DE4320860A1

DE4320860A1 - Vibratory compacting press with vertically movable press plate - has annular chamber between bell portion and press plate, coupled to pressurised fluid source

Info

Publication number: DE4320860A1
Application number: DE4320860A
Authority: DE
Inventors: Luca Toncelli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-07-14
Filing date: 1993-06-23
Publication date: 1994-01-20
Anticipated expiration: 2013-06-24
Also published as: DE4320860C2; ITPD920131A1; ITPD920131A0; KR100205144B1; ES2088342B1; IT1259130B; KR940002017A; ES2088342R; ES2088342A2

Abstract

The vertically movable press plate (14) is coupled to a vibrator (19), whose vibrations are of presettable and adjustable frequency. In a vertically movable bell portion (28) can be generated a presettable and adjustable vacuum. The bell portion forms a chamber for sealing the press plate in all operational positions. The press has an annular chamber (44) between the bell portion and the press plate (14, 15), coupled to a pressurised fluid source. The source pressure, above atmos., is to be added to the pressure acting on the press plate top surface. The annular chamber is connectable to a fluid discharge. USE/ADVANTAGE - For mfg. plates and blocks of granular stone and ceramic material, with simple design and operation and facility for pressure control.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung von Platten oder Blöcken aus körnigem Stein- oder Keramikmaterial und sie betrifft im einzelnen eine verbesserte Presse, die bei der Formung von rohen oder "grünen" Produkten verwendet wird, bevor diese mit Hilfe einer Trocknung oder eines Brennvorganges in einem Ofen gehärtet werden.The present invention relates to the production of Slabs or blocks of granular stone or Ceramic material and it affects one in detail improved press used in the molding of raw or "Green" products are used before using them drying or firing in an oven be hardened.

Für viele Jahrzehnte ist es das Ziel der technischen Forschung gewesen, künstliche Produkte herzustellen, die natürliche Steine nachahmen (Marmor, Granit, Porphyr und dergleichen), ohne jedoch diejenigen Nachteile und Begrenzungen aufzuweisen, die bei der Produktion von Platten, Blöcken oder anderen Produkten aus natürlichen Steinen auftreten. For many decades, it has been the goal of technical Research has been to manufacture artificial products that Imitate natural stones (marble, granite, porphyry and the like), but without those disadvantages and To have limitations in the production of Sheets, blocks or other products made from natural Stones appear.

Vor kurzem, das heißt seit 1975, ist eine Technologie erfunden, entwickelt und perfektioniert worden, bei der von einem Stein- oder keramischen Material in Form von Granulaten oder Partikeln sehr kleiner Abmessung zur Herstellung der betreffenden Produkte Gebrauch gemacht worden ist.Recently, that is, since 1975, is a technology invented, developed and perfected by a stone or ceramic material in the form of Granules or particles of very small dimensions for Manufacture of the products concerned has been.

Der Hauptvorteil dieser Technologie ist dann voll erkennbar, wenn man in Betracht zieht, daß beim Abbau natürlicher Steine in der Regel nicht mehr als 35% desjenigen Materials für die Produktion der betreffenden Artikel verwendet wird, der aus einem Steinbruch gewonnen wird, so daß der industrielle Ausstoß extrem niedrig ist, wobei Fragen umweltmäßiger und wirtschaftlicher Art noch außer Acht gelassen worden sind.The main advantage of this technology is then full recognizable when you take into account that when dismantling natural stones usually no more than 35% of the material for the production of the concerned Item used that is extracted from a quarry so that the industrial output is extremely low, with issues of environmental and economic nature still have been disregarded.

Mit anderen Worten verbleibt jedesmal dann, wenn Blöcke eines Steinmaterials in den Steinbrüchen abgebaut werden, ein großer Teil des abgebauten Materials ungenutzt und stellt darüber hinaus eine Menge an Abfallmaterial dar, das entsorgt werden muß, was wiederum einen erheblichen Anstieg der Produktionskosten darstellt.In other words, every time there are blocks of a stone material in the quarries, a large part of the mined material is unused and also represents a lot of waste material that must be disposed of, which in turn is a significant increase which represents production costs.

Bei der erwähnten Technologie, im Zusammenhang mit der auf das Material verwiesen werden soll, das unter dem Handelsnamen "Brentonstone" verkauft wird sowie auf die italienischen Patente Nr. 912 160, 1 056 388, 1 117 346, 1 115 426 und 1 181 570, ist Stein- und auch keramisches Material in Form von Granulaten oder in jedem Fall gebrochenen Teilchen, von denen einige erheblich große Abmessungen hatten, mit einer geringen Menge an Zement, keramischem oder Kunststoffbinder gebunden worden, wobei das Rohprodukt dann geformt und nachfolgend mit Hilfe einer Trocknung im Falle eines Zementbinders oder mit Hilfe einer Katalyse und/oder einer Erhitzung im Falle eines Kunststoffes gehärtet wurde oder mit Hilfe einer Erhitzung im Fall eines keramischen Binders.With the technology mentioned, in connection with the on the material to be referenced, which under the Trade name "Brentonstone" is sold as well as on the Italian Patents No. 912 160, 1 056 388, 1 117 346, 1 115 426 and 1 181 570, is stone and also ceramic Material in the form of granules or in any case broken particles, some of which are significantly large Dimensions, with a small amount of cement, ceramic or plastic binder, where the raw product is then shaped and subsequently using a Drying in the case of a cement binder or with the help of a Catalysis and / or heating in the event of a Plastic has been hardened or with the help of heating in the case of a ceramic binder.

Die Betriebsabläufe des Vorbereitens der Anfangsmischung, die aus inerten Zuschlägen und Bindern bestehen und des Formens, werden in vielen Fällen in einem Vakuum durchgeführt, wobei das Hauptziel darin besteht, Lufttaschen im Rohprodukt und damit eine Porosität nach der Härtung zu vermindern, wenn nicht gar auszuschalten. Der Formvorgang wiederum wird mit Hilfe eines Preßvorganges zusammen mit einer Vibration durchgeführt (Vibrokompaktierung), wobei dies ebenfalls zu demselben, oben genannten Zweck, in einem Vakuum durchgeführt wird. Während dieser letzteren Phase wird die Mischung, die in einer Form liegt, der Wirkung einer Presse unterworfen, die mit einer Druckplatte versehen ist, die vertikal zwischen einer angehobenen oder Ruhestellung und einer abgesenkten oder Arbeitsstellung bewegbar ist sowie mit Vorrichtungen zum Erzeugen einer Vivrationsbewegung vorbestimmter und einstellbarer Frequenz, die ihrerseits fest mit der Druckplatte verbunden ist.The operations of preparing the initial mix, which consist of inert aggregates and binders and the Forming, in many cases, is done in a vacuum The main goal is to Air pockets in the raw product and thus a porosity after To reduce hardening, if not to switch it off. Of the Molding process in turn is done with the help of a pressing process performed together with a vibration (Vibro compaction), which also goes to the same above purpose, is carried out in a vacuum. During this latter phase, the mixture that is in is in a form subject to the action of a press that is provided with a pressure plate that is vertically between a raised or rest position and a lowered position or working position is movable and with devices for generating a vivration movement predetermined and adjustable frequency, which in turn is fixed with the Pressure plate is connected.

Die Notwendigkeit, unter Vakuumbedingungen zu arbeiten, schafft offensichtlich Schwierigkeiten und Komplikationen und macht es insbesondere unausweichlich, daß die Druckplatte der Presse innerhalb eines Glockenteiles eingeschlossen ist, innerhalb dessen ein Vakuum ausgebildet ist.The need to work under vacuum conditions obviously creates difficulties and complications and in particular makes it inevitable that the Pressure plate of the press inside a bell part is included, within which a vacuum is formed is.

Seit den ersten Versuchen in der Richtung, diese Technologie in die Praxis umzusetzen, hat es ständige Bemühungen gegeben, das Volumen dieses Glockenteiles soweit wie möglich zu begrenzen, wobei offensichtlich die Notwendigkeit in Rechnung gestellt wurde, den Vibro-Kompaktierungsvorgang in einem Vakuum durchzuführen und ferner soweit wie möglich die Notwendigkeit zu vermeiden, für jeden Betriebszyklus der Presse das Vakuum innerhalb des Glockenteiles auf die benötigten Betriebswerte wieder herzustellen.Since the first attempts in this direction Putting technology into practice is a constant task Efforts have been made to expand the volume of this bell part limit as possible, obviously the Need was billed Vibro compacting process to be carried out in a vacuum and furthermore the need as far as possible avoid the vacuum for each press operating cycle within the bell part to the required Restore operating values.

In den zur Zeit betriebenen Fabriken ist versucht worden, dieses Erfordernis durch eine Begrenzung des tatsächlichen Glockenteiles auf einen sehr kleinen Raum zu befriedigen, in dem die Form aufgestellt wird, die mit der Mischung gefüllt ist, die kompaktiert und eine Vibration durchlaufen soll und die oben durch die Druckplatte der Presse in ihrer oben erwähnten, angehobenen Stellung abgeschlossen wird; auf diese Weise betrifft die Abwechslung zwischen einem Vakuum und der Wiederherstellung des atmosphärischen Druckes bei jedem Betriebszyklus nur einen sehr kleinen Raum, ohne daß eine sehr große, gegenläufige Wirkung auf die Kosten und auf die Betriebsdauer und damit auf jeden Vibrokompaktierungszyklus eines Produktes ausgeübt wurde.In the factories currently operating, attempts have been made to this requirement by limiting the actual To satisfy bell part in a very small space, in which the form is set up, that with the mixture filled, which compacted and undergo vibration and the top through the pressure plate of the press in your above-mentioned raised position is completed; in this way concerns the alternation between one Vacuum and restoration of atmospheric Pressure is very small in each operating cycle Space without having a very large, opposite effect the costs and the operating time and therefore everyone Vibrocompaction cycle of a product has been exercised.

Die Druckplatte der Presse ist an ihrem Oberende mit einer Vorrichtung zum Zuführen einer gesteuerten Kraft verbunden, um auf diese Weise eine Preßwirkung auf das Material auszuüben, das in der Form enthalten ist und in manchen Fällen auch die abwärtsgerichtete und nach oben gerichteten Rückkehrbewegungen der Druckplatte; diese Kraft wird im wesentlichen mit Hilfe von pneumatischen Stellgliedern erzielt, denen Druckluft zugeleitet wird.The pressure plate of the press is at the top with one Device for supplying a controlled force, in order to have a pressing effect on the material exercise that is contained in the form and in some Cases also downward and upward Return movements of the printing plate; this force is in essentially with the help of pneumatic actuators achieved, to which compressed air is fed.

Es ist klar, daß diese Lösung, obwohl sie deshalb von großem Wert ist, weil sie dazu führt, daß die in Frage stehende Technologie in industriellem Maßstab durchgeführt werden kann, nicht frei von Problemen und Nachteilen ist, die hauptsächlich mit der Synchronisierung des Betriebes der oben erwähnten Stellglieder mit der Bildung des Vakuums innerhalb des Glockenteiles zusammenhängen, das die Form umgibt.It is clear that this solution, although therefore from is of great value because it leads to the question technology implemented on an industrial scale is not free from problems and disadvantages, the mainly with the synchronization of operations of the above-mentioned actuators with the formation of the vacuum within the bell part that form surrounds.

Ein weiteres, nicht unbedeutendes Problem besteht darin, daß eine Leck-Dichtheit sowohl der Stellglieder als auch der gleitenden Kanten der Druckplatte unter Vakuumbedingungen, wie sie im Glockenteil bestehen, sichergestellt werden sollen, wobei die Tatsache in Rechnung gestellt werden muß, daß die Umgebung, in der die Presse arbeitet, entschieden ungünstig und feindlich ist (Staub vom Stein- und keramischen Material; Feuchtigkeit im Falle von Zementbindern oder dergleichen).Another not insignificant problem is that leak tightness of both the actuators as well the sliding edges of the pressure plate below Vacuum conditions as they exist in the bell part, should be ensured, the fact in Account must be taken of the fact that the environment in which the Press works, is decidedly unfavorable and hostile (Dust from stone and ceramic material; moisture in the Case of cement binders or the like).

Die italienische Patentanmeldung Nr. 82647 A/90, die am 4. Dezember 1990 angemeldet worden ist, beschreibt eine Vibro-Kompaktierungspresse, der die Aufgabe zugrundeliegt, die oben erwähnten Probleme und Nachteile im wesentlichen auszuschalten. Die dort beschriebene Presse hat eine Druckplatte, die vertikal zwischen einer angehobenen oder Ruhestellung und einer abgesenkten oder Betriebsstellung bewegbar ist und die betriebsmäßig mit einer Vorrichtung zum Erzeugen einer Schwingbewegung vorbestimmter und einstellbarer Frequenz verbunden ist sowie ein Glockenteil, das ebenfalls zwischen einer angehobenen oder Ruhestellung und einer abgesenkten oder Betriebsstellung bewegbar ist, in der ein Vakuum vorbestimmter und einstellbarer Größe aufbaubar ist, wobei das Glockenteil eine Kammer bildet, die dazu bestimmt ist, abgedichtet sowohl die Form aufzunehmen, die auf einer festen Ebene ruht als auch die bewegliche Druckplatte der Presse in all denjenigen Stellungen, die durch die Druckplatte während ihres Betriebshubes und während des Rückkehrhubes in die Ruhestellung eingenommen wird. Italian patent application No. 82647 A / 90, which was filed on December 1990, describes one Vibro compacting press, on which the task is based, the above-mentioned problems and disadvantages essentially turn off. The press described there has one Pressure plate that is lifted vertically between or Rest position and a lowered or operating position is movable and operationally with a device for generating a swinging movement predetermined and adjustable frequency is connected as well as a bell part, also between a raised or rest position and a lowered or operating position is movable, in which a vacuum of predetermined and adjustable size is buildable, the bell part forming a chamber, which is designed to seal both the shape record that rests on a fixed level as well movable pressure plate of the press in all those Positions caused by the pressure plate during their Operating strokes and during the return stroke in the Rest position is taken.

Diese Presse ist dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Druckplatte eine zweite Kammer mit reduziertem Druck vorgesehen ist, innerhalb der ein weniger ausgeprägtes Vakuum ausgebildet ist, als das, was für jeden Zyklus innerhalb der ersten Kammer betriebsmäßig ausgebildet wird, wobei das Vakuum innerhalb der zweiten, druckreduzierten Kammer wenigstens während des Preßhubes der Druckplatte und vorzugsweise für die gesamte Dauer des Betriebszyklus, während dessen das Vakuum innerhalb der ersten Kammer gebildet ist, einsatzfähig ist.This press is characterized in that above the Pressure plate a second chamber with reduced pressure is provided within which a less pronounced Vacuum is formed as what is for each cycle is operationally trained within the first chamber, the vacuum within the second, reduced pressure Chamber at least during the press stroke of the pressure plate and preferably for the entire duration of the operating cycle, during which the vacuum inside the first chamber educated, operational.

Während diese Lösung betriebsmäßig befriedigend ist, schließt sie jedoch die Möglichkeit nicht aus, daß andere technische Lösungen vom technischen oder industriellen Standpunkt aus sich als gleichwertig erweisen.While this solution is operationally satisfactory, however, it does not exclude the possibility that others technical solutions from technical or industrial Point of view in itself to be equivalent.

Die vorliegende Erfindung betrifft daher eine Presse zum Vibro-Kompaktieren von Mischungen, die in Formen enthalten sind, die zeitweise auf einer festen Ebene einer Presse ruhen, wobei die Presse im wesentlichen die oben beschriebene Bauart hat, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Presse eine ringförmige Kammer aufweist, die zwischen dem Glockenteil und der Druckplatte gebildet wird und die mit einer Quelle eines Fluids unter einem Druck verbunden ist, der vom Atmosphärendruck abweicht und der algebraisch zu demjenigen Druck hinzuzuzählen ist, der auf die Oberseite der Druckplatte einwirkt, wobei die ringförmige Kammer mit einer Auslaßvorrichtung für das Fluid verbindbar ist.The present invention therefore relates to a press for Vibro compacting of mixtures contained in molds are at times on a fixed level of a press rest, with the press essentially the above described type, which is characterized by that the press has an annular chamber which is formed between the bell part and the pressure plate and that with a source of fluid under pressure is connected, which deviates from atmospheric pressure and add algebraically to the pressure on acts on the top of the pressure plate, the annular chamber with an outlet device for the Fluid is connectable.

Wie aus der nun folgenden, genauen Beschreibung, die unter Bezugnahme auf die Zeichnungen und eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Presse beschreibt, führt die Erfindung einerseits zu erheblichen baulichen und betriebsmäßigen Vereinfachungen, die in bezug auf die bisher bekannten Lösungen erzielt werden und andererseits ist es möglich, eine genauere Abstufung des Druckes zu erreichen, der auf die bewegbare Druckplatte der Presse während des Pressens der Mischung einwirkt, die in der Form enthalten ist.As from the following detailed description that under Reference to the drawings and a preferred one Embodiment of the press according to the invention describes the invention leads on the one hand to considerable structural and operational simplifications that relate can be achieved on the previously known solutions and on the other hand, it is possible to have a more precise grading of the To achieve pressure on the movable pressure plate of the Press during the pressing of the mixture acting in the form is included.

In den beigefügten Zeichnungen ist die vorliegende Erfindung anhand eines nicht begrenzenden Beispieles einer bevorzugten Ausführungsform weiter erläutert. Es zeigen:The present invention is in the accompanying drawings using a non-limiting example of a preferred embodiment further explained. Show it:

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf die Presse; Fig. 1 is a top view of the press;

Fig. 2 ist eine Seiten-Schnittansicht, wobei der Schnitt, der längs der Ebene verläuft, die durch II-II in Fig. 1 angedeutet ist; Fig. 2 is a side sectional view, the section being taken along the plane indicated by II-II in Fig. 1;

Fig. 3 ist eine ähnliche Draufsicht wie in Fig. 1, wobei die Presse jedoch in einer abweichenden Betriebsphase ist; Fig. 3 is a top view similar to that of Fig. 1, but with the press in a different phase of operation;

Fig. 4 ist eine Schnittansicht längs der Ebene, die durch IV-IV in Fig. 3 angedeutet ist; Fig. 4 is a sectional view along the plane indicated by IV-IV in Fig. 3;

Fig. 5 und 6 sind ähnliche Ansichten wie Fig. 4, wobei die Presse jedoch in verschiedenen Betriebsbedingungen dargestellt ist; Figures 5 and 6 are views similar to Figure 4 but showing the press in different operating conditions;

Fig. 7 ist eine der Fig. 6 ähnliche schematische Darstellung einer abweichenden Ausführungsform der Presse nach der Erfindung. Fig. 7 is a schematic representation similar to Fig. 6 of a different embodiment of the press according to the invention.

Gemäß den Fig. 1 bis 6 umfaßt die erfindungsgemäße Presse im einzelnen ein Gestell oder eine Plattform 10; die, in Abhängigkeit von der betreffenden Fabrik, ein durchlaufendes Förderband oder eine Abfolge von Formen aufweist. Die Mischung, die eine Vakuum-Vibrokompaktierung durchlaufen soll, wird aus einem Ausgangsmaterial (Marmor, Steinwerkstoffe oder dergleichen) verschiedener Partikelgröße hergestellt, das in eine oder mehrere Mischvorrichtungen zusammen mit einem organischen oder anorganischen Binder eingebracht wird. . Referring to Figures 1 to 6 of the press according to the invention in detail, comprises a frame or platform 10; which, depending on the factory in question, has a continuous conveyor belt or a sequence of shapes. The mixture which is to undergo vacuum vibro compaction is made from a starting material (marble, stone materials or the like) of different particle size, which is introduced into one or more mixing devices together with an organic or inorganic binder.

Weitere Einzelheiten in bezug auf diese Arbeitsvorgänge, die der Vakuum-Vibro-Pressung vorausgehen, die mit der erfindungsgemäßen Presse durchgeführt werden sollen, können den italienischen Patenten Nr. 1 117 346 und 1 181 570 auf den Namen von Marcello Toncelli entnommen werden. Die Mischung wird in abgemessenen Mengen auf einem Papierblatt oder einem ähnlichen Trennwerkstoff abgelegt und die Oberfläche wird mit einem ähnlichen Blatt abgedeckt. Im Falle eines Förderbandes werden die einzelnen Blätter, die für die Formen verwendet werden, durch ein kontinuierliches Band ersetzt, das von einer Papierrolle abgezogen wird.More details regarding these operations, that precede the vacuum vibro pressing, that with the Press according to the invention can be carried out Italian Patent Nos. 1 117 346 and 1 181 570 the names of Marcello Toncelli. The Mixture is measured in quantities on a sheet of paper or a similar separating material and the Surface is covered with a similar sheet. in the In the case of a conveyor belt, the individual sheets that for the forms used by a continuous Replaces the tape that is pulled off a roll of paper.

Es ist festzuhalten, daß diese Einzelheiten aus Gründen der Vereinfachung in den beigefügten Zeichnungen nicht dargestellt sind; aus diesem Grunde bezieht sich daher die Bezugsziffer 10 auf eine der beiden Betriebssituationen, die oben kurz beschrieben worden sind.It should be noted that these details are not shown in the accompanying drawings for the sake of simplicity; for this reason, reference number 10 therefore refers to one of the two operating situations which have been briefly described above.

Die Presse, die nun beschrieben wird, entspricht daher einer Preß-Station, die eine Vielfachbauart haben kann, das heißt, daß in ihr mehrere Pressen dort parallel angeordnet sind, wo eine Farbik größerer Produktionskapazität benötigt wird oder daß die Pressen dort nacheinander angeordnet sind, wo die Vakuum-Vibrokompaktierung in mehreren Stufen durchgeführt wird. The press that will now be described therefore corresponds a press station, which can have a multiple design, the means that several presses are arranged in parallel there are where a color scheme requires larger production capacity or that the presses are arranged there one after the other are where the vacuum vibro compaction in several stages is carried out.

Die Presse umfaßt einen Umfangsrahmen 10, an der eine Druckplatte 14 fest angebracht ist, deren Unterseite so geformt und bemessen ist, daß sie genau zu der Form und zu den Abmessungen des Blockes paßt, der auf dem Förderband und somit auf der Plattform 10 vibrokompaktiert werden soll.The press comprises a peripheral frame 10 to which a pressure plate 14 is fixedly attached, the underside of which is shaped and dimensioned so that it fits precisely with the shape and dimensions of the block which is vibro-compacted on the conveyor belt and thus on the platform 10 should.

Die Druckplatte 10 ist vertikal zwischen einer vollständig angehobenen oder Nicht-Betriebsstellung gemäß Fig. 4 und einer vollständig abgesenkten Vibro-Kompaktierungsstellung gemäß Fig. 6 bewegbar. Wie klar aus Fig. 2 ersehen werden kann, hat die Druckplatte 14 eine untere Platte 15, die das Teil darstellt, das die Kompaktierung oder Pressung (in Anlage mit dem oberen Papierblatt, das die Mischung abdeckt, die auf der Plattform 10 vorhanden ist) durchführt sowie eine Stütz- und Transportstruktur, die einen Rahmenteil 17 umfaßt, der fest mit einer an sich bekannten und im einzelnen nicht dargestellten Vorrichtung 19 verbunden ist, die die Vibrationsbewegung erzeugt. Der Umfangsrahmen 12, der oben bereits erwähnt worden ist, ist mit dem Rahmenteil 17 fest verbunden.The pressure plate 10 can be moved vertically between a fully raised or non-operating position according to FIG. 4 and a completely lowered vibro compacting position according to FIG. 6. As can be clearly seen from Fig. 2, the pressure plate 14 has a lower plate 15 which is the part which is the compaction or pressing (in contact with the top paper sheet covering the mixture which is present on the platform 10 ) performs and a support and transport structure, which comprises a frame part 17 which is fixedly connected to a device 19 known per se and not shown in detail, which generates the vibration movement. The peripheral frame 12 , which has already been mentioned above, is firmly connected to the frame part 17 .

Zur betriebsmäßigen Verschiebung der Druckplatte sind zwei Stellglieder symmetrisch angeordnet, die allgemein mit der Bezugsziffer 16 bezeichnet sind. Bei der dargestellten Ausführungsform besteht jedes Stellglied 16 aus einem Zylinder 18 und einem Kolben 20, dessen Kolbenstange 22 an dem Ende, das nicht den Kolben 20 trägt, verschiebbar in einer Buchse 24 gelagert ist, die am Umfangsrahmen vorgesehen ist, und die Kolbenstange trägt gleichzeitig eine Hülse 26, deren Zweck weiter unten beschrieben werden wird. For the operational displacement of the pressure plate, two actuators are arranged symmetrically, which are generally designated by the reference number 16 . In the illustrated embodiment, each actuator 16 consists of a cylinder 18 and a piston 20 , the piston rod 22 of which is displaceably mounted at the end that does not support the piston 20 in a bushing 24 provided on the peripheral frame, and the piston rod carries at the same time a sleeve 26 , the purpose of which will be described below.

Um die Druckplatte 14 herum ist ein Glockenteil 28 angeordnet, das vertikal zwischen der vollständig angehobenen oder Nicht-Betriebsstellung gemäß Fig. 4 und der abgesenkten oder Betriebsstellung gemäß Fig. 5 bewegbar ist.A bell part 28 is arranged around the pressure plate 14 and can be moved vertically between the fully raised or non-operating position according to FIG. 4 and the lowered or operating position according to FIG. 5.

Das Glockenteil 28 ist mit einer nicht dargestellten Vakuumquelle verbunden, zum Beispiel mit einer Pumpe, die in der Lage ist, innerhalb des Glockenteiles einen Unterdruck ausgeprägten Ausmaßes zu erzeugen.The bell part 28 is connected to a vacuum source (not shown), for example a pump, which is able to generate a vacuum of a pronounced extent within the bell part.

In ähnlicher Weise kann die Zylinder- und Kolbenanordnung 18, 20 mit Hilfe eines Druckfluids, das aus Luft, Wasser oder Öl bestehen kann, betrieben werden und da solche Anordnungen im Stand der Technik an sich bekannt sind, erscheint es nicht notwendig, die Verbindungen zu den Quellen des Druckfluids sowie die Steuerung und die Betätigungsventile für die Zuführ- und Ablaßoperationen im einzelnen zu beschreiben und/oder darzustellen.Similarly, the cylinder and piston assembly 18 , 20 can be operated using a pressurized fluid, which may be air, water, or oil, and since such assemblies are known in the art, it does not appear necessary to make the connections Describe and / or depict the sources of the pressurized fluid and the control and actuation valves for the supply and discharge operations in detail.

Wie dies klar aus Fig. 2 hervorgeht, ist das Glockenteil 28 mit einem L-förmigen Halteteil versehen, das mit der Bezugsziffer 30 bezeichnet ist und das ein Durchgangsloch hat, in dem die Kolbenstange 22 des Kolbens 20 gleitet; selbstverständlich ist das Glockenteil 28 mit zwei Halteteilen 30 versehen, da die Presse zwei Zylinder- und Kolbenanordnungen 18, 20 aufweist.As is clear from Fig. 2, the bell member 28 is provided with an L-shaped holding member, which is designated by the reference numeral 30 and which has a through hole in which the piston rod 22 of the piston 20 slides; the bell part 28 is of course provided with two holding parts 30 , since the press has two cylinder and piston arrangements 18 , 20 .

Das Glockenteil 28 ist darüber hinaus mit einem umlaufenden Flansch 32 versehen, der sich radial nach innen erstreckt und mit der Außenwand 34 des Rahmenteiles 17 in abdichtender Berührung steht. Um diese Abdichtung herzustellen, ist ferner eine Dichtung 36 vorgesehen. The bell part 28 is also provided with a circumferential flange 32 which extends radially inwards and is in sealing contact with the outer wall 34 of the frame part 17 . In order to produce this seal, a seal 36 is also provided.

Von der oben erwähnten Außenwand 34 des Rahmenteils 17 aus erstreckt sich radial nach außen ein Flansch 38, der dieselbe Breite wie der Flansch 32 hat und auf diesen zugewandt ist. Das äußere Ende des Flansches 38 steht mit der Innenwand 40 des Glockenteiles 28 verschiebbar und abdichtend im Eingriff, wobei zum Ausbilden dieser Abdichtung eine Dichtung 42 vorgesehen ist.A flange 38 extends radially outward from the above-mentioned outer wall 34 of the frame part 17 and has the same width as the flange 32 and faces it. The outer end of the flange 38 is slidably and sealingly engaged with the inner wall 40 of the bell part 28 , a seal 42 being provided to form this seal.

Auf diese Weise wird eine ringförmige oder Plenum-Kammer 44 gebildet, die in Fig. 6 klar erkennbar ist und die oben durch die Unterseite des Flansches 32 und unten durch die Oberseite des Flansches 38 begrenzt wird sowie an den Seiten jeweils durch die Wände 34 und 40 des Rahmenteiles 17 der Vibro-Kompaktierungsplatte und des Vakuum-Glockenteils.In this way, an annular or plenum chamber 44 is formed, which is clearly recognizable in FIG. 6 and which is delimited at the top by the underside of the flange 32 and at the bottom by the top of the flange 38 and on the sides by the walls 34 and 40 of the frame part 17 of the vibro compacting plate and the vacuum bell part.

Diese ringförmige Kammer 44 ist in an sich bekannter Weise mit einem Vakuum oder einer einstellbaren Quelle eines Druckfluids ebenso verbunden wie mit Ablaßvorrichtungen im Fall von Druckfluid oder mit Druckzuführvorrichtungen im Fall eines Vakuums.This annular chamber 44 is connected in a manner known per se to a vacuum or an adjustable source of pressure fluid as well as to discharge devices in the case of pressure fluid or to pressure supply devices in the case of a vacuum.

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen eine Folge von verschiedenen Betriebsphasen eines Vakuum-Vibrokompaktierungs-Zyklus, der mit Hilfe der erfindungsgemäßen Presse durchgeführt wird. FIGS. 4, 5 and 6 show a sequence of different operational phases of a vacuum Vibrokompaktierungs cycle, which is performed with the aid of the press according to the invention.

In Fig. 4 befinden sich die Druckplatte 14 und das Glockenteil 28 in vollständig angehobenem Zustand, so daß ein freier Zugang zur Plattform 10 gegeben ist, beispielsweise um die Form zu entfernen, die ihrerseits die Mischung enthält, die die Vakuum-Vibrokompaktierung bereits durchlaufen hat und eine neue Form einzuführen, die den neuen Zyklus durchlaufen soll. In Fig. 4 there are the pressure plate 14 and the bell portion 28 in the fully raised state, so that a free access is given to the platform 10, for example, remove the form to which in turn contains the mixture which has already passed through the vacuum Vibrokompaktierung and to introduce a new form to go through the new cycle.

In dieser Situation ist die Kolbenstange 22 der Zylinder- und Kolbenanordnung 18, 20 aus dem Zylinder 18 vollständig ausgefahren, so daßIn this situation, the piston rod 22 of the cylinder and piston assembly 18 , 20 is fully extended from the cylinder 18 , so that

a) the upper edge of the sleeve 26 with the corresponding seat 25 , which is formed in the peripheral frame 12 , is engaged so that the frame itself and thus also the frame member 17 and the plate 15 are held in their raised or non-operating position; and
b) the flange 38 is in engagement with the flange 32 of the bell part 28 , which has become possible in that the plenum chamber 44 has been emptied beforehand, so that the bell part 28 is also held in the raised position.

Beim Beginn des Zyklus von dem Zustand aus, wie er in Fig. 4 dargestellt ist, nimmt die Presse zur Betätigung des Kolbens 20, der so abgesenkt wird, daß die Kolbenstange 22 in den Zylinder 18 zurückkehrt, den Zustand an, wie er in Fig. 5 dargestellt worden ist.At the beginning of the cycle from the state shown in FIG. 4, the press for actuating the piston 20 , which is lowered so that the piston rod 22 returns to the cylinder 18 , assumes the state as shown in FIG has been illustrated. 5,.

Das Absenken des Umfangsrahmens 12 führt demzufolge zum gleichzeitigen Absenken des Rahmenteiles 17 und der Druckplatte 14 in eine Stellung, die geringfügig höher liegt als die-Plattform 10. Gleichzeitig wird das Glockenteil 28 soweit abgesenkt, bis es mit der Plattform 10 in abdichtende Berührung kommt und dabei in an sich bekannter Weise die Form umgibt, die die Mischung enthält, die einer Vibrokompaktierung unterzogen werden soll; das Glockenteil 28 kann nun mit der Vakuumquelle verbunden werden. The lowering of the peripheral frame 12 consequently leads to the simultaneous lowering of the frame part 17 and the pressure plate 14 into a position which is slightly higher than the platform 10 . At the same time, the bell part 28 is lowered until it comes into sealing contact with the platform 10 and thereby surrounds, in a manner known per se, the shape which contains the mixture which is to be subjected to vibratory compaction; the bell part 28 can now be connected to the vacuum source.

Während der dritten Phase des Betriebszyklus wird die Verbindung der Plenumkammer 44 mit der Quelle des Druckfluids so betätigt, daß dies zu einer betriebsmäßigen Verschiebung der Druckplatte 14 bzw. 15 führt, die mit der Oberfläche der Mischung in Berührung kommt, die in der Form enthalten ist und die mit dem oben erwähnten Papierblatt abgedeckt ist; gleichzeitig wird die mit der Platte 15 verbundene Vorrichtung, die die Vibrationsbewegung erzeugt, betätigt und dieser Zustand wird solange aufrecht erhalten, wie notwendig ist, um die gewünschte Wirkung auf die Mischung vollständig zu erzielen.During the third phase of the operating cycle, the connection of plenum 44 to the source of the pressurized fluid is actuated to result in an operational displacement of pressure plates 14 and 15 , respectively, which comes into contact with the surface of the mixture contained in the mold and which is covered with the above-mentioned paper sheet; at the same time, the device connected to the plate 15 , which generates the vibratory movement, is actuated and this state is maintained as long as is necessary to achieve the desired effect on the mixture completely.

Am Ende dieser Phase genügt es, den Zylinder 18 so zu beaufschlagen, daß der Kolben 20 und die Kolbenstange 22 soweit angehoben werden, daß sie wiederum den Zustand gemäß Fig. 4 einnehmen; dies ist erkennbar nur dann möglich, wenn die Plenumkammer 44 gleichzeitig oder geringfügig vorher mit einer Ablaßleitung verbunden wird, um auf diese Weise den Fluiddruck zu vermindern, der vorher in dieser Kammer aufgebaut worden ist.At the end of this phase, it is sufficient to act on the cylinder 18 so that the piston 20 and the piston rod 22 are raised to such an extent that they again assume the state shown in FIG. 4; this is evidently only possible if the plenum chamber 44 is connected to a drain line at the same time or slightly beforehand, in order in this way to reduce the fluid pressure which has previously been built up in this chamber.

Es sollte festgehalten werden, daß der Fluiddruck, der innerhalb der Plenumkammer 44 wirkt, längs des gesamten Umfanges der Platte 15 gleichförmig wirksam ist und daß er sowohl zu der Wirkung des Atmosphärendruckes hinzugezählt werden muß, der auf die Oberseite der Platte 15 einwirkt als auch zu dem Vakuum oder zum verminderten Druck, der innerhalb des Glockenteiles 28 und damit auch unterhalb der Unterseite der Platte 15 wirkt. Ein erheblicher Vorteil dieser ringförmigen Plenumkammer (zusätzlich zu dem bereits erwähnten Vorteil der bau- und betriebsmäßigen Vereinfachung) liegt in der Tatsache, daß der Druck des Fluids, das in die Plenum-Kammer 44 eingeleitet wird, leicht reguliert und abhängig von der Art der Mischung oder von anderen Betriebserfordernissen des Vakuum-Vibrokompaktierungs-Zyklus verändert werden kann.It should be noted that the fluid pressure acting within plenum 44 is uniform along the entire circumference of plate 15 and that it must be added to both the effect of the atmospheric pressure acting on the top of plate 15 and to the vacuum or the reduced pressure which acts within the bell part 28 and thus also below the underside of the plate 15 . A significant advantage of this annular plenum (in addition to the previously mentioned advantage of construction and operational simplification) lies in the fact that the pressure of the fluid that is introduced into plenum 44 is easily regulated and depending on the type of mixture or can be changed by other operating requirements of the vacuum vibro compaction cycle.

Die in Fig. 7 dargestellte Ausführungsform besteht aus einer Variante, bei der eine Abwandlung der Verbindung zwischen dem äußeren oder oberen Ende der Zylinder- und Kolbenanordnung und dem äußeren Umfangsrahmen vorgesehen ist, der in diesem Falle mit dem Rahmenteil der Druckplatte einstückig ausgeführt ist.The embodiment shown in Fig. 7 consists of a variant in which a modification of the connection between the outer or upper end of the cylinder and piston arrangement and the outer peripheral frame is provided, which in this case is made in one piece with the frame part of the pressure plate.

Aus Gründen der Bequemlichkeit und Klarheit der Darstellung in Fig. 7 sind diejenigen Bauteile, die denen in den vorangegangenen Figuren entsprechen und lediglich baumäßige, aber keine funktionellen Unterschiede aufweisen, mit denselben Bezugsziffern bezeichnet, die lediglich um die Zahl 100 erhöht sind. Es ist leicht zu verstehen, daß in diesem Fall die Kolbenstange 22 des Kolbens 20 in einem Endteil 50 endet, das mit seiner Unterseite mit dem Halteteil 130 im Eingriff ist, das mit dem Glockenteil 128 verbunden ist; die obere Fläche des Endteiles 50 hat einen kugelförmigen Vorsprung 52, der mit einem entsprechenden Sitz 54 in Eingriff ist, der im Umfangsrahmen 112 ausgeformt ist.For the sake of convenience and clarity of illustration in FIG. 7, those components which correspond to those in the previous figures and which only have structural but no functional differences are identified by the same reference numerals, which are only increased by the number 100 . It is easy to understand that in this case the piston rod 22 of the piston 20 ends in an end part 50 which engages on its underside with the holding part 130 which is connected to the bell part 128 ; the upper surface of the end portion 50 has a spherical projection 52 which engages with a corresponding seat 54 which is formed in the peripheral frame 112 .

Aus Fig. 7 geht klar hervor, daß die Hub- und Senkbewegungen des Kolbens 20, zu entsprechenden Bewegungen der Kolbenstange 22 führen und zu einer identischen Verschiebung des Umfangsrahmens 112, so daß der Betriebszyklus, der bereits für die Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 6 beschrieben worden ist, in identischer Weise wiederholt wird.From Fig. 7 it is clear that the lifting and lowering movements of the piston 20 , corresponding movements of the piston rod 22 and an identical displacement of the peripheral frame 112 , so that the operating cycle, which is already for the embodiment of FIGS. 1 to 6 has been repeated in an identical manner.

Zum Schluß sollte festgehalten werden, daß die Zylinder- und Kolbenanordnung 18, 20 selbstverständlich eine doppelt wirkende Bauart aufweisen muß, die an sich bekannt ist und demzufolge nicht in Einzelheiten dargestellt und beschrieben werden muß.Finally, it should be noted that the cylinder and piston arrangement 18 , 20 must of course have a double-acting design, which is known per se and therefore does not have to be shown and described in detail.

Aus der obigen Beschreibung geht hervor, daß der Hauptvorteil der vorliegenden Erfindung in der baumäßigen Einfachheit liegt, die nicht nur zu geringeren Baukosten führt, sondern auch und insbesondere zu einer größeren Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit, also zu einem Aspekt, der bei der industriellen Großproduktion besonders wichtig ist.From the above description it appears that the Main advantage of the present invention in the traditional Simplicity lies not only at lower construction costs leads, but also and especially to a larger one Reliability and operational safety, all in one Aspect that is particularly important in large-scale industrial production important is.

Gleichzeitig führt das bereits erwähnte Merkmal, nämlich die Tatsache, daß der Vibro-Kompaktierungsdruck, der mit Hilfe der ringförmigen Plenumkammer 44 ausgeübt wird, verändert und reguliert werden kann, zu einer betriebsmäßigen Flexibilität, die bisher in Fabriken dieser Art nicht möglich war.At the same time, the feature already mentioned, namely the fact that the vibro compacting pressure exerted by means of the annular plenum 44 can be changed and regulated, results in operational flexibility that has not previously been possible in factories of this type.

Es verbleibt festzuhalten, daß die vorliegende Erfindung, unter Bezugnahme auf bevorzugte Ausführungsformen beschrieben worden ist, daß jedoch konzeptionell und mechanisch gleichwertige Abweichungen möglich sind und ins Auge gefaßt werden können, ohne vom Schutzumfang der Erfindung abzuweichen.It should be noted that the present invention, with reference to preferred embodiments has been described, however, conceptually and mechanically equivalent deviations are possible and ins Can be considered without the scope of protection Deviate invention.

Claims

1. Vibro compacting press with a pressure plate ( 14 ) which can be moved vertically between a raised or rest position and a lowered or operating position and which is operatively connected to a device ( 19 ) for generating an oscillating movement of predetermined and adjustable frequency and with a bell part ( 28 , 128 ), which is also movable between a raised or rest position and a lowered or operating position, in which a vacuum of a predetermined and adjustable size can be built up, the bell part ( 28 , 128 ) forming a chamber which is intended to seal both to take up the form, which rests on a fixed plane, as well as the movable pressure plate ( 14 ) of the press in all those positions which are assumed by the pressure plate during its operating stroke and during the return stroke, characterized in that the press has an annular shape Has chamber ( 44 ) between en the bell portion ( 28 , 128 ) and the pressure plate ( 14 , 15 ) is formed and which is connected to a source of a fluid under a pressure which deviates from atmospheric pressure and which is algebraically to be added to the pressure which is on the top of the pressure plate ( 14 , 15 ) acts, the annular chamber ( 44 ) being connectable to an outlet device for the fluid.

2. Press according to claim 1, characterized in that the annular chamber ( 44 ) can be filled with a fluid predetermined and adjustable pressure which is higher than the atmospheric pressure.

3. Press according to claim 1, characterized in that it has a single adjusting device ( 16 , 18 , 20 ) for the operational displacement of both the pressure plate ( 14 ) and the bell part ( 28 , 128 ) between the operating positions.

4. Press according to claim 3, characterized in that the actuating device has a double-acting piston and cylinder arrangement ( 18 , 20 ), the piston rod ( 22 ) of the piston ( 20 ) operationally at its free, upper end with a frame part ( 17th , 117 ) which is fixedly connected to the pressure plate ( 14 ) and the piston rod ( 22 ) is freely slidably engaged with a hole which is provided in a holding part ( 30 , 130 ) which in turn is fixed to the Bell part ( 28 , 128 ) is connected.

5. Press according to claim 4, characterized in that the frame part ( 17 , 117 ) fixedly connected to the pressure plate ( 14 ) is fastened to a peripheral frame ( 12 , 112 ) which in turn is connected to the free, upper end of the piston rod ( 22 ) of the piston ( 20 ) is engaged.

6. Press according to claim 4, characterized in that it has two piston and cylinder arrangements ( 18 , 20 ) which are aligned with respect to a diametric plane of the vacuum bell part ( 28 , 128 ).

7. Press according to claim 4, characterized in that the annular chamber ( 44 ) between two radial flanges ( 32 , 38 ) is formed, each protruding from the outside of the frame part ( 17 , 117 ) of the pressure plate ( 14 ) and from the Inside ( 40 ) of the bell part ( 28 , 128 ), wherein the radial flange ( 38 ), which extends from the outside of the frame part ( 17 , 117 ) of the pressure plate ( 14 ), is arranged below the flange ( 32 ), the extends radially from the inside ( 40 ) of the bell part ( 28 , 128 ) so that the bell part ( 28 , 128 ) is also raised during the lifting stroke of the pressure plate ( 14 ).