[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE4321111A1 - Winder for spinning and drawing units - has rotating revolver to accommodate winding spindles mounted radically to revolver - Google Patents

Winder for spinning and drawing units - has rotating revolver to accommodate winding spindles mounted radically to revolver

Info

Publication number
DE4321111A1
DE4321111A1 DE19934321111 DE4321111A DE4321111A1 DE 4321111 A1 DE4321111 A1 DE 4321111A1 DE 19934321111 DE19934321111 DE 19934321111 DE 4321111 A DE4321111 A DE 4321111A DE 4321111 A1 DE4321111 A1 DE 4321111A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spindle
winding
revolver
operating
empty
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19934321111
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert Turk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Barmag AG
Original Assignee
Barmag AG
Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barmag AG, Barmag Barmer Maschinenfabrik AG filed Critical Barmag AG
Priority to DE19934321111 priority Critical patent/DE4321111A1/en
Publication of DE4321111A1 publication Critical patent/DE4321111A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/044Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
    • B65H67/048Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession having winding heads arranged on rotary capstan head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)

Abstract

A winder is for winding man-made yarns in spinning and/or drwing units and incorporates a traversing unit and a rotating revolver, (8) on which two winding spindles are mounted rotatingly. Both spindles are mounted radially on the revolver (8). The spindle in operation (.1) located in an inner position until the package (10.1) reduces on it is full. The operating spindle (7.1) remains in operation until the full package (10.1) located on it has reached such a dia. that it almost touches the empty tube (6.2) mounted on the empty spindle. The revolver (9) is turned until the empty spindle reaches the operating position and the yarn (1) is relaied from the full package (10.1) on to the empty tube (6.2). The former operating spindle is moved axially outwards in relation to the revolver (8) while the yarn (1) is wound on the empty spindle (7.2), the full package (10.1) is removed axially from the former operating spindle (7.1). ADVANTAGE - Permits the winding of large packages without increasing the size of the machine or the min. distance between two identical machines.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufspulmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a winding machine according to the preamble of claim 1.

Eine solche Aufspulmaschine ist z. B. bekannt durch die EP 1359 A1 und die US-PS 3,857,522. Dabei können die Spulspin­ deln auf ihrem Revolver eine radial innere Lage einnehmen. In dieser radial inneren Lage werden die Spulspindeln bzw. darauf aufgespannten Hülsen von einer zentral gelagerten Treibwalze angetrieben. Für den Normalbetrieb des Aufwickelns werden die Spulspindeln wieder in eine radial äußere Stellung gebracht, wobei sodann die Spulspindel mit der darauf aufgespannten Hülse bzw. Spule an einer ortsfest und radial außerhalb des Revolvers gelagerten Walze anliegt. Der Revolver wird sodann mit wachsen­ dem Durchmesser der gebildeten Spule gegen ein auf ihn einwir­ kendes Drehmoment verschwenkt.Such a winding machine is z. B. known by the EP 1359 A1 and US Pat. No. 3,857,522. This can be the Spulspin on their revolver occupy a radially inner position. In this radially inner layer are the winding spindles or on it clamped sleeves from a centrally mounted drive roller driven. For the normal operation of the winding, the Winding spindles brought back into a radially outer position, where then the winding spindle with the sleeve mounted thereon or coil at a fixed and radially outside of the revolver rests on mounted roller. The revolver will then grow with the diameter of the formed coil against a einwir him kendes torque pivoted.

Bei den bekannten Aufspulmaschinen behindern sich die Spulspin­ deln und die darauf aufgespannten Spulen nicht, da die Spul­ spindeln auch bei voller Spule einen genügend großen Abstand voneinander haben.In the known winding machines hamper the Spulspin deln and the spooled spools on it, since the spool Spindeln a sufficiently large distance even with full coil have each other.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Aufspulmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so auszurüsten, daß ohne Vergröße­ rung der Maschine und ohne Vergrößerung der zwischen zwei gleichartigen Maschinen einzuhaltenden Mindest-Teilung (Mindest­ abstand) besonders dicke Spulen aufgewickelt werden können.The object of the invention is a winding machine after the Preliminary part of claim 1 equip so that without Vergröße tion of the machine and without enlarging the between two similar machines to be complied with minimum division (minimum distance) particularly thick coils can be wound up.

Die Lösung ergibt sich aus dem Kennzeichen des Anspruchs 1, 2 oder 6. The solution results from the characterizing part of claim 1, 2 or 6.  

Die Erfindung kann durch drei folgende Konzepte verwirklicht werden:The invention can be realized by three following concepts become:

Betriebs-/WartestellungPower / hold horizontale Drehstellunghorizontal rotational position 1. Betriebsspindel außen1. Operating spindle outside Betriebsspindel innenOperating spindle inside Wartespindel außenWaiting spindle outside Wartespindel innenWaiting spindle inside 2. Betriebsspindel innen2. Operating spindle inside Betriebsspindel innenOperating spindle inside Wartespindel außenWaiting spindle outside Wartespindel innenWaiting spindle inside 3. Betriebsspindel innen3. Operating spindle inside Betriebsspindel innenOperating spindle inside Wartespindel von außenWaiting spindle from the outside Wartespindel innenWaiting spindle inside weiter nach außenfurther out

Allen Konzepten ist gemeinsam, daß die horizontale Drehstellung durchfahren wird mit beiden Spulspindeln im engsten Abstand zueinander. Die Spulspindeln erreichen also eine sogenannte "Taillenstellung" wenn sie mit dem Spulrevolver durch eine im wesentlichen horizontale Ebene gedreht werden.All concepts have in common that the horizontal rotational position driving through is with both winding spindles in the closest distance to each other. The winding spindles thus reach a so-called "Waist position" when using the spool turret by an in essential horizontal plane to be turned.

Die Lösung hat den Vorteil, daß sich die jeweils in Betrieb befindliche Spulspindel während des gesamten Aufspulvorgangs (Spulreise) in einer genau definierten Betriebsposition befin­ det. In dieser Betriebsposition kann das Lagergehäuse der Spul­ spindel in prismenförmigen Lagerschalen sicher, schwingungsfrei und genau parallel zu der Meßwalze/Kontaktwalze positioniert werden. Hierfür sind pneumatische oder hydraulische Kraftgeber, z. B. Zylinder-Kolben-Einheiten oder auch Federn an dem Revolver vorgesehen, die das Lagergehäuse der jeweiligen Spulspindel fest in derartige prismenförmige Lagerschalen pressen. Die Lager­ schalen sind an dem Revolver angebracht. Erst wenn die jeweilige Spulspindel außer Betrieb gesetzt wird, verläßt sie ihre sichere Betriebsposition und schwenkt an dem Revolver nach außen in eine Ausweichposition. Dadurch wird Platz geschaffen für das Anwach­ sen der nunmehr neu zu bildenden Spule. Das ist deswegen beson­ ders wichtig, weil die neu zu bildende Spule in der Anfangsphase der Spulreise im Durchmesser besonders schnell zunimmt. Durch die Erfindung wird das Aufwickeln größerer Spulen ermöglicht und gleichzeitig Zeit gewonnen, um die aufgewickelte volle Spule von der Spulspindel, die nunmehr in ihrer radial äußeren Ausweichpo­ sition wartet, abzunehmen.The solution has the advantage that each in operation located winding spindle during the entire Aufspulvorgangs (Spulreise) befin a well-defined operating position det. In this operating position, the bearing housing of the coil spindle in prism-shaped bearing shells safe, vibration-free and positioned exactly parallel to the measuring roller / contact roller become. For this are pneumatic or hydraulic force transmitters, z. B. cylinder-piston units or springs on the revolver provided that fixed the bearing housing of the respective winding spindle Press into such prism-shaped bearing shells. The bearings bowls are attached to the revolver. Only when the respective Spindle is put out of operation, it leaves their safe  Operating position and pivots on the revolver to the outside in one Evasive position. This creates space for the awakening sen of now re-forming coil. That's why it's special This is important because the new coil to be formed in the initial phase the winding travel in the diameter increases very quickly. By the invention enables the winding of larger coils and at the same time gained time to the coiled full spool of the winding spindle, which now in its radially outer Ausweichpo position is waiting to decrease.

Nach der EP 0 374 536 A1 (EP-1670) ist vorgesehen, daß die Meß- und Kontaktwalze auf einem Schlitten oder einer Schwinge gela­ gert und mit radialer Komponente zu der in der Betriebsposition befindlichen Spulspindel beweglich ist. Der Drehantrieb des Revolvers wird in Abhängigkeit von der Ausweichbewegung der Kontaktwalze angesteuert und fortlaufend oder schrittweise derart gedreht, daß die Kontaktwalze ihre Position im wesentli­ chen beibehält. Durch die Ausbildung der Erfindung nach Anspruch 7 wird es ermöglicht, die Kontaktwalze ortsfest zu lagern. Das Anwachsen der Spule auf der Betriebsspulspindel wird durch die Bewegung der Betriebsspulspindel relativ zu dem Spulenrevolver abgetastet. In Abhängigkeit von dieser Relativbewegung wird der Drehantrieb des Spulenrevolvers stetig oder in Schritten derart aktiviert, daß die Betriebsspulspindel gegenüber der Kontaktwal­ ze mit dem zunehmenden Spulendurchmesser ausweicht.According to EP 0 374 536 A1 (EP-1670) it is provided that the measuring and contact roller on a carriage or swingarm gela gert and with radial component to that in the operating position located winding spindle is movable. The rotary drive of the Revolver will depend on the evasive movement of the Contact roller controlled and continuous or step by step rotated so that the contact roller position in wesentli maintains. By the formation of the invention according to claim 7, it is possible to store the contact roller stationary. The Growth of the coil on the operating pulse spindle is caused by the Movement of the operating pulse spindle relative to the spool revolver sampled. Depending on this relative movement of the Rotary drive of the bobbin revolver continuously or in steps such activated that the Betriebsspulspindel opposite the Kontaktwal evades with the increasing coil diameter.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Fig. 1 bis 4 be­ schrieben.In the following the invention will be described with reference to FIGS. 1 to 4 be.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen schematisch eine Ansicht der Aufspul­ maschinen in folgenden Betriebszuständen: Figs. 1 to 4 show diagrammatically a view of the reeling machines in the following operating conditions:

Fig. 1 Beide Spulspindeln befinden sich in ihrer radial inne­ ren Position. Die Spule auf der in Betrieb befindlichen Spulspindel ist fast voll. Fig. 1 Both spindles are in their radially held ren position. The bobbin on the winding spindle is almost full.

Fig. 2 Zum Spulenwechsel wurde der Revolver so weit gedreht, daß nunmehr die andere Spulspindel mit der darauf auf­ gespannten Leerhülse in Kontakt mit der Meßwalze ist und sich in Betriebsposition befindet. Die Spulspindel mit der nunmehr vollen Spule befindet sich in ihrer Warteposition. Der Faden wird noch auf der vollen Spule aufgewickelt, umschlingt jedoch bereits die Leerhülse auf der anderen Spulspindel. Fig. 2 To change bobbins, the turret has been rotated so far that now the other winding spindle with the empty tube on it is in contact with the measuring roller and is in the operating position. The winding spindle with the now full coil is in its waiting position. The thread is still wound on the full bobbin, but already wraps around the empty tube on the other winding spindle.

Fig. 3 Der Faden wird nunmehr auf der Spulspindel in Kontakt mit der Meßwalze aufgewickelt. Die Spulspindel mit der vollen Spule ist in ihre radial äußere Position ver­ bracht worden und steht nunmehr zum Abnehmen und Ab­ transportieren bereit. Fig. 3 The thread is now wound on the winding spindle in contact with the measuring roller. The winding spindle with the full spool has been introduced into its radially outer position ver and is now ready to take off and from transporting ready.

Fig. 4 Die in der Wartestellung befindliche Spulspindel ist wieder in ihre radial innere Lage gebracht worden. Fig. 4 The winding spindle located in the waiting position has been brought back into its radially inner position.

Fig. 5 zeigt schematisch den Schnitt durch die Aufspulmaschine nach der EP 374 536 A1. Fig. 5 shows schematically the section through the winding machine according to EP 374 536 A1.

Fig. 6 zeigt schematisch eine Aufspulmaschine mit ei­ ner ortsfest angeordneten Tastwalze, jeweils einer beweglichen Lagerschwinge für die Spul­ spindeln und einem in Abhängigkeit vom Anwach­ sen der Spule steuerbaren Antrieb des Revolvers Fig. 6 shows schematically a winding machine with egg ner stationarily arranged caliper roller, each a movable bearing rocker for the winding spindles and a depending on Anwach sen the coil controllable drive of the revolver

Fig. 7 zeigt schematisch eine Aufspulmaschine mit ei­ ner synchronen Verfahrbewegung beider Spulspin­ deln Fig. 7 shows schematically a winding machine with egg ner synchronous movement movement of both Spulspin spindles

Die folgende Beschreibung wurde erstellt für den Fall, daßThe following description was created in the event that

  • a) Betriebsspindel und Leerspindel eine innere Position einnehmen, wenn die Betriebsspindel im Aufspulbetrieb ist unda) Operating spindle and empty spindle an inner position when the operating spindle is in winding mode and
  • b) die ehemalige Betriebsspindel in äußere Position geht, wenn die ehemalige Leerspindel in den Aufspulbetrieb geht.b) the former operating spindle goes to outer position, when the former empty spindle in the winding operation goes.

Es soll ausdrücklich gesagt werden, daß diese Beschreibung ent­ sprechend anzuwenden ist für die beiden bereits genannten ande­ ren Konzepte der Erfindung.It should be expressly stated that this description ent to apply speaking is for the two ande mentioned above ren concepts of the invention.

Ein frisch gesponnener und/oder verstreckter Faden 1 wird durch eine Galette 2 mit konstanter Geschwindigkeit angeliefert und durch den Fadenführer 3 geführt. Der Fadenführer 3 stellt die Spitze des sog. Changierdreiecks dar. In dem Changierdreieck wird der Faden durch eine Changiereinrichtung 4 über eine vor­ gegebene Länge quer zu seiner Laufrichtung hin- und hergeführt. Der Faden läuft sodann einer Meß- und Kontaktwalze 5 zu und umschlingt diese mit einem Winkel von z. B. 60 bis 90°. Die Kontaktwalze 5 liegt in Umfangskontakt an einer Hülse 6.1 bzw. einer darauf gebildeten Spule 10.1. Die Hülse 6.1 ist auf einer fliegend gelagerten Spulspindel 7.1 aufgespannt. Die Spulspindel 7.1 wird durch einen hier nicht dargestellten Achsantriebsmotor (Spindelmotor) angetrieben. Dabei wird der Spindelmotor in Abhängigkeit von der Drehzahl der Meßwalze 5 derart gesteuert, daß die Drehzahl der Meßwalze 5 konstant bleibt.A freshly spun and / or drawn yarn 1 is delivered by a godet 2 at a constant speed and guided by the yarn guide 3 . The yarn guide 3 represents the tip of the so-called traversing triangle. In the traversing triangle, the yarn is guided back and forth by a traversing device 4 over a given length transversely to its running direction. The thread then passes to a measuring and contact roller 5 and wraps around it at an angle of z. B. 60 to 90 °. The contact roller 5 is in circumferential contact on a sleeve 6.1 or a coil formed thereon 10.1 . The sleeve 6.1 is clamped on a flying-mounted winding spindle 7.1 . The winding spindle 7.1 is driven by an axle drive motor (spindle motor), not shown here. In this case, the spindle motor is controlled in dependence on the rotational speed of the measuring roller 5 such that the rotational speed of the measuring roller 5 remains constant.

Die Spulspindel ist an einem Revolver 8 gelagert. Der Revolver 8 ist im Maschinengestell in Kugellagern oder Rollenlagern 9 drehbar gelagert. Der Revolver wird dabei durch einen Revolver- Motor 33 angetrieben. Die Steuerung des Revolver-Motors wird weiter unten beschrieben. An dem Revolver 8 sind insgesamt zwei Spulspindeln, und zwar zum einen die bereits zuvor beschriebene Spulspindel 7.1 und die weitere Spulspindel 7.2 gelagert. Die Spulspindel 7.1 befindet sich - wie bereits beschrieben - in dem Betriebsbereich und ist daher angetrieben. Die Spulspindel 7.2 befindet sich in ihrem Wartebereich und wird zur Zeit nicht angetrieben.The winding spindle is mounted on a revolver 8 . The revolver 8 is rotatably mounted in the machine frame in ball bearings or roller bearings 9 . The revolver is driven by a revolver motor 33 . Control of the turret motor will be described below. On the turret 8 are a total of two winding spindles, on the one hand, the previously described winding spindle 7.1 and the other winding spindle 7.2 stored. The winding spindle 7.1 is - as already described - in the operating range and is therefore driven. The winding spindle 7.2 is in its waiting area and is currently not driven.

Jede der Spulspindeln 7.1 und 7.2 ist an dem Revolver an dem einen Ende jeweils einer Lagerschwinge 11.1 bzw. 11.2 gelagert. Jede der Lagerschwingen 11.1, 11.2 ist an ihrem anderen Ende mit dem Revolver durch eine Schwenklagerung mit Schwenkachse 12.1 bzw. 12.2 verbunden. Ein Kraftgeber 13.1 bzw. 13.2 greift einer­ seits an dem jeweiligen freien Ende einer jeder Lagerschwinge und andererseits an dem Revolver an. Durch die Einwirkung des Kraftgebers wird jede Lagerschwinge - relativ zu dem Revolver 8 - radial nach innen gezogen und in einer radial inneren Posi­ tion (Lagerposition) durch entsprechende Anschläge festgelegt. Diese Anschläge werden vorzugsweise dadurch gebildet, daß an dem Revolver - in Fig. 1 nur schematisch dargestellte - Lagerschalen 18 angebracht sind, die prismenförmig ausgebildet sind. Das Lagergehäuse einer jeden Spulspindel wird in der radial inneren Position der Lagerschwingen in diese prismenförmigen Lagerscha­ len gedrückt und dadurch definiert gelagert. Insbesondere wird hierdurch gewährleistet, daß die in Betrieb befindliche Spul­ spindel genau parallel zu der Kontaktwalze 5 ausgerichtet ist.Each of the winding spindles 7.1 and 7.2 is mounted on the revolver at the one end of a respective bearing rocker 11.1 and 11.2 . Each of the bearing rockers 11.1 , 11.2 is connected at its other end to the revolver by a pivot bearing with pivot axis 12.1 and 12.2 . A force transmitter 13.1 and 13.2 attacks on the one hand at the respective free end of each bearing rocker and on the other hand on the revolver. By the action of the force transmitter each bearing rocker - relative to the turret 8 - pulled radially inward and tion in a radially inner posi (storage position) determined by appropriate stops. These stops are preferably formed by the fact that on the turret - in Fig. 1 only schematically shown - bearing shells 18 are mounted, which are prism-shaped. The bearing housing of each winding spindle is pressed len in the radially inner position of the bearing rockers in these prism-shaped Lagerscha and thereby stored defined. In particular, this ensures that the Spool spindle in operation is aligned exactly parallel to the contact roller 5 .

Es ist in der EP 0 374 536 A1 beschrieben, daß die Kontaktwalze 5 an einem Schlitten oder einer Schwinge 48 relativ zum Maschi­ nengehäuse beweglich gelagert ist. Die Bewegung des Schlittens bzw. der Schwinge wird durch einen Sensor 52 abgetastet. Der Revolverantrieb wird in Abhängigkeit von dem Ausgangssignal des Sensors derart gesteuert, daß die in Betrieb befindliche Spule mit ihrem wachsenden Spulendurchmesser der im wesentlichen in ihrer Ausgangsposition verbleibenden Kontaktwalze 5 ausweicht. Die in der EP 0 374 536 A1 befindliche Fig. 1 wird als Fig. 5, einschließlich der dortigen Beschreibung, zum Gegenstand dieser Anmeldung gemacht. In Fig. 5 sind dementsprechend folgende Maschinenteile mit folgenden Bezugszeichen versehen:It is described in EP 0374 536 A1, that the contact roller 5 is mounted on a carriage or a rocker 48 relative to the machine housing nengehäuse movable. The movement of the carriage or the rocker is scanned by a sensor 52 . The turret drive is controlled in response to the output of the sensor such that the in-service coil with its growing bobbin diameter of the remaining substantially in its original position contact roller 5 evades. FIG. 1 located in EP 0 374 536 A1 is the subject of this application as FIG. 5, including the description there. In FIG. 5, the following machine parts are accordingly provided with the following reference symbols:

 1 Kopffadenführer
 2 Fadenlaufrichtung
 3 Faden
 4 Changiereinrichtung
 5 Spulspindel
 5.1 Betriebsspulspindel
 5.2 Ruhespulspindel
 6 Spule
 7 Flügel
 8 Flügel
 9 Leitlineal
10 Spulhülse
10.1 Leerhülse
11 Kontaktwalze
12 Welle, Rotor
13 Welle, Rotor
14 Changiermotor
18 Spulenrevolver, Revolver
21 Zylinder-Kolben-Einheit, Entlastungseinrichtung
22 Getriebe, Changiergetriebe
25 Aushebeeinrichtung
33 Revolvermotor
48 Schwinge
49 Schwinge, Lagerauge
50 Schwenkachse
51 Anschlag
52 Sensor, Abstandssensor
54 Drehsteuereinrichtung
55 Drehrichtung, Pfeil
56 Drehrichtung, Pfeil
57 Betriebsbereich
58 Tangente
1 head thread guide
2 thread running direction
3 threads
4 traversing device
5 winding spindle
5.1 operating pulse spindle
5.2 Quiescent pulse spindle
6 coil
7 wings
8 wings
9 guide ruler
10 winding tube
10.1 empty tube
11 contact roller
12 shaft, rotor
13 shaft, rotor
14 traversing motor
18 bobbin revolvers, revolvers
21 cylinder-piston unit, relief device
22 gear, traversing gear
25 lifting device
33 revolver motor
48 swingarm
49 rocker, bearing eye
50 pivot axis
51 stop
52 Sensor, distance sensor
54 rotary control device
55 Direction of rotation, arrow
56 Direction of rotation, arrow
57 operating range
58 tangent

Im folgenden wird die Funktion der Aufspulmaschine in der Phase des Spulenwechsels beschrieben:In the following, the function of the winding machine is in phase of the bobbin change described:

In Fig. 1 ist dargestellt, daß die in Betrieb befindliche Spule fast ihre Solldicke erreicht hat. Die Solldicke der Spule ist dadurch vorgegeben, daß die Gefahr besteht, daß die Spule gegen die Leerhülse 6.2 wächst, die auf der anderen in ihrer Lagerpo­ sition befindlichen Spulspindel 7.2 aufgespannt ist. Zur Beendi­ gung des Aufspulbetriebes auf der Spulspindel 7.1 wird der Revolver 8 durch den Antriebsmotor so weit gedreht, daß die Spule 7.1 den Kontakt mit der Kontaktwalze 5 verliert und in den Wartebereich gelangt. Dieser Zustand ist in Fig. 2 gezeigt. Dadurch gelangt die Spulspindel 7.2 mit der darauf aufgespannten Leerhülse 6.2 in Kontakt mit der Kontaktwalze 5 und hat damit ihren Betriebsbereich erreicht. Während dieses Drehvorgangs ist der Faden weiterhin der bereits vollen Spule 10.1 zugelaufen, so daß die Leerhülse 6.2 auf der nunmehr in Betriebsstellung be­ findlichen Spulspindel 7.2 von dem laufenden Faden teilweise umschlungen wird. Der Faden wird jetzt in Umfangskontakt mit einem Fangschlitz gebracht, der auf der Leerhülse 6.2 angebracht ist. Hierzu wird im einzelnen auf die EP 0 374 536 A1 Bezug genommen. Dadurch, daß der Faden an der Leerhülse 6.2 gefangen wird, reißt er zwischen der Leerhülse 6.2 und der vollen Spule 10.1 ab. Nunmehr wird die Spulspindel 7.1 durch eine nicht dargestellte Bremse abgebremst. Anschließend wird erwartet, daß eine Bedienungsperson oder ein maschineller Apparat die volle Spule 10.1 von der Spulspindel 7.1 abnimmt und gleichzeitig eine Leerhülse für den neuen Betrieb aufsteckt. Während dieser Zeit wird auf der nunmehr in Betriebsposition befindlichen Spulspin­ del 7.2 mit der darauf aufgespannten Leerhülse 6.2 eine neue Spule gebildet. Infolge ihres kleinen Durchmessers wächst der Durchmesser der neuen Spule sehr schnell. Es besteht daher die Gefahr, daß die neue Spule gegen die Vollspule 10.1 wächst. Aus diesem Grunde ist bei den Aufspulmaschinen, bei denen die Spul­ spindeln mit festem Abstand auf dem Revolver befestigt sind, die Solldicke der Spule auch dadurch begrenzt, daß stets mit einer bestimmten Wartezeit bis zur Abnahme der Vollspule zu rechnen ist. Außerdem müssen auch Störungen in der Bedienung einkalku­ liert werden. Das gilt insbesondere dann, wenn eine automatische Bedienung durch maschinelle Bediengeräte erwünscht ist. Nach einem möglichen von drei Konzepten dieser Erfindung ist nunmehr vorgesehen, daß die in der Wartestellung des Spulenrevolvers 8 befindliche Spulspindel 7.1 in eine radial äußere Position (Ausweichposition) gebracht wird. Hierzu wird der entsprechende Kraftgeber 13.1 in seinem Druckraum 14 mit Druck beaufschlagt. In Fig. 1 it is shown that the coil in operation has almost reached its desired thickness. The target thickness of the coil is given by the risk that the coil grows against the empty tube 6.2 , which is spanned on the other winding position located in their Lagerpo 7.2 . For Beendi supply of Aufspulbetriebes on the winding spindle 7.1 of the turret 8 is rotated by the drive motor so far that the coil 7.1 loses contact with the contact roller 5 and enters the waiting area. This condition is shown in FIG . As a result, the winding spindle 7.2 with the empty tube 6.2 clamped onto it comes into contact with the contact roller 5 and has thus reached its operating range. During this turning operation, the thread continues to run up to the already full bobbin 10.1 , so that the empty tube 6.2 on the now be in operating position sensitive winding spindle 7.2 is partially wrapped by the current thread. The thread is now brought in circumferential contact with a catch slot which is mounted on the empty tube 6.2 . For this purpose, reference is made in detail to EP 0 374 536 A1. Because the thread is caught on the empty tube 6.2 , it tears off between the empty tube 6.2 and the full bobbin 10.1 . Now, the winding spindle 7.1 is braked by a brake, not shown. Subsequently, it is expected that an operator or a machine apparatus will remove the full bobbin 10.1 from the winding spindle 7.1 and at the same time plug an empty tube for the new operation. During this time, a new coil is formed on the now in operating position Spulspin del 7.2 with the empty tube 6.2 clamped thereon. Due to their small diameter, the diameter of the new coil grows very fast. There is therefore the danger that the new coil grows against the full bobbin 10.1 . For this reason, in the winding machines in which the spool spindles are fixed at a fixed distance on the revolver, the target thickness of the coil also limited by the fact that is always expected to a certain waiting time to the decrease of the full package. In addition, disturbances in the operation must be taken into account. This is especially true when automatic operation by mechanical control units is desired. According to a possible of three concepts of this invention is now provided that the winding spindle located in the waiting position of the bobbin 8 7.1 is brought into a radially outer position (avoidance position). For this purpose, the corresponding force transmitter 13.1 is pressurized in its pressure chamber 14 .

Dadurch wird die Lagerschwinge 11.1 verschwenkt und das Lagerge­ häuse der Spulspindel 7.1 aus der entsprechenden Lagerschale 18 abgehoben. Dieser Zustand ist in Fig. 3 gezeigt. Nunmehr steht ein vergrößerter Platz zur Verfügung für das Anwachsen der neuen Spule. Andererseits wurde die Wartezeit bis zum Abnehmen der vollen Spule 10.1 vergrößert.As a result, the bearing rocker 11.1 is pivoted and the Lagerge housing the winding spindle 7.1 lifted from the corresponding bearing shell 18 . This condition is shown in FIG . Now there is an enlarged space available for the growth of the new coil. On the other hand, the waiting time was increased to remove the full bobbin 10.1 .

Wenn die volle Spule 10.1 abgenommen worden ist, wird die Spul­ spindel 7.1 durch entsprechende Aktivierung des Kraftgebers 13.1 wieder, - nach diesem Ausführungsbeispiel -, in ihre radial innere Lagerposition gebracht. In dieser radial inneren Lage liegt das Lagergehäuse der Spulspindel 7.1 wieder fest und genau posi­ tioniert in der prismatischen Lagerschale 18. Dieser Zustand ist in Fig. 4 gezeigt.When the full bobbin 10.1 has been removed, the winding spindle 7.1 is again brought into its radially inner storage position by corresponding activation of the force transmitter 13.1 , according to this embodiment. In this radially inner layer, the bearing housing of the winding spindle 7.1 is fixed again and exactly posi tioned in the prismatic bearing shell 18th This condition is shown in FIG .

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kontaktwalze 5 ortsfest und nicht in einer Schwinge gelagert wird. In diesem Falle wird jede Lagerschwinge 11 mit einem Sensor 52.1, 52.2 verbunden. Dieser Sensor erfaßt die Schwenk­ lage einer jeden Lagerschwinge 11 relativ zu dem Revolver 8. Andererseits wird der jeweilige Kraftgeber 13.1, 13.2 mit einer Anpreßkraft beaufschlagt, die einerseits das auf die Lager­ schwinge einwirkende Drehmoment kompensiert, andererseits eine optimale konstante Anpreßkraft der Kontaktwalze auf die Spule bewirkt. Der Antriebsmotor des Revolvers 8 wird nun in Abhängig­ keit von dem Ausgangssignal desjenigen der Sensoren 52.1, 52.2, der das Anwachsen der jeweiligen Betriebsspulspindel 7.1 erfaßt, so gesteuert, daß die Relativlage des betroffenen Tragarms im wesentlichen unverändert bleibt und sich nur im Millimeter- Bereich ändert.In a further development of the invention it is provided that the contact roller 5 is stationary and not stored in a rocker. In this case, each bearing rocker 11 is connected to a sensor 52.1 , 52.2 . This sensor detects the pivotal position of each bearing rocker 11 relative to the revolver. 8 On the other hand, the respective force transmitter 13.1 , 13.2 is acted upon by a contact force, on the one hand compensates the bearing on the bearing rocking torque, on the other hand causes an optimal constant contact pressure of the contact roller on the coil. The drive motor of the turret 8 is now in speed depending on the output signal of those of the sensors 52.1 , 52.2 , which detects the growth of the respective operating pulse 7.1 , controlled so that the relative position of the arm concerned substantially unchanged and changes only in the millimeter range ,

In Fig. 6, die im übrigen der Fig. 1 entspricht, sind die Senso­ ren 52.1, 52.2, der Revolvermotor 33 sowie die erforderliche Schalt- und Steuereinrichtung schematisch angedeutet. In Fig. 6, which corresponds to the rest of Fig. 1, the Senso Ren 52.1 , 52.2 , the turret motor 33 and the required switching and control device are indicated schematically.

Fig. 7 zeigt hiervon abweichend ein Ausführungsbeispiel, bei wel­ chem beide Spulspindeln 7.1, 7.2 sich in einer radial äußeren Position befinden, solange die Betriebsspindel im Aufspulbetrieb ist. Die prismatischen Lagerschalen 18 begrenzen hierzu die Schwenkbewegung ihrer zugeordneten Lagerschwingen 11.1, 11.2 nach außen und sind zu diesem Zweck radial außerhalb der Lager­ schwingen angeordnet. Fig. 7 shows this deviating an embodiment in which both winder spindles 7.1 , 7.2 are in a radially outer position, as long as the operating spindle is in the winding operation. For this purpose, the prismatic bearing shells 18 limit the pivotal movement of their associated bearing rockers 11.1 , 11.2 to the outside and are arranged to swing radially outside the bearing for this purpose.

Sobald die auf der Betriebsspindel gebildete Spule voll ist, wird der Revolver 8 gedreht. Dabei erfolgt gleichzeitig oder kurz vorher ein Zusammenfahren beider Spulspindeln in die innere Position.Once the coil formed on the operating spindle is full, the turret 8 is rotated. At the same time, or shortly before, a movement of both winding spindles into the inner position takes place.

Wenn die Spulspindeln durch die Horizontalebene fahren, ist das Zusammenfahren der Spulspindeln soweit erfolgt, daß diese ihren engsten Abstand einnehmen.When the spindles pass through the horizontal plane, that is Moving the spindles so far done that this their take the closest distance.

Nach Durchfahren der engsten Stellung und entsprechender Weiter­ drehung des Revolvers 8 geht die ehemalige Leerspindel 7.2 ent­ sprechend dem Vorhergesagten in den Spulbetrieb und die ehemali­ ge Betriebsspindel kann von der Abnahme bedient werden.After passing through the narrowest position and corresponding further rotation of the revolver 8 , the former empty spindle 7.2 is accordingly the predicted in the winding operation and the former operating spindle can be operated by the decrease.

Zu diesem Zweck werden die Spulspindeln vor oder höchstens bis kurz nach der Aufnahme des Spulbetriebs jeweils in äußere Posi­ tion gefahren, um den zulaufenden Faden behinderungsfrei auf­ zuwickeln.For this purpose, the winding spindles before or at the most to shortly after the start of the winding operation in the outer posi tion, to the incoming thread on disability wind up.

Eine Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels ist die synchrone Verfahrbewegung der beiden Spulspindeln.A special feature of this embodiment is the synchronous Traveling movement of the two winding spindles.

Diese synchrone Verfahrbewegung wird im vorliegenden Fall mit­ tels der Zylinder-Kolben-Einheit 13.0 erzeugt. Die Zylinder- Kolben-Einheit 13.0 sitzt am Revolver 8. Der Hub der Zylinder- Kolben-Einheit wird über ein Paar von Kniehebeln 20.1, 20.2 in synchrone Radialbewegung umgesetzt. This synchronous movement is generated in the present case with means of the cylinder-piston unit 13.0 . The cylinder-piston unit 13.0 sits on the revolver. 8 The stroke of the cylinder-piston unit is implemented via a pair of toggle levers 20.1 , 20.2 in synchronous radial movement.

Zu diesem Zweck ist jeder der Kniehebel an einem Ende an der Zylinder-Kolben-Einheit angelenkt. Mit dem jeweils anderen Ende ist jeder der Kniehebel an seiner Spulspindel bzw. hier an seiner Lagerschwinge 11.1 bzw. 11.2 angelenkt.For this purpose, each of the toggle is hinged at one end to the cylinder-piston unit. Each of the toggle levers is articulated on its winding spindle or here on its bearing rocker 11.1 or 11.2 with the other end.

Beide Kniehebel bilden ein V.Both knee levers form a V.

Es ist ersichtlich, daß bei einer Hubbewegung der Zylinder- Kolben-Einheit beide Kniehebel dieser Hubbewegung folgen müssen. Andererseits wird den Kniehebeln die Schwenkbewegung der Lager­ schwingen 11.1, 11.2 aufgezwungen, wodurch bei ausfahrender Hub­ bewegung eine auseinanderstrebende Radialbewegung der Lager­ schwingen und umgekehrt stattfindet.It can be seen that during a lifting movement of the cylinder-piston unit both toggle must follow this lifting movement. On the other hand, the toggle lever pivotal movement of the bearing is swinging 11.1 , 11.2 forced, which move in the extended stroke movement diverge a radial movement of the bearing and vice versa takes place.

Dieses Kniehebelsystem bewirkt in Kombination mit den äußeren Lagerschalen 18 eine feste Einspannung der Spulspindeln in der radial äußeren Stellung. Die dabei auftretenden hohen Kräfte werden zweckmäßigerweise in den Revolver 8 eingeleitet, dessen Stirnwand zu diesem Zweck, - durch z. B. Stirnwandversteifungen -, stabilisiert wird. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die gesamte Aufhängung der Lagerschwingen, der Zylinder-Kolben- Einheit und der Lagerschalen auf einem besonderen Chassis an­ geordnet werden, welches dann an dem Revolver angebracht ist.This toggle lever system in combination with the outer bearing shells 18 causes a firm clamping of the winding spindles in the radially outer position. The occurring high forces are conveniently introduced into the turret 8 , the end wall for this purpose, - by z. B. end wall stiffeners -, is stabilized. Another possibility is that the entire suspension of the bearing rockers, the cylinder-piston unit and the bearing shells are arranged on a special chassis, which is then attached to the revolver.

Die radiale Innenlage kann auf zwei verschiedene Weisen angefah­ ren werden. In einem Fall ist der Zylinder als doppelt wirkender Zylinder ausgebildet und wird auf seiner anderen Seite mit Druck beaufschlagt.The radial inner layer can be approached in two different ways be ren. In one case the cylinder is double-acting Cylinder is formed and is pressurized on its other side applied.

Im gezeigten Fall besteht die Besonderheit, daß die Zylinder- Kolben-Einheit 13.0 von einer mit Vorspannkraft wirkenden Feder 19 in der Richtung der Einfahrbewegung der Spulspindeln in die radial innere Position beaufschlagt ist. Es genügt folglich die Entlastung des Druckraumes 14, um die Spulspindeln in die radial innere Position zu verbringen. In the case shown, there is the special feature that the cylinder-piston unit 13.0 is acted upon by a biasing force acting spring 19 in the direction of retraction movement of the winding spindles in the radially inner position. It is therefore sufficient to relieve the pressure chamber 14 to spend the winding spindles in the radially inner position.

Der Vorteil dieser Bauweise liegt darin, daß bei Druckausfall ein automatisches Zusammenfahren der Spulspindeln erfolgt und deshalb bei Drehung des Revolvers 8 zum Spulenwechsel eine Kollision zwischen den Spulen/Spulspindeln benachbarter gleich­ artiger Maschinen stets verhindert wird. Die Feder 19 sollte also so ausgelegt sein, daß ihre Vorspannkraft ausreicht um die radiale Innenlage anzufahren.The advantage of this design is that in case of pressure failure, an automatic movement of the winding spindles takes place and therefore a collision between the coils / winding spindles adjacent equal-like machines is always prevented upon rotation of the turret 8 for bobbin change. The spring 19 should therefore be designed so that its biasing force is sufficient to approach the radial inner layer.

Ein weiterer Vorteil dieses Konzeptes liegt darin, daß die Leer­ spindel in einer inneren Position unter der Kontaktwalze 5 hin­ durchgefahren werden kann. Das Anheben der Kontaktwalze kann somit gespart werden.Another advantage of this concept is that the empty spindle can be driven through in an inner position under the contact roller 5 back. The lifting of the contact roller can thus be saved.

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

 1 Faden
 2 Galette
 3 Fadenführer
 4 Changiereinrichtung
 5 Kontaktwalze, Meßwalze
 6.1 Spulhülse, Hülse
 6.2 Spulhülse, Hülse
 7.1 Spulspindel
 7.2 Spulspindel
 8 Revolver, Spulenrevolver
 9 Kugellager
10.1 Spule, Vollspule
11.1 Lagerschwinge
11.2 Lagerschwinge
12.1 Schwenkachse
12.2 Schwenkachse
13.0 Zylinder-Kolben-Einheit, Kraftgeber
13.1 Zylinder-Kolben-Einheit, Kraftgeber
13.2 Zylinder-Kolben-Einheit, Kraftgeber
14 Druckraum
14.1 Druckraum
14.2 Druckraum
15.1 Meßkontakt
15.2 Meßkontakt
16.1 Kontakte
16.2 Kontakte
17.1 Auswerteeinrichtung
17.2 Auswerteeinrichtung
18 Lagerschalen, Lagerprisma
19 Vorspannfeder
20.1 Kniehebel
20.2 Kniehebel
33 Revolvermotor
48 Schwinge
52.1 Sensor
52.2 Sensor
1 thread
2 godets
3 thread guides
4 traversing device
5 contact roller, measuring roller
6.1 winding tube, sleeve
6.2 winding tube, sleeve
7.1 winding spindle
7.2 Winding spindle
8 revolver, spool revolver
9 ball bearings
10.1 coil, full coil
11.1 bearing rocker
11.2 bearing rocker
12.1 pivot axis
12.2 swivel axis
13.0 Cylinder-piston unit, force transmitter
13.1 Cylinder-piston unit, force transmitter
13.2 Cylinder-piston unit, force transmitter
14 pressure chamber
14.1 pressure chamber
14.2 pressure chamber
15.1 Measuring contact
15.2 Measuring contact
16.1 contacts
16.2 Contacts
17.1 Evaluation device
17.2 Evaluation device
18 bearing shells, bearing prism
19 biasing spring
20.1 Knee lever
20.2 Knee lever
33 revolver motor
48 swingarm
52.1 sensor
52.2 Sensor

Claims (10)

1. Aufspulmaschine zum Aufspulen von Chemiefäden in Spinn- und/oder Streckanlagen
mit einer Changiereinrichtung und einem drehbaren Revolver, auf welchem zwei Spulspindeln drehbar gelagert sind und durch Drehung des Revolvers abwechselnd in einen Wartebereich und einen Betriebsbereich gebracht werden können,
wobei jede der Spulspindeln an dem Revolver radial und paral­ lel zu sich selbst verschiebbar gelagert ist, gekennzeichnet durch
Einrichtungen für folgende Betriebsweise:
Die in Betrieb befindliche Spulspindel (7.1) (Betriebsspin­ del) befindet sich in einer - radial zum Revolver (8) - inneren Position (Lagerposition), bis die darauf erzeugte Spule (10.1) voll ist (Vollspule);
die Betriebsspindel (7.1) bleibt dabei solange in Betrieb, bis die darauf befindliche Vollspule (10.1) einen solchen Durchmesser erreicht hat, daß sie die auf der Leerspindel (7.2) aufgespannte Hülse (6.2) (Leerhülse) annähernd berührt;
die andere Spulspindel (7.2) (Leerspindel) befindet sich in ihrer - relativ zum Revolver (8) - inneren Position (Lagerpo­ sition);
der Revolver (8) wird gedreht, bis die Leerspindel (7.2) in den Betriebsbereich gelangt;
der Faden (1) wird von der Vollspule (10.1) auf die Leerhülse (6.2) umgelegt;
die ehemalige Betriebsspindel wird - relativ zu dem Revolver (8) - radial nach außen gefahren;
während der Faden (1) auf der Leerspindel (7.2) aufgewickelt wird, wird die Vollspule (10.1) axial von der ehemaligen Be­ triebsspindel (7.1) abgenommen;
die ehemalige Vollspindel (7.1) wird - relativ zum Revol­ ver (8) - radial nach innen in ihre Lagerposition gefahren.
1. Winding machine for winding of chemical threads in spinning and / or stretching plants
with a traversing device and a rotatable turret, on which two winding spindles are rotatably mounted and can be brought by rotation of the turret alternately into a waiting area and an operating area,
wherein each of the winding spindles is mounted on the revolver radially and paral lel to itself slidably, characterized by
Facilities for the following operation:
The winding spindle ( 7.1 ) (operating spindle) in operation is located in an inner position (storage position) radially to the revolver ( 8 ) until the coil ( 10.1 ) produced thereon is full (full reel);
the operating spindle ( 7.1 ) remains in operation until the full reel ( 10.1 ) located thereon has reached such a diameter that it approximately touches the sleeve ( 6.2 ) (empty tube) mounted on the empty spindle ( 7.2 );
the other winding spindle ( 7.2 ) (empty spindle) is in its - relative to the turret ( 8 ) - inner position (Lagerpo position);
the revolver ( 8 ) is turned until the empty spindle ( 7.2 ) reaches the operating area;
the thread ( 1 ) is transferred from the full bobbin ( 10.1 ) to the empty tube ( 6.2 );
the former operating spindle is - relative to the revolver (8) - driven radially outward;
while the thread ( 1 ) on the empty spindle ( 7.2 ) is wound, the full bobbin ( 10.1 ) is axially removed from the former loading operating spindle ( 7.1 );
the former full spindle ( 7.1 ) is - relative to Revol ver ( 8 ) - moved radially inward to its storage position.
2. Aufspulmaschine zum Aufspulen von Chemiefäden nach Ober­ begriff des Anspruchs 1, gekennzeichnet durch Einrichtungen für folgende Betriebsweise:
die in Betrieb befindliche Spulspindel (7.1) (Betriebs­ spindel) und die andere Spulspindel (7.2) befinden sich jeweils in einer - radial zum Revolver (8) - äußeren Posi­ tion, bis die auf der Betriebsspindel (7.1) erzeugte Spule (10.1) voll ist (Vollspule);
der Revolver (8) wird gedreht, beide Spulspindeln (7.1, 7.2) werden radial in eine innere Position gefahren, wobei sie im wesentlichen beim Durchfahren der horizonta­ len Drehstellung ihren engsten Abstand haben;
zur Aufnahme des Spulbetriebs und zur Abnahme der Vollspule (10.1) werden beide Spulspindeln (7.1, 7.2) jeweils in äußere Position gefahren.
2. Winding machine for winding of chemical threads according to the preamble of claim 1, characterized by means for the following operation:
the winding spindle ( 7.1 ) in operation (operating spindle) and the other winding spindle ( 7.2 ) are each in a - radially to the turret ( 8 ) - outer posi tion until the on the operating spindle ( 7.1 ) generated coil ( 10.1 ) full is (full coil);
the turret ( 8 ) is rotated, both winding spindles ( 7.1 , 7.2 ) are moved radially to an inner position, wherein they have essentially when passing through the horizontal len rotational position their closest distance;
To take up the winding operation and to remove the full bobbin ( 10.1 ), both winding spindles ( 7.1 , 7.2 ) are each moved to the outer position.
3. Aufspulmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Spulspindeln (7.1, 7.2) synchron verfahrbar sind.3. Winding machine according to claim 2, characterized in that both winding spindles ( 7.1 , 7.2 ) are moved synchronously. 4. Aufspulmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die synchrone Verfahrbewegung mittels einer Zylinder- Kolben-Einheit (13.0) am Revolver (8) erzeugt wird, deren Hub über ein Paar von V-förmig zueinander angeordneten Kniehebeln (20.1, 20.2) in synchrone Radialbewegungen um­ gesetzt wird, indem von den Kniehebeln (20.1, 20.2) jeder an einem Ende an der Zylinder-Kolben-Einheit (13.0) und jeweils einer mit seinem anderen Ende an den Lagerschwin­ gen (11.1, 11.2) einer der Spulspindeln (7.1, 7.2) ange­ lenkt ist. 4. Winding machine according to claim 3, characterized in that the synchronous movement movement by means of a cylinder-piston unit ( 13.0 ) on the revolver ( 8 ) is generated, whose stroke via a pair of V-shaped toggle levers ( 20.1 , 20.2 ) in synchronous radial movements is set to by the toggle levers ( 20.1 , 20.2 ) each at one end to the cylinder-piston unit ( 13.0 ) and one with its other end to the Lagerschwin gene ( 11.1 , 11.2 ) one of the winding spindles ( 7.1 , 7.2 ) is deflected. 5. Aufspulmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinder-Kolben-Einheit (13.0) von einer in Richtung der Einfahrbewegung der Lagerschwingen (11.1, 11.2) wir­ kenden Feder (19) beaufschlagt ist.5. Winding machine according to claim 4, characterized in that the cylinder-piston unit ( 13.0 ) of a in the direction of retraction of the bearing rockers ( 11.1 , 11.2 ) we kenden spring ( 19 ) is acted upon. 6. Aufspulmaschine zum Aufspulen von Chemiefäden nach Ober­ begriff des Anspruchs 1, gekennzeichnet durch
Einrichtungen für folgende Betriebsweise:
die in Betrieb befindliche Spulspindel (7.1) (Betriebs­ spindel) befindet sich in einer - radial zum Revolver (8) - inneren Position;
die andere Spulspindel (7.2) (Leerspindel) befindet sich in einer - radial zum Revolver (8) - äußeren Position;
der Revolver (8) wird gedreht, die Betriebsspindel (7.1) verbleibt in ihrer inneren Position und die Leerspindel (7.2) wird in eine innere Position gefahren;
im wesentlichen beim Durchfahren der horizontalen Dreh­ stellung haben beide Spulspindeln (7.1, 7.2) ihren eng­ sten Abstand;
die ehemalige Leerspindel (7.2) geht in der inneren Position in den Spulbetrieb und die ehemalige Betriebsspindel (7.1) wird in eine radial äußere Position verbracht.
6. Winding machine for winding chemical threads according to the preamble of claim 1, characterized by
Facilities for the following operation:
in operation, the winding spindle ( 7.1 ) (operating spindle) is located in - radially to the turret ( 8 ) - inner position;
the other winding spindle ( 7.2 ) (empty spindle) is located in a - radially to the turret ( 8 ) - outer position;
the revolver ( 8 ) is rotated, the operating spindle ( 7.1 ) remains in its inner position and the empty spindle ( 7.2 ) is moved to an inner position;
essentially when passing through the horizontal rotary position, both winding spindles ( 7.1 , 7.2 ) have their narrowest distance;
the former empty spindle ( 7.2 ) is in the inner position in the winding operation and the former operating spindle ( 7.1 ) is moved to a radially outer position.
7. Aufspulmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß
die Kontaktwalze (5) ortsfest und die Spulspindeln (7.1, 7.2) auf Lagerschwingen (11.1, 11.2) gelagert sind, daß die Schwenklage jeder Lagerschwinge (11.1, 11.2) in der Be­ triebsposition von einem Sensor (52.1, 52.2) erfaßt wird und daß
der Antrieb (33) des Revolvers (8) in Abhängigkeit des Aus­ gangssignals des jeweiligen Sensors (52.1, 52.2) so steuerbar ist, daß beim Anwachsen der Spule (10.1) auf der jeweiligen Betriebsspindel (7.1) die Relativlage der Lagerschwinge (11.1) zum Revolver (8) im wesentlichen unverändert bleibt.
7. Winding machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that
the contact roller ( 5 ) stationary and the winding spindles ( 7.1 , 7.2 ) are mounted on bearing rockers ( 11.1 , 11.2 ), that the pivot position of each bearing rocker ( 11.1 , 11.2 ) in the loading operating position of a sensor ( 52.1 , 52.2 ) is detected and that
the drive ( 33 ) of the revolver ( 8 ) in dependence on the output signal of the respective sensor ( 52.1 , 52.2 ) is controlled so that when growing the coil ( 10.1 ) on the respective operating spindle ( 7.1 ), the relative position of the bearing rocker ( 11.1 ) Revolver ( 8 ) remains essentially unchanged.
8. Aufspulmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (33) des Revolvers (8) stetig aktivier­ bar ist.8. Winding machine according to claim 7, characterized in that the drive ( 33 ) of the revolver ( 8 ) is continuously activating bar. 9. Aufspulmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (33) des Revolvers (8) schrittweise ak­ tivierbar ist.9. Winding machine according to claim 7, characterized in that the drive ( 33 ) of the revolver ( 8 ) is stepwise ak tivierbar. 10. Aufspulmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebsspindel (7.1) mittels Kraftgeber (13.0, 13.1) in einer parallel zur Tastwalze (5) liegenden prismenförmigen Lagerschale (18) in Betriebsstellung gehalten wird.10. Winding machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the operating spindle ( 7.1 ) by means of force transmitter ( 13.0 , 13.1 ) in a parallel to the feeler roller ( 5 ) lying prism-shaped bearing shell ( 18 ) is held in the operating position.
DE19934321111 1992-06-29 1993-06-25 Winder for spinning and drawing units - has rotating revolver to accommodate winding spindles mounted radically to revolver Withdrawn DE4321111A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934321111 DE4321111A1 (en) 1992-06-29 1993-06-25 Winder for spinning and drawing units - has rotating revolver to accommodate winding spindles mounted radically to revolver

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4221325 1992-06-29
DE19934321111 DE4321111A1 (en) 1992-06-29 1993-06-25 Winder for spinning and drawing units - has rotating revolver to accommodate winding spindles mounted radically to revolver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4321111A1 true DE4321111A1 (en) 1994-01-05

Family

ID=25916133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934321111 Withdrawn DE4321111A1 (en) 1992-06-29 1993-06-25 Winder for spinning and drawing units - has rotating revolver to accommodate winding spindles mounted radically to revolver

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4321111A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0799787A2 (en) * 1996-04-04 1997-10-08 B a r m a g AG Winding machine
EP0825143A2 (en) 1996-08-22 1998-02-25 B a r m a g AG Winding machine for winding a running yarn
EP0931750A2 (en) * 1998-01-23 1999-07-28 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for continuous threads
EP1043258A2 (en) * 1999-04-03 2000-10-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for continuous threads
WO2014173765A1 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg False twist texturing machine

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5816513A (en) * 1996-04-04 1998-10-06 Barmag Ag Yarn takeup apparatus & method
CN1081598C (en) * 1996-04-04 2002-03-27 巴马格股份公司 Line winder
EP0799787A2 (en) * 1996-04-04 1997-10-08 B a r m a g AG Winding machine
EP0799787A3 (en) * 1996-04-04 1998-05-13 B a r m a g AG Winding machine
US6027061A (en) * 1996-08-22 2000-02-22 Barmag Ag Yarn winding apparatus and method
EP0825143A2 (en) 1996-08-22 1998-02-25 B a r m a g AG Winding machine for winding a running yarn
CN1082018C (en) * 1996-08-22 2002-04-03 巴马格股份公司 Carriage doffer for winding run yarn
EP0825143A3 (en) * 1996-08-22 1998-05-13 B a r m a g AG Winding machine for winding a running yarn
DE19802509A1 (en) * 1998-01-23 1999-07-29 Rieter Ag Maschf Continuous filament winding device
US6059217A (en) * 1998-01-23 2000-05-09 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for endless threads
EP0931749A3 (en) * 1998-01-23 2000-05-17 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for continuous threads
EP0931750A3 (en) * 1998-01-23 2000-05-17 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for continuous threads
US6149097A (en) * 1998-01-23 2000-11-21 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for endless threads
EP0931750A2 (en) * 1998-01-23 1999-07-28 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for continuous threads
EP0931749A2 (en) * 1998-01-23 1999-07-28 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for continuous threads
EP1043258A2 (en) * 1999-04-03 2000-10-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for continuous threads
EP1043258B1 (en) * 1999-04-03 2003-11-12 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding apparatus for continuous threads
WO2014173765A1 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg False twist texturing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0374536B1 (en) Winding apparatus
EP0921087B1 (en) Method and winding apparatus for winding a continuously supplied thread
DE3426655C2 (en)
EP0460546B1 (en) Bobbin winding machine
WO1999012837A1 (en) Spooling machine
DE3009714A1 (en) WINDING DEVICE FOR WINDING A THREAD ON A REEL
EP0165428A2 (en) Textile machine with several winding units, whereby a yarn is wound on a conical spool at a constant speed
DE2920511C2 (en)
DE4321111A1 (en) Winder for spinning and drawing units - has rotating revolver to accommodate winding spindles mounted radically to revolver
EP0994821B1 (en) Winding machine
CH494180A (en) Winding device
DE2623175A1 (en) THREAD WRAPPING DEVICE
DE2364284C2 (en) Dishwasher
DE69504010T2 (en) Machine suitable for using web material wound into spools
DE3843202C2 (en) Winding machine
DE10336683A1 (en) Textile spool station has axially-moving, rotationally-symmetrical thread guide in magnetic bearing pulling thread normally from cross-wound spool
DE4018095A1 (en) Reel winding-on machine
WO2002057163A1 (en) Spooling machine
DE3909106A1 (en) Winding machine
DE2549254C3 (en) Device for winding textile threads
DE102005003334A1 (en) Spooling device for winding of continuously feeding threads onto spools has press-on rollers installed on common holder by fixed connection, and holder has second degree of movement for common deflecting movement of press-on rollers
DE2916458A1 (en) DEVICE FOR REWINDING TEXTILE THREADS
DE4423205A1 (en) Winding machine
DE29706350U1 (en) Winding machine
CH688934A5 (en) Process and winding machine for winding continuously-starting threads.

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: B65H 67/048

8130 Withdrawal