DE4223231C2

DE4223231C2 - Feed table of a sheet printing machine with pre-grippers

Info

Publication number: DE4223231C2
Application number: DE19924223231
Authority: DE
Inventors: Micha Scheid
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1992-07-15
Filing date: 1992-07-15
Publication date: 1994-08-11
Anticipated expiration: 2012-07-16
Also published as: DE4223231A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Anlegetisch einer Bogendruckmaschine mit Vorgreifern zur Übernahme von Papierbogen vom Anlegetisch und zur Übergabe an in Förderrichtung nachgeordnete Zylinder.The invention relates to a feed table Sheet printing machine with pre-grippers for the takeover of Sheets of paper from the feed table and for delivery to Direction of delivery downstream cylinders.

Es ist bekannt, über einen Anlegetisch geförderte Papierbogen an deren Vorderkante mit Vorgreifern zu übernehmen, durch Schwenken der Vorgreifer in Bogenförderrichtung die Papierbogen auf Umfangsgeschwindigkeit der nachfolgend angeordneten Zylinder eines Druckwerks zu beschleunigen und die Papierbogen zur weiteren Förderung in und durch das oder die nachfolgenden Druckwerke zu übergeben. Die Vorgreifer werden bei solchen Vorrichtungen nach Übergabe der Papierbogen entgegen der Bogenförderrichtung zur Übernahme der Vorderkante des nächsten Papierbogens zurückgeschwenkt. Während des Zurückschwenkens gleiten die Vorgreifer mit ihren Vorgreiferfingern unterhalb der Unterseite des gerade an den Zylinder übergebenen letzten Druckbogens entlang. Die Druckbogen werden aufgrund ihrer Eigensteifigkeit und der Förderbewegung des nachfolgenden Zylinders so gekrümmt, daß sie regelrecht auf die Oberseiten der Vorgreiferfinger gedrückt werden. Zusätzlich drückt insbesondere bei schwereren Kartonbogen auch noch das Eigengewicht des Papierbogens.It is known for paper sheets conveyed over a feed table to take over at the front edge with forerunners Swing the pre-gripper in the direction of sheet conveyance Sheets of paper on peripheral speed of the following arranged to accelerate cylinders of a printing unit and the paper sheets for further promotion in and through the or to hand over the following printing units. The pioneers are in such devices after delivery of the Sheet of paper against the sheet conveying direction for takeover the leading edge of the next sheet of paper swung back. The pre-grippers slide along while swiveling back their pre-gripper fingers below the bottom of the straight along the last printed sheet transferred to the cylinder. The Printing sheets are due to their inherent rigidity and the Conveying movement of the subsequent cylinder so curved that they literally on the top of the pre-gripper fingers be pressed. Additionally presses in particular heavier cardboard sheets also the weight of the Paper sheet.

Insbesondere bei hochempfindlichen Oberflächen der Unterseite der Papierbogen, beispielsweise bei frischbedruckten Unterseiten der Papierbogen, deren Oberseite nun bedruckt werden soll, oder bei spezial veredelten Oberflächen, wie zum Beispiel bei aluminiumbeschichteten Karton - oder PVC - beschichteten Karton oder Papierbogen werden die empfindlichen Oberflächen beim Zurückschwenken der Vorgreifer regelrecht verkratzt. Um diesen Problemen entgegenzuwirken, ist es bekannt, im Bereich der Vorgreifer in Förderrichtung drehbar gelagerte Rollen anzuordnen, auf denen die Unterseite des gerade übergebenen Papierbogens aufliegt und über die Papierbogen hinweggezogen werden. Da die Papierbogen beim Weiterfördern durch die nachfolgenden Zylinder regelrecht auf den Rollen aufliegen und auf diese aufgrund ihrer Eigensteifigkeit regelrecht gedrückt und dabei über diese hinweggezogenen werden, tritt insbesondere bei besonders steifen und hochempfindlichen Oberflächen ein Verkratzen der Oberfläche während des Zurückschwenkens der Vorgreifer zur Übernahme des nächsten Bogens auf.Especially with highly sensitive surfaces on the underside the paper sheet, for example with freshly printed Undersides of the paper sheets, the top of which is now printed should be, or with specially refined surfaces, such as Example with aluminum-coated cardboard - or PVC - coated cardboard or paper sheets sensitive surfaces when swiveling back the pre-grippers downright scratched. To counteract these problems, it is known in the area of the pre-grippers in the conveying direction Arrange rotatably mounted rollers on which the bottom of the sheet of paper just handed over and over the Sheets of paper are pulled away. Since the paper sheets at Further conveyance through the following cylinders lie on the roles and on these due to their Rigidity literally depressed and over it pulled away, especially occurs particularly stiff and highly sensitive surfaces scratching the Surface during the swiveling back of the pre-grippers to Take over the next sheet.

Aus der DE 39 36 846 C1 ist eine Vorrichtung zum schwebenden Führen von zu fördernden Materialbahnen oder Materialbogen bekannt. Je nach Einstellung eines Anblaswinkels werden mit Hilfe dieser in eine Leitfläche stationär eingelassenen Düsenkörper, Quellströmungen mit Förderwirkung oder optimierter Führungswirkung erzielt. Das bevorzugte Anwendungsfeld dieses Gegenstandes sind glatte, stationäre Leitflächen, in welche die Düsenkörper eingelassen sind und daher ein Mitbewegen mit einem Bedruckstoff während dessen Transfers an eine Übergabestelle nicht vorgesehen ist.DE 39 36 846 C1 describes a device for floating Guide material webs or material sheets to be conveyed known. Depending on the setting of a blowing angle with With the help of these recessed in a guide surface Nozzle body, source flows with a promotional effect or optimized leadership effect achieved. The preferred Fields of application of this object are smooth, stationary Guide surfaces in which the nozzle bodies are embedded and therefore moving with a printing material during this Transfers to a transfer point are not provided.

Die DE-PS 11 86 473 offenbart eine Bogenanlegevorrichtung, bei der im Raum zwischen Seitenziehmarke und Anlegemarken aus Aussparungen zwischen einer Deckleiste und einem Anlegetisch in Bogenlaufrichtung Blasluft geleitet wird. Bei dieser Vorrichtung ist die Blaslufteinleitungsstelle vor dem Bogenübergabepunkt angeordnet und erzeugt unterhalb des Bogens ein Luftpolster. Dieses bleibt jedoch stationär und hat keinen Einfluß auf die Bogenübergabe im Zeitpunkt der Bogenübernahme durch einen Schwinggreifer, der den Bogen vom Anlegetisch übernimmt und an die Anlegetrommel übergibt. DE-PS 11 86 473 discloses a sheet application device that in the space between the side draw mark and the lay mark Cutouts between a cover strip and one Feed table in the sheet running direction is blown air. At this device is the blowing air introduction point before Arch transfer point arranged and generated below the Bow an air cushion. However, this remains stationary and has no influence on the sheet transfer at the time of Bow is taken over by a vibrating gripper that moves the bow from the Feed table takes over and passes to the feed drum.

Weiterhin ist aus der DE-AS 11 98 378 eine Vorrichtung zum Überführen von Bogen von einem Anlegetisch zu der nachgeordneten Anlegetrommel einer Druckmaschine bekanntgeworden. Um zu verhindern, daß die untere bereits zuvor bedruckte Bogenfläche beim Einlaufen des Bogens in die Maschine mit den Deckmarken in Kontakt kommt und um ein sicheres Trennen von dem nachfolgenden unter dem einlaufenden Bogen zur Anlage gegen Vordermarken verlaufenden Bogen zu erzielen, sind die verschwenkbaren Deckmarken innen hohl, wobei auf der Oberseite des Deckmarkenrückens Luftaustrittsöffnungen vorgesehen sind. Der Luftstrom aus diesen Öffnungen hebt den Bogen an, so daß er ohne Berührung mit den Deckmarken in die Maschine einläuft.Furthermore, from DE-AS 11 98 378 a device for Transfer sheets from a feed table to the downstream feed drum of a printing press known. To prevent the lower one already previously printed sheet surface when the sheet enters the sheet Machine comes in contact with the cover marks and around safe separation from the next one under the incoming one Sheets for contact with sheets running against front marks the pivotable cover marks are hollow on the inside, being on the top of the cover mark spine Air outlet openings are provided. The airflow out these openings raise the arch so that it is without contact enters the machine with the cover marks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anlegetisch einer Bogendruckmaschine mit Vorgreifern zur Übernahme von Papierbogen vom Anlegetisch und zur Übergabe an in Förderrichtung nachgeordnete Zylinder so zu gestalten, daß die Qualität der Oberfläche der Papierbogen durch die Vorgreifer nicht beeinträchtigt wird.The invention has for its object a feed table a sheetfed press with pre-grabs to take over Sheets of paper from the feed table and for delivery to Conveying downstream cylinders so that the quality of the surface of the paper sheets through the Pre-gripper is not affected.

Erfindungsgemäß gelöst wird das Problem durch eine Ausgestaltung des Anlegetisches gemäß den Merkmalen von Anspruch 1. Durch Erzeugung des Luftkissens oberhalb der Vorgreiferfinger ist es möglich, nach der Übergabe der Papierbogen die Vorgreifer zur Übernahme des nächsten Bogens zurückzuschwenken, wobei zwischen Vorgreiferfinger und Bogenunterseite des zuletzt übergebenen Papierbogens das Luftkissen wirkt, so daß ein Berührungskontakt zwischen der Unterseite dieses Bogens mit den Vorgreifern verhindert werden kann. Somit können auch Papierbogen mit hochempfindlicher Bogenunterseite von Vorgreifern in ihrer Oberflächenqualität unbeeinträchtigt gefördert werden. According to the invention, the problem is solved by a Design of the feed table according to the characteristics of Claim 1. By generating the air cushion above the Pre-gripper fingers it is possible to transfer the Sheet of paper the pre-grippers to take over the next sheet to pivot back, being between the gripper fingers and Underside of the sheet of paper that was last transferred Air cushion acts, so that a contact between the Bottom of this sheet can be prevented with the pre-grippers can. This means that even sheets of paper with high sensitivity Underside of sheet of pre-grippers in their surface quality be promoted unimpaired.

Das Anlegen des Luftkissens kann im Zyklus der Schwenkbewegung der Vorgreifer so eingestellt werden, daß es während der besonders gefährdeten Zyklenbereiche wirkt.The application of the air cushion can in the cycle of Pivotal movement of the pre-grippers can be set so that it during the particularly vulnerable cycle areas.

Die vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemäßen Anlegetisches gemäß den Merkmalen von Anspruch 2 ermöglicht zusätzlich ein sicheres Hinweggleiten des zuletzt übergebenen Papierbogens über die Vordermarken. Insbesondere besonders lange Papierbogen können somit, während sie von darauffolgenden Zylindern übernommen werden, problemlos über die Vordermarken und die Vorgreifer noch während der Übernahme des nächsten Papierbogens gezogen werden. Die Bogenunterseite gleiten dabei auf dem Luftkissen, das oberhalb der Vorgreiferfinger und den Vordermarken angelegt wurde, berührungsfrei hinweg.The advantageous embodiment of the invention Feed table according to the features of claim 2 enables in addition, a safe sliding away of the last transferred Sheet of paper over the front stamps. Especially especially long sheets of paper can thus be removed while subsequent cylinders can be taken over easily the front brands and the pre-grippers during the takeover of the next sheet of paper. The underside of the bow slide on the air cushion above the Pre-gripper fingers and the front marks away without contact.

Der Erfindungsgegenstand wird im folgenden anhand eines in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in FIGS. 1 to 3.

Hierhin zeigen:Show here:

Fig. 1 schematische Seitenansicht im Bereich der Vorgreifer einer Druckmaschine, Fig. 1 shows a schematic side view in the region of the pre-gripper of a printing press,

Fig. 2 Vorgreifer mit erfindungsgemäßer Blaseinrichtung in vergrößerter Darstellung von Fig. 1, Fig. 2 pregripper with an inventive blowing device in an enlarged view of Fig. 1,

Fig. 3 Draufsicht auf einen Vorgreifer. Fig. 3 top view of a pre-gripper.

Fig. 1 zeigt einen Anlegetisch 1 einer Bogenrotationsoffsetdruckmaschine bekannter Bauart, über den Papierbogen 8 in bekannter nicht näher dargestellter Weise zu schwenkbar in den nicht dargestellten Maschinenseitengestellen gelagerten und angetriebenen Vordermarken 6 gefördert werden. Die Papierbogen 8 werden an den Vordermarken 6 entlang der Vorderkante der Papierbogen 8 ausgerichtet. Schwenkbar in den Maschinenseitengestellen gelagerte Vorgreifer 3 mit einer Bogenauflagefläche 5 sind mit Hilfe bekannter Antriebsmittel in eine Übernahmeposition am Anlegetisch 1 zur Übernahme des Papierbogens 8 geschwenkt. Die Papierbogen 8 werden durch bekanntes Verschwenken der in den Vorgreifern 3 schwenkbar gelagerten Vorgreiferfinger 4 zwischen Vorgreiferfinger 4 und Bogenauflagefläche 5 gegriffen. Die Vordermarken 6 werden dann aus ihrer Anlegeposition unterhalb der Tischoberfläche 1 in bekannten Weise verschwenkt. Die Vorgreifer 3 schwenken mit dem zwischen Vorgreiferfinger 4 und Bogenauflagefläche 5 gehaltenen Papierbogen 8 in Bogenförderrichtung und übergeben nach Öffnen des zwischen Vorgreiferfinger 4 und Bogenauflagefläche 5 erzeugten Spaltes durch Verschwenken des Vorgreiferfingers 4 den Papierbogen 8 an eine Greiferleiste einer Anlegetrommel 2 in bekannter Weise. Die Anlegetrommel 2 oberhalb der Vorgreifer 3 fördert den frisch übergebenen Papierbogen 8 entlang der Anlegetrommelmantelfläche zur Übergabe an den Zylinder eines nachfolgenden Druckwerkes in bekannter Weise. Während der Förderung durch die Anlegetrommel 2 wird der Papierbogen entlang der Anlegetrommelmantelfläche unter Krümmung nach oben gebogen. Die Bogenhinterkante des gerade übernommenen Papierbogens wird dabei nach unten in Richtung Anlegetisch gedrückt. Fig. 1 shows a feeding table 1 of a sheet-fed rotary offset printing machine of known type, are conveyed via the paper sheet 8 in a known manner not shown, to pivotally mounted in the unillustrated engine side frames and driven front marks 6. The paper sheets 8 are aligned with the front marks 6 along the front edge of the paper sheets 8 . Pre-grippers 3 with a sheet support surface 5, which are pivotably mounted in the machine side frames, are pivoted into a take-over position on the feed table 1 for taking over the paper sheet 8 with the aid of known drive means. The paper sheets 8 are gripped by known pivoting of the pre-gripper fingers 4 pivotally mounted in the pre-grippers 3 between the pre-gripper fingers 4 and the sheet support surface 5 . The front marks 6 are then pivoted from their placement position below the table surface 1 in a known manner. The pregripper 3 pivot with the held between Vorgreiferfinger 4 and sheet-supporting surface 5 paper sheet 8 in the sheet conveying direction and passed after opening of the gap generated between Vorgreiferfinger 4 and sheet-supporting surface 5 by pivoting the Vorgreiferfingers 4 the paper sheet 8 to a gripper bar of a feed drum 2 in a known manner. The feed drum 2 above the pre-gripper 3 conveys the freshly transferred paper sheet 8 along the feed drum jacket surface for transfer to the cylinder of a subsequent printing unit in a known manner. During the conveyance by the feed drum 2 , the paper sheet is bent upward along the surface of the feed drum. The trailing edge of the sheet of paper just taken over is pressed down towards the feed table.

An den Vorgreifern 3 ist quer zur Bogenförderrichtung ein Verteilerrohr 10 befestigt, an dem nach oben zwischen den Vorgreiferfingern 4 angeordnete Blasrohre 11 befestigt sind. Die Blasrohre 11 sind dabei so angeordnet, daß sie bei Bogenaufnahmeposition der Vorgreifer 3 der Auflagefläche 5 und den Vordermarken 7 in Bogenförderrichtung nachgeordnet sind. Die Blasrohre 11 sind an ihren dem Verteilerrohr 10 entgegengerichteten Enden mit nach oben gerichteten Düsen 12 versehen. Am Verteilerrohr 10 ist eine flexible Zuleitung 9 befestigt.A distributor pipe 10 is fastened to the pre-grippers 3 transversely to the sheet conveying direction, to which blow pipes 11 arranged upwards between the pre-gripper fingers 4 are fastened. The blowpipes 11 are arranged so that they are arranged after the pre-gripper 3 of the support surface 5 and the front marks 7 in the sheet conveying direction when the sheet is picked up. The blow pipes 11 are provided at their ends opposite the distributor pipe 10 with upwardly directed nozzles 12 . A flexible feed line 9 is attached to the distributor pipe 10 .

Während des Zurückschwenkens der Vorgreifer 3 zur Übernahme des nächsten Papierbogens 8 vom Anlegetisch 1 wird von nicht dargestellten Blasluftsteuermitteln über die Zuleitung 9, das Verteilerrohr 10, die Blasrohre 11 und die Düsen 12 Blasluft zwischen den Vorgreiferfingern 4 nach oben in Richtung der Unterseite des zuletzt übergebenen Papierbogens gerichtet.During the swiveling back of the pre-grippers 3 to take over the next sheet of paper 8 from the feed table 1 , blowing air control means (not shown) via the feed line 9 , the distributor pipe 10 , the blowing pipes 11 and the nozzles 12 blow air between the pre-gripper fingers 4 upwards in the direction of the underside of the last one transferred Sheet of paper directed.

Die Blasluft wird dabei bevorzugt mit hohem Druck mit bis zu 10 bar geblasen.The blown air is preferably at high pressure with up to Blown 10 bar.

Hoher Preßdruck ist insbesondere bei besonders steifen Papierbogen und Kartonbögen besonders vorteilhaft.High baling pressure is particularly the case with particularly stiff ones Sheets of paper and cardboard are particularly advantageous.

Die Regelung der Blasluft kann dabei so gestaltet werden, daß auch noch während der Übernahme des nächsten Papierbogens und möglicherweise, falls bei besonders langen Papierbogen erforderlich, auch noch während des Schwenkens in Förderrichtung der Vorgreifer 3 mit dem nächsten Papierbogens 8 noch geblasen wird. Eine Abschalten der Blasluft ist lediglich während der Übergabe des Papierbogens an die Anlegetrommel erforderlich.The regulation of the blown air can be designed so that even during the takeover of the next paper sheet and possibly, if required with particularly long paper sheets, the pre-gripper 3 is still blown with the next paper sheet 8 even during pivoting in the conveying direction. The blowing air only has to be switched off during the transfer of the paper sheet to the feed drum.

BezugszeichenlisteReference list

1 Anlegetisch
2 Anlegetrommel
3 Vorgreifer
4 Vorgreiferfinger
5 Vorgreiferauflage
6 Vordermarke
7 Anlagefläche
8 Papierbogen
9 Zuleitung
10 Verteilerrohr
11 Blasrohr
12 Düse 1 feed table
2 feed drum
3 pre-grippers
4 pre-gripper fingers
5 pre-gripper pad
6 front mark
7 contact surface
8 sheets of paper
9 supply line
10 manifold
11 blowpipe
12 nozzle

Claims

1. Feed table of a sheet-fed printing machine with pre-grippers for taking over paper sheets from the feed table and for transferring the paper sheets to cylinders arranged downstream in the conveying direction

with means for cyclically pivoting the pre-gripper fingers ( 4 ) having pre-grippers ( 3 ) in and against the sheet conveying direction,
- with the pregrippers (3) disposed between the transversely attached to the sheet conveying direction Vorgreiferfingern (4) blowing air nozzles (12) for generating an air cushion above the Vorgreiferfinger (4), wherein the air cushion is controlled cyclically by a blast-air source can be applied and the production cycle for the air cushion is coupled to the pivoting movement of the pre-gripper ( 3 ).

2. feed table of a sheet-fed printing machine according to claim 1, characterized in that the blowing air nozzles ( 12 ) on the pre-grippers ( 3 ) are arranged so that they are in the pivoting position of the pre-grippers ( 3 ) for sheet transfer from the feed table ( 1 ) to front marks ( 6 ) Alignment of the leading edge of the sheet in the area of the feed table ( 1 ) are immediately downstream.