DE4306806B4

DE4306806B4 - In a plate mountable electrical connector

Info

Publication number: DE4306806B4
Application number: DE19934306806
Authority: DE
Inventors: Reinhardt Nitschke; Lothar Heinrich Willi Nix; Lothar Andreas Post
Original assignee: Whitaker LLC
Current assignee: Whitaker LLC
Priority date: 1992-03-05
Filing date: 1993-03-04
Publication date: 2005-09-08
Anticipated expiration: 2013-03-05
Also published as: GB9204894D0; DE4306806A1

Abstract

In einer Platte befestigbarer Verbinder (2) mit einem ersten Gehäuseteil (4) mit sich von diesem wegerstreckenden Verriegelungsarmen (44) zur Befestigung an der Platte, dadurch gekennzeichnet, daß eine drehbare Hülse (6) vorgesehen ist, die eine erste und eine zweite Drehstellung besitzt, und daß die Hülse (6) und die Verriegelungsarme (44) miteinander zusammenarbeitende Steuerflächenelemente (55, 72) aufweisen, wobei die Hülse (6) von einer ersten Stellung, in der sich die Verriegelungsarme (44) in ihrem freien Zustand befinden, in die zweite Stellung drehbar ist, in der die einander zugeordneten Steuerflächenelemente (55, 72) die Verriegelungsarme (44) steuerflächenartig radial nach innen bewegen, so daß sich die Verriegelungsarme (44) durch eine Plattenöffnung hindurchführen lassen.In a plate mountable connector (2) having a first housing part (4) with locking arms (44) extending therefrom for attachment to the plate, characterized in that a rotatable Sleeve (6) is provided, which has a first and a second rotational position, and that the Sleeve (6) and the locking arms (44) cooperating with each other control surface elements (55, 72), wherein the sleeve (6) from a first position in which the locking arms (44) are in their free state, rotatable to the second position in which the mutually associated control elements (55, 72) the locking arms (44) tax areally move radially inward, so that the locking arms (44) pass through a plate opening.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen in einer Platte befestigbaren Verbinder gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solcher Verbinder läßt sich an einer abgelegenen bzw. entgegengesetzten Seite einer Trennwand in seiner Position verriegeln läßt.The The present invention relates to a plate mountable Connector according to the preamble of claim 1. Such a connector can be located on a remote or opposite side of a partition in its position lock.

Es ist üblich, elektrische Verbinder zur Befestigung an Trennwänden, wie Kraftfahrzeug-Trennwänden aus Metall, derart auszubilden, daß sich der vordere Verbindungsbereich des Verbinders durch eine Öffnung in der Wand hindurcherstreckt und ein den Verbinder umgebender Flansch an der entgegengesetzten bzw. abgelegenen Seite der Wand anliegt. Bei derartigen Anwendungen ist es üblich, an dem Verbinder Verriegelungsarme vorzusehen, die dem Flansch zugewandte Verriegelungsflächen aufweisen, so daß sich der Verbinder zwischen dem Flansch und den Verriegelungsschultern bzw. Verriegelungsflächen halten und in dieser Anordnung an der Trennwand verriegeln läßt.It is common, electrical connectors for attachment to partitions, such as motor vehicle partitions Metal, such form that the front connecting portion of the connector through an opening in extending through the wall and a flange surrounding the connector on the opposite or remote side of the wall. In such applications, it is common to have locking arms on the connector to provide, which have the flange facing locking surfaces, so that the connector between the flange and the locking shoulders or locking surfaces hold and lock in this arrangement on the partition.

Ein Beispiel eines solchen Trennwandverbinders ist in der (nachveröffentlichten) DE-A1-4222453 gezeigt, wobei es sich bei dem vorderen Verbindungsbereich um eine bajonettverschlußartige Zwischenverbindung handelt, die durch eine Öffnung in einer Trennwand hindurchragt. Eine der Schwierigkeiten bei solchen Anwendungen besteht darin, daß die Trennwände aus Metallblech gebildet sind und die Öffnungen durch die Wand hindurch durch Stanzen gebildet sind. Bei solchen Stanzvorgängen entstehen häufig rauhe gekerbte Kanten oder Grate, und durch Drücken der Verriegelungsarme gegen die gestanzte Öffnung könnten die Außenflächen der Verriegelungsarme beschädigt werden.One Example of such a partition connector is in the (post-published) DE-A1-4222453, wherein it is at the front connection area a bayonet-type Intermediate compound which projects through an opening in a partition. One of the difficulties with such applications is that the partitions are formed of sheet metal and the openings through the wall formed by punching. In such punching occur often rough notched edges or ridges, and by pressing the locking arms against the punched opening could the outer surfaces of the Locking arms damaged become.

Aus der DE-C2-38 28 533 ist ein in einer Platte befestigbarer Verbinder bekannt, von dessen Gehäuse sich in axialer Richtung Verriegelungsarme wegerstrecken. Der Verbinder wirkt mit einem komplementären Verbinder zusammen, der mit einem drehbaren Ring ausgestattet ist, der an seinem dem Verbinder zugewandten Ende mit einer Abphasung versehen ist, die im zusammengebauten Zustand der Verbinderanordnung die Verriegelungsarme radial nach aussen in eine Verrastungsstellung drängt.Out DE-C2-38 28 533 is a plate mountable connector known from its housing extend in the axial direction locking arms away. The connector works with a complementary Connector fitted with a rotatable ring, the provided at its end facing the connector with a phasing is in the assembled state of the connector assembly the Locking arms radially outward in a Verrastungsstellung urges.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verbinders gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, bei dem die Verriegelungsarme nicht durch gestanzte Öffnungen beschädigt werden.task The present invention is to provide a connector according to the preamble of claim 1, wherein the locking arms are not punched through openings damaged become.

Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Kennzeichen des Anspruch 1.A inventive solution this Task arises from the characterizing part of claim 1.

Bei dem Verbinder gemäß der vorliegenden Erfindung werden die Verriegelungsarme radial nach innen gedrückt, wodurch sich die Verriegelungsarme durch die Öffnung hindurchführen lassen, und die Verriegelungsarme anschließend freigegeben werden, so daß sie an der entgegengesetzten der Trennwand angreifen.at the connector according to the present invention the locking arms are pressed radially inward, whereby the locking arms can be passed through the opening, and the locking arms are subsequently released, so that she attack at the opposite of the partition.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im folgenden anhand der schematischen Darstellungen eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The Invention and developments of the invention will be in the following with reference to the schematic representations of an embodiment yet explained in more detail. In show the drawings:

1 eine Draufsicht auf die Rückseite des erfindungsgemäßen Verbinders; 1 a plan view of the back of the connector according to the invention;

2 eine der 1 ähnliche Ansicht, in der der äußere Verriegelungsring weggelassen ist; 2 one of the 1 similar view in which the outer locking ring is omitted;

3 eine Draufsicht auf die Seite des in 2 gezeigten Verbinders; 3 a plan view of the side of in 2 shown connector;

4 eine Draufsicht auf die Vorderseite des in 3 gezeigten Verbinders; 4 a top view of the front of the in 3 shown connector;

5 eine teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht entlang der Linien 5-5 der 4; 5 a partially sectioned view taken along lines 5-5 of 4 ;

6 eine Draufsicht auf die Außenseite des in 1 gezeigten Verriegelungsrings; 6 a plan view of the outside of in 1 shown locking ring;

7 eine Draufsicht auf die Innenseite des in 6 gezeigten Verriegelungsrings; 7 a top view on the inside of in 6 shown locking ring;

8 eine der 1 ähnliche Ansicht unter Darstellung des Verriegelungsrings in einem Zustand, in dem er in eine arretierte Position verdreht ist; und 8th one of the 1 similar view showing the locking ring in a state in which it is rotated to a locked position; and

9 eine der 8 ähnliche Ansicht unter Darstellung des Verriegelungsrings in einem Zustand, in dem er weiter in seine letztendliche Verriegelungsposition verdreht ist. 9 one of the 8th similar view showing the locking ring in a state in which it is further rotated in its final locking position.

Unter Bezugnahme auf 1 ist der elektrische Trennwand-Verbinder allgemein bei dem Bezugszeichen 2 dargestellt, wobei er ein Gehäuse 4 aus isolierendem Material sowie einen relativ zu dem Gehäuseelement 4 verdrehbaren äußeren Verriegelungsring aufweist, der allgemein bei dem Bezugszeichen 6 dargestellt ist. Unter Bezugnahme auf die 2 bis 5 wird das innere Gehäuseelement 4 nun ausführlicher erläutert. Wie in 3 zu sehen ist, besitzt das Gehäuse 4 einen vorderen Verbindungsbereich 8 mit einer vorderen Verbindungsseite, die allgemein bei dem Bezugszeichen 10 dargestellt ist und ein derartiges Profil aufweist, daß sie durch eine Öffnung in der Platte hindurchragt. Bei dem vorderen Verbindungsbereich 8 handelt es sich allgemein betrachtet um eine bajonettverschlußartige Ausbildung mit einer Mehrzahl von Gewindenuten, wie sie z. B. bei dem Bezugszeichen 12 dargestellt sind, die eine Verriegelungsnase an dem komplementären Verbinder aufnehmen, um die beiden Verbinder in elektrischem Eingriff miteinander zusammenzuziehen. Der vordere Verbindungsbereich 8 besitzt bei dem Bezugszeichen 14 einen Hohlraum, der nach innen zu einem rückwärtigen Wandbereich 16 ragt, wie dies am besten in 5 dargestellt ist. Eine Mehrzahl von Kontaktdurchführungen, wie sie z. B. bei dem Bezugszeichen 18 dargestellt sind, erstrecken sich durch die Wand hindurch und dienen zur Aufnahme von flachsteckerartigen Kontakten oder Kontaktstiften.With reference to 1 the electrical partition connector is generally at the reference numeral 2 shown, wherein it is a housing 4 made of insulating material and a relative to the housing element 4 having rotatable outer locking ring, generally at the reference numeral 6 is shown. With reference to the 2 to 5 becomes the inner housing element 4 now explained in more detail. As in 3 can be seen, owns the housing 4 a front connection area 8th with a front connecting side, generally at the reference numeral 10 is shown and has such a profile that it protrudes through an opening in the plate. At the front connection area 8th it is generally considered a bayonet-type training with a plurality of thread grooves, as z. B. at the reference numeral 12 are shown receiving a locking lug on the complementary connector to contract the two connectors in electrical engagement with each other. The front connection area 8th owns at the reference number 14 a cavity that faces inward to a rear wall area 16 sticks out as best in 5 is shown. A plurality of contact bushings, as z. B. at the reference numeral 18 are shown, extend through the wall and serve to receive flat-plug-like contacts or pins.

Wie weiterhin unter Bezugnahme auf 3 zu sehen ist, beinhaltet das Gehäuse 4 außerdem einen rückwärtigen Bereich 20 mit einem sich darin erstreckenden inneren Hohlraum 22, der durch die verschiedenen Wände 24 bis 31 gebildet ist, die zur Schaffung des Hohlraums 22 von der Innenwand 16 wegstehen. Durch diesen Hohlraum 22 werden die Stift- oder Flachsteckerbereiche der elektrischen Anschlüsse eingeführt, wobei sich die Stift- oder Flachsteckerbereiche durch die Öffnungen 18 hindurcherstrecken. Weiterhin besitzt das Gehäuse 4 einen Flanschbereich 35 mit einer nach rückwärts weisenden Fläche 36 (2) und einer nach vorne weisenden Fläche 37 (3). Die nach vorne weisende Fläche 37 befindet sich in dein montierten Zustand des Verbinders in Anlage an der Trennwand.As further with reference to 3 can be seen, includes the housing 4 also a rear area 20 with an internal cavity extending therein 22 passing through the different walls 24 to 31 is formed, which helps to create the cavity 22 from the inner wall 16 protrude. Through this cavity 22 the pin or tab portions of the electrical connections are inserted, with the pin or tab portions extending through the openings 18 therethrough. Furthermore, the housing has 4 a flange area 35 with a backward-facing surface 36 ( 2 ) and a forward facing surface 37 ( 3 ). The forward facing surface 37 is in the assembled state of the connector in contact with the partition wall.

Wie in 2 zu sehen ist, besitzt das Gehäuse 4 weiterhin drei Rastverriegelungskonstruktionen 40, die in integraler Weise an das Gehäuse angeformt sind und von einem äußeren Umfang 42 des Verbinderkörpers 4 nach außen wegragen. Wie am besten in 3 zu sehen ist, beinhalten die Verriegelungselemente 40 einen freitragenden Arm 44, der von einem Basiselement 46 nach vorne wegragt, wobei sich der freitragende Arm durch eine Durchführung 48 des Flansches hindurcherstreckt, die durch sich durch den Flansch 35 hindurcherstreckende Seitenflächen gebildet ist. Das Basiselement 46 besteht aus Seitenwänden 52, die sich von dem rückwärtigen Abschnitt 20 radial nach außen erstrecken und einen oberen Wandbereich 54 beinhalten, der die beiden Seitenwände 52 miteinander verbindet. Der freitragende Armbereich 44 ist mit dem oberen Wandbereich 54 einstückig ausgebildet und nur mit diesem Punkt verbunden. Anders ausgedrückt, der freitragende Arm 44 ist mit dem oberen Abdeckteil 54 einstückig ausgebildet sowie schmaler als die sich durch den Flansch 35 hindurcherstreckenden Öffnungen 50, so daß sich der freitragende Verriegelungsarm 44 in federnd nachgiebiger Weise radial nach innen in eine Stellung bewegen läßt, in der er an einer Außenfläche des vorderen Verbindungsbereichs 8 anliegt. Wie am besten in den 2 und 3 zu sehen ist, ist eine Arretierrippe 55 einstückig an den oberen Wandbereich 54 angeformt und erstreckt sich entlang des freitragen Armbereichs 44, wobei diese Rippe im folgenden noch ausführlicher erläutert wird. Außerdem ist darauf hinzuweisen, daß ein Rastverriegelungsbereich 56 an dem vorderen freien Ende des freitragenden Arms 44 positioniert ist und eine Verriegelungsfläche 58 aufweist, die der Fläche 37 des Flansches 35 zugewandt ist. Wie am besten in den 3 und 5 zu sehen ist, ist eine tangentiale Öffnung 60 unter dem freitragenden Verriegelungsarm 44 sowie zwischen den Seitenwänden 52 und dem Flansch 35 vorgesehen.As in 2 can be seen, owns the housing 4 furthermore three latching locking constructions 40 , which are integrally formed on the housing and from an outer periphery 42 of the connector body 4 stand outward. How best in 3 can be seen, include the locking elements 40 a cantilever arm 44 that of a base element 46 protrudes forward, with the cantilever arm through a passage 48 extending through the flange, which passes through the flange 35 extending therethrough side surfaces is formed. The basic element 46 consists of side walls 52 extending from the rear section 20 extend radially outward and an upper wall area 54 Include the two side walls 52 connects with each other. The cantilever arm area 44 is with the upper wall area 54 integrally formed and connected only to this point. In other words, the cantilevered arm 44 is with the upper cover part 54 integrally formed and narrower than the through the flange 35 extending therethrough 50 so that the self-supporting locking arm 44 in a resilient manner to move radially inwardly into a position in which it on an outer surface of the front connecting portion 8th is applied. How best in the 2 and 3 can be seen is a locking rib 55 in one piece to the upper wall area 54 formed and extends along the cantilever arm portion 44 , this rib will be explained in more detail below. It should also be noted that a latching area 56 at the front free end of the cantilevered arm 44 is positioned and a locking surface 58 that has the area 37 of the flange 35 is facing. How best in the 3 and 5 is a tangential opening 60 under the cantilevered lock arm 44 as well as between the side walls 52 and the flange 35 intended.

Wie unter Bezugnahme auf die 6 und 7 zu sehen ist, beinhaltet der Verriegelungsring 6 einen äußeren zylindrischen Wandbereich 70, wobei sich drei Steuerflächenelemente 72 von einer Innenfläche 74 wegerstrecken und jedes Steuerflächenelement 72 eine in Bewegungsrichtung vordere Kante 76 sowie eine Arretierkerbe 78 aufweist. Außerdem erstreckt sich ein Verriegelungsarm 80 in integraler Weise von der Innenfläche 74 des Verriegelungsrings 6 weg und besitzt einen freien Endbereich 82, der in Richtung der vorderen Kante 76 wegsteht. Wie in 6 zu sehen ist, ist ein vorderer Wandbereich 85 vorgesehen, durch den Öffnungen 86 geschaffen sind, wobei die Öffnungen 86 durch Zurückziehen von Formschiebern gebildet sind, die eine rückwärtige Fläche der Steuerflächenelemente 72 bilden.As with reference to the 6 and 7 can be seen, includes the locking ring 6 an outer cylindrical wall area 70 , where there are three control surface elements 72 from an inner surface 74 extend away and each cam element 72 a front edge in the direction of movement 76 and a locking notch 78 having. In addition, a locking arm extends 80 in an integral way from the inner surface 74 of the locking ring 6 away and has a free end area 82 pointing towards the front edge 76 protrudes. As in 6 is a front wall area 85 provided through the openings 86 are created, with the openings 86 formed by retracting form slides, which are a rear surface of the cam elements 72 form.

Es ist darauf hinzuweisen, daß der äußere Verriegelungsring 6 bis zu einer in 1 gezeigten Position in gleitend verschiebbarer Weise über dem rückwärtigen Bereich 20 des Verbindergehäuses derart aufnehmbar ist, daß die Verriegelungsarme 80 relativ zu dem äußeren Umfang 42 des Verbinderkörpers gleitend verschiebbar sind. Wie am besten in 1 zu sehen ist, liegen die Steuerflächenbereiche 72 an der nach rückwärts weisenden Fläche 36 des Flansches 35 an. Dadurch sind die Steuerflächen 76 von dem festgelegten Ende des freitragenden Elements entfernt sowie in der Nähe des freien Ende des freitragenden Elements positioniert. Wie in 1 zu sehen ist, ist der Verriegelungsring deart positioniert, daß die in Bewegungsrichtung vorderen Kanten 76 von den rückwärtigen Basisbereichen 46 etwas im Gegenuhrzeigersinn verdreht sind, wobei die in Bewegungsrichtung vorderen Kanten 76 dem Verriegelungsarm 44 zugewandt sind. Wenn der Verbinder in der in 1 gezeigten Weise konfiguriert ist, können die mehreren Leiter, die das Verbindungssystem bilden, abisoliert und an die verschiedenen sich durch die Öffnungen 18 hindurcherstreckenden Flachstecker oder Stifte angeschlossen werden, um dadurch das Verbinderelement zu bilden.It should be noted that the outer locking ring 6 up to one in 1 shown position in a sliding manner over the rear area 20 the connector housing is receivable such that the locking arms 80 relative to the outer circumference 42 the connector body are slidably displaceable. How best in 1 can be seen, are the control areas 72 on the backward facing surface 36 of the flange 35 at. This causes the control surfaces 76 removed from the fixed end of the cantilever and positioned near the free end of the cantilever. As in 1 can be seen, the locking ring is positioned deart that the forward edges in the direction of movement 76 from the backward base areas 46 slightly twisted counterclockwise, with the forward edges in the direction of movement 76 the locking arm 44 are facing. If the connector in the in 1 is configured as shown, the multiple conductors that make up the connection system The stripped and stripped to the various through the openings 18 extending therethrough tabs or pins, thereby forming the connector element.

Der Verbinder ist nun bereit für den Einbau in die Trennwand, wie z. B. einer Brandschutzwand in einem Kraftfahrzeug. Es ist darauf hinzuweisen, daß die Öffnung größer ist als der vordere Verbindungsbereich 8, so daß der vordere Verbindungsbereich 8 und die freitragenden Arme 40 durch die Öffnung hindurchragen können, jedoch ausreichend klein ist, so daß die vordere Fläche 37 des Flansches 35 an der Trennwand anstößt. Wenn der Verbinder für den Einbau in die Trennwand bereit ist, läßt sich der äußere Verriegelungsring 6 im Uhrzeigersinn in die in 8 gezeigte Position verdrehen, in der die Arretierkerbe 78 (7) in bezug auf die Arretierrippe 55 (2) mittig angeordnet ist. Es ist darauf hinzuweisen, daß die Steuerfläche 76 den freitragenden Arm 44 radial nach unten in Richtung auf die Außenfläche des vorderen Verbindungsbereichs 8 drückt. Dadurch lassen sich die Verriegelungsarme 44 ohne jegliche Beschädigung der verschiedenen Verriegelungsflächen durch die Öffnung der Trennwand hindurchführen.The connector is now ready for installation in the partition, such. B. a fire wall in a motor vehicle. It should be noted that the opening is larger than the front connection area 8th so that the front connection area 8th and the cantilevered arms 40 can protrude through the opening, but is sufficiently small, so that the front surface 37 of the flange 35 abuts the partition wall. When the connector is ready for installation in the bulkhead, the outer locking ring can be 6 clockwise into the in 8th Turn shown position in which the locking notch 78 ( 7 ) with respect to the locking rib 55 ( 2 ) is arranged centrally. It should be noted that the control surface 76 the cantilever arm 44 radially downward toward the outer surface of the front connection area 8th suppressed. This allows the locking arms 44 without any damage to the various locking surfaces pass through the opening of the partition.

Vorteilhafterweise wirken die Steuerflächenelemente 72 nicht nur als Steuerflächenelemente, sondern auch als Arretierelemente zum Halten des Verriegelungsrings 6 in der in 8 gezeigten Position, in der die Arretierkerben 78 mit den Arretierrippen 55 ausgerichtet sind. Sobald der Verbinder in der Öffnung derart vollständig positioniert ist, daß die vordere Fläche 37 des Flansches 35 an der Trennwand anliegt, läßt sich der äußere Verriegelungsring 6 in die in 9 gezeigte Position weiterdrehen. In dieser Position ragen die freien Endbereiche 82 der Verriegelungsarme 80 durch die Öffnungen 60 (5) hindurch und befinden sich somit unter den freiliegenden Armbereichen 44, um die freiliegenden Arme 44 dadurch zu "stützen" oder anders ausgedrückt, ein weiteres Drücken der freitragenden Arme 44 in Richtung auf den Gehäusekörper zu verhindern. Es ist darauf hinzuweisen, daß in der in 9 gezeigten Position der Verriegelungsring an dem Verbindergehäuse 4 festgelegt ist, da sich die in Bewegungsrichtung hinteren Steuerflächen 77 (7) nicht durch Vibration in die Position bewegen können, in der die Arretierkerben 78 mit den Arretierrippen 55 ausgerichtet sind. Der Verbinder läßt sich jedoch in einfacher Weise von der Trennwand entfernen, indem man den Verriegelungsring 6 aus der in 9 gezeigten Position im Gegenuhrzeigersinn zurück in die in 8 gezeigte Position dreht, in der sich die gesamte Anordnung aus Gehäuse und Verriegelungsring 6 aus der Trennwand herausziehen lassen.Advantageously, the control surface elements act 72 not only as cam elements, but also as locking elements for holding the locking ring 6 in the in 8th shown position in which the locking notches 78 with the locking ribs 55 are aligned. Once the connector is fully positioned in the opening such that the front surface 37 of the flange 35 abuts against the partition, the outer locking ring can be 6 in the in 9 continue to turn the position shown. In this position, the free end areas protrude 82 the locking arms 80 through the openings 60 ( 5 ) and are thus under the exposed arm areas 44 to the exposed arms 44 thereby "supporting" or, in other words, further squeezing the cantilevered arms 44 to prevent in the direction of the housing body. It should be noted that in the in 9 shown position of the locking ring on the connector housing 4 is fixed, since the rearward in the direction of movement control surfaces 77 ( 7 ) can not move by vibration in the position in which the locking notches 78 with the locking ribs 55 are aligned. However, the connector can be easily removed from the partition by the locking ring 6 from the in 9 shown position in the counterclockwise back to the in 8th shown position, in which the entire assembly of housing and locking ring 6 pull out of the dividing wall.

Claims

In a plate mountable connector ( 2 ) with a first housing part ( 4 ) with locking arms extending therefrom ( 44 ) for attachment to the plate, characterized in that a rotatable sleeve ( 6 ) is provided, which has a first and a second rotational position, and that the sleeve ( 6 ) and the locking arms ( 44 ) co-operating control elements ( 55 . 72 ), wherein the sleeve ( 6 ) from a first position in which the locking arms ( 44 ) in its free state, is rotatable in the second position, in which the mutually associated control elements ( 55 . 72 ) the locking arms ( 44 ) move radially inward so that the locking arms ( 44 ) through a plate opening.

Interconnects ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 6 ) has a third position in which the locking arms ( 44 ) are locked in their locking position.

Interconnects ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the sleeve ( 6 ) Locking fingers ( 80 ), which in the direction of rotation from the second to the third position facing free ends ( 82 ), and that the locking fingers ( 80 ) are rotatable in a position in which they are in the third position under the locking arms ( 44 ) are located.

Interconnects ( 2 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control surface elements ( 55 . 72 ) a control flap ( 72 ), which on the inner circumference ( 74 ) of the sleeve ( 6 ) and in the movement between the first and the second position on the locking arm ( 44 ) attacks.

Interconnects ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotatable sleeve ( 6 ) a locking device ( 78 ) for holding the sleeve ( 6 ) in the second position.

Interconnects ( 2 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the locking arm ( 44 ) an axial rib extending therealong ( 55 ) and the control surface tabs ( 72 ) a centrally arranged locking notch ( 78 ) for receiving the axial rib ( 55 ) in the second position.

Interconnects ( 2 ) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the control surface tabs ( 72 ) seen in the locking direction of the locking finger ( 80 ).