DE4233312A1

DE4233312A1 - Vapour exhaust hood with collector housing and duct to fan - has elbow, forming duct deflector, fitted with sound damping insert on outside.

Info

Publication number: DE4233312A1
Application number: DE19924233312
Authority: DE
Inventors: Ilyas Dipl Ing Oezpolat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-03
Filing date: 1992-10-03
Publication date: 1994-04-07

Abstract

The duct to the fan comprises a duct deflector with a sound damper insert on a duct wall. The deflector is formed as an elbow (4), and the sound damping insert (7) is fitted on the elbow outer curvature, inclined against the longitudinal axis of the elbow outlet duct. Pref. the elbow is orthogonally curved and fitted above the collection housing. The sound damping insert is inclined w.r.t the longitudinal axis of the elbow inlet duct, e.b. by 5 to 20 deg. The duct (2) to the fan (3) may have two mutually opposite sections. USE/ADVANTAGE - For kitchen vapour exhausters, with sufficient, low-cost noise damping, and easy damping insert cleaning.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung mit einem von einem Auffanggehäuse zu einem Gebläse führenden Leitungskanal, der eine Kanalumlenkung mit einer Schalldämmeinrichtung aufweist, die einen schalldämmenden Einsatz an einer Kanalwand umfaßt.The invention relates to an extractor device one from a collecting housing to a blower Line duct, which is a duct redirection with a Has sound insulation device that has a sound absorbing Use on a duct wall includes.

Bei Dunstabzugsvorrichtungen, insbesondere (Dunstabzugshauben für Küchen, besteht einerseits der Wunsch nach einer hohen Abzugsleistung des verwendeten Gebläses; andererseits soll die Geräuschentwicklung möglichst gering sein. Diese Überlegungen haben zu der Bauart von Dunstabzugsvorrichtungen geführt, bei denen das Gebläse nicht mehr im Auffanggehäuse, sondern möglichst weit entfernt dazu in einem wegführenden Leitungskanal angeordnet ist.With extractor hoods, in particular (Extractor hoods for kitchens, on the one hand, there is Desire for a high deduction of the used Blower; on the other hand, the noise level be as small as possible. These considerations have to do with that Type of fume hoods performed, where the Blower no longer in the collection housing, but if possible far away in a pipeline leading away is arranged.

Aber auch bei einer solchen entfernten Anordnung des Gebläses kann eine erhebliche störende Geräuschentwicklung dadurch eintreten, daß sich der vom Gebläse abgestrahlte Schall über dem Leitungskanal entgegen der Luftströmungsrichtung bis zum Auffanggehäuse fortpflanzt und dort austritt. Um dies zu verhindern, ist es bekannt (DE-GM 78 18 812), das Gehäuse des Gebläses mit schalldämmendem Material auszukleiden. Damit wird zwar die Geräuschentwicklung im Bereich des Gebläses erheblich vermindert, eine Schalleitung in dem Leitungskanal zwischen dem Gebläse und dem Auffanggehäuse wird dadurch aber nicht verhindert.But even with such a remote arrangement of the Blowers can cause significant annoying noise occur in that the radiated by the fan Sound over the conduit against the Air flow direction propagated to the collection housing and exits there. To prevent this, it is known (DE-GM 78 18 812), the housing of the blower with lining sound-absorbing material. With that, though the noise in the area of the fan considerably reduced, a formwork line in the line channel between the blower and the collector housing but not prevented.

Es sind schon Überlegungen angestellt worden, diesen Leitungskanal selbst mit schalldämmendem Material auszukleiden. Eine Verwirklichung dieses Vorschlags scheitert in der Praxis aber daran, daß das schalldämmende Material im Laufe der Zeit durch Fetttröpfchen verunreinigt wird, die trotz der üblichen Filtervorrichtung im Auffanggehäuse vom Luftstrom mitgerissen werden.Considerations have already been made, this one Pipe duct even with sound-absorbing material to undress. A realization of this proposal in practice, however, fails due to the fact that the sound-absorbing Material contaminated with fat droplets over time will, which despite the usual filter device in The airflow entrains the housing.

Bei einer bekannten Dunstabzugsvorrichtung der eingangs genannten Gattung (DE 41 04 963 C1) ist die über dem Auffanggehäuse angeordnete rechtwinklige Kanalumlenkung als T-Stück ausgeführt, wobei der eine horizontale Schenkel des T-Stücks den zum Gebläse führenden Auslaßkanal bildet und der andere horizontale Schenkel des T-Stücks einen vom Leitungskanal abzweigenden, abgeschlossenen toten Nebenkanal bildet, an dessen Ende der schalldämmende Einsatz als Stirnwand angeordnet ist.In a known extractor device of the beginning mentioned type (DE 41 04 963 C1) is the one above Right-angled duct deflector arranged in the collecting housing executed as a T-piece, one horizontal Leg of the T-piece leading to the blower Exhaust duct forms and the other horizontal leg of the T-piece a branching from the conduit, closed dead side channel forms, at the end the sound-absorbing insert is arranged as an end wall.

Durch die Anordnung des schalldämmenden Einsatzes außerhalb des zum Gebläse führenden Leitungskanals soll erreicht werden, daß das schalldämmende Material nicht durch im Luftstrom mitgeführte Fetttröpfchen verunreinigt wird. Dieser Nebenkanal bildet zwar einen toten Arm am durchströmten Leitungskanal; jedoch kann nicht verhindert werden, daß ein Teil des abgesaugten Luftstroms auch in diesen Nebenkanal gelangt. Gerade wegen der dort erheblich verminderten Strömungsgeschwindigkeit wird die Ablagerung von mitgeführten Fetttröpfchen begünstigt, so daß eine Verunreinigung des am Ende des Nebenkanals angeordneten schalldämmenden Einsatzes im Laufe der Zeit nicht ausreichend zu verhindern ist. Außerdem verursacht das hierfür notwendige T-Stück einen erhöhten Herstellungs- und Bauaufwand und vergrößert den Platzbedarf.Due to the arrangement of the sound-absorbing insert outside of the duct leading to the blower achieved that the soundproofing material is not contaminated by fat droplets carried in the air stream becomes. This secondary channel forms a dead arm on flowed through duct; however cannot be prevented be that part of the extracted airflow also in reaches this side channel. Precisely because of that there the deposition will decrease favored by entrained fat droplets, so that a Contamination of the arranged at the end of the secondary channel sound-absorbing use over time is to be prevented sufficiently. It also causes necessary T-piece for this an increased manufacturing and construction effort and increases the space requirement.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Dunstabzugsvorrichtung der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß mit geringem Bauaufwand eine ausreichende Schalldämmung erreicht wird und daß die Möglichkeit gegeben ist, die Folgen einer Verschmutzung des schalldämmenden Einsatzes in einfacher Weise zu beseitigen.The object of the invention is therefore a Extractor hood device of the type mentioned above train that sufficient with little construction Soundproofing is achieved and that the possibility is given the consequences of pollution of the sound-absorbing insert in a simple manner remove.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kanalumlenkung als Kniestück ausgeführt ist, daß der schalldämmende Einsatz an der Krümmungsaußenseite des Kniestücks angeordnet und gegenüber der Längsachse des Auslaßkanals des Kniestücks geneigt ist, und daß der schalldämmende Einsatz als auswechselbare Einschubkassette am Kniestück aufgenommen ist.This object is achieved in that the Channel deflection is designed as an elbow that the sound-absorbing insert on the outside of the curve Knee piece arranged and opposite the longitudinal axis of the Outlet channel of the elbow is inclined, and that the sound-absorbing insert as exchangeable insert cassette is recorded on the elbow.

Durch diese Anordnung bildet der schalldämmende Einsatz einen Wandabschnitt des vom Auffanggehäuse zum Gebläse führenden Leitungskanals selbst, ohne daß hierfür ein Nebenkanal oder ein ähnlicher zusätzlicher Kanalabschnitt erforderlich wäre.This arrangement forms the sound-absorbing insert a wall section of the from the housing to the blower leading duct itself, without this Secondary channel or a similar additional channel section would be required.

Die Anordnung des schalldämmenden Einsatzes ist auf denjenigen Wandbereich des Leitungskanals beschränkt, der am stärksten dazu beitragen würde, den vom Gebläse kommenden Schall in das Auffanggehäuse der Dunstabzugsvorrichtung umzulenken. Im Gegensatz zu einer vollständigen oder weitgehenden Auskleidung des Leitungskanals mit schalldämmendem Material, die aus Gründen der Verschmutzung nicht ausführbar ist, wird die Verwendung des schalldämmenden Materials gemäß der Erfindung auf denjenigen Flächenbereich beschränkt, in dem sie die größte schalldämmende Wirkung entfaltet. Zugleich wird eine Möglichkeit gegeben, die Folgen der unvermeidbaren Verschmutzung des schalldämmenden Einsatzes in sehr einfacher Weise zu beseitigen, indem nämlich der schalldämmende Einsatz als auswechselbare Einschubkassette ausgeführt ist.The arrangement of the sound-absorbing insert is open restricted that wall area of the conduit that would most contribute to that from the blower sound coming into the housing of the Deflect extractor hood. In contrast to one complete or extensive lining of the Conduit duct with sound-absorbing material made from Because of pollution is not feasible, the Use of the soundproofing material according to the Invention limited to that area in which it has the greatest soundproofing effect. At the same time is given a way to understand the consequences of unavoidable pollution of the sound-absorbing insert to get rid of in a very simple way, namely by sound-absorbing insert as exchangeable insert cassette is executed.

Bevorzugt ist das Kniestück rechtwinklig gekrümmt und über dem Auffanggehäuse angeordnet, und der schalldämmende Einsatz ist gegenüber der Längsachse des Eintrittskanals des Kniestücks geneigt. An dieser Stelle ist die schalldämmende Wirkung besonders günstig.The elbow is preferably curved at right angles and over arranged the collecting housing, and the sound absorbing Insert is opposite the longitudinal axis of the inlet channel of the elbow. At this point it is sound-absorbing effect particularly favorable.

Vorzugsweise ist der schalldämmende Einsatz um etwa 5-20° gegenüber der Längsachse des Eintrittskanals des Kniestücks geneigt. Diese Anordnung hat sich als besonders strömungsgünstig erwiesen, ohne daß die schalldämmende Wirkung beeinträchtigt wäre. Zugleich ermöglicht diese Anordnung, die Einschubkassette schräg nach oben aus dem Kniestück herauszuziehen, d. h. in eine Richtung, in der bei Dunstabzugsvorrichtungen im allgemeinen ein ausreichender Platz hierfür zur Verfügung steht und die gute Zugänglichkeit gegeben ist.The sound-absorbing insert is preferably around 5-20 ° with respect to the longitudinal axis of the inlet channel of the Elbow inclined. This arrangement has proven to be special proven aerodynamically, without the sound-absorbing Effect would be impaired. At the same time, this enables Arrangement, the slide-in cartridge obliquely upwards from the Pull out the elbow, d. H. in a direction in which with extractor hoods in general sufficient space is available for this and the there is good accessibility.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kanalumlenkung als Kniestück ausgeführt ist, daß der schalldämmende Einsatz an der Krümmungsaußenseite des Kniestücks angeordnet und gegenüber der Längsachse des Auslaßkanals des Kniestücks geneigt ist, und daß der schalldämmende Einsatz als auswechselbare Einschubkassette am Kniestück aufgenommen ist. Dies ermöglicht, den schalldämmenden Einsatz an einer Stelle anzuordnen, wo er für den Austausch besonders gut zugänglich ist.According to a further embodiment of the invention provided that the channel deflection as an elbow is carried out that the sound-absorbing insert on the Arranged outside of the elbow and against the longitudinal axis of the outlet duct of the elbow is inclined, and that the sound-absorbing insert as exchangeable slide-in cassette added to the elbow is. This enables the sound-absorbing use on a Arrange where he is particularly good for sharing is accessible.

Der schalldämmende Einsatz weist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine schallabsorbierende Einlage auf, hinter der eine schallreflektierende Fläche angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, daß auch der durch die schallabsobierende Einlage hindurchtretende Schall wieder auf diese zurückgeworfen wird. The sound-absorbing insert has a preferred Embodiment on a sound absorbing insert, arranged behind the a sound reflecting surface is. This ensures that the sound-absorbing insert passing through sound again is thrown back on this.

Zweckmäßigerweise wird die schallreflektierende Fläche von der Rückwand der Einschubkassette gebildet, so daß auf die Anordnung einer gesonderten schallreflektierenden Fläche verzichtet werden kann.The sound-reflecting surface of formed the rear wall of the slide-in cassette, so that on the Arrangement of a separate sound reflecting surface can be dispensed with.

Besonders günstig ist die Wirkung, wenn die schallreflektierende Fläche eine unebene, schallstreuende Oberfläche aufweist, die vorzugsweise mit einer Vielzahl von Pyramiden besetzt ist. Dadurch kommt es auch im Bereich der schallreflektierenden Fläche zu einer Schallstreuung, infolge deren der reflektierte Schall noch wirksamer absorbiert werden kann.The effect is particularly favorable if the sound reflecting surface an uneven, sound scattering Has surface, preferably with a variety is occupied by pyramids. It also happens in Area of the sound-reflecting surface to a Sound scattering, as a result of which the reflected sound still can be absorbed more effectively.

Vorzugsweise ist die schallreflektierende Fläche im Abstand zur Rückseite der schallabsorbierenden Einlage angeordnet, wobei diese Rückseite zweckmäßigerweise mit noppenartigen Vorsprüngen besetzt ist, wie dies an der Vorderseite von derartigen schallabsorbierenden Einlagen üblicherweise der Fall ist.Preferably, the sound reflecting surface is in the Distance to the back of the sound absorbing insert arranged, with this back suitably with knob-like projections is occupied, as is the case with the Front of such sound absorbing inlays is usually the case.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the The idea of the invention is the subject of further Subclaims.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:The following are exemplary embodiments of the invention explained in more detail, which are shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Dunstabzugsvorrichtung in einem senkrechten Schnitt, Fig. 1 shows an extractor device in a vertical section,

Fig. 2 einen vergrößerten Teilschnitt im Bereich des schalldämmenden Einsatzes und Fig. 2 is an enlarged partial section in the area of the sound absorbing insert and

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform einer Dunstabzugsvorrichtung. Fig. 3 shows a modified embodiment of an extractor device.

Die in Fig. 1 dargestellte Dunstabzugsvorrichtung weist ein Auffanggehäuse 1 auf, von dem ein Leitungskanal 2 zu einem Gebläse 3 führt. Über dem Auffanggehäuse 1 ist als Kanalumlenkung ein rechtwinklig gekrümmtes Kniestück 4 angeordnet, das vergrößert und in Einzelheiten in Fig. 2 dargestellt ist. Das Kniestück 4 hat einen Eintrittskanal 5 von rundem Querschnitt und geht in einen Auslaßkanal 6 von flachem rechteckigem Querschnitt über.The extractor device shown in FIG. 1 has a collecting housing 1 , from which a duct 2 leads to a fan 3 . A right-angled elbow 4 is arranged above the collecting housing 1 as a channel deflection, which is enlarged and shown in detail in FIG. 2. The elbow 4 has an inlet channel 5 of a round cross section and merges into an outlet channel 6 of a flat rectangular cross section.

An der Krümmungsaußenseite des Kniestücks 4 ist als schalldämmender Einsatz eine auswechselbare Einschubkassette 7 angeordnet. Wie man aus Fig. 2 erkennt, ist dieser schalldämmende Einsatz 7 um etwa 10° gegenüber der Senkrechten und damit gegenüber der Längsachse 8 des Eintrittskanals 5 zum Austrittskanal 6 hin geneigt.An interchangeable insert cassette 7 is arranged on the outside of the curve of the elbow 4 as a sound-absorbing insert. As can be seen from FIG. 2, this sound-absorbing insert 7 is inclined toward the outlet channel 6 by approximately 10 ° with respect to the vertical and thus with respect to the longitudinal axis 8 of the inlet channel 5 .

Der schalldämmende Einsatz 7 weist eine schallabsorbierende Einlage 9 aus offenzelligem Schaumstoff auf, dessen Vorderseite 9a und Rückseite 9b jeweils mit noppenartigen Vorsprüngen 10 besetzt ist.The sound-absorbing insert 7 has a sound-absorbing insert 9 made of open-cell foam, the front 9 a and rear 9 b of which are each studded with knob-like projections 10 .

Im Abstand hinter der Rückseite 9b ist eine Rückwand 11 der Einschubkassette angeordnet. Diese Rückwand 11 bildet mit ihrer dem schallabsorbierenden Einsatz 9 zugekehrten Fläche 12 eine schallreflektierende Fläche, die mit einer Vielzahl von Pyramiden 13 besetzt ist.A rear wall 11 of the insert cassette is arranged at a distance behind the rear side 9 b. With its surface 12 facing the sound-absorbing insert 9 , this rear wall 11 forms a sound-reflecting surface which is populated with a multiplicity of pyramids 13 .

Die Einschubkassette 7 kann in seitlichen Führungen schräg nach oben aus dem Kniestück 4 herausgezogen und ausgewechselt werden. Am unteren Rand der Einschubkassette 7 kann eine Auffangrinne 14 für Öl und Fest angeordnet werden, das von dem schallabsorbierenden Einsatz 9 bzw. der Rückwand 11 herabläuft.The slide-in cassette 7 can be pulled out of the elbow 4 at an angle in lateral guides and exchanged. At the lower edge of the insertion cassette 7 , a collecting channel 14 for oil and solid can be arranged, which runs down from the sound-absorbing insert 9 or the rear wall 11 .

An der Krümmungsinnenseite des Kniestücks 4 ist ein gegenüber der Längsachse 15 des Auslaßkanals 6 abfallender Flächenabschnitt 16 angeordnet, der dazu dient, reflektierte Schallwellen auf die schallabsorbierende Einlage 9 zurückzuwerfen.Arranged on the inside of the curvature of the elbow 4 is a surface section 16 which slopes away from the longitudinal axis 15 of the outlet channel 6 and serves to reflect reflected sound waves back onto the sound-absorbing insert 9 .

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Kniestück 4 aus zwei Formschalen 4a und 4b, die längs einer Teilungsebene 4c miteinander verbunden sind. Diese Teilungsebene 4c liegt angenähert in der Ebene der Bodenwand 17 des Auslaßkanals 6.In the illustrated embodiment, the elbow 4 consists of two molded shells 4 a and 4 b, which are connected to one another along a division plane 4 c. This division level 4 c lies approximately in the plane of the bottom wall 17 of the outlet channel 6 .

Fig. 3 zeigt eine Ausführung, bei der nicht nur ein schalldämmender Einsatz 7 - wie vorher beschrieben - in dem rechtwinkligen Kniestück 4 über dem Auffanggehäuse 1 angeordnet ist, sondern ein weiterer schalldämmender Einsatz 7 in einem zweiten Kniestück 4′ in ähnlicher Weise angeordnet ist. Der Leitungskanal 2, der vom Auffanggehäuse 1 zum Gebläse 3 führt, besteht hierbei aus zwei gegeneinander vorzugsweise parallel versetzten Leitungsabschnitten 17 und 18, die durch ein Z-förmiges Umlenkstück 19 miteinander verbunden sind. Fig. 3 shows an embodiment in which not only a sound-absorbing insert 7 - as previously described - is arranged in the right-angled elbow 4 above the collecting housing 1 , but another sound-absorbing insert 7 is arranged in a second elbow 4 'in a similar manner. The line duct 2 , which leads from the collecting housing 1 to the blower 3 , consists here of two line sections 17 and 18 , which are preferably offset parallel to one another and are connected to one another by a Z-shaped deflection piece 19 .

Das zweite Kniestück 4′, das an seiner Krümmungsaußenseite den Einsatz 7 trägt, bildet die dem Gebläse 3 zugekehrte Hälfte des Z-förmigen Umlenkstücks 19. Die von dem Gebläse 3 kommenden Schallwellen treffen auf den Einsatz 7 im Kniestück 4′ und werden dort weitgehend absorbiert. Der Anteil der Schallwellen, der dem Leitungsabschnitt 17 des Leitungskanals 2 folgt, trifft auf den Einsatz 7 im Kniestück 4 über dem Auffanggehäuse 1 und wird dort absorbiert.The second elbow 4 ', which carries the insert 7 on its outside of the curve, forms the half of the Z-shaped deflection piece 19 facing the blower 3 . The sound waves coming from the blower 3 hit the insert 7 in the elbow 4 'and are largely absorbed there. The portion of the sound waves that follows the line section 17 of the line channel 2 hits the insert 7 in the elbow 4 above the collecting housing 1 and is absorbed there.

Abweichend von der in Fig. 3 gezeigten Ausführung ist es auch möglich, im Kniestück 4 auf den Einsatz 7 zu verzichten und nur im Z-förmigen Umlenkstück 19 einen Einsatz 7 vorzusehen. Diese Lösung ist besonders günstig, wenn das Kniestück 4 über dem Auffanggehäuse 1 nicht oder nur schlecht zugänglich ist. Das Z-förmige Umlenkstück 19 kann dann an eine gut zugängliche Stelle gelegt werden.In a departure from the embodiment shown in FIG. 3, it is also possible to dispense with the insert 7 in the elbow 4 and to provide an insert 7 only in the Z-shaped deflection piece 19 . This solution is particularly favorable if the elbow 4 is not or only poorly accessible above the collecting housing 1 . The Z-shaped deflection piece 19 can then be placed in an easily accessible location.

Claims

1. Extractor hood device with a duct leading from a collecting housing to a blower, which has a duct deflection with a sound insulation device that includes a sound-absorbing insert on a duct wall, characterized in that the duct deflection is designed as an elbow ( 4 ) that the sound-absorbing insert ( 7) is disposed on the curvature outside of the elbow (4) and opposite the longitudinal axis (15) inclined of the outlet channel (6) of the elbow (4), and that the sound-insulating insert (7) is added as a replaceable plug-in unit at the knee piece (7).

2. Extractor hood device according to claim 1, characterized in that the elbow ( 4 ) is curved at right angles and is arranged above the collecting housing and that the sound-absorbing insert ( 7 ) is inclined with respect to the longitudinal axis ( 8 ) of the inlet channel ( 5 ) of the elbow ( 4 ) .

3. Extractor hood device according to claim 2, characterized in that the sound-absorbing insert ( 7 ) is inclined by approximately 5-20 ° with respect to the longitudinal axis ( 8 ) of the inlet channel ( 5 ) of the elbow ( 4 ).

4. Extractor hood device according to claim 1, characterized in that the line duct ( 2 ) has two mutually offset line sections ( 17 , 18 ) which are connected to one another by a Z-shaped deflection piece ( 19 ), and that the half of the Z facing the blower -shaped deflection piece ( 19 ) forms the elbow ( 4 ') which carries the sound-absorbing insert ( 7 ) on its outside of the curve.

5. Extractor hood device according to one of claims 1-4, characterized in that the sound-absorbing insert ( 7 ) has a sound-absorbing insert ( 9 ), behind which a sound-reflecting surface ( 12 ) is arranged.

6. Extractor hood device according to claim 5, characterized in that the sound reflecting surface ( 12 ) from the rear wall ( 11 ) of the insert cassette ( 7 ) is formed.

7. Extractor hood device according to claim 5 or 6, characterized in that the sound-reflecting surface ( 12 ) has an uneven, sound-scattering surface.

8. Extractor hood device according to claim 7, characterized in that the sound-scattering surface consists of a plurality of pyramids ( 13 ).

9. Extractor hood device according to claim 5, characterized in that the sound reflecting surface ( 12 ) is arranged at a distance from the rear ( 9 b) of the sound absorbing insert ( 9 ).

10. Extractor hood device according to claim 9, characterized in that the back ( 9 b) of the sound-absorbing insert ( 9 ) with stud-like projections ( 10 ) is occupied.

11. Extractor hood device according to claim 2, characterized in that on the inside of the curvature of the elbow ( 4 ) with respect to the longitudinal axis ( 15 ) of the outlet channel ( 6 ) sloping surface section ( 16 ) is arranged.

12. Extractor hood device according to claim 1, characterized in that the inlet channel ( 5 ) of the elbow ( 4 ) has a round cross section, that the outlet channel ( 6 ) of the elbow ( 4 ) has a flat rectangular cross section and that the elbow ( 4 ) two molded shells ( 4 a, 4 b), which are connected along a division plane 4c, which is at least approximately in the plane of the bottom wall ( 17 ) of the outlet channel ( 6 ).