DE4238241A1

DE4238241A1 - Scaffolding widening with a scaffold console

Info

Publication number: DE4238241A1
Application number: DE4238241A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schneider
Original assignee: SCOZZARI AGOSTINO
Current assignee: SCOZZARI AGOSTINO
Priority date: 1992-11-12
Filing date: 1992-11-12
Publication date: 1994-05-19
Also published as: EP0597384A1

Description

Gerüstverbreiterungen mittels Gerüstkonsolen sind bei Baugerüsten bereits vielfach in Verwendung. So werden beispielsweise häufig Baugerüste, die an Hauswänden entlang errichtet werden, oberhalb des Dachtraufrandes in beiden Richtungen verbreitert, um eine größere Arbeitsplattform auf dieser Höhe zu erhalten. Hierzu werden an beiden Seiten von sogenannten Vertikalrahmen Gerüstkonsolen befestigt, in deren oberen Querträger zusätzliche Gerüstböden eingelegt werden können. Die Breite der Querträger ist dabei auf den Achsabstand der beiden Vertikalstreben des Vertikalrahmens abgestimmt, so daß bisher die gleichen Gerüstböden sowohl in die obere Querstrebe eines Vertikalrahmens als auch in die Querträger solcher Gerüstkonsolen eingelegt werden konnten.Scaffold extensions using scaffold consoles are included Scaffolding is already widely used. So be for example, scaffolding that runs along house walls be built above the eaves in both Widened directions to a larger work platform to get this height. For this purpose, on both sides of so-called vertical frame scaffold brackets attached in their additional scaffold floors can be inserted in the upper cross member can. The width of the cross member is on the Center distance of the two vertical struts of the vertical frame matched so that so far the same scaffold floors both in the upper cross strut of a vertical frame as well as in the Cross members of such scaffold consoles could be inserted.

Die Breite dieser Normböden ist so bemessen, daß auf der Außenseite des Gerüst Diagonalstreben über mehrere Etagen hinweg in die Vertikalrahmen eingehängt werden können, ohne daß diese Diagonalstreben vor die Vertikalstreben des Vertikalrahmens hervorstehen. Somit ergab sich bei der Verwendung dieser Böden beim Anbringen einer Gerüstkonsole zur Verbreiterung des Gerüsts zwischen den Einlegeböden des Gerüsts und der Gerüstkonsole ein Spalt, der bei üblichen Normgerüsten eine Breite von ungefähr 120 mm aufwies. Dieser Spalt wurde in der Regel aus Gründen der Arbeitssicherheit mit einer Abdeckung überbrückt.The width of these standard floors is such that on the Outside of the scaffold diagonal struts over several floors can be hung in the vertical frame without that these diagonal struts in front of the vertical struts of the Project vertical frame. This resulted in the Use of these floors when attaching a scaffold console to widen the scaffold between the shelves of the Scaffolding and the scaffolding console a gap that is common at Standard scaffolds had a width of approximately 120 mm. This The gap was usually made for occupational safety reasons bridged with a cover.

Diese Form der Gerüstverbreiterung wurde nunmehr durch eine entsprechende Vorschrift untersagt. Demnach ist eine Überbrückung des genannten Spaltes über eine separate Abdeckung nicht mehr möglich, wobei die lichte Breite eines derartigen Spaltes vorschriftsmäßig nicht größer als 80 mm sein darf. Außerdem muß eine vorschriftsmäßige Gerüstverbreiterung so ausgestaltet sein, daß für die einzelne Gerüstteile beim Aufbau des Gerüsts auch keine unbeabsichtigte Kombinationsmöglichkeit von verschiedenen Teilen mehr besteht, bei der ein derartiger Spalt die geforderte Mindestbreite überschreitet.This form of widening of the scaffolding has now been replaced by a corresponding regulation prohibited. So there is one Bridging the gap mentioned by a separate Coverage is no longer possible, the clear width of a such gap according to regulations not larger than 80 mm may be. In addition, a must Scaffolding widening be designed so that for the individual scaffolding parts when assembling the scaffolding also none unintentional combination possibility of different Share more, in which such a gap required minimum width exceeds.

Die Erfindung hat daher die Aufgabe, eine Gerüstverbreiterung vorzuschlagen, die den vorschriftsmäßigen Anforderungen genügt, dabei den rauhen Einsatzbedingungen am Bau standhält und mit möglichst geringem Aufwand herstellbar ist.The invention therefore has the task of widening the scaffolding propose the regulatory requirements is enough to withstand the harsh operating conditions on site and can be produced with as little effort as possible.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Gerüstverbreiterung der einleitend genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is based on a widening of the scaffolding of the type mentioned in the introduction by the characteristic Features of claim 1 solved.

Demgemäß weist der Horizontalträger der Gerüstkonsole einen Vorsprung auf, der in eingebautem Zustand in eine Ausnehmung eines verbreiterten Gerüstbodens oder dessen Auflage - bzw. Aufhängeelemente eingreift.Accordingly, the horizontal support of the scaffold console has one Projection on the in the installed state in a recess a widened scaffold floor or its support - or Suspension elements engages.

Durch die Verwendung eines verbreiterten Gerüstbodens wird naturgemäß der oben angeführte Spalt zwischen zwei Einlegeböden verkleinert, um den genannten Vorschriften zu genügen. Durch den Vorsprung am Horizontalträger der Gerüstkonsole wird außerdem verhindert, daß ein Normgerüstboden des Hauptgerüsts in den Horizontalträger der Gerüstkonsole eingehängt bzw. aufgelegt werden kann. Hierdurch ist zuverlässig gewährleistet, daß in der zur Gerüstverbreiterung verwendeten Gerüstkonsole nur die eigens hierfür vorgesehenen Böden mit Verbreiterung verwendet werden und nicht etwa nachlässigerweise die üblichen schmalen Normböden.By using a widened scaffold floor naturally the above gap between two Reduced shelves to comply with the above regulations are enough. By the projection on the horizontal beam Scaffolding console is also prevented from Standard scaffold floor of the main scaffold in the horizontal girder of the Scaffold console can be hung or placed on. This reliably ensures that in the Scaffolding broadening only used the scaffolding console provided floors with widening can be used and not carelessly the usual narrow ones Standard floors.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Ausführungen der Erfindung möglich.By the measures listed in the subclaims advantageous developments and designs of the invention possible.

Für die Herstellung besonders günstig ist die Verwendung eines Bolzens als Vorsprung am Horizontalträger.The use is particularly favorable for the production a bolt as a projection on the horizontal beam.

Um die Gerüstkonsole weiterhin aus Normteilen herstellen zu können, empfiehlt es sich, den Horizontalträger der Gerüstkonsole als U-Profilteil auszubilden. Eine derartige Ausgestaltung des Horizontalträgers entspricht dem Querträger eines üblicherweise verwendeten Vertikalrahmens.To continue to manufacture the scaffold console from standard parts , it is recommended to use the horizontal support of the Design the scaffold bracket as a U-profile part. Such Design of the horizontal beam corresponds to the cross beam of a commonly used vertical frame.

In einem derartigen U-Profil kann der Bolzen im Inneren des Profils angebracht werden. Dies läßt die äußere Form des Querträgers unverändert, was insbesondere beim Verladen von Vorteil sein kann. Außerdem wird hierdurch eine zusätzliche Stoßkante, wie sie ein aus dem Horizontalträger hervorstehender Bolzen darstellen würde, vermieden, was wiederum der Arbeitssicherheit zu Gute kommt.In such a U-profile, the bolt inside the Profiles are attached. This leaves the outer shape of the Cross member unchanged, which is particularly important when loading Can be an advantage. It also adds an extra Butt edge, like one from the horizontal beam protruding bolt would avoid what in turn benefits occupational safety.

Der in einen solchen Querträger einlegbare Gerüstboden weist vorteilhafterweise Einhängelaschen zur Aufhängung des Bodens im U-Profil des Horizontalträgers auf, wobei wenigstens eine der Einhängelaschen mit einer Ausnehmung für den Bolzen innerhalb des U-Profils versehen ist. The scaffold floor that can be inserted into such a cross member has advantageously hanging tabs for hanging the floor in the U-profile of the horizontal beam, at least one of the hanging tabs with a recess for the bolt is provided within the U-profile.

Da ein verbreiteter Einlegeboden deutlich über seine Einhängelaschen seitlich hinaus steht, empfiehlt sich das Anbringen einer Kippsicherung an dem Horizontalträger der Gerüstkonsole. Der Boden könnte sonst bei Belastung auf seiner Verbreiterung kippen, wodurch eine enorme Gefahrenquelle gegeben wäre.Because a common shelf clearly above his Hanging tabs on the side is recommended Attaching a tilt protection to the horizontal support of the Scaffold console. The floor could otherwise be open when loaded its widening tilt, creating an enormous Would be a source of danger.

Eine derartige Kippsicherung wird vorteilhafterweise als Winkel auf der Oberseite des Horizontalträgers ausgebildet, unter den der Boden mit wenigstens einer Einhängelasche bei der Montage einschiebbar ist. Damit ist eine solide Kippsicherung gegeben, die bei der Montage keinen zusätzlichen Aufwand erfordert. Selbstverständlich könnte eine derartige Kippsicherung auch an dem Querträger eines herkömmlichen Vertikalrahmens angebracht werden, um die üblichen Normböden gegen Verkippen zu sichern.Such an anti-tip device is advantageously used as Angle formed on the top of the horizontal beam, under which the bottom with at least one hanging tab assembly can be inserted. So that's a solid one Tilt protection given that none during assembly requires additional effort. Of course it could such a tilt protection also on the cross member conventional vertical frame can be attached to the to secure conventional standard floors against tipping.

Vorzugsweise wird die Seitenverbreiterung der Einlegeböden in der Höhe gegenüber dem Bodenniveau der im Hauptgerüst verwendeten Normböden etwas erhöht. Dadurch wird die Verwendung eines solchen Einlegebodens bei verschiedenen bisher üblichen Einlegeböden im Hauptgerüst möglich. Solche Normböden weisen nämlich in einer Aluminiumausführung eine etwas größere Höhe als in der Stahl- oder Holzausführung auf. Ein erfinderungsgemäßer verbreiteter Einlegeboden mit leicht erhöhter Verbreiterung kann bei all diesen Normböden eingesetzt werden.Preferably, the side widening of the shelves in the height compared to the ground level of the main scaffold used standard floors slightly increased. This will make the Use of such a shelf in different previously customary shelves in the main scaffold possible. Such Standard floors have an aluminum design slightly higher height than in the steel or wood version. A widespread shelf according to the invention with light weight increased widening can occur with all these standard floors be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.An embodiment of the invention is in the drawing shown and is based on the following description explained in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Gerüstverbreiterung, Fig. 1 is a side view of a scaffold according to the invention widening,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Gerüstverbreiterung und Fig. 2 is a plan view of a widening of the scaffolding and

Fig. 3 eine Stirnansicht eines erfindungsgemäßen verbreiterten Einlegebodens. Fig. 3 is an end view of a widened shelf according to the invention.

In den Fig. 1 und 2 ist das obere Ende eines verbreiterten Gerüsts 1 dargestellt. Von unten führen zwei Längsstreben 2, 3 eines nicht vollständig dargestellten Vertikalrahmens 4 nach oben zu einer Querstrebe 5, wobei Verstrebungen 6, 7 den Vertikalrahmen 4 versteifen. Seitlich am Vertikalrahmen 4 ist jeweils eine große 8 und eine kleine Konsole 9 angebracht. Die beiden Konsolen 8, 9 sind über Schraubverbindungen 10, 11 am Vertikalrahmen 4 befestigt. Die beiden Horizontalträger 12, 13 verlängern die Querstrebe 5 nach beiden Seiten. Auf der Querstrebe 5 sind zwei Normböden 14 mit Einhängelaschen 15 in das oben offene U-Profil der Querstrebe 5 eingehängt. Ein Spalt 16 ergibt sich zwischen den Normböden 14 des Querträgers 5 und den beiden Einlegeböden 17, 18 des Horizontalträgers 12. Einer 17 der in den Horizontalträger 12 der großen Konsole 8 eingelegten Böden 17, 18 ist ebenfalls ein Normboden. Der zum Hauptgerüst hinweisende Verbreiterungsboden 18 weist hingegen ebenso eine Verbreiterung 19 auf wie der in den Horizontalträger 13 der kleinen Konsole 9 eingelegte Verbreiterungsboden 20 eine Verbreiterung 21. Die U-profilförmigen Horizontalträger 12, 13 werden von Bolzen 22, 23 durchsetzt. Die im Innern der U- Profile hervortretenden Bolzenteile 24, 25 greifen in Ausnehmungen 26, 27 in den Einhängelaschen 28, 29 ein. Zwei Winkel 30, 31 übergreifen zwei Einhängelaschen 32, 33 als Kippsicherung. Die Winkel 30, 31 sind an den Horizontalträgern 12, 13 fest angebracht.In Figs. 1 and 2, the upper end of a widened stand 1 is shown. From below, two longitudinal struts 2, 3 of a vertical frame 4 , which is not fully shown, lead upward to a cross strut 5 , with struts 6 , 7 stiffening the vertical frame 4 . A large 8 and a small console 9 are attached to each side of the vertical frame 4 . The two brackets 8 , 9 are fastened to the vertical frame 4 by screw connections 10 , 11 . The two horizontal beams 12 , 13 extend the cross strut 5 on both sides. On the cross strut 5 , two standard bases 14 with hook-in tabs 15 are suspended in the open U-profile of the cross strut 5 . A gap 16 results between the standard bases 14 of the cross member 5 and the two shelves 17 , 18 of the horizontal member 12 . One 17 of the inserted into the horizontal support 12 of the large console 8 shelves 17, 18 is also a standard soil. The widening floor 18 pointing towards the main scaffold, however, also has a widening 19 , like the widening floor 20 inserted into the horizontal support 13 of the small console 9 , a widening 21 . The U-shaped horizontal beams 12 , 13 are penetrated by bolts 22 , 23 . The bolt parts 24 , 25 protruding from inside the U-profiles engage in recesses 26 , 27 in the hook-in tabs 28 , 29 . Two brackets 30 , 31 overlap two suspension brackets 32 , 33 to prevent tipping. The angles 30 , 31 are firmly attached to the horizontal beams 12 , 13 .

Ein erfinderungsgemäßer Verbreiterungsboden 34, der sowohl in der kleinen Konsole 9 als auch in der großen Konsole 8 als Verbreiterungsboden 18 bzw. 20 verwendet werden kann, ist in Fig. 3 dargestellt. In dieser Darstellung ist vor allem die Ausnehmung 35 besonders deutlich gemacht. Auch die Höhe h des Bodenniveaus 36 gegenüber der Verbreiterung 37 tritt in dieser Darstellung gut hervor.An extension base 34 according to the invention, which can be used both in the small console 9 and in the large console 8 as an extension base 18 or 20 , is shown in FIG. 3. In this illustration, the recess 35 is made particularly clear. The height h of the floor level 36 with respect to the widening 37 also emerges well in this illustration.

Beim Aufbau einer erfindungsgemäßen Gerüstverbreiterung werden zunächst die Konsolen 8, 9 an die Vertikalrahmen 4 angeschraubt. Im Anschluß daran werden die Böden 17, 18, 20 in die Horizontalträger 12, 13 der beiden Konsolen 8, 9 eingelegt. Das Einlegen der beiden Verbreiterungsböden 18, 20 geschieht so, daß zunächst die Einhängelaschen 32, 33 ohne Ausnehmung 26, 27 unter die Winkel 30, 31 bei schräg angehobenem Verbreiterungsboden geschoben werden. Der Monteur kann dabei auf den Normböden 14 des Hauptgerüsts stehen. Anschließend senkt er die Böden 18, 20 so ab, daß die Einhängelaschen 28, 29 mit ihren Ausnehmungen 26, 27 die Bolzen 22, 23 an ihren im Innern der U-profilförmigen Horizontalträger 12, 13 hervorstehenden Teilen 24, 25 umgreifen. Somit sind die Verbreiterungsböden 18, 20 sowohl gegen seitliches Verschieben als auch gegen Kippen gesichert.When building a scaffold extension according to the invention, the brackets 8 , 9 are first screwed to the vertical frame 4 . Subsequently, the floors 17 , 18 , 20 are inserted into the horizontal beams 12 , 13 of the two brackets 8 , 9 . The two widening bases 18 , 20 are inserted in such a way that the suspension lugs 32 , 33 are first pushed without a recess 26 , 27 at angles 30 , 31 when the widening base is raised obliquely. The fitter can stand on the standard floors 14 of the main scaffold. Then he lowers the bottoms 18 , 20 so that the hook-in tabs 28 , 29 with their recesses 26 , 27 engage the bolts 22 , 23 on their parts 24 , 25 protruding inside the U-shaped horizontal beams 12 , 13 . The widening bases 18 , 20 are thus secured both against lateral displacement and against tipping.

Aufgrund der Bolzen 22, 23 ist es nicht möglich, einen Normboden 14, der keine Ausnehmung 26, 27 aufweist, in einen Horizontalträger 12, 13 einer Konsole 8, 9 einzulegen. Die Verwendung eines unverbreiterten Normbodens 14 und somit das Auftreten eines unerwünscht großen Spaltes 16 zwischen dem Hauptgerüst und dessen Verbreiterungen wird somit wirksam vermieden.Because of the bolts 22 , 23 , it is not possible to insert a standard base 14 , which has no recess 26 , 27 , into a horizontal support 12 , 13 of a bracket 8 , 9 . The use of a non-widened standard base 14 and thus the occurrence of an undesirably large gap 16 between the main frame and its widening is thus effectively avoided.

Aufgrund der Höhe h der Verbreiterung 37 gegenüber dem Bodenniveau 36 eines Verbreiterungsbodens 18, 20, 34 können als Normboden 14 im Hauptgerüst Einlegeböden verschiedener Höhe verwendet werden. Durch die so verwendeten Verbreiterungsböden 18, 20 mit den Ausnehmungen 26, 27 in ihren Einhängelaschen 28, 29 und den entsprechenden Bolzen 22, 23 ist eine Gerüstverbreiterung geschaffen, die den neuen Vorschriften genügt, die sicher und einfach in der Handhabung ist und die in der Herstellung minimalen Aufwand erfordert.Due to the height h of the widening 37 relative to the floor level 36 of a widening floor 18 , 20 , 34 , shelves of different heights can be used as the standard floor 14 in the main frame. The widening bases 18 , 20 used in this way with the recesses 26 , 27 in their hook-in tabs 28 , 29 and the corresponding bolts 22 , 23 create a widening of the scaffolding that meets the new regulations, which is safe and easy to use and which Manufacturing requires minimal effort.

1 verbreitertes Gerüst
2 Längsstrebe
3 Längsstrebe
4 Vertikalrahmen
5 Querstrebe
6 Verstrebung
7 Verstrebung
8 große Konsole
9 kleine Konsole
10 Schraubverbindung
11 Schraubverbindung
12 Horizontalträger
13 Horizontalträger
14 Normboden
15 Einhängelaschen
16 Spalt
17 Normboden
18 Verbreiterungsboden
19 Verbreiterung
20 Verbreiterungsboden
21 Verbreiterung
22 Bolzen
23 Bolzen
24 Bolzenteil
25 Bolzenteil
26 Ausnehmung
27 Ausnehmung
28 Einhängelasche
29 Einhängelasche
30 Winkel
31 Winkel
32 Einhängelasche
33 Einhängelasche
34 Verbreiterungsboden
35 Ausnehmung
36 Bodenniveau
37 Verbreiterung 1 widened scaffold
2 longitudinal struts
3 strut
4 vertical frames
5 cross strut
6 strut
7 strut
8 large console
9 small console
10 screw connection
11 screw connection
12 horizontal beams
13 horizontal beams
14 standard floor
15 hanging straps
16 gap
17 standard floor
18 widening base
19 broadening
20 widening base
21 broadening
22 bolts
23 bolts
24 bolt part
25 bolt part
26 recess
27 recess
28 hanging strap
29 hanging strap
30 angles
31 angles
32 hanging strap
33 hanging strap
34 widening base
35 recess
36 floor level
37 widening

Claims

1. Scaffolding widening with a scaffold console, which has a horizontal support for placing or hanging in scaffold floors, characterized in that the horizontal support ( 12 , 13 ) has a projection ( 22 , 23 ) which, when the scaffold is erected, into a recess ( 26 , 27 , 35 ) of a scaffold floor ( 18 , 20 , 34 ) with side widening ( 19 , 21 ) or its support or suspension elements ( 28 , 29 ) engages.

2. Scaffolding widening according to claim 1, characterized in that the projection is a bolt ( 22 , 23 ).

3. Scaffolding widening according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal support ( 12 , 13 ) has a U-profile.

4. Scaffolding widening according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 22 , 23 ) is mounted horizontally on the horizontal support ( 12 , 13 ) inside the U-profile.

5. Scaffolding widening according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal support ( 12 , 13 ) has a tilt protection ( 30 , 31 ) for the widened bottom ( 18 , 20 ).

6. Scaffolding widening according to one of the preceding claims, characterized in that the tilt protection is an angle ( 30 , 31 ), under which the bottom ( 18 , 20 ) with a hanging tab ( 32 , 33 ) can be inserted during assembly.

7. Scaffolding widening according to one of the preceding claims, characterized in that the side widening ( 19 , 21 ) in height h protrudes from the level ( 36 ) of the shelf ( 34 ).