DE4222001A1

DE4222001A1 - Stapler

Info

Publication number: DE4222001A1
Application number: DE4222001A
Authority: DE
Inventors: Hans-Werner Groch; Moritz Steiner; Klaus Baumgartner; Joachim Eisenhardt; Wolfgang Sahl
Original assignee: LEITZ LOUIS KG
Current assignee: Esselte Leitz GmbH and Co KG
Priority date: 1992-07-04
Filing date: 1992-07-04
Publication date: 1994-01-05
Also published as: EP0649361B1; DE9219082U1; PL171492B1; WO1994001250A1; EP0649361A1; CN1083778A; ES2087746T3; JP2644627B2; IS4046A; JPH08510692A; PL310898A1; CN1039213C; DE59302461D1; TR27223A; HK192296A; ATE137429T1

Abstract

A stapler has an elongated bottom part (10), a top part (14) swivellingly mounted on a rear bearing block (12) of the bottom part and an anvil plate (24) arranged in the front area of the bottom part (10), movable in its longitudinal direction into two end positions and provided with embossing dies (28, 30) for the legs of the ejected staples. In order to make it easier to handle the stapler when moving the anvil plate (24), grips (36) are shaped at the opposite longitudinal side edges (34) of the anvil plate and provided with perpendicularly bent gripping surfaces (40) facing into opposite directions. In order to move the anvil plate (24), the grips (36) can be simply held between thumb and index.

Description

Die Erfindung betrifft ein Heftklammergerät mit einem eine nach oben weisende Breitseitenfläche und zwei an den Längsrändern der Breitseitenfläche anschließenden Schmalseitenflächen aufweisenden langgestreckten Boden teil, mit einem an einem Lagerbock am einen Ende des Bodenteils um eine Querachse schwenkbar gelagerten, ein Magazin zur Aufnahme von Heftklammern sowie einen Trei ber zum Ausstoßen der Heftklammern aufweisenden Ober teil, und mit einer in der Nähe des dem Lagerbock ge genüberliegenden Endes des Bodenteils in dessen Längs richtung vorzugsweise in zwei Rast- oder Endstellungen verschiebbaren, an ihrer nach oben weisenden, zur obe ren Breitseitenfläche des Bodenteils parallelen Ober fläche mit Verformungsprägungen für die Schenkel der ausgestoßenen Heftklammern versehenen Amboßplatte.The invention relates to a stapler with a an upward-facing broad face and two the longitudinal edges of the broad side surface adjoining Elongated floor with narrow side surfaces part, with one on a pedestal at one end of the Bottom part pivotally mounted about a transverse axis Magazine for holding staples and a Trei Above to eject the staples with staples part, and with a ge near the bearing block opposite end of the bottom part in its longitudinal direction preferably in two rest or end positions slidable, at their upward facing, upwards ren broadside surface of the bottom part parallel upper area with deformation embossing for the legs of the ejected anvil plate.

Bei Heftklammergeräten dieser Art besteht die Möglich keit, durch Verschieben der Amboßplatte eine Verstel lung zwischen offener und geschlossener Heftungsart vorzunehmen. Zum Verschieben der Amboßplatte wird diese beispielsweise an ihren Kanten oder an ihrer Oberfläche mit einer Fingerkuppe erfaßt und durch den Anpreßdruck des Fingers in die gewünschte Richtung verschoben. We gen der schlechten Kraftangriffsmöglichkeit ist diese Verschiebungsart nicht optimal. Es wurde daher bereits vorgeschlagen, an der Amboßplatte einen parallel zur Breitseitenfläche ausgerichteten, eine Riffelung tra genden Ausleger anzuformen. Auch dieser Ausleger kann jedoch nur mit einer Fingerkuppe auf Druck erfaßt und nicht umgriffen werden, so daß vor allem bei feuchten Fingern oder bei schwergängiger Führung die Verstellung nur mit erheblichem Kraftaufwand und Geschick möglich ist. Zusätzlich stört hierbei der bis in die Nähe der Amboßplatte reichende, am Oberteil angeordnete Maga zinkopf. Um auch diese Nachteile zu vermeiden, wurde bereits vorgeschlagen, die Amboßplatte nicht an ihrer Sichtseite sondern an durch das Bodenteil hindurch greifenden, von der Unterseite des Bodenteils her zu gänglichen Auslegern oder einer dort eingespannten Rast feder mit der Fingerkuppe zu erfassen. Die Funktion des Verstellmechanismus ist von oben her nicht ohne weite res erkennbar und daher erläuterungsbedürftig. Abgese hen davon muß das Gerät zum Verstellen der Amboßplatte von seiner Unterlage abgehoben werden.This is possible with staplers of this type speed, by moving the anvil plate an adjuster between open and closed stitching to make. This is used to move the anvil plate for example on their edges or on their surface gripped with a fingertip and by the contact pressure the finger in the desired direction. We against the bad possibility of force attack is this Displacement type not optimal. It was therefore already proposed to parallel to the anvil plate Broad face aligned, a corrugation tra the relevant boom. This boom can also however only grasped with pressure with a fingertip and not be encompassed, so that especially when wet Fingers or with difficult guidance the adjustment only possible with considerable effort and skill is. In addition, the up to the near of the Maga reaching the anvil plate, arranged on the upper part zinc head. To avoid these disadvantages, too already suggested the anvil plate not on her Visible side but through the bottom part reaching from the bottom of the bottom part accessible booms or a rest clamped there to grasp the spring with the fingertip. The function of the Adjustment mechanism is not without a distance from above res recognizable and therefore in need of explanation. Abgeese The device must be used to adjust the anvil plate to be lifted from its base.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Heftklammergerät zu entwickeln, bei welchem ein einfaches Verstellen der Amboßplatte und trotzdem eine gute Rastwirkung in deren Endstellungen gewähr leistet ist.Based on this, the object of the invention reasons to develop a stapler in which a simple adjustment of the anvil plate and still ensure a good locking effect in their end positions is accomplished.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 angegebene Merkmalskombination vorge schlagen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Wei terbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unter ansprüchen.To solve this problem is the in the label part of claim 1 specified combination of features beat. Further advantageous configurations and Wei Further developments of the invention result from the sub claims.

Die erfindungsgemäße Lösung geht von der Erkenntnis aus, daß durch zangenartiges Erfassen eines Gegenstandes zwischen Daumen und Zeigefinger ohne Zuhilfenahme eines Widerlagers, wie beispielsweise einer Tischunterlage, relativ große Klemmkräfte und damit auch Reibkräfte auf den Gegenstand übertragen werden können. Wenn dement sprechend an der Amboßplatte zwei einander gegenüberlie gende, relativ großflächige Griffflächen für Daumen und Zeigefinger vorgesehen sind, so ist eine günstige Kraft übertragung der Fingerkräfte auf die Amboßplatte mög lich. Um dies zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß an den gegenüberliegenden Längssei tenrändern der Amboßplatte senkrecht in Richtung Schmal seitenflächen des Bodenteils abgebogene und diese teil weise überlappende, nach einander entgegengesetzten Seiten weisende Griffflächen aufweisende Grifflaschen vorgesehen sind. Die einander gegenüberliegenden Griff flächen weisen am Bodenteil eines Heftklammergeräts einen Abstand voneinander auf, der für eine ergonomi sche Grifführung optimal ist. Die Grifflaschen sind in der Funktionsstellung des Heftklammergeräts sichtbar. Sie können zusätzlich mit einer Riffelung oder Aufrau hung versehen werden, so daß ihre Funktion leicht er kennbar und nicht erläuterungsbedürftig ist. Wenn das Heftgerät mit der Hand über das Oberteil hinweg erfaßt wird, ist sogar eine Einhand-Verschiebung der Amboßplat te ohne Zuhilfenahme eines beispielsweise durch eine Tischplatte gebildeten Widerlagers möglich.The solution according to the invention is based on knowledge from that by gripping an object between your thumb and forefinger without using a Abutment, such as a table mat, relatively large clamping forces and thus also frictional forces the item can be transferred. If demented speaking on the anvil plate two opposite each other ling, relatively large surface areas for thumbs and Forefinger are provided, so is a convenient force transfer of finger forces to the anvil plate possible Lich. To achieve this, according to the invention suggested that at the opposite longitudinal egg edges of the anvil plate perpendicular to the narrow side surfaces of the bottom part bent and this part wise overlapping, one after the other Handle tabs with side-facing grip surfaces are provided. The opposite handle have areas on the bottom part of a stapler a distance from each other, which for an ergonomi grip is optimal. The grip tabs are in the functional position of the stapler is visible. You can also with a corrugation or roughening hung are provided so that their function easily is recognizable and does not require explanation. If that Stapler gripped by hand over the top is even a one-hand shift of the anvil plate te without the help of, for example, a Tabletop formed abutment possible.

Vorteilhafterweise sind die Grifflaschen als sich über die gesamte Länge der Amboßplatte erstreckende Randab biegungen ausgebildet, so daß die Amboßplatte zusammen mit ihren seitlichen Grifflaschen ein im wesentlichen U-förmiges Querschnittsprofil aufweist.Advantageously, the grip tabs are overlapping edge extending the entire length of the anvil plate bends formed so that the anvil plate together with their side tabs an essentially U-shaped one Has cross-sectional profile.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Grifflaschen in je eine randoffene Ausneh mung der Schmalseitenflächen des Bodenteils eingreifen, wobei die Griffflächen der in der Ausnehmung versenkt angeordneten Grifflaschen mit den benachbarten Schmal seitenflächen fluchten oder um weniger als die Material stärke der Grifflaschen über diese überstehen. Auch die Amboßplatte als solche ist zweckmäßig in einer Ausneh mung der Breitseitenfläche versenkt angeordnet, wobei die in der Breitseitenfläche und den Schmalseitenflä chen befindlichen randoffenen Ausnehmungen ineinander übergehen und durch miteinander fluchtende stirnseitige Anschlagflanken für die Amboßplatte und deren seitliche Grifflaschen begrenzt sein können.An advantageous embodiment of the invention provides before that the grip tabs in an edge-open recess intervene in the narrow side surfaces of the base part, wherein the grip surfaces of the recessed in the recess arranged tabs with the adjacent narrow side surfaces are aligned or less than the material the strength of the tabs protrude beyond them. Also the Anvil plate as such is useful in a recess sung the broad side surface sunk, wherein those in the broad side surface and the narrow side surface Chen open edge recesses into each other pass over and through aligned end faces Stop flanks for the anvil plate and its side Handle straps can be limited.

Zur Verbesserung der Parallelführung und zur Vermeidung einer beim längeren Gebrauch auftretenden Verschmutzung ist die Amboßplatte auf zwei in seitlichem Abstand von einander angeordneten, in Längsrichtung ausgerichteten, gegenüber der Breitseitenfläche versenkt angeordneten, am Bodenteil angeformten Führungsstegen geführt, die zweckmäßig eine quergekrümmte Oberkante aufweisen. Die gegenüber den Schmalseitenflächen versenkt angeordneten Führungsstege werden vorteilhafterweise außenseitig von den an der Amboßplatte abgebogenen Grifflaschen über griffen. To improve parallel guidance and to avoid it contamination that occurs during prolonged use is the anvil plate on two at a lateral distance from arranged in the longitudinal direction, arranged sunk against the broad side surface, molded on the bottom part of the guide webs expediently have a cross-curved upper edge. The arranged sunk against the narrow side surfaces Guide webs are advantageously outside of the handle tabs bent on the anvil plate grabbed.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Er findung sind zwei in der Breitseitenfläche des Boden teils angeordnete, in Längsrichtung einen Abstand von einander aufweisende, durch einen Quersteg voneinander getrennte Durchbrüche, zwei an den Querrändern der Am boßplatte im wesentlichen senkrecht abgebogene, durch die Durchbrüche im Bodenteil nach unten hindurchgrei fende Haltelaschen sowie eine zwischen den beiden Halte laschen eingespannte, in Längsrichtung des Bodenteils ausgerichtete, als Blattfeder vorzugsweise aus Kunst stoff ausgebildete, den Steg auf der Unterseite des Bodenteils übergreifende und an diesem in mindestens zwei Raststellungen einrastbare Rastfeder vorgesehen. Wenn der Steg und die Rastfeder auf ihren einander zu gewandten Seiten zueinander komplementäre Rastorgane tragen, wird die Rastfeder beim Verschieben nur auf Biegung beansprucht, während verschleißanfällige Quer beanspruchungen vermieden werden.According to a further preferred embodiment of the Er are two in the broad side surface of the floor partly arranged, in the longitudinal direction a distance of facing each other, by a crossbar from each other separate openings, two on the transverse edges of the Am bottom plate bent substantially vertically, by dig through the openings in the bottom part downwards holding tabs and one between the two brackets brackets clamped in the longitudinal direction of the bottom part aligned, as a leaf spring, preferably made of art fabric trained, the web on the bottom of the Overlapping the bottom part and at least in this two latching positions provided latching spring. When the bridge and the index spring on their towards each other facing sides complementary locking organs wear, the detent spring is only when moving Bending stresses while wear-prone cross stresses are avoided.

Zur Verbesserung der Parallelführung der Amboßplatte sind am Bodenteil im Bereich der Durchbrüche in Längs richtung ausgerichtete, paarweise einander gegenüber liegende Seitenführungsflächen für die Haltelaschen angeordnet, vorzugsweise angeformt. Dadurch kommt den Schmalseitenflächen im Bereich der randoffenen Ausneh mung keine verschleißanfällige Seitenführungsfunktion zu. Wenn dazuhin die an den Querrändern der Amboßplatte gegenüberliegenden Haltelaschen unterschiedliche Quer abmessungen und die Seitenführungsflächen paarweise einen unterschiedlichen, den Querabmessungen der zuge hörigen Haltelaschen angepaßten lichten Abstand vonein ander aufweisen, wird sichergestellt, daß die Amboß platte in der richtigen Ausrichtung am Bodenteil mon tiert wird.To improve the parallel guidance of the anvil plate are on the bottom part in the area of the openings in the longitudinal direction directional, facing each other in pairs horizontal side guide surfaces for the retaining tabs arranged, preferably molded. That’s why Narrow side surfaces in the area of the open edge no wear-prone cornering function to. If added to that on the transverse edges of the anvil plate opposite holding tabs different cross dimensions and the side guide surfaces in pairs a different, the transverse dimensions of the appropriate clear spacing from one another other, it is ensured that the anvil plate in the correct orientation on the bottom part mon is tiert.

Die Haltelaschen weisen zweckmäßig je eine Öse zur Auf nahme der Blattfeder auf, während die Blattfeder mit endseitigen, den jeweiligen Ösenrand ein- oder beidsei tig übergreifenden Verankerungs- und/oder Zentrier nocken versehen ist. Dadurch kann die Blattfeder über die mittigen Rastorgane gegen die endseitigen Ösenrän der in Biegerichtung vorgespannt und bei entsprechend großer Ösenabmessung leicht montiert werden. Die steg seitigen Rastorgane sind zweckmäßig als Dreiecksrippe mit einander entgegengesetzten Auflaufschrägen ausgebil det, während die federseitigen Rastorgane eine ballige, vorzugsweise teilzylindrische oder kugelige Rastfläche aufweisen können.The holding tabs each have an eyelet on took up the leaf spring while the leaf spring with end, the respective eyelet edge on or both Comprehensive anchoring and / or centering cam is provided. This allows the leaf spring to over the central locking elements against the end eyelets which is prestressed in the bending direction and at accordingly large eyelet dimensions can be easily installed. The footbridge sided locking elements are useful as a triangular rib trained with opposite bevels det, while the spring-side locking elements a crowned, preferably partially cylindrical or spherical locking surface can have.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention is based on one in the Drawing shown in a schematic manner example explained in more detail. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein als Springfachla der ausgebildetes Heftklammergerät; Fig. 1 shows a longitudinal section through a Springfachla than the formed staple device;

Fig. 2 einen Schnitt in Querrichtung durch das Heft klammergerät im Bereich der Amboßplatte und des Magazinkopfes ohne Kappe; Figure 2 is a section in the transverse direction through the stapler in the area of the anvil plate and the magazine head without a cap.

Fig. 3 a bis c eine Draufsicht, eine Seitenansicht und eine Schnittdarstellung der Amboßplatte des Heftklammergeräts nach Fig. 1 und 2. Fig. 3a to a plan view, a side view and a sectional view of the anvil plate c of the staple device of Fig. 1 and 2.

Das in Fig. 1 und 2 gezeigte Heftklammergerät besteht im wesentlichen aus einem Bodenteil 10 mit einem am rückwärtigen Ende des Bodenteils 10 angeordneten Lager bock 12, einem Oberteil 14 mit Klammermagazin 16, Trei berhalter 18 und Kappe 20, einem am Treiberhalter 18 vorzugsweise pendelnd aufgehängten Treiber 22 zum Aus stoßen von im Klammermagazin 16 angeordneten Heftklam mern, sowie einer in der Nähe des vorderen Endes des Bodenteils 10 in dessen Längsrichtung verschiebbaren und in zwei Endstellungen einrastbaren Amboßplatte 24. Die Amboßplatte ist an ihrer Breitseitenfläche 26 mit Prägungen 28, 30 versehen, die wahlweise, je nach Ver schiebelage der Amboßplatte 24 sich unmittelbar unter dem Treiber 22 und dem Ausstoßkanal 32 des Klammermaga zins 16 befinden und zur Deformierung der Schenkel der Heftklammern für eine Innen- oder Außenheftung bestimmt sind. Die Amboßplatte 24 weist an ihren Längsrändern 34 senkrecht nach unten gebogene Grifflaschen 36 auf, die mit ihren eine Riffelung 38 tragenden Griffflächen 40 nach einander entgegengesetzten Seiten weisen und in randoffene Ausnehmungen 42 der Schmalseitenwände 44 eingreifen. Die Amboßplatte 24 liegt mit ihrem Platten teil auf zwei in seitlichem Abstand voneinander und gegenüber der Breitseitenfläche 26 versenkt angeordne ten Führungsstegen 46 auf, die eine in Querrichtung gekrümmte Oberkante aufweisen und mit ihrer außenseiti gen Flanke die benachbarte randoffene Ausnehmung 42 begrenzen.The staple device shown in FIGS. 1 and 2 consists essentially of a bottom part 10 with a bearing block 12 arranged at the rear end of the bottom part 10 , an upper part 14 with clip magazine 16 , driver retainer 18 and cap 20 , preferably suspended on the driver holder 18 driver 22 for poking numbers of arranged in the staple cartridge 16 Heftklam, and an adjustable close to the front end of the bottom part 10 in its longitudinal direction and latchable in two end positions anvil plate 24th The anvil plate is provided on its broad side surface 26 with embossments 28 , 30 , which, depending on the sliding position of the anvil plate 24, are located directly under the driver 22 and the discharge channel 32 of the staple magazin interest 16 and for deforming the legs of the staples for an interior or outside stitching. The anvil plate 24 has on its longitudinal edges 34 vertically downwardly bent grip tabs 36 which, with their gripping surfaces 40 carrying a corrugation 38, face each other on opposite sides and engage in recesses 42 of the narrow side walls 44 which are open at the edges. The anvil plate 24 lies with its plates part on two laterally spaced from each other and opposite the broad side surface 26 sunk th guide webs 46 which have a transversely curved upper edge and limit the adjacent edge-open recess 42 with their flank gene flank.

An den vorderen und rückwärtigen Querrändern der Amboß platte 24 sind jeweils im mittleren Bereich Haltela schen 50, 52 nach unten gebogen, die durch zwei im Ab stand voneinander angeordnete Durchbrüche 54 des Boden teils 10 nach unten hindurchgreifen und die in ihrem unteren Bereich mit Ösen 56 versehen sind. Zwischen den beiden Haltelaschen 50, 52 erstreckt sich eine aus Kunst stoff bestehende, in Längsrichtung des Bodenteils 10 ausgerichtete Blattfeder 58, die mit ihren Enden durch die Ösen 56 der Haltelaschen 50, 52 hindurchgreift und mittels Vorsprüngen 60 am unteren Ösenrand formschlüs sig verankert ist. Die Blattfeder 58 steht dazu unter einer Biegevorspannung, die über einen gegen einen Quer steg des Bodenteils 10 anliegenden, balligen Rastnocken 64 in den beiden Endstellungen der Amboßplatte 24 er zeugt wird. An der Unterseite des Querstegs 62 befindet sich zusätzlich eine querverlaufende Rastrippe 66 mit im wesentlichen dreieckigem Querschnitt, gegen deren Auflauf schrägen der Rastnocken 64 der Blattfeder 58 in den jeweiligen Endstellungen anliegt und die beim Ver schieben der Amboßplatte 24 vom Rastnocken 24 entgegen der Biegekraft der Blattfeder 58 überwunden werden muß.At the front and rear transverse edges of the anvil plate 24 are each in the central area Haltela rule 50, 52 bent down, which through two spaced openings 54 from the bottom part 10 reach down and in their lower area with eyelets 56th are provided. Extending between the two retaining tabs 50, 52 is a leaf spring 58 made of synthetic material, aligned in the longitudinal direction of the bottom part 10 , which engages with its ends through the eyelets 56 of the retaining tabs 50 , 52 and is positively anchored by means of projections 60 on the lower edge of the eye. The leaf spring 58 is under a bending bias, which is against a crossbar against a crosspiece of the bottom part 10 , convex locking cams 64 in the two end positions of the anvil plate 24, he is testifying. A transverse latch rib 66 also located on the underside of the cross piece 62 with a substantially triangular cross-section 64 oblique to the emergence of the locking cams of the leaf spring 58 in the respective end positions is applied and the slide when Ver the anvil plate 24 from the locking cam 24 against the bending force of the leaf spring 58 must be overcome.

Zur Seitenführung der Amboßplatte 24 sind im Inneren des Bodenteils 10 Seitenführungsflächen 68 angeordnet, gegen die die Amboßplatte 24 mit den Außenkanten ihrer Haltelaschen 50, 52 anliegt. Die vordere Haltelasche 50 und die rückwärtige Haltelasche 52 weisen unterschied liche Querabmessungen auf, während die Seitenführungs flächen 68 für die beiden Haltelaschen 50, 52 paarweise einen unterschiedlichen lichten Abstand voneinander aufweisen, so daß sichergestellt ist, daß die Amboß platte nur in der richtigen Ausrichtung in das Boden teil 10 eingesetzt werden kann.For lateral guidance of the anvil plate 24 10 side guide surfaces 68 are arranged in the interior of the bottom part, against which the anvil plate 24 abuts with the outer edges of its retaining tabs 50 , 52 . The front retaining tab 50 and the rear retaining tab 52 have different cross dimensions, while the side guide surfaces 68 for the two retaining tabs 50 , 52 have a different clearance from each other in pairs, so that it is ensured that the anvil plate only in the correct orientation in the bottom part 10 can be used.

Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfin dung bezieht sich auf ein Heftklammergerät mit einem langgestreckten Bodenteil 10, einem an einem rückwärti gen Lagerbock 12 des Bodenteils schwenkbar gelagerten Oberteil 14 und mit einer im vorderen Bereich des Bo denteils 10 angeordneten, in dessen Längsrichtung in zwei Endstellungen verschiebbaren, mit Verformungsprä gungen 28, 30 für die Schenkel der ausgestoßenen Heft klammern versehenen Amboßplatte 24. Um die Handhabung des Geräts beim Verstellen der Amboßplatte 24 zu er leichtern, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß an den einander gegenüberliegenden Längsseitenrändern 34 der Amboßplatte 24 senkrecht abgebogene, nach einan der entgegengesetzten Seiten weisende Griffflächen 40 aufweisende Grifflaschen 36 angeformt sind, an denen die Amboßplatte 24 zum Verstellen einfach zwischen Dau men und Zeigefinger erfaßt werden kann.In summary, the following should be noted: The inven tion relates to a stapler with an elongated base part 10 , a pivotally mounted on a rear bracket 12 of the base part 14 and with an upper part 14 arranged in the front region of the base part 10 , in the longitudinal direction thereof in two end positions displaceable, with Verformungsprä conditions 28 , 30 for the legs of the ejected staples provided anvil plate 24th In order to facilitate the handling of the device when adjusting the anvil plate 24 , it is proposed according to the invention that, on the opposite longitudinal side edges 34 of the anvil plate 24, vertically bent, towards one on the opposite side gripping surfaces 40 having grip tabs 36 are formed, on which the Anvil plate 24 for adjustment between Dau men and index finger can be detected easily.

Claims

1. stapler with an upward-facing broad side surface ( 26 ) and two laterally adjoining narrow side surfaces ( 24 ) having elongated bottom part ( 10 ), with a bracket on a bearing block ( 12 ) at one end of the bottom part pivotally mounted about a transverse axis , A magazine ( 16 ) for receiving staples and a driver ( 22 ) for ejecting the staples having upper part ( 14 ), and with one near the bearing block ( 12 ) opposite end of the bottom part ( 10 ) in the longitudinal direction preferably in two latching or end positions, on its upward-facing surface parallel to the upper broad side surface ( 26 ) of the base part ( 10 ) with deformation embossments ( 28 , 30 ) for the legs of the ejected staples anvil plate ( 24 ), characterized by the mutually opposite longitudinal side edges ( 34 ) of the anvil plate ( 24 ) perpendicular to the narrow side tenflä Chen ( 44 ) of the bottom part ( 10 ) bent and this at least partially overlapping, facing opposite sides grip surfaces ( 40 ) having grip tabs ( 36 ).

2. Stapler according to claim 1, characterized in that the grip tabs ( 36 ) are formed as over the entire length of the anvil plate ( 24 ) extending edge bends of the anvil plate ( 24 ).

3. Stapler according to claim 1 or 2, characterized in that the anvil plate ( 24 ) together with its side tabs ( 36 ) has a U-shaped cross-sectional profile.

4. Stapler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grip tabs ( 36 ) each engage in an edge-open recess ( 42 ) of the narrow side surfaces ( 44 ).

5. Stapler according to claim 4, characterized in that the grip surfaces ( 40 ) of the recessed in the edge open recess ( 42 ) arranged recessed grip tabs ( 36 ) with the narrow side surfaces ( 42 ) or by less than the material thickness of the grip tabs ( 40 ) survive this.

6. Stapler according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grip surfaces ( 40 ) bear a roughening or corrugation ( 38 ).

7. stapler according to one of claims 1 to 6, characterized in that the anvil plate ( 24 ) is arranged sunk in a depression of the broad side surface ( 26 ).

8. stapler according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the broad sides ( 26 ) and in the narrow side surfaces ( 24 ) located open edge recesses ( 42 ) merge into each other and by flush end faces for the anvil plate ( 24th) ) and the side tabs ( 36 ) are limited.

9. Stapler according to one of claims 1 to 8, characterized in that the anvil plate ( 24 ) is guided on two spaced apart from each other NEN, aligned in the longitudinal direction, with respect to the broad side surface ( 26 ) sunk guide webs ( 46 ).

10. stapler according to claim 9, characterized in that the guide webs ( 46 ) have a querge curved upper edge ( 48 ).

11. Stapler according to claim 9 or 10, characterized in that the grip tabs ( 36 ) over the narrow side surfaces ( 44 ) sunk arranged guide webs ( 46 ) overlap outside.

12. Stapler according to claims 1 to 11, characterized by two in the area of the broad face ( 26 ) of the bottom part ( 10 ) arranged in the longitudinal direction at a distance from each other, through a crossbar ( 62 ) separated openings ( 54 ), two on the transverse edges ( 48 ) of the anvil plate ( 24 ) essentially vertically bent, through the openings ( 54 ) in the bottom part ( 10 ) reaching down holding tabs ( 50 , 52 ), and as between the two holding tabs ( 50 , 52 ) Clamped, in the longitudinal direction of the bottom part ( 10 ) aligned leaf spring preferably made of plastic, the crossbar ( 62 ) on the underside of the bottom part ( 10 ) overlapping, and at this latchable in at least two locking positions locking spring ( 58 ).

13. Stapler according to claim 12, characterized in that the cross bar ( 62 ) and the detent spring ( 58 ) on their mutually facing sides zueinan the complementary locking members ( 64 , 66 ).

14. Stapler according to claim 12 or 13, characterized in that on the bottom part ( 10 ) in the region of the openings ( 54 ) in the longitudinal direction te, pairwise opposite side guide surfaces ( 68 ) for the retaining tabs ( 50, 52 ) arranged, preferably are molded.

15. Stapler according to claim 14, characterized in that on the transverse edges ( 48 ) of the Am boßplatte ( 24 ) opposite holding tabs ( 50 , 52 ) different transverse dimensions and the side guide surfaces ( 68 ) in pairs a different, the transverse dimensions of the zugehö Rige retaining tabs ( 50 , 52 ) have a corresponding clear distance from each other.

16. Stapler according to one of claims 12 to 15, characterized in that the one, preferably, web-side locking member ( 66 ) is formed as a triangular rib with opposing run-up slopes.

17. Stapler according to one of claims 12 to 16, characterized in that the one, preferably spring-side locking member ( 64 ) is designed as a cam with a spherical, preferably partially cylindrical or spherical locking surface.

18. Stapler according to one of claims 12 to 17, characterized in that the retaining tabs ( 50 , 52 ) each have an eyelet ( 56 ) for the positive reception of the leaf spring ends.

19. Stapler according to claim 18, characterized in that the leaf spring ( 58 ) is provided with ends, the respective eyelet edge on one or both sides overlapping anchoring or centering cams ( 60 ).

20. Stapler according to claim 18 or 19, characterized in that the leaf spring ( 58 ) on the centrally arranged locking members ( 64 , 66 ) against the end eyelet edges in the bending direction is biased.