DE4224391A1

DE4224391A1 - Filter to remove smells and pollutants from air arising from technical and biological processes - comprising sealed box contg. filter material maintained at controlled temp.

Info

Publication number: DE4224391A1
Application number: DE4224391A
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Herhof Umwelttechnik GmbH
Current assignee: Herhof Umwelttechnik GmbH
Priority date: 1992-07-23
Filing date: 1992-07-23
Publication date: 1994-01-27

Abstract

A filter removes unpleasant smells or bio-effluent from air, arising from technical or biological processes. The novelty is that the filter consists of a sealed box (1) with an inlet (2) and outlet (3), and contg. filter material (4) maintained at a controlled temp. Further that the temp. of the incoming air may be controlled by a heat exchanger. The temp. of incoming air, air within the filter box, and outgoing air are all measured. The volume and humidity of the incoming polluted air and the humidity within the filter box (1) can be regulated. USE/ADVANTAGE - The filter removes unpleasant smells of air pollution loads arising from technical or biological processes. The filter improves the performance of previous open filters treating atmospheric effluent arising from biological processes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Filter, insbesondere Biofilter, zur Reinigung von mit Stoffen, insbesondere Geruchsstoffen und/oder Schadstoffen, beladener Luft, insbesondere Abluft aus einem technischen und/oder biologischen Prozeß.The invention relates to a filter, in particular biofilter, for Cleaning with substances, especially odorous substances and / or Pollutants, laden air, especially exhaust air from one technical and / or biological process.

Biofilter werden bereits vielfach verwendet. Sie sind insbeson dere dann von Vorteil, wenn die Abluft aus einem Kompostierungs prozeß gefiltert werden muß. Durch das Biofilter können neben Geruchsstoffen und Schadstoffen auch Giftstoffe aus der Abluft entfernt werden.Biofilters are already widely used. They are in particular This is particularly advantageous if the exhaust air from a composting plant process must be filtered. Through the biofilter you can add Odorants and pollutants also toxins from the exhaust air be removed.

Filter bzw. Biofilter werden aber auch bei vielen anderen tech nischen und/oder biologischen Prozessen zur Reinigung der Abluft verwendet, beispielsweise in der Lebensmitteltechnik und bei der Behandlung von kontaminierten Böden bzw. Stoffen. Ferner finden Filter bzw. Biofilter bei Schlachthöfen, Großküchen, Metzge reien, Röstereien und ähnlichen Betrieben Verwendung.Filters or biofilters are also used in many other tech African and / or biological processes for cleaning the exhaust air used, for example in food technology and at Treatment of contaminated soil or substances. Find further Filters or biofilters in slaughterhouses, canteen kitchens, butchers coffee shops, roasters and similar establishments.

Die bisher verwendeten Biofilter befinden sich in offenen Behäl tern, die von der zu reinigenden Abluft durchströmt werden. Die Filterwirkung derartiger Biofilter ist verbesserungsbedürftig.The biofilters used so far are in open containers ters through which the exhaust air to be cleaned flows. The The filtering effect of such biofilters is in need of improvement.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Filterwirkung bei einem Fil ter, inbesondere Biofilter, der eingangs angegebenen Art zu ver bessern.The object of the invention is to improve the filter effect in a fil ter, in particular biofilters of the type specified at the beginning improve.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe nach den kennzeichnenden Merk malen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß das Filter bzw. Biofil ter aus einem geschlossenen Behälter mit einer Zuströmöffnung zum Zuführen von Zuluft und einer Abströmöffnung zum Abführen von Abluft besteht und daß sich in dem Filterbehälter ein Filter stoff befindet. Nach der erfindungsgemäßen Lösung wird erstmals ein geschlossener Filterbehälter, in dem sich die Filtermasse befindet, verwendet. Hierdurch wird die Filterwirkung erheblich verbessert. Insbesondere kann der geschlossene Filterbehälter klimatisiert werden. Er kann also hinsichtlich Temperatur und/ oder Feuchtigkeit und/oder weiterer Zustandsgrößen gesteuert und/oder geregelt werden. Es ist möglich, das Klima in dem Fil terbehälter hinsichtlich Temperatur und/oder Feuchtigkeit und/oder weiterer Einflußgrößen optimal einzustellen.According to the invention, this object is based on the characteristic note paint the claim 1 solved in that the filter or biofil ter from a closed container with an inflow opening for supply air and an outflow opening for discharge of exhaust air and that there is a filter in the filter container fabric. After the solution according to the invention is the first time a closed filter container in which the filter mass located, used. This makes the filter effect significant improved. In particular, the closed filter container be air-conditioned. With regard to temperature and / or moisture and / or other state variables controlled and / or regulated. It is possible to change the climate in the fil temperature and / or humidity and / or optimally set other influencing variables.

Ferner ist es möglich, den Wirkungsgrad des Filters zu bestimmen und zu beeinflussen. Dieser Wirkungsgrad, der das Ausmaß der Filterwirkung kennzeichnet, ist dabei definiert als das Verhält nis zwischen der Menge bzw. dem Gehalt der von dem Filter aus der Abluft herausgefilterten Stoffe bzw. Geruchsstoffe und der Menge bzw. dem Gehalt der Stoffe bzw. Geruchsstoffe, die in der dem Filter zugeführten Abluft enthalten sind. Die Bestimmung des Wirkungsgrades kann dadurch geschehen, daß die Menge bzw. der Gehalt der Stoffe in der Zuluft, also der aus einem technischen und/oder biologischen Prozeß stammenden Abluft ("Prozeß-Abluft") und die Menge bzw. der Gehalt der Abluft des Filters gemessen werden. Die Menge bzw. der Gehalt der durch das Filter aus der Luft entfernten Stoffe kann dann als Differenz dieser beiden Werte bestimmt werden. Setzt man diesen Wert mit der Menge bzw. dem Gehalt der Stoffe in der Filter-Zuluft (Prozeß-Abluft) ins Verhältnis, erhält man den Wirkungsgrad.It is also possible to determine the efficiency of the filter and influence. This efficiency, which is the extent of The filter effect is defined as the ratio nis between the amount of the filter the exhaust air filtered substances or odorants and the Amount or content of the substances or odorous substances contained in the exhaust air supplied to the filter are included. The determination of the Efficiency can happen that the amount or Content of the substances in the supply air, i.e. from a technical one and / or biological process exhaust air ("process exhaust air") and the amount or content of the exhaust air from the filter is measured become. The amount or content of the filter from the Air removed substances can then be the difference between these two Values are determined. If you set this value with the quantity or the content of the substances in the filter supply air (process exhaust air) ins Ratio, you get the efficiency.

Dadurch, daß das Filter geschlossen ist, kann ferner die dem Fil ter zugeführte Luftmenge (Prozeß-Abluft = Filter-Zuluft) gemes sen werden. Dies kann beispielsweise durch ein Anemometer gesche hen.Because the filter is closed, the Fil air supply (process exhaust air = filter supply air) measured will be. This can be done, for example, with an anemometer hen.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are in the Unteran sayings described.

Vorzugsweise ist die Temperatur in dem Filterbehälter regelbar. Die Temperatur kann auf einen bestimmten Wert eingestellt wer den. Durch eine Regeleinrichtung kann die Temperatur geregelt werden.The temperature in the filter container can preferably be regulated. The temperature can be set to a certain value the. The temperature can be regulated by a control device become.

Vorteilhaft ist es, wenn die Temperatur der Zuluft veränderbar ist. Hierdurch kann die Temperatur in dem Filterbehälter verän dert werden, beispielsweise zum Zwecke der Regelung. Je nach Bedarf kann die Zuluft erwärmt oder gekühlt werden.It is advantageous if the temperature of the supply air can be changed is. This can change the temperature in the filter container be changed, for example for the purpose of regulation. Depending on The supply air can be heated or cooled as required.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Temperatur der Zuluft durch einen Wärmetauscher absenkbar ist. Wenn also die Zuluft gekühlt werden soll, erfolgt dies durch einen Wärmeentzug durch den Wärmetauscher. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Filter bei einer Kompostierungsanlage verwendet wird, da die Abluft aus der Kompostierungsanlage (Rottebox) im allgemeinen sehr heiß ist. Die in der Abluft aus der Rottebox enthaltene Wärme wird durch den Wärmetauscher genutzt.It is particularly advantageous if the temperature of the supply air can be lowered by a heat exchanger. So if the supply air is to be cooled, this is done by heat extraction the heat exchanger. This is particularly advantageous if the filter is used in a composting plant because the Exhaust air from the composting plant (rotting box) in general is very hot. The contained in the exhaust air from the rotting box Heat is used by the heat exchanger.

Wenn die Zuluft für das Filter geheizt werden soll, kann dies durch eine Heizeinrichtung erfolgen.If the supply air for the filter is to be heated, this can be done done by a heater.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeich net, daß die Temperatur in der Zuluft und/oder in der Abluft und/oder in dem Behälter und/oder in dem Filterstoff (in der Filtermasse) gemessen wird. Diese Messungen, die durch geeignete Meßeinrichtungen durchgeführt werden können, dienen insbesondere zum Zecke der Regelung, also dazu, die Temperatur in dem Filter behälter und/oder in der Filtermasse zu steuern oder zu regeln.A further advantageous development is characterized net that the temperature in the supply air and / or in the exhaust air and / or in the container and / or in the filter material (in the Filter mass) is measured. These measurements by appropriate Measuring devices can be used serve in particular for the purpose of the regulation, that is, the temperature in the filter to control or regulate containers and / or in the filter mass.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist die Feuch tigkeit in dem Filterbehälter regelbar. Unter der Feuchtigkeit wird dabei der Feuchtigkeitsgehalt bzw. der Wassergehalt ver standen.According to a further advantageous development, the dampness action in the filter container adjustable. Under the moisture the moisture content or water content is ver stood.

Vorzugsweise ist die Feuchtigkeit (der Feuchtigkeitsgehalt bzw. der Wassergehalt) der dem Filter zugeführten Zuluft veränderbar. Je nach Bedarf kann die Feuchtigkeit gesteigert oder gesenkt werden. Es ist möglich, die Zuluft zur Steigerung der Feuchtig keit zu beregnen. Je nach Bedarf kann aber auch die Zuluft ge trocknet werden. Dies kann beispielsweise durch einen Wärmetau scher geschehen. Die Zuluft kann dadurch getrocknet werden, daß sie bis unter den Taupunkt gekühlt wird und daß dann das konden sierte Wasser abgeführt wird.The moisture (the moisture content or the water content) of the supply air supplied to the filter can be changed. The humidity can be increased or decreased as required become. It is possible to use the supply air to increase the humidity raining. Depending on requirements, the supply air can also be used be dried. This can be caused, for example, by a heat rope scher happen. The supply air can be dried in that it is cooled to below the dew point and then that could water is discharged.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeich net, daß die Feuchtigkeit in der Zuluft und/oder in der Abluft und/oder in dem Behälter und/oder in dem Filterstoff (in der Filtermasse) gemessen wird. Diese Messungen, die durch geeignete Meßeinrichtungen durchgeführt werden können, dienen insbesondere zum Zwecke der Regelung, also dazu, die Feuchtigkeit in dem Fil terbehälter und/oder in der Filtermasse zu steuern oder zu regeln.A further advantageous development is characterized net that the moisture in the supply air and / or in the exhaust air and / or in the container and / or in the filter material (in the Filter mass) is measured. These measurements by appropriate Measuring devices can be used serve in particular for the purpose of regulation, that is, the moisture in the fil to control and / or in the filter mass regulate.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist der Gehalt an Stoffen, insbesondere an Geruchsstoffen und/oder Schadstof fen, in dem Filterbehälter regelbar. Der Gehalt an Stoffen, ins besondere Geruchsstoffen bzw. Schadstoffen, kann eingestellt werden. Es ist ferner möglich, bestimmte Geruchsstoffe bzw. Schadstoffe bei der Einstellung bzw. Regelung zu berücksichtigen und andere Stoffe nur weniger oder gar nicht zu berücksichtigen. According to a further advantageous development, the salary on substances, in particular on odorous substances and / or pollutants fen, adjustable in the filter container. The content of substances, ins special odorants or pollutants can be set become. It is also possible to use certain odorants or Consider pollutants when setting or regulating and other substances less or not at all.

Vorteilhaft ist es, wenn der Gehalt an Stoffen, insbesondere an Geruchsstoffen und/oder Schadstoffen, in der Zuluft und/oder in der Abluft und/oder in dem Filterbehälter und/oder in dem Filter stoff (in der Filtermasse) gemessen wird. Diese Messungen, die durch geeignete Meßeinrichtungen durchgeführt werden können, dienen insbesondere zum Zwecke der Regelung, also dazu, den Ge halt an Stoffen (Geruchsstoffen; Schadstoffen) in dem Filterbe hälter und/oder in der Filtermasse zu steuern oder zu regeln.It is advantageous if the content of substances, in particular Odorants and / or pollutants, in the supply air and / or in the exhaust air and / or in the filter container and / or in the filter substance (in the filter mass) is measured. These measurements, the can be carried out by suitable measuring devices, serve in particular for the purpose of regulation, that is, the Ge holds substances (odorants, pollutants) in the filter to control or regulate containers and / or in the filter mass.

Vorteilhaft ist es, wenn die Menge der Zuluft veränderbar ist. Je nach Bedarf kann die Zuluftmenge, also die Menge der dem Fil ter pro Zeiteinheit zugeführten Zuluft gesteigert oder abgesenkt werden.It is advantageous if the amount of supply air can be changed. Depending on requirements, the supply air volume, i.e. the volume of the fil the supply air supplied per unit of time increased or decreased become.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung wird die Menge der Zuluft gemessen. Dies kann durch eine geeignete Meßeinrich tung geschehen, vorzugsweise durch ein Anemometer.According to a further advantageous development, the amount the supply air measured. This can be done using a suitable measuring device tion, preferably by an anemometer.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeich net, daß der geschlossene Filterbehälter in mehrere Filterkam mern unterteilt ist. Diese Filterkammern können parallel durch strömt werden. Es ist aber auch möglich, daß die Filterkammern nacheinander ("sequentiell") durchströmt werden. Schließlich kön nen beide Möglichkeiten auch miteinander kombiniert werden. Wenn die Filterkammern parallel durchströmt werden, wird zunächst die dem Filter zugeführte Zuluft in mehrere Teilströme aufgeteilt. Hierdurch kann die vom Filter zu verarbeitende Abluftmenge ge steigert werden. Wenn die Filterkammern nacheinander durchströmt werden, wird die Filterwirkung erheblich verbessert, da dann die sogenannte Kontaktzeit wesentlich länger ist, also die Zeit, während der die zu reinigende Luft mit dem Filterstoff bzw. der Filtermasse in Kontakt ist. Ferner wird dann, wenn mehrere Fil terkammern nacheinander durchströmt werden, auch ein mehrmaliger Filtervorgang durchgeführt, was die Filterwirkung ebenfalls stei gert. A further advantageous development is characterized net that the closed filter container came into several filters is divided. These filter chambers can pass through in parallel be flocked. But it is also possible that the filter chambers are flowed through sequentially ("sequentially"). Finally, Both options can also be combined. If the filter chambers are flowed through in parallel, the the supply air supplied to the filter is divided into several partial flows. This allows the amount of exhaust air to be processed by the filter be increased. When the filter chambers flow through one after the other be, the filter effect is significantly improved, because then the so-called contact time is significantly longer, i.e. the time during which the air to be cleaned with the filter material or Filter mass is in contact. Furthermore, if several fil flow through the chambers one after the other, even several times Filtering carried out, which also increases the filter effect device.

Die Filterkammern können durch Trennebenen, die als Zwischenbö den ausgestaltet sein können, gebildet werden. Vorzugsweise ver laufen diese Trennebenen in horizontaler Richtung.The filter chambers can be separated by separating planes, which act as intermediate gusts which can be designed. Preferably ver these dividing planes run in the horizontal direction.

In den Trennebenen können Durchströmöffnungen vorgesehen sein. Durch diese Durchströmöffnungen kann dann die zu reinigende Luft von einer Filterkammer in die nächste gelangen. Die Filterkam mern werden nacheinander durchströmt.Flow openings can be provided in the separation planes. The air to be cleaned can then pass through these throughflow openings get from one filter chamber to the next. The filter came flow through one after the other.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeich net, daß in jeder Filterkammer mindestens eine Zuströmöffnung und mindestens eine Abströmöffnung vorgesehen ist. Hierdurch ist es möglich, daß jede Filterkammer gesondert durchströmt werden kann. Die zu filternde Luft kann in mehrere Teilströme aufge teilt werden. Jeweils ein Teilstrom wird dann einer Filterkammer zugeführt und von dieser wieder abgeführt. Die Filterkammern werden also parallel durchströmt.A further advantageous development is characterized net that at least one inflow opening in each filter chamber and at least one outflow opening is provided. This is it is possible for each filter chamber to be flowed through separately can. The air to be filtered can be broken up into several partial flows be shared. In each case a partial flow then becomes a filter chamber fed and discharged from this. The filter chambers are therefore flowed through in parallel.

Vorzugsweise wird der Filterbehälter von oben nach unten durch strömt. Die Luft durchströmt den Filterbehälter also in einer Richtung von oben nach unten. Dies ist insbesondere dann von Vor teil, wenn der geschlossene Filterbehälter in mehrere Filterkam mern unterteilt ist und wenn die Filterkammern durch horizontal verlaufende Trennebenen gebildet werden. Ferner ist dies insbe sondere dann von Vorteil, wenn in den Trennebenen Durchströmöff nungen vorgesehen sind, so daß die Filterkammern nacheinander durchströmt werden, und zwar von oben nach unten.The filter container is preferably passed from top to bottom flows. The air flows through the filter container in one Direction from top to bottom. This is particularly the case then partly if the closed filter container came into several filters is divided and if the filter chambers by horizontal running dividing planes are formed. This is also particularly true especially advantageous if flow-through in the separation levels are provided so that the filter chambers in succession are flowed through, from top to bottom.

Die das Filter verlassende Abluft kann in einem Emissionspunkt zusammengefaßt werden. Dies ist möglich, weil das Filter aus einem geschlossenen Filterbehälter besteht, also ein geschlosse nes System bildet. Die in dem Emissionspunkt zusammengefaßte Abluft kann über einen Kamin in die Atmosphäre abgeleitet wer den. Dieser Kamin kann sich im Abstand vom Filter befinden und mit diesem durch eine geeignete Zuleitung verbunden sein. Dies ist unter dem Gesichtspunkt der Vermeidung von Emissionen für die Umgebung von Bedeutung.The exhaust air leaving the filter can be at an emission point be summarized. This is possible because the filter is out there is a closed filter container, i.e. a closed one system. The one summarized in the emission point Exhaust air can be discharged into the atmosphere via a chimney the. This chimney can be at a distance from the filter and be connected to it by a suitable supply line. This is from the point of view of avoiding emissions for the surroundings matter.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigt dieEmbodiments of the invention are described below with reference to the attached drawing explained in detail. In the drawing show the

Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines Filters mit mehreren Filterkammern, die nachein ander durchströmt werden und Fig. 1 shows a first embodiment of a filter with a plurality of filter chambers which are successively flowed through and

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines Filters mit mehreren Filterkammern, die parallel durchströmt werden. Fig. 2 shows a second embodiment of a filter with a plurality of filter chambers, which are flowed through in parallel.

Das in der Fig. 1 gezeigte Biofilter dient zur Reinigung der mit Geruchsstoffen und Schadstoffen, möglicherweise auch mit Gift stoffen beladenen Abluft aus einer Kompostierungsanlage. Es be steht aus einem geschlossenen Behälter 1, in dem sich ein Filter stoff ("Filtermasse") 4 befindet. In der oberen Endfläche (Deckenfläche) ist eine Zuströmöffnung 2 zum Zuführen von Zuluft vorgesehen. Die Abströmöffnung 3 zum Abführen der Abluft befin det sich in der unteren Endfläche (Bodenfläche) des Filterbehäl ters 1.The biofilter shown in Fig. 1 is used to purify the exhaust air from a composting plant loaded with odorous substances and pollutants, possibly also with toxic substances. It consists of a closed container 1 , in which there is a filter material ("filter mass") 4 . In the upper end surface (ceiling surface) there is an inflow opening 2 for supplying supply air. The outflow opening 3 for discharging the exhaust air is located in the lower end surface (bottom surface) of the filter container 1 .

Der geschlossene Filterbehälter 1 ist in mehrere, nämlich insge samt drei, Filterkammern 5 unterteilt, die durch horizontal ver laufende Trennebenen (Zwischenböden) 6 gebildet werden. Auf je der der Trennebenen 6 befinden sich Filterstoffe 4. In den Trennebenen 6 sind Durchströmöffnungen 7 vorgesehen. Die Größe dieser Durchströmöffnungen ist derart bemessen, daß die zu rei nigende Luft hindurchtreten kann, daß aber die Filterstoffe nicht hindurchfallen.The closed filter container 1 is divided into several, namely a total of three, filter chambers 5 , which are formed by horizontally running dividing planes (intermediate floors) 6 . Filter materials 4 are located on each of the parting planes 6 . Flow openings 7 are provided in the separation planes 6 . The size of these flow openings is dimensioned such that the air to be cleaned can pass through, but that the filter materials do not fall through.

Die Filterkammern 5 werden von oben nach unten nacheinander durchströmt. The filter chambers 5 are flowed through in succession from top to bottom.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform, bei der die mit der Ausführungsform nach Fig. 1 übereinstimmenden Teile mit densel ben Bezugszeichen versehen sind, sind für jede Filterkammer meh rere Zuströmöffnungen 8 und Abströmöffnungen 9 vorgesehen. Die Zuströmöffnungen 8 liegen jeweils im oberen Bereich der zugehö rigen Filterkammer, die Abströmöffnungen 9 im unteren Bereich. Die Trennebenen 6, die die Filterkammern 5 voneinander abteilen, sind geschlossen, weisen also keine Durchströmöffnungen auf. Die Zuströmöffnungen 8 befinden sich über den Filterstoffen 4. Diese Filterstoffe 4 liegen auf Zwischenebenen 10 auf, die mit Durch strömöffnungen 11 versehen sind. Die Ausgestaltung der Durch strömöffnungen 11 entspricht im wesentlichen derjenigen der Durchströmöffnungen 7 nach Fig. 1. Auch die Durchströmöffnungen 11 sind derart bemessen, daß Luft hindurchtreten kann, daß aber die Filterstoffe 4 nicht hindurchfallen können. Die Abströmöff nungen 9 liegen im Bereich zwischen den Zwischenebenen 10 und den Trennebenen 6. Sie sind - ebenso wie die Zuströmöffnungen 8 - in einzelnen oder mehreren oder allen Seitenwänden des Filter behälters 1 angeordnet.In the embodiment shown in FIG. 2, in which the parts corresponding to the embodiment according to FIG. 1 are provided with the same reference numerals, several inflow openings 8 and outflow openings 9 are provided for each filter chamber. The inflow openings 8 are each in the upper region of the filter chamber zugehö R, the outflow openings 9 in the lower region. The separation planes 6 , which separate the filter chambers 5 from one another, are closed, that is to say they have no throughflow openings. The inflow openings 8 are located above the filter materials 4 . These filter fabrics 4 lie on intermediate levels 10 , which are provided with flow openings 11 . The design of the through-flow openings 11 corresponds essentially to that of the through-flow openings 7 according to FIG. 1. The through-flow openings 11 are also dimensioned such that air can pass through, but the filter materials 4 cannot fall through. The Abströmöff openings 9 are in the area between the intermediate levels 10 and the separation levels 6th They are - just like the inflow openings 8 - arranged in individual or several or all side walls of the filter container 1 .

Die Zuströmöffnungen 8 könnten auch (in der Zeichnung nicht dar gestellt) durch eine Zuströmöffnung 2 gemäß Fig. 1 ersetzt oder ergänzt werden. In ähnlicher Weise wäre es möglich, die Abström öffnungen 9 der untersten Filterkammer 5 durch eine Abströmöff nung 3 in der Bodenfläche des Filters 1 in der in Fig. 1 darge stellten Weise zu ergänzen oder zu ersetzen.The inflow openings 8 could also (not shown in the drawing) be replaced or supplemented by an inflow opening 2 according to FIG. 1. Similarly, it would be possible to supplement or replace the outflow openings 9 of the lowermost filter chamber 5 by an outflow opening 3 in the bottom surface of the filter 1 in the manner shown in FIG. 1.

Die Filterkammern 5 werden bei der Ausführungsform nach Fig. 2 parallel durchströmt. Zu diesem Zweck wird der gesamte Luftstrom zunächst in drei Teilströme aufgeteilt. Jeder Teilstrom wird dann durch eine Filterkammer 5 geleitet.The filter chambers 5 are flowed through in parallel in the embodiment according to FIG. 2. For this purpose, the entire air flow is first divided into three partial flows. Each partial flow is then passed through a filter chamber 5 .

Sowohl bei der Ausführungsform nach Fig. 1 als auch bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist es möglich, die das Filter ver lassende Abluft in einem Emissionspunkt zu sammeln. Die gerei nigte Abluft kann dadurch kontrolliert weiterverarbeitet werden. Sie kann beispielsweise erneut gefiltert werden. Es ist aber auch möglich, sie über einen Kamin in die Atmosphäre abzuleiten. Der Kamin kann durch eine Leitung mit dem Emissionspunkt verbun den sein; hierdurch ist es möglich, den Kamin im Abstand von dem Filter anzuordnen, um die auch nach der Filterung noch vorhan denen Emissionen an einem gewünschten Ort in die Atmosphäre lei ten zu können.Both in the embodiment according to FIG. 1 and in the embodiment according to FIG. 2, it is possible to collect the exhaust air leaving the filter at an emission point. The cleaned exhaust air can then be processed in a controlled manner. For example, it can be filtered again. But it is also possible to discharge them into the atmosphere via a fireplace. The chimney can be connected to the emission point by a line; this makes it possible to arrange the chimney at a distance from the filter in order to be able to conduct emissions into the atmosphere at a desired location even after the filtering.

Durch geeignete Meßeinrichtungen, die in den Zeichnungen nicht dargestellt sind, werden die Temperatur und die Feuchtigkeit der Zuluft sowie die Temperatur und die Feuchtigkeit der Abluft ge messen. Ferner ist in jeder Filterkammer eine Meßeinrichtung für Temperatur und Feuchtigkeit vorhanden. Auch in den Filterstoffen können Meßeinrichtungen für Temperatur und Feuchtigkeit vorgese hen sein.By suitable measuring devices that are not in the drawings are shown, the temperature and humidity of the Supply air and the temperature and humidity of the exhaust air measure up. Furthermore, there is a measuring device for in each filter chamber Temperature and humidity available. Also in the filter fabrics can provide measuring devices for temperature and humidity hen.

In der Zuluft, in der Abluft und in jeder Filterkammer wird fer ner der Gehalt an Stoffen (Geruchsstoffen und Schadstoffen) ge messen. Auch dies geschieht durch geeignete Meßeinrichtungen.Fer in the supply air, in the exhaust air and in each filter chamber ner the content of substances (odorants and pollutants) ge measure up. This is also done using suitable measuring devices.

In Strömungsrichtung vor dem Filter ist eine Heizeinrichtung vorgesehen, durch die die Temperatur der Zuluft erhöht werden kann. Ferner ist dort auch ein Wärmetauscher angeordnet, durch den die Temperatur der Zuluft abgesenkt werden kann. Durch eine Beregnungseinrichtung kann die Feuchtigkeit in der Zuluft erhöht werden. Durch eine Trocknungseinrichtung kann die Feuchtigkeit in der Zuluft gesenkt werden.A heater is located upstream of the filter provided by which the temperature of the supply air can be increased can. Furthermore, a heat exchanger is also arranged there the temperature of the supply air can be reduced. By a Irrigation equipment can increase the humidity in the supply air become. Through a drying device, the moisture can be reduced in the supply air.

Die Temperatur und die Feuchtigkeit in dem Filterbehälter 1 wer den auf jeweils einen gewünschten Wert geregelt. Zur Temperatur regelung wird die Temperatur der Zuluft in der erforderlichen Weise eingestellt. Je nach Bedarf wird die Zuluft also beheizt oder gekühlt. Gleiches geschieht hinsichtlich der Feuchtigkeit. Je nach den Erfordernissen wird die Feuchtigkeit in der Zuluft erhöht (durch Beregnung) oder vermindert (durch Trocknung). Das Klima im Filterbehälter 1 ist auf diese Weise regelbar. Es kann auf gewünschte Werte eingestellt und auf diesen Werten dann ge halten werden. Durch die Erfindung wird auf diese Weise ein kli matisiertes Filter geschaffen. Temperatur und Feuchtigkeit wer den auf solche Werte geregelt, bei denen die Filterwirkung am besten ist. Das erforderliche Klima kann je nach Art und Menge der zu filternden Stoffe verschieden sein. Es kann auf die be schriebene Weise auf optimale Werte eingestellt werden.The temperature and the humidity in the filter container 1 who regulated the to a desired value. For temperature control, the temperature of the supply air is set in the required manner. The supply air is therefore heated or cooled as required. The same thing happens with regard to moisture. Depending on the requirements, the humidity in the supply air is increased (by sprinkling) or decreased (by drying). The climate in the filter container 1 can be regulated in this way. It can be set to the desired values and then kept at these values. The invention creates a kli matized filter in this way. Temperature and humidity are regulated to those values at which the filter effect is best. The required climate can vary depending on the type and amount of the substances to be filtered. It can be set to optimal values in the manner described.

In der Zuluftleitung, in der Abluftleitung und in dem Filter behälter 1, genauer gesagt in jeder Filterkammer 5, ist jeweils eine Meßeinrichtung zum Messen des Gehalts an Stoffen (Geruchs stoffen, Schadstoffen) vorhanden. Auf diese Weise kann der Wir kungsgrad des Filters berechnet werden. Die Differenz zwischen dem Stoffgehalt der Zuluft und dem Stoffgehalt der Abluft ist ein Maß für die Filterwirkung. Setzt man diese Differenz ins Verhältnis mit dem Stoffgehalt der Zuluft, erhält man den Wir kungsgrad des Filters, also die Verhältniszahl, die angibt, welcher Teil der Stoffe durch das Filter entfernt worden ist. In ähnlicher Weise kann durch die Messung des Stoffgehalts in jeder einzelnen Filterkammer der Wirkungsgrad der jeweiligen Filter kammer bestimmt werden.In the supply air line, in the exhaust line and in the filter container 1 , more precisely in each filter chamber 5 , a measuring device for measuring the content of substances (odor substances, pollutants) is available. In this way, the efficiency of the filter can be calculated. The difference between the substance content of the supply air and the substance content of the exhaust air is a measure of the filter effect. If you put this difference in relation to the substance content of the supply air, you get the efficiency of the filter, i.e. the ratio that indicates which part of the substances has been removed by the filter. Similarly, the efficiency of the respective filter chamber can be determined by measuring the substance content in each individual filter chamber.

Es ist ferner möglich, die Klimatisierung des Filters bzw. der Filterkammern in Abhängigkeit von dem gemessenen bzw. bestimmten Wirkungsgrad zu verändern. Dies kann in der Weise geschehen, daß die Klimatisierung hinsichtlich Temperatur und Feuchtigkeit (und gegebenenfalls auch anderer Zustandsgrößen) solange verändert wird, bis das optimale Klima gefunden ist. Dieses optimale Klima wird dann durch die beschriebene Regelung konstant gehalten. Das optimale Klima ist dabei dasjenige, das den höchsten Wirkungs grad mit sich bringt.It is also possible to air-condition the filter or the Filter chambers depending on the measured or determined To change efficiency. This can be done in such a way that air conditioning in terms of temperature and humidity (and other state variables if necessary) changed as long until the optimal climate is found. This optimal climate is then kept constant by the regulation described. The optimal climate is the one that has the highest impact brings with it.

Man kann die Messung bzw. Steuerung bzw. Regelung auf die Gesamt heit der Stoffe (Geruchsstoffe, Schadstoffe) abstellen. Es ist aber auch möglich, bestimmte besonders störende Geruchsstoffe bzw. Schadstoffe für die Messung bzw. Steuerung bzw. Regelung heranzuziehen, bzw. bevorzugt heranzuziehen.One can measure or control on the total switch off the substances (odorants, pollutants). It is but also possible certain particularly annoying odorous substances or pollutants for measurement or control to use, or prefer to use.

In der Zuluftleitung ist ferner (in der Zeichnung nicht darge stellt) eine Einrichtung vorhanden, durch die die Menge der Zu luft verändert werden kann. Je nach Bedarf ist es dadurch mög lich, mehr oder weniger Luft dem Filter zuzuführen. Zu diesem Zweck kann beispielsweise eine Lüftungsklappe in der Zuluftlei tung angeordnet sein, die verschiedene Querschnittseinstellungen ermöglicht. Statt dessen oder zusätzlich kann auch ein Ventila tor mit veränderbarer Drehzahl vorgesehen sein. Die Menge der Zuluft wird durch eine in der Zuluftleitung vorgesehene Meßein richtung gemessen. Dabei handelt es sich vorzugsweise um ein Anemometer. Die Zuluftmenge, also die pro Zeiteinheit dem Filter zugeführte Luftmenge, kann auf diese Weise auch geregelt werden. In Abhängigkeit von der Messung des Anemometers wird die Zuluft menge so geregelt, daß sie einem vorbestimmten Wert entspricht.In the supply air line is also (not shown in the drawing provides) a facility through which the amount of Zu air can be changed. Depending on your needs, it is possible Lich, more or less air to the filter. To this A ventilation flap in the supply air duct can be used for this purpose device arranged, the different cross-sectional settings enables. Instead or in addition, a Ventila can also be used Tor be provided with variable speed. The amount of Supply air is supplied by a measuring device provided in the supply air line direction measured. It is preferably a Anemometer. The supply air volume, that is to the filter per unit of time amount of air supplied can also be regulated in this way. The supply air becomes dependent on the measurement of the anemometer quantity regulated so that it corresponds to a predetermined value.

Schließlich ist es auch möglich, die Zuluftmenge zu optimieren. Man kann beispielsweise die Zuluftmenge verändern und dabei den Wirkungsgrad in der oben beschriebenen Weise bestimmen. Die Zu luftmenge wird dann auf einen solchen Wert eingestellt und durch die beschriebene Regelung konstant gehalten, bei dem sich ein möglichst großer Wirkungsgrad einstellt.Finally, it is also possible to optimize the supply air volume. For example, you can change the supply air volume and the Determine efficiency in the manner described above. The To air volume is then set to such a value and by the described control kept constant, at which one sets the greatest possible efficiency.

Die in den Fig. gezeigten Ausführungsformen besitzen jeweils mehrere, nämlich drei Filterkammern. Es handelt sich also um mehrstufige Filter. Statt dessen könnte aber auch ein einstufi ges Filter verwendet werden, also ein Filter, das nicht in Fil terkammern unterteilt ist.The embodiments shown in the figures each have several, namely three filter chambers. So it is a multi-stage filter. Instead, a one-stage filter could also be used, i.e. a filter that is not divided into filter chambers.

Claims

1. Filters, in particular biofilters, for cleaning substances loaded with substances, in particular odorous substances and / or pollutants, loaded air, in particular exhaust air from a technical and / or biological process,
characterized,
that the filter consists of a closed container ( 1 ) with egg ner inflow opening ( 2 ) for supplying supply air and an outflow opening ( 3 ) for discharging exhaust air
and that there is a filter material ( 4 ) in the filter container ( 1 ).

2. Filter according to claim 1, characterized in that the temperature in the filter container ( 1 ) is adjustable.

3. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature of the supply air can be changed.

4. Filter according to claim 3, characterized in that the Supply air temperature can be reduced by a heat exchanger is.

5. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature in the supply air and / or in the exhaust air and / or in the container ( 1 ) and / or in the filter material ( 4 ) is measured.

6. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the moisture in the filter container ( 1 ) is adjustable.

7. Filter according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the humidity of the supply air can be changed is.

8. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the moisture in the supply air and / or in the exhaust air and / or in the container ( 1 ) and / or in the filter material ( 4 ) is measured.

9. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the content of substances, in particular odorous substances and / or pollutants, in the filter container ( 1 ) is adjustable.

10. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the content of substances, in particular odorous substances and / or pollutants, in the supply air and / or in the exhaust air and / or in the filter container ( 1 ) is measured ge.

11. Filter according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the amount of supply air can be changed.

12. Filter according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the amount of supply air is measured before preferably by an anemometer.

13. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the closed filter container ( 1 ) is divided into a plurality of filter chambers ( 5 ).

14. Filter according to claim 13, characterized in that the filter chambers ( 5 ) are flowed through in parallel and / or in succession.

15. Filter according to claim 13 or 14, characterized in that the filter chambers ( 5 ) are formed by preferably horizontally extending separation planes ( 6 ).

16. Filter according to claim 15, characterized in that through-openings ( 7 ) are provided in the parting planes ( 6 ).

17. Filter according to one of claims 13 to 16, characterized in that in each filter chamber ( 5 ) at least one inflow opening ( 8 ) and at least one outflow opening ( 9 ) is provided.

18. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the filter container ( 1 ) is flowed through from top to bottom.

19. Filter according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the exhaust air comes together at one emission point is quantified.

20. Filter according to claim 19, characterized in that the Exhaust air discharged into the atmosphere via a chimney becomes.