DE4220489C1

DE4220489C1 - Operating air heater plant - using boiler heated closed circuit to preheat air and fuel feeds to reducing high value combustion fuels

Info

Publication number: DE4220489C1
Application number: DE4220489A
Authority: DE
Inventors: Winfried 4690 Herne De Voges; Peter Dipl.-Ing. 4650 Gelsenkirchen De Reisinger
Original assignee: GEA Luftkuehler GmbH
Current assignee: Kuettner Ghw Gesellschaft Fuer Huettenwerksanlagen Mb
Priority date: 1992-06-23
Filing date: 1992-06-23
Publication date: 1993-09-23
Anticipated expiration: 2012-06-24

Abstract

A low thermal capacity heat transferring medium is circulated in a closed circuit (13) in order to transfer heat from the off-gases of the air heater plant (1) to the air (8) and combustion fuel (9) feeds via a heat exchangers (16,17,18). Additionally a high thermal capacity heat transferring liquid is circulated in a closed circuit (21) comprising a boiler (25) and heat exchangers (26,27). The off-gas from the boiler is added to the off-gases from the plant (1) before their entry into the heat exchanger (16). Pref. the off-gases finally pass through chimney (12). The heated air and fuel pass to the plant (1) and pass through a combustion shaft (3) and an air heater (2). USE/ADVANTAGE - In air heater plants used to preheat air prior to passing into blast furnaces for the purpose of adding melting. The heating capacity is improved thereby avoiding the need for high value combustion material such as natural gas, coke gas or oil.

Description

Die Erfindung betrifft einerseits ein Verfahren und ande rerseits eine Vorrichtung zur Substitution hochwertiger Brennmedien beim Betrieb einer Winderhitzeranlage.The invention relates on the one hand to a method and others on the other hand, a device for the substitution of high quality Burning media when operating a hot water heater.

Bei der Roheisenerzeugung im Hochofen fällt als Nebenpro dukt Gichtgas mit relativ niedrigem Heizwert an. Dieses Gichtgas wird wenigstens teilweise in einer Winderhitzer anlage verbrannt, welche in der Nähe des Hochofens ange ordnet ist. Bei der Verbrennung des Gichtgases entstehen Abgase, die zur Erhitzung von Speichermaterial verwendet werden, welches sich in den Winderhitzern der Winderhit zeranlage befindet. Dieses Speichermaterial erhitzt wie derum im Gegenstrom Luft, deren Temperaturniveau für die Schmelzleistung des Hochofens ausschlaggebend ist. Damit die geforderte Schmelzleistung gewährleistet werden kann, ist es deshalb üblich, dem minderwertigen Gichtgas hoch wertigeres Gas, wie z. B. Erd- oder Koksgas, beizumischen. Des weiteren zählt es zum Stand der Technik, zusätzlich Heizöl in der Winderhitzeranlage zu verbrennen.When producing pig iron in the blast furnace falls as a side pro adds top gas with a relatively low calorific value. This Blast furnace gas is at least partially in a hot air heater plant burned, which near the blast furnace is arranged. When the blast furnace gas burns Exhaust gases used to heat storage material which is in the whiteheaters of the wind hit plant is located. This storage material heats up like therefore in counterflow air, whose temperature level for the The melting capacity of the blast furnace is crucial. In order to the required melting capacity can be guaranteed, it is therefore common to high the inferior blast furnace gas more valuable gas, such as B. natural gas or coke gas. Furthermore, it also belongs to the state of the art Burning fuel oil in the hot air heater system.

Die in den Brennschächten einer Winderhitzeranlage er zeugte Exergie kann jedoch nur teilweise von der Masse des Speichermaterials aufgenommen werden. Demzufolge wer den in Abhängigkeit von der Bauweise der Winderhitzeran lage Abgase mit einer Temperatur von etwa 200°C bis 350°C und einem dementsprechenden Wärmeinhalt über einen Abgaskamin in die Atmosphäre geleitet.The one in the combustion shafts of a hot water heater witnessed exergy can only partially from the mass of the storage material. Hence who depending on the construction of the hot water heater Exhaust gases with a temperature of about 200 ° C to 350 ° C and a corresponding heat content over a Exhaust chimney directed into the atmosphere.

In diesem Zusammenhang ist es ebenfalls bekannt (DE-PS 31 26 494), den Wär meinhalt der Abgase zur Vorwärmung der Brennmedien zu nutzen, die in Form von Brennluft und/oder Brenngas der Winderhitzeranlage zugeführt werden. Zu diesem Zweck wird zunächst ein Teil des Wärmeinhalts der Abgase vor dem Eintritt in den Abgaskamin in einem Abgaswärmetauscher auf einen im geschlossenen Kreislauf strömenden Wärmeträ ger übertragen. Der Wärmeträger wird zu den Brennme dienwärmetauschern gepumpt, die einerseits in den Kreis lauf und andererseits in die Brennmedienleitungen einge gliedert sind, welche die Brennmedien zu der Winderhitzeranlage transportieren. Die Brennmedien werden folglich von dem temperierten Wärmeträger aufgeheizt und auf diese Weise der Winderhitzeranlage höher temperierte Brennmedien zugeführt. Hiermit wollte man erreichen, daß keine höherwertigen Brennmedien zum Betrieb einer Winderhitzeranlage eingesetzt werden müssen.In this context it is also known (DE-PS 31 26 494), the Wär content of the exhaust gases for preheating the combustion media use that in the form of combustion air and / or fuel gas Wind heater system are fed. For this purpose first part of the heat content of the exhaust gases before Entry into the exhaust gas chimney in an exhaust gas heat exchanger to a heat flow flowing in a closed circuit transferred. The heat transfer medium becomes the fuel service heat exchangers pumped into the circuit on the one hand run and on the other hand into the fuel lines are subdivided, which are the burning media to the Transport the blast heater system. The burning media will be consequently heated by the temperature-controlled heat transfer medium in this way the wind heater system was heated to a higher temperature Burning media supplied. This was intended to achieve that no higher quality burning media to operate a Wind heater system must be used.

Die Erfahrungen der Praxis haben aber gezeigt, daß die Exergie der aus der Winderhitzeranlage tretenden Abgase nicht ausreicht, um eine völlige Substitution des einem minderwertigen Brennmedium, z. B. Gichtgas, beizumischen den höherwertigeren Brennmediums zu erreichen. Erzielbar ist lediglich eine Reduzierung der beizumischenden Menge an höherwertigerem Brennmedium. Experience in practice has shown that the Exergy of the exhaust gases coming out of the hot air heater system not sufficient to completely replace one inferior fuel, e.g. B. blast furnace gas to achieve the higher quality fuel. Achievable is just a reduction in the amount to be mixed of higher quality combustion medium.

Durch die DE-PS 32 48 623 ist es zum Vorwärmen der Ver brennungsmedien Brennluft und Brenngas für die Beheizung von Winderhitzern für Hochöfen unter Ausnutzung der Wärme der Beheizungsabgase in Wärmeaustauschern bzw. Vorwärmern für die Verbrennungsmedien bekannt, in die Abgasleitung der Winderhitzer in Reihe hintereinander einen Brennluft vorwärmer und einen Brenngasvorwärmer anzuordnen. Dabei wird dem Brennluftvorwärmer am Austritt der vorgewärmten Brennluft ein fremdbeheizter Rekuperator nachgeordnet. Der Brenner dieses Rekuperators hat eine steuertechnische Verbindung mit einem am Brennluftaustritt vorgesehenen, die festgelegte Brennlufttemperatur überwachenden Tempe raturfühler. Ferner mündet die Rauchgasleitung des Reku perators in eine vor dem Brennluftvorwärmer in der Abgas leitung positionierte Mischkammer. Desweiteren ist ein Abgasrückführkreis vorgesehen, der in die Heizgasein trittsleitung des Rekuperators mündet. Dieser Abgasrück führkreis umfaßt einen Ventilator, eine Abzweigleitung und eine Mischkammer. Er ist hinter dem Brenngasvorwärmer angeschlossen und steht in steuertechnischer Verbindung mit einem Temperaturfühler, der in die Heizgaseintritts leitung eingegliedert ist.DE-PS 32 48 623 it is for preheating the Ver combustion media combustion air and fuel gas for heating of hot air heaters for blast furnaces using the heat of the heating exhaust gases in heat exchangers or preheaters known for the combustion media, in the exhaust pipe the gas heater in a row one combustion air preheater and a fuel gas preheater. Here becomes the combustion air preheater at the outlet of the preheated Combustion air downstream of an externally heated recuperator. The burner of this recuperator has a control Connection with a provided at the combustion air outlet the specified temperature monitoring the combustion air temperature temperature sensor. The Reku flue gas line also opens perators in front of the combustion air preheater in the exhaust gas line positioned mixing chamber. Furthermore is a Exhaust gas recirculation circuit provided in the heating gas step line of the recuperator opens. This exhaust back Leading circuit comprises a fan, a branch line and a mixing chamber. It is behind the fuel gas preheater connected and has a control connection with a temperature sensor that enters the heating gas line is incorporated.

Ausgehend von den in den Oberbegriffen der Patentansprü che 1 und 2 beschriebenen Merkmalen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, sowohl ein Verfahren als auch eine Vorrichtung vorzuschlagen, gemäß welchen unter Einsatz von Abwärmequellen oder Brennstoffen mit niederem Heiz wert je nach Hochofenfahrweise oder Gestaltung der Winderhitzeranlage hochwertige Brennmedien wie z. B. Erd gas, Koksgas und/oder Heizöl, nahezu völlig substituiert und/oder entsprechend höhere Windtemperaturen gefahren werden können.Based on the in the preambles of the claims che 1 and 2 described features of the invention based on the task, both a method and a Propose device according to which using from waste heat sources or fuels with low heating worth depending on the blast furnace operation or the design of the Wind heater system high-quality combustion media such. B. Earth gas, coke gas and / or heating oil, almost completely substituted and / or driven accordingly higher wind temperatures can be.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht verfahrenstechnisch in den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 und gegenständlich in den kennzeichnenden Merkmalen des Pa tentanspruchs 2.In terms of process engineering, this task is solved in the characterizing features of claim 1 and objective in the characteristic features of the Pa claim 2.

Wesentlicher Gesichtspunkt der Erfindung ist die Maß nahme, der Wärmeverschiebungseinheit zwischen der Abgas leitung und der Brennmedienleitung eine weitere Wärmever schiebungseinheit zuzuordnen, die einen geschlossenen Wärmeträgerkreislauf umfaßt und welche einmal an die Brennmedienleitung zwischen dem der ersten Wärmeverschie bungseinheit zugeordneten Brennmedienwärmetauscher und der Winderhitzeranlage und zum anderen an die Abgaslei tung zwischen dem Abgaswärmetauscher der ersten Wärmever schiebungseinheit und der Winderhitzeranlage angeschlos sen ist. Dazu wird der geschlossene Wärmeträgerkreislauf der zweiten Wärmeverschiebungseinheit über einen beheiz baren Boiler geführt. Dieser Boiler ist aus beliebigen Abwärmequellen oder mit einem minderwertigen Brennstoff beheizbar. Auf diese Weise kann der Brennmedienleitung ein derart hoher Wärmeinhalt zugeleitet werden, daß auch weiter entfernte höherwertige Abwärmequellen, wie z. B. Sinterkühler, oder Abgase mit geringen Heizwerten, wie z. B. Gichtgas oder Konvertergas für die Ener gieversorgung der Winderhitzeranlage genutzt werden kön nen. The essential aspect of the invention is the dimension took the heat transfer unit between the exhaust gas line and the fuel line another heat supply to assign sliding unit, which is a closed Heat transfer circuit includes and which once to the Fuel line between that of the first heat differs Exercise unit assigned combustion media heat exchanger and the wind heater system and on the other hand to the exhaust duct device between the exhaust gas heat exchanger of the first heat supply sliding unit and the hot water system connected is. This is the closed heat transfer circuit the second heat displacement unit via a heated led boiler. This boiler is made of any Waste heat sources or with an inferior fuel heatable. In this way, the fuel line such a high heat content are supplied that also more distant high-quality heat sources, such as. B. Sinter cooler, or exhaust gases with low calorific values, such as e.g. B. blast gas or converter gas for the energy Power supply of the hot water system can be used nen.

Wichtig ist, daß in der zweiten Wärmeverschiebungseinheit ein temperaturmäßig hochbelastbarer Wärmeträger, wie z. B. synthetisches Thermoöl, mit Hilfe zumindest einer Umwälz pumpe von dem Boiler zu dem Zusatzwärmetauscher in der Brennmedienleitung gefördert wird. Die hierdurch erreich bare Vorwärmung des Brennmediums in der Brennmedienlei tung ermöglicht es folglich, daß ein vergleichsweise ge ringwertiges Brennmedium zur Energieversorgung der Winderhitzeranlage genutzt werden kann, ohne daß diesem eine relevante Menge an höherwertigem Brennmedium beige mischt werden müßte. Je nach Auslegung der Winderhitzer anlage ist sogar eine völlige Substitution denkbar. Die Grenzen werden von der maximal zulässigen Temperatur des in der zusätzlichen Wärmeverschiebungseinheit strömenden Wärmeträgers bestimmt. Diese liegt bei den bekannten syn thetischen Thermoölen bei etwa 400°C. Das bedeutet, daß die der Winderhitzeranlage zugeführten Brennmedien auf etwa 360°C bis 380°C vorgewärmt werden können.It is important that in the second heat displacement unit a temperature-resistant heat transfer medium, such as B. synthetic thermal oil, with the help of at least one circulation pump from the boiler to the additional heat exchanger in the Brennmedienleitung is promoted. The thereby achieved bare preheating of the fuel in the fuel media tion thus enables a comparatively ge ring-value combustion medium for energy supply to the Wind heater system can be used without this a relevant amount of higher quality burning medium beige should be mixed. Depending on the design of the hot water heater a complete substitution is even conceivable. The Limits are set by the maximum permissible temperature of the flowing in the additional heat displacement unit Heat transfer medium determined. This lies with the well-known syn theoretical thermal oils at about 400 ° C. It means that the combustion media supplied to the hot water system about 360 ° C to 380 ° C can be preheated.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß bei dem Neu bau einer Winderhitzeranlage die einzelnen Winderhitzer gezielt derart gestaltet werden können, daß ihre Energie versorgung mit geringwertigen Brennmedien ohne die Beimi schung von hochwertigen Brennmedien durchgeführt werden kann. Bei vorhandenen Winderhitzeranlagen ist es nur er forderlich, ihre Konstruktion und die notwendige Brennme dientemperatur bezüglich einer völligen Substitution zu überprüfen. Sollte eine völlige Substitution nicht mög lich sein, so wird jedenfalls mit der Erfindung sicherge stellt, daß dann nur eine unwesentliche Menge an höher wertigem Brennmedium beigemischt werden muß.An advantage of the invention is that in the new construction of a gas heater system the individual gas heaters can be designed in such a way that their energy supply with low-quality combustion media without the additive high-quality burning media can. With existing hot water systems, it is only he required their construction and the necessary Brennme serving temperature with respect to complete substitution check. Should a total substitution not be possible Lich, it is in any event with the invention represents that then only an insignificant amount of higher valuable fuel must be mixed.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung wird darin gesehen, daß in dem geschlossenen Kreislauf der ersten Wärmever schiebungseinheit Wasser oder ein Thermoöl auf Mineralöl basis eingesetzt werden kann. Mithin sind die Kosten für die Investition und den Betrieb dieser ersten Wärmever schiebungseinheit entsprechend niedrig. Lediglich für den Kreislauf der ergänzend hinzutretenden zweiten Wärmever schiebungseinheit ist ein temperaturmäßig höher belastba rer Wärmeträger (Thermoöl) mit dann auch entsprechend hö heren Investitionskosten erforderlich. Die Trennung der beiden Wärmeverschiebungseinheiten hat darüber hinaus den weiteren Vorteil, daß aufgrund der oftmals großen Entfer nung zwischen einer Winderhitzeranlage und anderen hoch wertigen Abwärmequellen die zweite Wärmeverschiebungsein heit kurz gehalten und damit eine nennenswerte Reduzie rung des im Kreislauf zu speichernden hochwertigen und damit entsprechend teuren Wärmeträgers erzielt werden kann. Hierbei ist der Aufwand für die Wärmeisolierung und andere notwendige sicherheitstechnische Einrichtungen im Vergleich zu der erzielbaren Investitionskostenreduzie rung absolut akzeptierbar. Darüber hinaus wird der Vorteil erzielt, daß bei Ergänzungen oder einem evtl. Auswechseln der Wärmeträger die Trennung des temperaturmäßig gering belastbaren Wärmeträgers von dem temperaturmäßig hoch be lastbaren Wärmeträger mit zu einer nennenswerten Investi tionskostenreduzierung beiträgt.Another advantage of the invention is seen in that in the closed circuit of the first heat ver sliding unit water or a thermal oil on mineral oil base can be used. Hence the cost of the investment and operation of this first heat sliding unit correspondingly low. Only for that Circulation of the additional heat add The sliding unit is a higher temperature load rer heat transfer medium (thermal oil) with then correspondingly higher investment costs. The separation of the also has two heat displacement units further advantage that due to the often great distance between a wind heater system and others valuable heat sources are the second heat displacement kept short and thus a significant reduction tion of the high-quality and thus correspondingly expensive heat transfer medium can be achieved can. Here is the cost of heat insulation and other necessary safety equipment in the Comparison to the achievable investment cost reduction absolutely acceptable. It also has the advantage achieved that with additions or a possible replacement the heat transfer the separation of the low temperature resilient heat transfer medium from the high temperature be resilient heat transfer medium with a significant investment reduction of contribution costs.

Sowohl die erste als auch die zweite Wärmeverschiebungs einheit können mit Wärmetauschern versehen sein, die ge mäß den Merkmalen des Patentanspruchs 3 zum einen in die ein Brennmedium führende Leitung und zum anderen in eine Brennluft führende Leitung eingegliedert sind.Both the first and the second heat displacement unit can be provided with heat exchangers, the ge according to the features of claim 3 on the one hand in the one line carrying the combustion medium and the other into one Combustion air-carrying line are integrated.

Da die Abgase des Boilers nicht über einen zweiten Abgas kamin in die Atmosphäre entweichen, sondern vor dem Abgaswärmetau scher der ersten Wärmeverschiebungseinheit in die Abgas leitung zwischen der Winderhitzeranlage und dem Abgaswär metauscher beigemischt werden, wird eine erhebliche Redu zierung der Abgasemission, insbesondere bei Feuerung von Gasen mit niederem Heizwert, erzielt. Der sich hieraus ergebende Energiegewinn kann mindestens zum Teil zur Lei stungssteigerung bei der Vorwärmung der Brennmedien für die Winderhitzeranlage, aber auch zur Vorwärmung der Brennmedien für den Boiler selber genutzt werden. Zu die sem Zweck kann gemäß Patentanspruch 4 der Boiler an die Brennmedienleitung zwischen dem Zusatzwärmetauscher und der Winderhitzeranlage angeschlossen sein. Hierdurch wird erreicht, daß auch der Boiler mit einem minimierten Ver brauch an Brennmedium auskommt. Dies erweist sich insbe sondere deshalb als vorteilhaft, weil Prozeßgase mit nie derem Heizwert oftmals in werkseigenen Kraftwerkskesseln Verwendung finden.Because the boiler exhaust does not have a second exhaust chimney escape into the atmosphere, but before the exhaust gas heat rope shear of the first heat transfer unit into the exhaust gas Line between the hot air heater and the exhaust gas heat be added to the exchanger, a significant reduction decoration of the exhaust gas emission, in particular when firing Gases with a low calorific value. The one out of this resulting energy gain can at least partially lead to lei increase in preheating of the combustion media for the hot water system, but also for preheating the Burning media can be used for the boiler itself. To the sem purpose according to claim 4 of the boiler to the Combustion medium line between the additional heat exchanger and be connected to the hot water heater. This will achieved that the boiler with a minimized Ver needs fuel medium. This is particularly evident especially advantageous because process gases with never their calorific value often in the company's own power plant boilers Find use.

Die Erfindung erlaubt es schließlich auch, die oftmals hohen Investitionskosten für eine Wärmeverschiebungsein heit zeitlich aufzugliedern. So ist es beispielsweise möglich, in einer ersten Stufe nur die Wärmeverschie bungseinheit zu planen und zu bauen, welche den Wärmein halt der Abgase der Winderhitzeranlage auf die der Winderhitzeranlage zuzuführenden Brennmedien überträgt. Allerdings kann das Gehäuse zur Aufnahme des Brennmedien wärmetauschers dann bereits so ausgelegt werden, daß spä ter eine problemlose Nachrüstung für einen Zusatzwärme tauscher als Bestandteil einer zweiten Wärmeverschie bungseinheit möglich ist. Das Mehr an Investitionskosten ist relativ gering. Es gestattet aber die Nachrüstung der erfindungsgemäßen energiesparenden Vorrichtung zu einer höheren Vorwärmung der Brennmedien und eine nahezu voll ständige Substitution eines höherwertigen Brennmediums zu jedem beliebigen Zeitpunkt. Von Bedeutung ist in diesem Zusammenhang, daß es bei einer Nachrüstung nicht notwen dig ist, einen Hochofen stillzusetzen.Finally, the invention also allows that often high investment costs for a heat transfer break down in time. For example, it is possible, in the first stage only the heat dissipation planning and building an exercise unit that stop the flue gases of the hot water system to that of the Winder heater system to be fed burning media. However, the housing can hold the burning media heat exchanger can then already be designed so that late easy retrofitting for additional heat exchanger as part of a second heat transfer exercise unit is possible. The more investment costs is relatively small. However, it allows retrofitting of the energy-saving device according to the invention to a higher preheating of the combustion media and an almost full constant substitution of a higher quality fuel at any time. Is important in this Context that it is not necessary when retrofitting dig is to shut down a blast furnace.

Zusammenfassend ermöglicht die Erfindung eine Trennung in einen hochbelastbaren und in einen niederbelastbaren Wär meträgerkreislauf mit den sich hierdurch ergebenden Redu zierungen der entsprechenden Investitionskosten. Darüber hinaus ist keine zweite Emissionsquelle erforderlich. Auch wird eine allgemeine Reduzierung der Emission durch Abwärmenutzung erzielt. Schließlich ist eine einfache und kostengünstige Realisierung durch eine Unterteilung in zwei Baustufen möglich.In summary, the invention enables a separation into a highly resilient and in a low-resilient heat Meträgerkreislauf with the resulting Redu the corresponding investment costs. About that no second emission source is required. Also, there will be a general reduction in emissions Use of waste heat achieved. After all, is a simple and cost-effective implementation through a subdivision into two construction stages possible.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungs beispiels näher erläutert.The invention is based on an embodiment example explained in more detail.

Mit 1 ist in der Zeichnung eine Winderhitzeranlage be zeichnet, die aus drei Winderhitzern 2 mit den dazugehö rigen Brennschächten 3 besteht.With 1 in the drawing, a hot water system is characterized, which consists of three hot water heaters 2 with the associated combustion chambers 3 .

Die Brennschächte 3 sind über Verstellorgane 4 an eine Brennluftleitung 5 und über Verstellorgane 6 an eine Brenngasleitung 7 angeschlossen. Die Brennluftleitung 5 ist mit einer Brennluftquelle 8 und die Brenngasleitung 7 mit einer Brenngasquelle 9 verbunden.The combustion shafts 3 are connected to a combustion air line 5 via adjustment members 4 and to a fuel gas line 7 via adjustment members 6 . The combustion air line 5 is connected to a combustion air source 8 and the combustion gas line 7 to a combustion gas source 9 .

Desweiteren ist zu erkennen, daß die Winderhitzer 2 über Verstellorgane 10 an eine Abgasleitung 11 angeschlossen sind, die zu einem Abgaskamin 12 führt.Furthermore, it can be seen that the wind heaters 2 are connected via adjusting elements 10 to an exhaust gas line 11 , which leads to an exhaust gas chimney 12 .

Die Strömungsrichtung der Brennluft, des Brenngases und des Abgases ist in den jeweiligen Leitungen mit Pfeilen angegeben.The flow direction of the combustion air, fuel gas and of the exhaust gas is in the respective lines with arrows specified.

Die Abgasleitung 11 ist über eine Wärmeverschiebungsein heit 13 mit der Brenngasleitung 7 und der Brennluftlei tung 5 verbunden. Die Wärmeverschiebungseinheit 13 umfaßt einen geschlossenen Kreislauf 14 mit einer darin einge gliederten Pumpe 15. Mittels der Pumpe 15 wird ein flüs siger Wärmeträger in Form eines temperaturmäßig gering belastbaren Thermoöls über einen in die Abgasleitung 11 eingegliederten Abgaswärmetauscher 16, einen in die Brenngasleitung 7 eingegliederten Brennmedienwärmetau scher 17 sowie einen in die Brennluftleitung 5 eingeglie derten Brennluftwärmetauscher 18 geführt. Die Umlaufrich tung ist mit Pfeilen angegeben. Der Kreislauf 14 ist mit einem Bypass 19 versehen. Dieser erlaubt es, daß zur Ver meidung von Taupunktunterschreitungen und damit Korrosio nen im Abgaswärmetauscher 16 der Wärmeträger im Kreislauf 14 nur zwischen dem Bypass 19 und dem Abgaswärmetauscher 16 geführt werden kann. Der volle Kreislauf 14 wird erst dann eingeschaltet, wenn der Wärmeträger eine bestimmte Mindesttemperatur erreicht hat. Die jeweilige Schaltung wird über ein motorisch betriebenes Verstellorgan 20 vor genommen.The exhaust gas line 11 is connected via a heat displacement unit 13 to the fuel gas line 7 and the combustion air line 5 . The heat displacement unit 13 comprises a closed circuit 14 with a pump 15 therein. By means of the pump 15 , a liquid heat transfer medium in the form of a thermally insignificant thermal oil is guided via an exhaust gas heat exchanger 16 incorporated into the exhaust gas line 11 , a fuel medium heat exchanger 17 incorporated into the combustion gas line 7 and a combustion air heat exchanger 18 incorporated into the combustion air line 5 . The direction of rotation is indicated by arrows. The circuit 14 is provided with a bypass 19 . This allows that in order to avoid falling below the dew point and thus corrosion in the exhaust gas heat exchanger 16, the heat transfer medium in the circuit 14 can only be guided between the bypass 19 and the exhaust gas heat exchanger 16 . The full circuit 14 is only switched on when the heat transfer medium has reached a certain minimum temperature. The respective circuit is made via a motorized adjusting member 20 before.

Zwischen der Wärmeverschiebungseinheit 13 und der Winder hitzeranlage 1 ist eine weitere Wärmeverschiebungseinheit 21 vorgesehen. Diese Wärmeverschiebungseinheit 21 umfaßt einen geschlossenen Kreislauf 22 mit einer darin einge gliederten Pumpe 23. Im Kreislauf 22 befindet sich ein temperaturmäßig hochbelastbarer flüssiger Wärmeträger. Der Kreislauf 22 ist über einen Wärmetauscher 24 in einem beheizbaren Boiler 25 sowie über Wärmetauscher 26, 27 ge führt, die in die Brenngasleitung 7 zwischen dem Brenn gaswärmetauscher 17 und der Winderhitzeranlage 1 bzw. in die Brennluftleitung 5 zwischen dem Brennluftwärmetau scher 18 und der Winderhitzeranlage 1 eingegliedert sind. Desweiteren ist zu erkennen, daß die Abgase des Boilers 25 zwischen dem Abgaswärmetauscher 16 und der Winderhit zeranlage 1 in die Abgasleitung 11 geleitet und hier mit den Abgasen der Winderhitzeranlage 1 gemischt werden.Between the heat displacement unit 13 and the winder heater system 1 , a further heat displacement unit 21 is provided. This heat displacement unit 21 comprises a closed circuit 22 with a pump 23 incorporated therein. In the circuit 22 there is a liquid heat transfer medium that can withstand high temperatures. The circuit 22 is via a heat exchanger 24 in a heatable boiler 25 and via heat exchangers 26 , 27 , which leads into the fuel gas line 7 between the combustion gas heat exchanger 17 and the hot water heater 1 or into the combustion air line 5 between the fuel air heat exchanger 18 and the hot water heater 1 are incorporated. Furthermore, it can be seen that the exhaust gases of the boiler 25 between the exhaust gas heat exchanger 16 and the Winderhit zeranlage 1 passed into the exhaust pipe 11 and are mixed here with the exhaust gases of the hot water heater 1 .

Die Befeuerung des Boilers 25 erfolgt mit Gas und Luft aus der Brenngasleitung 7 sowie aus der Brennluftleitung 5. Dazu sind Leitungen 28, 29 zwischen dem Boiler 25 und der Brenngasleitung 7 sowie der Brennluftleitung 5 vorge sehen.The boiler 25 is fired with gas and air from the fuel gas line 7 and from the combustion air line 5 . For this purpose, lines 28 , 29 between the boiler 25 and the fuel gas line 7 and the combustion air line 5 are seen easily.

BezugszeichenaufstellungList of reference symbols

1 Winderhitzeranlage
2 Winderhitzer
3 Brennschächte
4 Verstellorgane
5 Brennluftleitung
6 Verstellorgane
7 Brenngasleitung
8 Brennluftquelle
9 Brenngasquelle
10 Verstellorgane
11 Abgasleitung
12 Abgaskamin
13 Wärmeverschiebungseinheit
14 Kreislauf
15 Pumpe in 14
16 Abgaswärmetauscher
17 Brennmedienwärmetauscher
18 Brennluftwärmetauscher
19 Bypass
20 Verstellorgan
21 Wärmeverschiebungseinheit
22 Kreislauf
23 Pumpe
24 Wärmetauscher
25 Boiler
26 Wärmetauscher
27 Wärmetauscher
28 Leitung zw. 7 u. 25
29 Leitung zw. 5 u. 25 1 hot water system
2 hot water heaters
3 burners
4 adjustment elements
5 combustion air line
6 adjustment elements
7 fuel gas line
8 combustion air source
9 fuel gas source
10 adjusting elements
11 Exhaust pipe
12 exhaust gas fireplace
13 heat displacement unit
14 cycle
15 pump in 14
16 exhaust gas heat exchangers
17 combustion media heat exchanger
18 combustion air heat exchanger
19 bypass
20 adjusting element
21 heat displacement unit
22 cycle
23 pump
24 heat exchangers
25 boilers
26 heat exchanger
27 heat exchanger
28 line between 7 and 25th
29 line between 5 and 25th

Claims

1. A method for substituting high-quality combustion media in the operation of a gas heater system ( 1 ), in which part of the heat content of the exhaust gases leaving the gas heater system ( 1 ) in an exhaust gas chimney ( 12 ) upstream of an exhaust gas heat exchanger ( 16 ) flowing in a closed circuit ( 14 ) liquid heat transfer medium and from this in at least one Brennme service heat exchanger ( 17 , 18 ) is transferred to a gas heater which can be supplied to the hot water heaters ( 1 ), characterized in that in the circuit ( 14 ) between the exhaust gas heat exchanger ( 16 ) and the combustion medium heat exchanger ( 17 , 18) a low-temperature-heat carrier out and the heat content of the gaseous combustion medium in a heat exchanger the combustion media (17, 18) downstream additional heat exchangers (26, 27) through a barrel (22) guided in a closed circuit, in terms of temperature high load, in a boiler ( 25 ) heatable liquid heat meter Ä ger is brought to a higher temperature level, the exhaust gases from the boiler ( 25 ) being added to the exhaust gases from the hot-water heater system ( 1 ) before entering the exhaust gas heat exchanger ( 16 ).

2. Device for the substitution of high-quality combustion media during operation of a hot-water heater system ( 1 ), which has an exhaust gas heat exchanger ( 16 ) inserted into an exhaust pipe ( 11 ) between the hot-water heater system ( 1 ) and an exhaust gas fireplace ( 12 ) and one into one of the hot-water heater system ( 1 ) leading combustion media line ( 7 ) integrated combustion media heat exchanger ( 17 ), which form part of a liquid Wärmeträ ger leading closed circuit ( 14 ), characterized in that in the circuit ( 14 ) between the exhaust gas heat exchanger ( 16 ) and the combustion medium heat exchanger ( 17 ) a low tem perierbare heat transfer medium is filled, and that in the combustion medium line ( 7 ) between the combustion medium heat exchanger ( 17 ) and the hot-water heater system ( 1 ), an additional heat exchanger ( 26 ) is integrated, the component part of a temperature-resistant liquid heat transfer medium leading closed circuit ( 22 ) forms, in which a boiler ( 25 ) is inte grated, the exhaust pipe is connected to the exhaust pipe ( 11 ) between the hot air heater ( 1 ) and the gas heat exchanger ( 16 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that in the circuit ( 14 ) with a combustion air line ( 5 ) connected combustion air heat exchanger ( 18 ) and in the circuit ( 22 ) with the combustion air line ( 5 ) connected heat exchanger ( 27 ) incorporated is.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the boiler ( 25 ) between the additional heat exchangers ( 26 , 27 ) and the hot water system ( 1 ) to the Brennmedienlei device ( 7 ) and to the combustion air line ( 5 ) is ruled out.