DE4210692C1

DE4210692C1 - Shoulder bandage with pneumatic setting - has releasable cushion on trunk strap as forearm support

Info

Publication number: DE4210692C1
Application number: DE19924210692
Authority: DE
Inventors: H. Prof. Dr. 6650 Homburg De Mittelmeier; Wolfram 8520 Erlangen De Mittelmeier
Original assignee: K Popp Fabrik Orthopaedischer Artikel 8500 Nuernberg De GmbH
Current assignee: K Popp Fabrik Orthopaedischer Artikel 8500 Nuernberg De GmbH
Priority date: 1992-04-01
Filing date: 1992-04-01
Publication date: 1993-04-22
Anticipated expiration: 2012-04-02

Abstract

The universal shoulder bandage includes a supporting cushion (18) which is fixed releasably in different positions to a body strap (2) or other shoulder bandage part and which supports a forearm of the damaged shoulder. The cushion is wedge-shaped, has a casing and a variably inflated rubber or plastics insert. USE/ADVANTAGE -Orthopaedics, shoulder injury. Releasable support cushion with inflatable rubber/plastics insert supports forearm in abducted position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Universal-Schulter bandage zur Ruhigstellung der Schulter in variabler Abduk tions-Vorhaltestellung unter Ermöglichung intermittierender Übungsbehandlungen der Schulter.The invention relates to a universal shoulder Bandage to immobilize the shoulder in a variable abduct provisional provision while enabling intermittent Exercise treatments on the shoulder.

Die Schulter unterliegt vielfachen orthopädischen Erkran kungen und Verletzungen sowie entsprechenden Operationen, welche eine mehr oder weniger ausgeprägte Ruhigstellung in ihrer mittleren Funktionsstellung erfordern, die durch Vor halte und Abspreizung des Armes im Schultergelenk gekenn zeichnet ist, wobei zugleich die Möglichkeit einer zuneh menden, auch eigentätigen funktionellen Behandlung in einem gewissen Bewegungsspielraum ermöglicht werden soll.The shoulder is subject to multiple orthopedic cranes injuries and related operations, which is a more or less pronounced immobilization in require their middle functional position, which by pre hold and spread the arm in the shoulder joint is drawn, with the possibility of an increasing functional treatment in one certain freedom of movement should be made possible.

Hierzu werden Schulterabduktionsschienen mit Metall-Kunst stoff-Konstruktion und verschiedene Bandagen angeboten, welche jedoch in vielfacher Hinsicht nicht befriedigen, einesteils weil wie zu starr und zu schwer sind, anderer seits weil sie nicht die gewünschte Abduktions-Vorhalte stellung und zugleich Übungsmöglichkeit ermöglichen.For this, shoulder abduction splints with metal art fabric construction and various bandages offered, which, however, are not satisfactory in many ways, partly because we are too rigid and too heavy, others on the one hand because they do not have the desired abduction retention enable position and exercise option at the same time.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, eine möglichst universelle, leichte und auch relativ kostengünstige Schul terbandage zu entwickeln, die den aufgeführten Erfordernis sen im wesentlichen entspricht.The object of the present invention was to achieve one universal, light and also relatively inexpensive school terbandage to develop the listed requirement essentially corresponds.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Universal-Schulter bandage erfindungsgemäß gekennzeichnet durch ein lösbar in unterschiedlichen Positionen an einem Rumpfgurt oder son stigem Rumpfteil der Schulterbandage befestigbares Ab spreizkissen zur Auflage des Unterarms der verletzten Schulter. To solve this task is a universal shoulder bandage according to the invention characterized by a detachable in different positions on a trunk belt or son Fixed fuselage part of the shoulder bandage from Ab Spreading pillow to rest the forearm of the injured Shoulder.

Dieses Abspreizkissen soll dabei bevorzugt keilförmig aus gebildet sein und sollte - selbstverständlich wäre auch eine Ausbildung mit einem Schaumstoffklotz denkbar - bevor zugt eine Hülle und eine variabel aufblasbare Gummi- bzw. Kunststoffeinlage aufweisen, wobei die Hülle an der Bauch befestigungsseite sowie an der Armauflageseite mit einer flexiblen Versteifung, insbesondere in Form einer Steiffo lie, versehen sein kann.This spreading pillow should preferably be wedge-shaped should be educated - and of course would be training with a foam block is conceivable - before pulls a cover and a variably inflatable rubber or Have plastic insert, the shell on the belly fastening side and on the armrest side with a flexible stiffening, especially in the form of a Steiffo lie, can be provided.

Durch die erfindungsgemäße, am einfachsten mittels Klett bändern stattfindende, verstellbare Befestigung des Ab spreizkissens am Rumpfgurt, ist nicht nur die Erzielung der Abduktionsvorhaltestellung in wesentlich einfacherer Weise möglich als mit den bisherigen komplizierten Schienenkon struktionen, sondern man hat darüberhinaus auch den großen Vorteil, daß man das Abduktions-Vorhaltekissen jeweils mit einem Handgriff abnehmen kann, um intermittierende Übungs behandlungen der Schulter zu ermöglichen, bei denen die Vorhalteschiene oder ein starres Vorhaltekissen nur stören würde. Dies ermöglicht eine sehr viel einfachere und scho nendere Behandlung der kranken Schulter als dies mit den bislang bekannten Schulterabduktionsschienen mit Metall- Kunststoff-Konstruktionen und anderen häufig die kranke Schulter mit verschließenden Bandagen der Fall ist, die ja zur Ermöglichung von Übungsbehandlungen stets erst umständ lich abgenommen werden müssen.By the inventive, easiest using Velcro adjustable fastening of the Ab Spreading pillow on the trunk belt is not only the achievement of Abduction provision in a much simpler way possible than with the previous complicated rail cone structures, but you also have the big one Advantage that the abduction cushion with each a flick of the wrist to intermittent exercise to allow shoulder treatments where the Only disrupt the lead rail or a rigid lead cushion would. This enables a much easier and scho nter treatment of the sick shoulder than this with the previously known shoulder abduction splints with metal Plastic constructions and other often the sick Shoulder with locking bandages is the case, yes Always difficult to enable exercise treatments Lich must be removed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung soll die Universal- Schulterbandage ein Rumpfteil mit einem breiten halbsteifen Rumpfgurt und einem daran verstellbaren, zum hosenträgerar tigen Verlauf über die gesunde Schulter bestimmten, längs verstellbaren Schultertragegurt sowie eine am Schultertra gegurt befestigbare, zumindest im Nackenbereich gepolsterte Schulter-Armschlinge aufweisen.In a further embodiment of the invention, the universal Shoulder bandage a body part with a wide semi-rigid Fuselage strap and an adjustable, to the braces determined course over the healthy shoulder, lengthways adjustable shoulder strap and one on the shoulder strap strap attachable, padded at least in the neck area Have shoulder arm sling.

Diese längsverstellbare Schulter-Armschlinge ist am Rücken abschnitt des Schultertragegurts befestigt und verläuft über die kranke Schulter und unter deren Unterarm zu einem Verschlußteil, das etwa in Schulterhöhe am brustseitigen Abschnitt des Schultertragegurts befestigt ist, um den Un terarm zur gesunden Gegenschulter hochzuziehen.This length adjustable shoulder arm sling is on the back section of the shoulder strap attached and runs over the sick shoulder and under her forearm to one Closure part, which is approximately at shoulder height on the chest side Section of the shoulder strap is attached to the Un pull the arm up to the healthy counter shoulder.

Die Befestigung kann dabei am einfachsten durch einen am brustseitigen Abschnitt des Schultertragegurts angeordneten Doppelverschluß zur Schnappbefestigung der Schulter-Arm schlinge erfolgen, wobei der Doppelverschluß deshalb vorge sehen ist, damit wahlweise durch einfaches Verschieben des Schultertragegurts am Rumpfgurt die Schulterbandage wahl weise für die linke oder die rechte Schulter eingesetzt werden kann.The easiest way to do this is by a breast-side section of the shoulder strap arranged Double lock for snap fastening the shoulder arm sling take place, the double closure therefore being featured is seen, so either by simply moving the Shoulder strap on the trunk strap the shoulder bandage choice used for the left or right shoulder can be.

Damit der Unterarm der kranken Schulter auf dem Abspreiz kissen nicht aus der Vorhalte auf die Seite wegrutschen kann, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine U- förmig um den Arm der kranken Schulter legbare und lösbar fixierbare Armtragetasche mit Schlaufen zur verschiebefe sten Durchführung der Schulter-Armschlinge vorgesehen.So that the forearm of the sick shoulder on the spread do not slip the pillow from the lead to the side can, in a further embodiment of the invention, a U- can be placed and detached around the arm of the sick shoulder fixable arm carrier bag with loops for sliding Most implementation of the shoulder arm sling provided.

Die Armtragetasche ist dabei bevorzugt im Unterarmbereich halbsteif und im Oberarmbereich unversteift ausgebildet und mit Hilfe mehrerer Verschlußbänder mit Klettverschluß um den Arm befestigt. Bevorzugt sind mehrere Schlaufen längs versetzt an der Ellenseite der Armtragetasche angeordnet, so daß durch entsprechendes Durchziehen durch eine dieser Schlaufen wahlweise eine stärkere Vorhalte durch das Hoch ziehen zur gesunden Schulter mit Hilfe der Schulter-Arm schlinge erzielt werden kann.The arm bag is preferably in the forearm area semi-rigid and unstiffened in the upper arm area and with the help of several straps with Velcro the arm fastened. Several loops along the length are preferred staggered on the elbow side of the arm bag, so that by pulling through one of these Optionally loop a stronger lead through the high pull to the healthy shoulder with the help of the shoulder arm loop can be achieved.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Aus führungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigtFurther advantages, features and details of the invention result from the following description of an off management example and based on the drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Hauptbestandteile der Schulterbandage, nämlich dem Rumpfteil mit der Schulter-Armschlinge, dem lösbar daran befestigbaren Abspreizkissen und der Armtragetasche, Fig. 1 is a perspective exploded view of the main parts of the shoulder bandage, namely the body portion with the shoulder-arm sling, which can be fastened detachably thereon and the abduction splint Armband carrying,

Fig. 2 die Einsatzstellung der erfindungsgemäßen Schulterbandage bei einem Patienten mit ver letzter rechter Schulter, Fig. 2 shows the use of the shoulder bandage according to the invention in a patient with ver last right shoulder,

Fig. 3 eine Rückenansicht des Patienten, Fig. 3 is a back view of the patient,

Fig. 4 eine Seitenansicht von der der Fig. 2 entgegen gesetzten Seite aus, Fig. 4 is a side view of the FIG. 2 opposite side,

Fig. 5 eine Vorderansicht des Patienten mit der Schul terbandage, Figure 5 terbandage. A front view of the patient with the school,

Fig. 6 eine Ansicht der angelegten Schulterbandage bei abgenommenem Spreizkissen, Fig. 6 is a view of the applied shoulder bandage with removed Spreizkissen,

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Ansicht bei aus der Schulter-Armschlinge herausgenommenem Arm und Fig. 7 is a view corresponding to FIG. 6 with the arm removed from the shoulder arm sling and

Fig. 8 eine Einsatzstellung eines Teils der Schulter bandage im letzten Stadium des Ausheilens der kranken Schulter ohne Abspreizkissen und ohne Armtragetasche. Fig. 8 shows an application position of a part of the shoulder bandage in the last stage of healing the sick shoulder without a spreading pillow and without an arm bag.

Die erfindungsgemäße Universal-Schulterbandage besteht aus einem Rumpfteil 1 mit einem Rumpf- bzw. Leibgurt 2 aus halbsteifem Gurtmaterial und mit Klettverschluß 3, 4, so daß er mit variablem Umfang in sich geschlossen werden kann. Dieser Rumpfgurt 2 wird durch einen über die gesunde Schulter (Gegenschulter) verlaufenden Schultertragegurt 5 gehalten, der am Rücken und am Bauch schlaufenartig um den Rumpfgurt 2 herumgeschlungen und von verstellbarer Länge ist. Die Längsverstellung läßt sich durch unterschiedliches Aufdrücken des Klettverschlußbandes 6 auf das Klettver schlußband 7 erzielen.The universal shoulder bandage according to the invention consists of a torso part 1 with a torso or waist belt 2 made of semi-rigid belt material and with a Velcro fastener 3 , 4 , so that it can be closed with a variable scope. This trunk belt 2 is held by a shoulder strap 5 which runs over the healthy shoulder (counter shoulder) and which is looped around the trunk belt 2 at the back and on the abdomen and is of adjustable length. The longitudinal adjustment can be achieved by differently pressing the Velcro tape 6 on the Velcro tape 7 .

Darüberhinaus weist der Schultertragegurt 5 im brustseiti gen Schulterbereich, also vorne, einen als Doppelverschluß ausgebildeten Schnappverschluß 8 auf, um ihn für die Links- und Rechtsversion zum Einhängen des der Schulter-Arm schlinge 9 verwenden zu können, die mit einem Gegenver schlußteil 10 versehen ist, die wahlweise in eine der Kam mern des Verschlußteils 8 einsteckbar ist.In addition, the shoulder strap 5 in the brustseiti gene shoulder area, that is, front, designed as a double lock snap 8 to use it for the left and right version for hanging the shoulder-arm sling 9 , which is provided with a Gegenver circuit part 10 , which can optionally be inserted into one of the chambers of the closure part 8 .

Von der Rückseite des Schultertragegurts 5 geht die Schul ter-Armschlinge 9 ab, welche über den Nacken und halsnahen Teil der erkrankten Schulter brustseitig zu dem im Ellenbo gengelenk abgebeugten Unterarm der erkrankten Seite herun terläuft und hier um eine den Unterarm und auch den angren zenden Oberarm umhüllende Armtragetasche 11 herumläuft und dann wieder über die Brust zur gegenseitigen gesunden Schulter, also zum Verschlußteil 8. Ellenseitig ist die Armtragetasche 11 mit mehreren Schlaufen 12 versehen, durch die wahlweise die Schulter-Armschlinge gefädelt werden kann, um in Verbindung mit der Längsverstellbarkeit dieser Schulter-Armschlinge die jeweils gewünschte Vorhalteposi- tion des Arms der erkrankten Seite zu erreichen. Die Schul ter-Armschlinge soll zumindest im Nacken-Schulterbereich gut gepolstert sein.From the back of the shoulder strap 5 , the shoulder arm sling 9 goes off, which runs down over the neck and part of the shoulder that is close to the neck to the forearm bent in the elbow joint and down to the affected side and here around a forearm and also the adjoining upper arm enveloping arm carrier bag 11 runs around and then again over the chest to the mutual healthy shoulder, that is to the closure part 8 . The arm carrying pocket 11 is provided on the elbow side with a plurality of loops 12 through which the shoulder arm sling can optionally be threaded in order to achieve the desired position of the arm on the diseased side in conjunction with the longitudinal adjustability of this shoulder arm sling. The shoulder arm sling should be well padded, at least in the neck-shoulder area.

Die Armtragetrasche 11 ist im Unterarmbereich flexibel ver steift und wird von der Ellenseite her um den Unterarm her umgeschlungen sowie mit zwei Klettverschlußbändern 13 und 14 einmal im Handgelenksbereich und einmal im Ellenbogenbe reich befestigt. Der flexibel versteifte Unterarmbereich 15 läuft in einen flexiblen Teil 16 für den Oberarm aus, der im Ellenbogen leicht abgewinkelt werden kann und am Oberarm gleichfalls mit Hilfe eines Klettverschlußbandes 17 festge schlungen wird.The arm carrier 11 is stiffened flexibly in the forearm area and is looped from the elbow side around the forearm and fastened with two Velcro straps 13 and 14 once in the wrist area and once in the elbow area. The flexibly stiffened forearm area 15 runs into a flexible part 16 for the upper arm, which can be angled slightly in the elbow and is also looped on the upper arm with the help of a Velcro fastener tape 17 .

Durch die gewählte Konstruktion wird sichergestellt, daß die erkrankte Schulter für weitere therapeutische Maßnah men, z. B. Injektionen, Packungen und auch Verbände, frei bleibt, was einen wesentlichen Unterschied zu vielen be kannten Schulterbandagen darstellt, welche das erkrankte Schultergelenk bedecken und folglich diese Maßnahme nicht zulassen.The selected construction ensures that the diseased shoulder for further therapeutic measures men, e.g. B. injections, packs and bandages, free remains what is an essential difference to many knew shoulder bandages, which the diseased Cover the shoulder joint and consequently not this measure allow.

Wichtig an der Konstruktion ist darüberhinaus, daß die um die Armtragetasche herumlaufende Schulter-Armschlinge auf grund ihrer zur Gegenschulter verlaufenden Richtung und dortigen Befestigung den Effekt eines Vorhaltezügels be kommt, und das ungünstige Zurückrutschen des Arms aus der Vorhalte auf die Seite vermieden wird, welches vor allem bei der Rückenlage, also bei der Nachtruhe, auftritt.It is also important in the construction that the order shoulder arm sling running around the arm carrier bag because of their direction towards the counter shoulder and fastening there the effect of a lead reins comes, and the unfavorable slipping of the arm out of the Avoid sideways, which is especially important occurs with the supine position, i.e. during the night's rest.

Von ganz entscheidender Bedeutung für die erfindungsgemäße Universal-Schulterbandage ist das Abspreizkissen 18, wel ches im dargestellten Ausführungsbeispiel im Querschnitt dreieckig ausgebildet ist und ein annähernd formentspre chendes aufblasbares pneumatisches Gummi- bzw. Kunststoff einlagekissen enthält, welches in der flexiblen äußeren Kissenhülle 19 mit einem Reißverschluß 20 zur Herausnahme der aufblasbaren Einlage untergebracht ist. Die aufblasbare pneumatische Einlage ermöglicht je nach Stärke der Aufblä hung eine variable Armabspreizung, wobei die Abduktions- Vorhaltestellung noch zusätzlich dadurch verstellbar ist, daß das Kissen mit Hilfe eines Klettbandes 22 am Gegen klettband 23 des Rumpfgurts verstellbar befestigbar ist. Dabei ist es vorteilhaft, daß die am Rumpf anliegende, wie auch die Armauflagefläche des Abspreizkissens 18 innen mit einer flexiblen Steiffolie, z. B. aus Polyäthylen, abge stützt wird, während die dritte Seite unverstärkt ist, um eine blasebalgartige Ausdehnung je nach Aufblähung des in nenliegenden pneumatischen Kissens zu ermöglichen.Of crucial importance for the universal shoulder bandage according to the invention is the spreader cushion 18 , which is triangular in cross section in the exemplary embodiment shown and contains an approximately shape-corresponding inflatable pneumatic rubber or plastic insert cushion, which in the flexible outer cushion cover 19 with a zipper 20 is housed for removing the inflatable insert. The inflatable pneumatic insert allows a variable arm spread, depending on the strength of the inflation, the abduction reserve position being additionally adjustable in that the cushion can be fastened with the aid of a Velcro strip 22 on the counter Velcro strip 23 of the trunk belt. It is advantageous that the abutting on the fuselage, as well as the arm support surface of the expansion cushion 18 inside with a flexible rigid film, for. B. made of polyethylene, is supported abge, while the third side is unreinforced to allow a bellows-like expansion depending on the inflation of the internal pneumatic cushion.

Von besonderer Bedeutung bei der Universal-Schulterbandage ist die Tatsache, daß das Abspreizkissen aufgrund der Klettverschlußbefestigung am Rumpfgurt einerseits sowie der Armtragetasche - Klettband 21 - andererseits auf einfache Weise leicht demontiert werden kann, um Bewegungsübungen für die Schulter durchzuführen, ohne daß dabei die Bandage insgesamt abgenommen werden muß oder die Vorhaltezügelung durch Aufhängung der Schulter-Armschlinge an der Gegen schulter abgenommen werden müßte. Allein schon die Abnahme des Kissens führt zum Heranführen des Arms an den Rumpf und durch Rumpfbeugung nach vorn wird ohne schmerzhafte Muskel anspannung wiederum eine Vorhalte-Abduktionsbewegung er zeugt. Hauptsächlich aber sind in dieser Rumpfbeugestellung die besonders nützlichen Pendelübungen möglich, welche zur Erweiterung des Bewegungsspiels in der anfänglich ruhigge stellten und teilweise schmerzhaft eingesteiften Schulter führen. In einer weiteren Übungsphase ist dann auch noch die Abnahme der Schulter-Arm-Trageschlinge durch Herauszie hen aus der Schlaufe der Armtragetasche möglich (Fig. 7), indem nun vor allem eine Beübung des Ellenbogengelenks durch die somit freigegebene Streckung möglich ist. Vor al lem aber wird dadurch auch eine seitliche Rückführung des Arms im Schultergelenk durchführbar. Durch die Streckung des Ellenbogengelenks wirken bei den kreiselnden Pen delübungen auch erhöhte Pendelmomente und Extensionskräfte auf das Schultergelenk ein, welche die Muskulatur stärker fördern und damit bilden.Of particular importance with the universal shoulder bandage is the fact that the spreading cushion can be easily dismantled due to the Velcro fastening on the torso belt on the one hand and the arm carrier pocket - Velcro strap 21 - on the other hand to perform movement exercises for the shoulder without the bandage as a whole must be removed or the lead rein should be removed by hanging the shoulder arm sling on the counter shoulder. Even the removal of the pillow leads to the arm being brought up to the trunk and by bending the trunk forward, a lead abduction movement is generated without painful muscle tension. Mainly, however, the particularly useful pendulum exercises are possible in this trunk bending position, which lead to the expansion of the movement in the initially rested and sometimes painfully stiffened shoulder. In a further exercise phase, it is then also possible to remove the shoulder-arm sling by pulling it out of the loop of the arm-carrying bag ( FIG. 7), in particular by now being able to exercise the elbow joint through the extension thus released. Above all, however, this also allows the arm to be moved sideways in the shoulder joint. Due to the extension of the elbow joint, increased pendulum moments and extension forces act on the shoulder joint during the gyroscopic exercises, which promote the muscles more and thus form them.

In der Übergangsphase zur Norm kann die Bandage schließlich auch völlig ohne Vorhalte-Abspreizkissen und auch ohne Arm tragetasche als einfache Armschlinge verwendet werden (Fig. 8) derart, daß der Arm nun schon teilweise für bestimmte tägliche Verrichtungen verwendet wird, bei wiederkehrenden Beschwerden oder Ermüdungen aber noch in der Schulter-Arm schlinge abgelegt werden kann.In the transition phase to the norm, the bandage can finally be used as a simple arm sling without a spreading cushion and also without an arm carrier bag ( Fig. 8) in such a way that the arm is now partially used for certain daily tasks, with recurring complaints or fatigue but can still be placed in the shoulder arm sling.

Die erfindungsgemäße Schulterbandage kann in der vorliegen den Form so konstruiert werden, daß sie leicht als Rechts- und Linksversion verwendet werden kann, wobei sie trotz der grundsätzlich möglichen Verstellbarkeit der Teile, in eini gen unterschiedlichen Größen hergestellt werden kann, um den Verstellbereich nicht zu groß zu machen und demzufolge bei kleinen Größen nicht zu lange ungenutzte und nur herum hängende Schlaufen zu haben.The shoulder bandage according to the invention can be present in the the shape so that it can easily be used as a legal and left version can be used, despite the fundamentally possible adjustability of the parts, in one different sizes can be made to not to make the adjustment range too large and therefore with small sizes not too long unused and only around hanging loops.

Claims

1. Universal shoulder bandage to immobilize the shoulder in variable abduction retention position, characterized by a detachable cushion ( 18 ) that can be attached to a torso belt ( 2 ) or other torso part ( 1 ) of the shoulder bandage to support the forearm of the injured shoulder .

2. shoulder bandage according to claim 1, characterized in that the spreader cushion ( 18 ) is wedge-shaped ausgebil det.

3. shoulder bandage according to claim 1 or 2, characterized in that the spreader cushion ( 18 ) has a sleeve ( 19 ) and a variably inflatable rubber or plastic insert.

4. shoulder bandage according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sleeve ( 19 ) on the abdominal fastening side and the armrest side with a flexible stiffening, in particular a stiff film, is provided.

5. Shoulder bandage according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spreader cushion ( 18 ) with Velcro straps on the trunk belt ( 2 ) or other trunk part ( 1 ) can be fastened.

6. shoulder bandage according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a torso part ( 1 ) with egg nem wide semi-rigid torso belt ( 2 ) and an adjustable, for suspenders-like course over the healthy shoulder certain longitudinally adjustable shoulder strap ( 5 ) , and has a shoulder arm sling ( 9 ) which can be fastened to the shoulder strap ( 5 ) and is padded at least in the neck area.

7. shoulder bandage according to claim 6, characterized in that the longitudinally adjustable shoulder arm sling ( 9 ) from the back portion of the shoulder strap ( 5 ) over the sick shoulder and under the forearm ver approximately at shoulder height from the chest side section of the shoulder strap ( 5 ) attached is.

8. shoulder bandage according to claim 7, characterized in that the chest portion of the shoulder strap ( 5 ) has a double closure ( 8 ) for Schnappbefe stigung the shoulder arm sling ( 9 ) optionally in the right and left position.

9. shoulder bandage according to one of claims 6 to 8, characterized by a U-shaped around the arm of the sick ken shoulder and releasably fixable Armtrageta cal ( 11 ) with loops ( 12 ) for the displacement-resistant implementation of the shoulder arm sling ( 9 ).

10. shoulder bandage according to claim 9, characterized in that the arm carrier bag ( 11 ) in the forearm area ( 15 ) is semi-rigid and in the upper arm area ( 16 ) is unstiffened.

11. Shoulder bandage according to claim 9 or 10, characterized in that the arm carrier bag ( 11 ) has a plurality of closure straps ( 13 , 14 , 17 ) with Velcro fasteners.