DE4220891A1

DE4220891A1 - Lamella shutters for shading rooms

Info

Publication number: DE4220891A1
Application number: DE19924220891
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Baumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-25
Filing date: 1992-06-25
Publication date: 1994-01-05

Abstract

The lamella angle can be selectively adjusted and the lamellas (2') in the upper area are parallel to the movement direction, whilst in the lower area they are steeply inclined with their surfaces against the light input direction from outside.Pref. either S-shaped lamellas are used in which the outwardly facing curvature belly is directed downwards or with a kink in the area of the passage of the gathering strips of the lamellas. In this way, a work plane (4) in the lower room area near the lamella shutters is optimally shaded, and the upper room area receives incoming light radiation.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Be schatten von Räumen mit Lamellenstoren, welche eine Viel zahl von einzelnen, miteinander an den Vorder- und Hinter kanten mit Bandabschnitten verbundenen Lamellen aufweisen, einen Lamellenstoren zur Durchführung dieses Verfahrens, die Verwendung des Lamellenstorens sowie einen Raum mit derartigen Lamellenstoren.The present invention relates to a method for loading shade rooms with slat blinds, which a lot Number of individuals, together at the front and back have edges connected to strip sections, a slat blind to carry out this method, the use of the slat blind as well as a room with such slat blinds.

Um Räume gegen beispielsweise durch Fenster einfallendes Streu- oder Direktlicht abzuschirmen, werden bekannterwei se davor leicht zu verschiebende Abdeckungen angebracht. Diese Abdeckungen können beispielsweise Rolläden, Lamel lenstoren oder Tuchbehange sein. Insbesondere Lamellensto ren können leicht aufgezogen und herabgelassen werden, und erlauben, durch Schrägstellen der Lamellen in bezug auf die Bewegungsrichtung des Behanges resp. in bezug auf die Hauptrichtung einfallenden Lichtes, den dahinterliegenden Raum zu beschatten.To spaces against what is incident, for example, through windows Shielding scattered or direct light is known Easy-to-move covers attached in front. These covers can, for example, shutters, slats lenstoren or cloth curtains. In particular lamella can be easily pulled up and down, and allow by sloping the slats with respect to the direction of movement of the curtain resp. in relation to the Main direction of incident light, the one behind it To shade the room.

Üblicherweise werden dabei die Lamellen alle gemeinsam parallel verstellt. Bei direkter Lichteinstrahlung werden die Lamellen stark gegen diese Einfallsrichtung verstellt, so daß zwar die direkte Einstrahlung abgeschirmt wird, aber der gesamte Raum, insbesondere mit zunehmender Fen sterentfernung, zunehmend stark verdunkelt wird.The slats are usually all together adjusted in parallel. When exposed to direct light the slats are strongly adjusted against this direction of incidence, so that direct radiation is shielded, but the entire room, especially with increasing fen star distance, is increasingly darkened.

Aus der Patentschrift CH 402 368 ist ein Lamellen-Rolladen bekannt, bei welchem in einem Teil des geschlossenen Be hanges eine Anzahl Lamellen aus dem Behang herausschwenk bar sind und damit eine Öffnung bilden. Dabei bleibt der Rest des Behanges, d. h. bleiben die übrigen Lamellen, ge schlossen. Bei dieser Anordnung sind die Lamellen selbst untereinander mittels Gelenken verbunden. From the patent specification CH 402 368 is a slatted roller shutter known, in which in a part of the closed Be hang out a number of slats from the curtain are bar and thus form an opening. The remains Rest of the curtain, d. H. remain the remaining slats, ge closed. In this arrangement, the slats are themselves interconnected by means of joints.

Aus der Patentschrift CH 419 543 ist ein Rolladen bekannt, bei welchem ebenfalls aus einem Teil des Rolladenbehanges Abschnitte der den Rolladenbehang bildenden Metallstreifen ausklappbar sind. Dies erfolgt ferngesteuert mittels spe zieller Bedienorgane, welche jeweils an den betroffenen Metallstreifenabschnitten angreifen.A roller shutter is known from the patent specification CH 419 543, which also consists of part of the roller shutter curtain Sections of the metal strips forming the roller shutter curtain can be folded out. This is done remotely using spe ziale control organs, each on the affected Attack metal strip sections.

Aus der Patentschrift US 1,480,095 ist eine aus Lamellen gebildete Kühlerabdeckung bekannt, bei welcher zu Gruppen zusammengefaßte Lamellen, ferngesteuert mittels Bedienor ganen, welche an die Gruppenverbindungen angreifen, in ihrer Neigung verstellt werden können.From the patent US 1,480,095 is one of lamellae formed radiator cover known, in which to groups grouped slats, remote controlled by operator ganen, which attack the group connections, in their inclination can be adjusted.

Aus der Patentschrift US 2,489,879 ist ein Lamellenstoren behang bekannt, bei welchem die Lamellen jeweils einzeln durch spezielle, dosenartige Steuermittel, welche auf Wär me reagieren, in ihrer Neigung verstellt werden. Dies ist einerseits eine sehr aufwendige Konstruktion und läßt andererseits keine Einstellmöglichkeit nach Wunsch zu.From the patent US 2,489,879 is a slat blind behang known, in which the slats are individually through special, can-like control means, which are based on heat me react, their inclinations are adjusted. This is on the one hand a very complex construction and leaves on the other hand, no setting option as desired.

Aus der Offenlegungsschrift DE 15 09 494 ist eine Ein stellvorrichtung für Lamellenjalousien bekannt. Dabei kann mittels eines eigenen Betätigungsorganes die Lamellenstel lung eines Teiles des Lamellenbehanges gegenüber dem übri gen Behang ferngesteuert verändert werden. Der Nachteil dieser Lösung wie alle erwähnten, "ferngesteuerten" Sto ren, bezüglich Lamellenneigung, besteht darin, daß - zur Neigungs-Fernsteuerung - eine zusätzliche Betätigungsvor richtung zur normalen Hebe- resp. Senkvorrichtung für den Lamellenbehang notwendig ist. Insbesondere bei motorisier ten Ausführungen wird damit die Vorrichtung verteuert, da entweder zwei Antriebselemente oder eine entsprechende Um schaltvorrichtung vorgesehen werden müssen.From the published patent application DE 15 09 494 is a Adjustment device for Venetian blinds known. It can the slat actuator by means of its own actuator part of the slat curtain compared to the rest can be changed remotely. The disadvantage this solution like all mentioned "remote controlled" Sto ren, with regard to slat inclination, consists in that - for Tilt remote control - an additional actuation direction to normal lifting resp. Lowering device for the Slat curtain is necessary. Especially at motorisier In this way, the device is made more expensive, since either two drive elements or a corresponding order switching device must be provided.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand nun darin, der gezielten Beschattung von Räumen durch alle Lamellen storentypen eingangs genannter Art, motorisiert oder nicht, aber insbesondere bei deren Motorisierung dadurch zur flexiblen Verbreitung zu verhelfen, daß die erwähnten Nachteile behoben werden.The object of the present invention was now to the targeted shading of rooms by all slats Types of blinds mentioned at the outset, motorized or not, but especially when motorized to help flexible dissemination that the mentioned Disadvantages are eliminated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur selektiven Wahl der Lichtverteilung im Raum die Lamellenwinkel mittels der Bandabschnitte entlang des La mellenbehanges selektiv eingestellt werden.This object is achieved in that for the selective choice of light distribution in the room Slat angle by means of the band sections along the La grille curtains can be set selectively.

Damit können beispielsweise in einem Bereich des Lamellen behangs die Lamellen parallel zu den einfallenden Lichtstrahlen gestellt werden. Damit fällt dort praktisch die gesamte Lichtstärke in den Raum ein und leuchtet ihn aus. Gleichzeitig können in einem anderen Bereich des Lamellenbehanges die Lamellen beispielsweise mit ihrer Oberseite gegen die einfallenden Lichtstrahlen gestellt werden, wodurch diese vom Raum abgeschirmt werden. Dies kann beispielsweise bei bestehenden Lamellenstorenbehängen durch einfaches Verkürzen oder Verlängern der entsprechen den Bandabschnitte auf einer Seite zwischen zwei Lamellen erfolgen. Diese Lösung benötigt kein zusätzliches Ein stellorgan und ist daher insbesondere für elektrisch be triebene Lamellenstoren geeignet. Es hat sich nämlich er wiesen, daß eine ständige Verstellbarkeit der Winkel zwi schen den unterschiedlichen Behangbereichen nicht notwen dig ist, da die dadurch zu erreichende zusätzliche Verbes serung in der Lichtausbeute resp. Schattenwirkung sehr klein ist. Damit kehrt sich die Erfindung ab vom bekannten Bestreben, die Lamellenwinkel ferngesteuert stellen zu können, wofür die erwähnte Einsatzflexibilität erreicht wird. Dadurch wird der Einsatz des selektiven Beschat tungs-Prinzips verbreitet einsetzbar, flexibel auch an be reits eingebauten Lamellenstoren, und dies ohne Einbuße an Bedienungskomfort, basierend auf der Erkenntnis, daß eine jeweilige, ferngesteuerte WinkelanpassungThis can be used, for example, in an area of the slats behangs the slats parallel to the incident Rays of light are put. This practically falls there the entire light intensity in the room and illuminates it out. At the same time, in another area of the Slat blinds, for example, with their slats Put the top against the incident light rays be shielded from the room. This can be used, for example, with existing slat blinds by simply shortening or lengthening the corresponding the band sections on one side between two slats respectively. This solution does not require an additional one actuator and is therefore especially for electrical be driven slat blinds suitable. Because it has showed that a constant adjustability of the angle between the different curtain areas are not necessary dig is because the additional verb to be achieved thereby improvement in the light output resp. Shadow effect very much is small. The invention thus turns away from the known Efforts to set the slat angles remotely what the mentioned flexibility of use achieves becomes. This makes the use of selective control principle can be used widely, flexibly also on be already installed slat blinds, and this without loss in ease of use, based on the knowledge that a respective, remote-controlled angle adjustment

a) not necessary and
b) if available, is not used at all.

Vorzugsweise wird der Winkel der Lamellen ca. im oberen Drittel des Behanges unterschiedlich gewählt zu demjenigen des übrigen Behanges, insbesondere vorzugsweise wird die Differenz der Winkel zu ca. 300-600 gewählt. Dabei wer den die Lamellen im oberen Bereich des Storens zur Verti kalen vorzugsweise weniger steil eingestellt als im unte ren Bereich. Damit wird im oberen Storenbereich die Licht strahlung in den Raum nicht behindert, der dadurch in sei nem Deckenbereich ausgeleuchtet wird, während im unteren Bereich die direkten Lichtstrahlen durch die steiler ge stellten Lamellen abgeschirmt werden, womit beispielsweise Arbeitsplätze am Fenster von dieser direkten Einstrahlung verschont bleiben. Durch die Ausleuchtung des oberen Raum bereiches durch die äußere Lichtstrahlung kann meistens auf eine zusätzliche Beleuchtung des Raumes mit Leuchtkör pern verzichtet werden. Dies bringt unter anderem eine Einsparung an für diese Beleuchtung benötigter Energie und ist unter ergonomischen Aspekten idealer als eine Kunst lichtbeleuchtung.Preferably, the angle of the slats is approximately in the upper Third of the curtain is chosen differently from that the rest of the curtain, particularly preferably the Difference of the angles chosen to approx. 300-600. Here who that the lamellae in the upper area of the Stori to Verti kalen preferably set less steep than in the bottom area. This turns the light in the upper blind area radiation in the room, which is thereby in the ceiling area is illuminated, while in the lower Area the direct light rays through the steeper ge made slats are shielded, which for example Workplaces at the window from this direct radiation be spared. By illuminating the upper room area through the external light radiation can mostly for additional lighting of the room with light fixtures be dispensed with. Among other things, this brings one Saving energy and energy required for this lighting is more ergonomic than art light lighting.

Erfindungsgemäß werden zur Durchführung der Beschattung Lamellenstoren nach einem der Ansprüche 5 bis 10 vorge schlagen.According to the invention to carry out the shading Louvre blinds according to one of claims 5 to 10 beat.

Ein derartiger Lamellenstoren ist insbesondere einfach in der Konstruktion und es kann sogar ein bestehender Lamel lenstoren dementsprechend nachgerüstet werden. Insbeson dere vorteilhaft ist die Verwendung einer Lamellenstoren konstruktion, die so ausgelegt ist, daß während der Auf- und Abwärtsbewegung des Lamellenbehanges die Lamellen in einer bestimmten, von der vollständig geschlossenen Stel lung der einzelnen Lamellen unterschiedlicher Lamellen stellung gehalten werden. Die vorzugsweise vorgesehene S-Form wenigstens eines Teiles des Lamellenbehanges unter stützt zusätzlich den reflektierten Lichteinfall, insbe sondere im oberen Bereich. Zusätzlich werden durch diese Formgebung weitgehend die optisch störenden Streifenmuster durch Schattenwurf vermieden, wie sie bei der Verwendung von flachen oder nur einseitig gebogenen Lamellenprofilen auftreten.Such a slat blind is particularly simple in of construction and it can even be an existing slat lenstoren can be retrofitted accordingly. In particular Another advantage is the use of a slat blind construction that is designed so that during the opening and Downward movement of the slat curtain the slats in a certain, from the completely closed position the individual slats of different slats position are held. The preferred S shape at least part of the slat curtain under additionally supports the reflected light, esp especially in the upper area. In addition, through this Forming largely the optically disturbing stripe pattern avoided by casting shadows, as when using of flat or only one-sided curved slat profiles occur.

Erfindungsgemäß wird ein solches Verfahren oder ein solcher Lamellenstoren für die Beschattung von Arbeits plätzen in einem Raum bei gleichzeitiger Ausleuchtung des oberen Raumbereiches verwendet. Wie vorgängig bereits er läutert, erfolgt die Ausleuchtung des oberen Raumbereiches vorzugsweise durch das im oberen Bereich einfallende Licht, welches zwischen den dort annähernd parallel zu den Lichtstrahlen ausgerichteten Lamellen direkt oder reflek tiert in den Raum einfällt.According to the invention, such a method or such slat blinds for shading work places in a room with simultaneous illumination of the upper room area used. As he did before refines, the upper part of the room is illuminated preferably by the incident in the upper area Light that is approximately parallel to the Slats aligned with light rays directly or reflect falls into the room.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend an hand von Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are set out below hand of drawings explained in more detail. Show it

Fig. 1 schematisch einen herkömmlichen Storenbehang mit zwei verschiedenen Stellungen der Lamellenblätter; Figure 1 shows schematically a conventional blind curtain with two different positions of the slats.

Fig. 2 schematisch einen erfindungsgemäßen Storenbehang, und; Figure 2 shows schematically a blind curtain according to the invention, and;

Fig. 3 die Teilansicht eines erfindungsgemäßen Storenbe hanges mit verlängertem Bandabschnitt zwischen zwei Lamellen. Fig. 3 is a partial view of a Storenbe hang with an extended band section between two slats.

Fig. 1a) zeigt einen herkömmlichen Storenbehang 1 mit senkrecht zur Bewegungsrichtung stehenden Lamellen 2, vor einem Fenster 3 angeordnet. Hinter dem Fenster ist ein Arbeitsplatz 4 angedeutet. Die von der Sonne stammenden direkten Sonnenstrahlen 5 können durch die Lücken zwischen den Lamellen 2 in den Raum 6 einstrahlen. Dabei kommt es zu störender Blendung am Arbeitsplatz 4. Insbesondere am Arbeitsplatz befindliche Bildschirme, in der Figur nicht dargestellt, können starke Reflexionen aufweisen, was ein Arbeiten am Bildschirm verunmöglichen kann. FIG. 1a) shows a conventional Storenbehang 1 perpendicular to the moving direction of slats 2 arranged in front of a window 3. A work station 4 is indicated behind the window. The direct sun rays 5 originating from the sun can shine into the space 6 through the gaps between the slats 2 . This leads to annoying glare at the workplace 4 . Screens in particular at the workplace, not shown in the figure, can have strong reflections, which can make it impossible to work on the screen.

Um dem abzuhelfen, müssen die Lamellen, wie in Fig. 1b) dargestellt, mit ihren Oberseiten gegen die Lichtstrahlung 5 gerichtet werden. Damit wird praktisch die gesamte di rekte Lichteinstrahlung abgeschirmt und die Blendung und Reflexionen am Arbeitsplatz 4 verschwinden. Damit wird aber der Raum 6 ungenügend ausgeleuchtet, da praktisch auch keine indirekte Lichtstrahlung mehr in den Raum durchgelassen wird, und es ist notwendig, den Raum 6 mit tels Kunstlicht 7, beispielsweise Leuchtstoffröhren, zu sätzlich zu beleuchten.To remedy this, the lamellae, as shown in FIG. 1b), must be directed against the light radiation 5 with their upper sides. Practically all of the direct light is shielded and the glare and reflections in the workplace 4 disappear. So that the room 6 is insufficiently illuminated, since practically no indirect light radiation is let through into the room, and it is necessary to additionally illuminate the room 6 by means of artificial light 7 , for example fluorescent tubes.

Diese unbefriedigende Situation kann mittels eines erfin dungsgemäßen Storens, wie in Fig. 2 schematisch darge stellt, behoben werden. Die Lamellen 2′ im oberen Bereich des Behanges stehen senkrecht zur Bewegungsrichtung des Behanges. Damit kann in diesem Bereich die Lichteinstrah lung zu einem großen Teil in den Raum 6 gelangen und leuchtet damit den Deckenbereich des Raumes 6 auch bis in vom Fenster 3 weiter entfernte Bereiche aus. Im unteren Bereich des Behanges 1 sind die Lamellen 2′′ mit ihrer Oberseite gegen die Lichteinstrahlung ausgerichtet, und schirmen damit den unteren Bereich des Raumes 6, und damit insbesondere den Arbeitsplatz 4, gegen diese direkte Lichteinstrahlung ab. Damit ist der Arbeitsplatz 4 von störenden Blendungen und Reflexionen verschont, bleibt aber trotzdem genügend ausgeleuchtet, wodurch zusätzliche Kunstlichtbeleuchtung überflüssig wird. Insbesondere wird dadurch auch der weiter vom Fenster entfernte Bereich des Raumes noch genügend durch natürliches Licht ausgeleuch tet. Damit entstehen angenehmere Arbeitsverhältnisse am Arbeitsplatz 4 als bei herkömmlichen Storenanordnungen.This unsatisfactory situation can be remedied by means of a storen according to the invention, as shown schematically in FIG. 2. The slats 2 'in the upper region of the curtain are perpendicular to the direction of movement of the curtain. This allows the light irradiation to a large extent to reach the room 6 in this area and thus illuminates the ceiling area of the room 6 even in areas further away from the window 3 . In the lower area of the curtain 1 , the slats 2 '' are aligned with their upper side against the light radiation, and thus shield the lower area of the room 6 , and thus in particular the workplace 4 , from this direct light radiation. Thus, the workplace 4 is spared from disturbing glare and reflections, but still remains sufficiently illuminated, making additional artificial lighting unnecessary. In particular, the area of the room further away from the window is still sufficiently illuminated by natural light. This creates more pleasant working conditions in the workplace 4 than with conventional blind arrangements.

Als optimale Anordnung hat sich eine Unterteilung des Storenbehanges von ca. 30% der Behangfläche für den oberen Bereich und entsprechend ca. 70% der Behangfläche für den unteren Bereich erwiesen. Dabei sollen die Lamellen im oberen Bereich, wie in den Figuren angedeutet, etwa hori zontal, d. h. senkrecht zur Bewegungsrichtung des Behanges, und im unteren Bereich mit einem Winkel von 60°, zwischen der Außenfläche der Lamellen und der Bewegungsrichtung des Behanges, ausgerichtet sein. Dies wird erfindungsge mäß durch Verändern der Bandabschnitte 8 auf einer Seite des Behanges zwischen zwei Lamellen erreicht, wie in Fig. 3 dargestellt.A subdivision of the blind curtain has proven to be an optimal arrangement of approximately 30% of the curtain area for the upper area and correspondingly approximately 70% of the curtain area for the lower area. The slats in the upper area, as indicated in the figures, should be oriented approximately horizontally, ie perpendicular to the direction of movement of the curtain, and in the lower area at an angle of 60 ° between the outer surface of the slats and the direction of movement of the curtain. This is achieved according to the invention by changing the band sections 8 on one side of the curtain between two slats, as shown in FIG. 3.

In Fig. 3 ist beispielsweise auf der dem Fenster 3 abge wandten Behangsseite der Bandabschnitt 8′ aufgetrennt und durch ein Zusatzstück 9 verlängert worden. Die Länge die ses Zusatzstückes 9 ist derart gewählt worden, daß zwi schen den zwei damit verbundenen Lamellen 2′ und 2′′ ein Winkel von ca. 60° eingestellt wird. Selbstverständlich könnten auch auf der dem Fenster 3 zugewandten Seite des Behanges die Bandabschnitte zwischen diesen zwei Lamellen 2′ und 2′′ entsprechend verkürzt werden. Diese Maßnahme ist äußerst einfach durchzuführen und kann insbesondere auch an bestehenden Lamellenstoren nachträglich angewandt werden.In Fig. 3, for example, on the window 3 abge facing curtain side of the band section 8 'has been separated and extended by an additional piece 9 . The length of this additional piece 9 has been chosen such that between the two associated slats 2 'and 2 ''an angle of about 60 ° is set. Of course, the band sections between these two slats 2 'and 2 ''could be shortened accordingly on the side of the curtain facing the window 3 . This measure is extremely simple to carry out and can in particular also be retrofitted to existing slat blinds.

Wenn vorteilhafterweise eine bekannte Storenkonstruktion, bei welcher die Lamellen bei abgesenktem Behang zusätzlich gemeinsam verstellt werden können, mit den erfindungsge mäßen Maßnahmen eingesetzt wird, kann der Behang optimal auf die herrschenden Lichtverhältnisse eingestellt werden, ohne daß zusätzliche Bedienmittel vorgesehen sein müssen. Insbesondere vorteilhaft ist diese Maßnahme auch bei La mellenstoren, welche ein mittiges Raffband zum Senken und Heben des Storens aufweisen, und bei welchen die Lamellen während des Hebens und Senkens des Behanges in einer be stimmten, einstellbaren Richtung bezüglich der Bewegungs richtung ausgerichtet bleiben.If advantageously a known store construction, in which the slats additionally when the curtain is lowered can be adjusted together with the fiction the curtain can be optimal be adjusted to the prevailing lighting conditions, without additional operating means having to be provided. This measure is also particularly advantageous for La mellenstoren, which has a central venetian belt for lowering and Have raised the blind, and in which the slats during the raising and lowering of the curtain in a be agreed, adjustable direction regarding the movement stay aligned.

Claims

1. A process for shading of spaces with Lamellensto reindeer, having a plurality of individual, together at the leading and trailing edges with tape sections composites NEN slats which form the Lamellenbehang, characterized in that for the selective selection of the light distribution in the room the slat angle by means the belt sections along the slat curtain can be set selectively.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the angle of the slats in the upper third of the The curtain is chosen differently from that of the other curtain.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized net that the difference of the angles to about 30 ° -60 ° ge is chosen.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the slats in the upper region of the Storens to be set less steeply to the vertical than in the lower area.

5. Louvre blinds to carry out the procedure according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the angles between three neighboring slats the slat curtain is differentiated by belt sections cher length between two of the adjacent slats un are different.

6. Louvre blinds according to claim 5, characterized net that only the tape section length between two of the La paint to about 2/3 of the height of the entire lowered be viewed from below is changed with respect to the remaining band section lengths.

7. slat blinds according to claim 5 or 6, characterized characterized in that the angle difference is approximately 60 °.

8. Louvre blinds according to one of claims 5 to 7, there characterized in that the slats in an upper Curtain group essentially perpendicular to their movement direction are aligned, and the slats in a un other curtain group against one in the intended use the direction of incidence given by the Storen, such as Be direction of the sun, at an obtuse angle of more than 110 °, preferably more than 120 °, to the direction of movement are aligned.

9. slat blinds according to one of claims 5 to 8, there characterized in that shortening organs, preferably screwable jaws, on shortened band sections are provided.

10. Louvre blinds according to one of claims 5 to 9, there characterized in that at least in part of the Storens cross-sectionally S-shaped slats are provided, each with the bulge of the bulge against the tanning side facing slat section towards the bottom forms under the intended use of the store Tanning conditions.

11. Application of the method according to one of claims 1 to 4 or use of the storer according to one of the claims 5 to 10 for shading jobs in a room with simultaneous illumination of the upper area.

12. Selectively shadable room with at least one La blinds according to one of claims 5 to 10 as fen death curtain.