Wei se Lauge aus dem Laugenbehälter geschöpft und über die entsprechend geformten Arme und die Durchbrüche von oben wieder der Wäsche zugeführt werden.According to the invention this object is achieved in that the Ground near the hub of the support star breakthroughs points, and the support star is shaped such that its arms when diving through in the base of the tub Lye scoop parts of this lye and when turning the Raise the drum and guide it to the openings. Further Breakthroughs in the bottom of the drum, which is already perforated anyway, providing no additional effort. Similarly it is possible to carry a star with no additional effort Shape the drum so that his arms when diving through scoop, lift up and lift parts of this lye through the lye lead to the breakthroughs. This can be done in the simplest way Se lye drawn from the tub and over the appropriately shaped arms and the openings from above be returned to the laundry.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfin dung sind die Arme zum Schöpfen, Emporheben und Leiten nur in einer Drehrichtung der Wäschetrommel ausgebildet (Anspruch 2). Hier durch schafft man sich Spielraum für die Variation von Waschverfahren.In a particularly advantageous embodiment of the invention The arms are just for scooping, lifting and guiding formed in a direction of rotation of the laundry drum (claim 2). here this creates scope for the variation of Washing process.

Wenn die Arme zum Schöpfen, Emporheben und Leiten in beiden Drehrichtungen der Trommel ausgebildet sind (Anspruch 3), läßt sich in beiden Drehrichtungen der Trommel eine meist mögliche Durch flutung der Wäsche erzielen. When the arms to scoop, raise and guide in both Direction of rotation of the drum are formed (claim 3), can be in in both directions of rotation of the drum a mostly possible through achieve flooding of the laundry.

Vorzugsweise können in einer Weiterbildung der Erfindung die oder weitere Durchbrüche auf einem konzentrisch die Nabe um gebenden Kreis angeordnet sein und kann weiterhin eine Zu laufdüse für Frischwasser im korrespondierenden Boden des Laugenbehälters angeordnet und auf diese Öffnungen gerichtet sein (Anspruch 4). Dadurch kann bereits bei der Zufuhr von Frischwasser ein größtmöglicher Anteil von Frischwasser durch diese Öff nungen hindurch unmittelbar auf die Wäsche geführt werden, so daß die Dauer der Benetzungsphase kurz gehalten werden kann.In a further development of the invention, the or further breakthroughs on one concentrically around the hub giving circle can be arranged and can continue to Running nozzle for fresh water in the corresponding bottom of the Alkaline container arranged and directed to these openings be (claim 4). This means that fresh water can be supplied the largest possible proportion of fresh water through this public pass directly onto the laundry, so that the duration of the wetting phase is kept short can.

Vorteilhafterweise sind die Arme gemäß einer Weiterbildung der Erfindung an ihren Enden in Schöpfrichtung gebogen (Anspruch 5). Da durch eignen sich die Arme besonders gut zum Schöpfen.According to a further development, the arms are advantageously of the invention bent at its ends in the direction of scooping (claim 5). because the arms are particularly suitable for scooping.

Dieser Vorteil läßt sich durch besonders gutes Emporheben und Leiten ergänzen, indem gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung die Arme in ihren Bögen in Schöpfrichtung of fene Mulden aufweisen, die durch Rinnen entlang der Arme mit Vertiefungen an der Nabe Verbindung haben (Anspruch 6). Vorteilhafterwei se korrespondiert dabei jede Vertiefung mit dem zugeordneten Durchbruch bzw. mit den Durchbrüchen im Trommelboden (Anspruch 7).This advantage can be achieved by particularly good lifting and completing management by following further training of the invention the arms in their arches in the direction of the scoop fene troughs that are formed by grooves along the arms Have depressions on the hub connection (claim 6). Vorteilhafterwei Each correspondence corresponds to the assigned one Breakthrough or with the openings in the drum base (claim 7).

Eine geschickte Konstruktion im Hinblick auf den Material einsatz ergibt sich durch eine Ausbildung der Erfindung, bei der die Mulden, die Rinnen und die Vertiefungen durch minde stens eine bodenferne, in Schöpfrichtung zeigende Seitenrip pe an jedem Arm gebildet werden (Anspruch 8). Zusammen mit den verbunde nen Teilen des Trommelbodens ergeben sich dann die Mulden, Rinnen und Vertiefungen. A clever construction with regard to the material Use results from an embodiment of the invention which through the troughs, the channels and the depressions at least a side rip away from the ground and pointing in the direction of the scoop pe are formed on each arm (claim 8). Together with the allies parts of the drum bottom then result in the depressions, Channels and depressions.

Es kann jedoch an jedem Arm noch eine zweite, gleichartige Rippe angebracht sein, so daß die Mulden und Rinnen ohne Mitwirkung der Bodenteile gebildet werden (Anspruch 9). Für die Vertie fung empfiehlt sich eine Aussparung der Rippe, damit die ge schöpfte Lauge über den oder die Durchbrüche ins Trommelin nere abfließen kann.However, there can be a second, similar one on each arm Rib be attached so that the troughs and gutters without Participation of the bottom parts are formed (claim 9). For the vertical a recess in the rib is recommended so that the ge scooped lye over the breakthrough or breakthroughs into the drum nere can drain.

Eine Waschmaschine, die gemäß Anspruch 2 nur in einer Dreh richtung zum Schöpfen, Emporheben und Leiten eingerichtet ist, wird mit einer abwechselnd in beiden Drehrichtungen be triebenen Trommel ausgestattet (Anspruch 10). Dabei kann es von besonderem Vorteil sein, wenn die Drehphase in Schöpfrichtung länger dauert als diejenige in der Gegenrichtung (Anspruch 11).A washing machine according to claim 2 only in one turn direction for scooping, lifting and guiding is, be alternately in both directions of rotation driven drum equipped (claim 10). It can be special Be an advantage if the turning phase in the scoop direction is longer lasts than that in the opposite direction (claim 11).

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spielen ist die Erfindung näher erläutert. Es zeigenBased on the embodiment shown in the drawing play the invention is explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht auf den Boden einer schematisch dargestellten Wäschetrommel mit einem schöpfend ausgebildeten Tragstern, Fig. 1 is a side view of the bottom of a wash basket schematically illustrated with a scooping formed supporting star,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1 durch die Bodenscheibe der Trommel und den Tragstern Fig. 2 shows a section along the section line II-II in Fig. 1 through the bottom plate of the drum and the support star

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 1 durch einen Arm des Tragsterns, Fig. 3 is a section along the section line III-III in Fig. 1, by an arm of the support star

Fig. 4 einen gleichartigen Schnitt wie in Fig. 3 durch einen Tragstern-Arm, der zum Schöpfen in beiden Drechrichtungen ausgebildet ist, und Fig. 4 is a similar section as in Fig. 3 by a star arm, which is designed for scooping in both directions, and

Fig. 5 die Ausbildung eines Tragstern-Arms an seinem Ende (anstelle der Ausführung gemäß Einzelheit V in Fig. 1) für ein Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4. Fig. 5 shows the formation of a star carrier arm at its end (instead of the embodiment according to detail V in Fig. 1) for one embodiment of FIG. 4.

Die Wäschetrommel 1 ist in einem Laugenbehälter 2, der die Wäschetrommel 1 dicht umschließt, horizontal drehbar gela gert. Wenigstens ein Lager der Wäschetrommel 1 stützt die Achse 3 der Nabe 4 des Tragsterns 5, der auf hier nicht nä her dargestellte Weise mit dem rückwärtigen Boden 6 der Wä schetrommel 1 drehfest verbunden ist. Die Arme 9 des Trag sterns 5 sind an ihren Enden in der Schöpf-Drehrichtung 18 ab gebogen, nehmen beim Durchtauchen durch die am Laugenbehäl ter-Grund befindliche Lauge 7 Teile der Lauge auf und lei ten sie an ihrem Arm 9 entlang in Richtung auf die Nabe 4. In der Nähe der Nabe 4 sind im Boden 6 Durchbrüche 8 angeord net, welche die zur Nabe 4 geleitete Lauge ins Innere der Trommel 1 führen.The laundry drum 1 is in a tub 2 , which tightly encloses the laundry drum 1 , horizontally rotatable gela. At least one bearing of the laundry drum 1 supports the axis 3 of the hub 4 of the supporting star 5 , which is not rotatably connected to the rear bottom 6 of the washing drum 1 in a manner not shown here. The arms 9 of the supporting star 5 are bent at their ends in the direction of rotation 18 , take 7 parts of the alkali when diving through the alkali at the base of the alkali container and lead them along their arm 9 in the direction of the Hub 4 . In the vicinity of the hub 4 6 openings 8 are net angeord in the bottom, which lead the liquor directed to the hub 4 into the interior of the drum 1 .

In besonders zum Schöpfen, Emporheben und Leiten der Lauge 7 geeigneter Weise sind die Arme 9 des Tragsterns 5 auf der in Schöpfdrehrichtung 18 vorderen Seite offen hohl ausgebildet, und zwar entsteht dadurch am abgebogenen Ende jedes Arms 9 bzw. 10 eine Mulde 11, entlang des Arms eine Rinne 12 und im Bereich der Nabe 4 eine Vertiefung 13. Die Vertiefung 13 ist durch einen am in Schöpfrichtung 18 voraus liegenden Arm angebrachten Buckel 16 begrenzt.In a particularly suitable manner for scooping, lifting up and guiding the lye 7 , the arms 9 of the supporting star 5 are openly hollow on the front side in the direction of scooping 18 , and this results in a trough 11 along the bent end of each arm 9 or 10 Arms a groove 12 and a recess 13 in the area of the hub 4 . The recess 13 is delimited by a hump 16 attached to the arm lying ahead in the scooping direction 18 .

In Fig. 1 und 2 ist die bodenferne Rippe 14 am Arm 9 bis zu einer Scheibe 15 geführt, die außen an der Nabe 4 ange bracht ist und im Bereich der Vertiefungen 13 die Funktion einer Rippe übernimmt. Sie hält nämlich die geschöpfte Lau ge bis zum Abfließen über die Durchbrüche 8 in der jeweili gen Vertiefung 13. In Figs. 1 and 2, the bottom distal rib 14 is guided by the arm 9 to a disk 15 which is outside of the hub 4 is introduced and takes over the function of a rib in the area of depressions 13. It holds the scooped Lau ge until it flows through the openings 8 in the respective recesses 13th

Diese Rippe 14 könnte - anders als hier dargestellt - mit dem Bodenblech bereits die Mulde 11 und die Rinne 12 bil den, so wie die Scheibe 15 zusammen mit dem Bodenblech die Vertiefung 13 bildet.This rib 14 could - unlike shown here - with the bottom plate already the trough 11 and the groove 12 bil, as the disc 15 together with the bottom plate forms the recess 13 .

Demgegenüber hat der Tragstern 5 auch eine bodennahe Rippe 17, die eng am Blech des Trommelbodens 6 anliegt (Fig. 3). Dazu hat der Boden eine sternförmige Sickung, die den Trag stern 5 teilweise aufnimmt, damit er über die Trommeltiefe nicht wesentlich hinausragt.In contrast, the support star 5 also has a rib 17 near the bottom, which lies closely against the sheet metal of the drum base 6 ( FIG. 3). For this purpose, the bottom has a star-shaped bead, which partially receives the supporting star 5 , so that it does not protrude significantly beyond the drum depth.

Die einseitige Rinne 12 und Schöpfmulde 11 an den Armen 9 ermöglicht ein Waschverfahren, bei dem die Trommel 1 in der Gegendrehrichtung zum Pfeil 18 nur die Wäsche innerhalb der Trommel 1 umlagert, dagegen in Pfeilrichtung 18 zusätzlich noch für einen intensiven Laugenaustausch in der Wäsche sorgt. Bei einem solchen Waschverfahren kann die Gegendrehrichtung kürzer eingeschaltet sein als die Schöpfdrehrichtung.The one-sided channel 12 and suction trough 11 on the arms 9 enables a washing process in which the drum 1 only rearranges in the opposite rotational direction to the arrow 18, the laundry inside the drum 1, however, additionally still providing an intense liquor exchange in the clothes in the direction of arrow 18th In such a washing process, the counter-direction of rotation can be switched on shorter than the direction of scooping.

In hier nicht näher dargestellter Weise können die Durch brüche 8 oder weitere Durchbrüche auf einem konzentrisch die Nabe 4 umgebenden Kreis angeordnet sein. Die weiteren Durchbrüche können auch auf einem zweiten größeren Kreis liegen. Eine am Laugenbehälter 2 befestigte Frischwasser-Zu laufdüse (hier nicht dargestellt) kann so auf die Vertie fungen 13 oder ggf. auf die weiteren Durchbrüche gerichtet sein, daß beim Drehen der Trommel 1 diese Durchbrüche oder die Vertiefungen 13 an der Düse vorbeigeführt werden. Da durch können wesentliche Anteile des zugeführten Frischwas sers direkt in die Wäschetrommel 1 eingespritzt und unmittel bar auf die Wäsche geführt werden. Ein schnelles Netzen der Wäsche ist die erwünschte Folge. In a manner not shown here, the breakthroughs 8 or further breakthroughs can be arranged on a circle concentrically surrounding the hub 4 . The further breakthroughs can also lie on a second larger circle. A fixed to the tub 2 fresh water to (not shown here) barrel nozzle so on Vertie levies be 13 or optionally directed toward the other openings that these openings or recesses 13 are guided past the nozzle during rotation of the drum. 1 As a result, substantial portions of the fresh water supplied can be injected directly into the washing drum 1 and fed directly onto the laundry. A quick wetting of the laundry is the desired consequence.

In einem anderen Ausführungsbeispiel ist der Arm 10 des Tragsterns beidseitig mit Rinnen 12 versehen (Fig. 4), die gemäß Fig. 5 an ihren Enden in Mulden 11 auslaufen, die in beide Drehrichtungen der Trommel 1 gerichtet sind. Hierdurch können in jeder Drehrichtung durch jeden Arm Teile der Lau ge aufgenommen und durch die Durchbrüche 8 ins Trommelinne re geleitet werden. Alle anderen Betrachtungen in konstruk tiver wie in funktioneller Hinsicht zu dem Ausführungsbei spiel der Fig. 1 bis 3 gelten hier in gleicher Weise.In another exemplary embodiment, the arm 10 of the support star is provided on both sides with channels 12 ( FIG. 4) which, according to FIG. 5, end at their ends in troughs 11 which are directed in both directions of rotation of the drum 1 . As a result, parts of the Lau ge can be taken in each direction of rotation in each direction of rotation and passed through the openings 8 into the drum drum. All other considerations in constructive as in functional terms to the Ausführungsbei game of FIGS. 1 to 3 apply here in the same way.

Claims

1. drum washing machine with a horizontally rotatably mounted in a tub and perforated on its jacket ge drum, which has at least one bottom a multi-arm support star for storage, characterized in that the bottom ( 6 ) near the hub ( 4 ) of the Tragsterns ( 5 ) breakthroughs ( 8 ) and that the Tragstern ( 5 ) is shaped such that its Ar me ( 9 ; 10 ) when diving through the base of the tub ( 7 ) scoop parts of this liquor and when turning the Raise the drum ( 1 ) and guide it to the openings ( 8 ).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the arms ( 9 ) for scooping, lifting and guiding are only formed in one direction of rotation of the laundry drum ( 1 ).

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the arms ( 10 ) for scooping, lifting and guiding are formed in both directions of rotation of the drum.

4. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the or further openings ( 8 ) on egg nem concentrically the hub ( 4 ) surrounding circle are net angeord and that an inlet nozzle for fresh water in the corresponding bottom of the tub ( 2 ) is attached arranges and is directed to these breakthroughs ( 8 ).

5. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the arms ( 9 , 10 ) run out bent at their ends in the scooping direction.

6. Washing machine according to claim 5, characterized in that the arms ( 9 , 10 ) in their arches in the direction of scooping open troughs ( 11 ) through grooves ( 12 ) along the arms ( 9 , 10 ) with recesses ( 13 ) the hub ( 4 ) have connection.

7. Washing machine according to claim 6, characterized in that each recess ( 13 ) with the associated breakthrough ( 8 ) in the drum base ( 6 ) corresponds.

8. Washing machine according to one of claims 5 to 7, characterized in that the troughs ( 11 ), the troughs ( 12 ) and the depressions ( 13 ) by at least one distal, in the scooping side rib ( 14 ) on each arm ( 9th , 10 ) are formed.

9. Washing machine according to claim 8, characterized in that the troughs ( 11 ) and the channels ( 12 ) have a second side rib ( 17 ) close to the ground.

10. A method of operating a washing machine according to claim 1 and 2 and / or one of claims 5 to 9, characterized in that the drum ( 1 ) is operated alternately in both directions of rotation.

11. The method according to claim 10, characterized in that the turning phase in the scooping direction lasts longer than that that in the opposite direction.