DE4208915A1

DE4208915A1 - SNOWBOARD BINDING

Info

Publication number: DE4208915A1
Application number: DE4208915A
Authority: DE
Inventors: Manfred Gasser
Original assignee: APS AUTOMATISIERTE PRODUKTIONS
Current assignee: APS AUTOMATISIERTE PRODUKTIONS
Priority date: 1992-03-20
Filing date: 1992-03-20
Publication date: 1993-09-23
Also published as: ATE132384T1; DE59301282D1; EP0561387B1; EP0561387A1

Abstract

A description is given of a snowboard binding having a front binding (20) and rear binding (21), in the manner of a turntable arrangement, on a snowboard (19), in each case a sole plate on the boots of the user being in engagement with a front and rear turntable of the snowboard (19) and a release and locking device (22) being provided between the turntables for the common release and locking, respectively, of the sole plates. In order to provide a cost-effective and operationally reliable locking and release device, which is furthermore protected against the penetration of snow, ice and water and the like, the invention provides that there is arranged, on each turntable of the front binding and rear binding, a pivotable clamping ring (48) which, when the binding is released, pivots via a lever linkage as a result of the movement of a latching bolt (29). For the release and locking, respectively, of the binding, the respective clamping ring is connected, via a Bowden cable (24, 25), to the release and locking device and, starting from each turntable, a pulling cable (12, 12a) acts on synchronous pivot levers, a common latching bolt (3) connecting the pivot levers to one another for the purpose of opening or closing the binding. <IMAGE>

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Snowboard-Bindung, wie sie beispielsweise mit dem Gegenstand des DE-GM 90 14 833 bekannt geworden ist.The present invention relates to a snowboard binding, such as they are known for example with the subject of DE-GM 90 14 833 has become.

Bei dieser bekannten Sicherheitsbindung für Snowboards besteht das Problem, daß auf einem Snowboard eine Vorder- und eine Hinterbindung montiert sind und daß der Skistiefel des Fahrers mit jeweils einer Sohlenplatte verbunden ist, welche Sohlenplatte sich in Rasteingriff mit jeweils der Vorder- und Hinterbindung befindet.This is the case with this known safety binding for snowboards Problem that a front and a rear binding on a snowboard are mounted and that the skier's boots with one each Sole plate is connected, which sole plate engages with the front and rear bindings are located.

Es wurde nun festgestellt, daß bei der bekannten Snowboard-Bindung es nachteilig ist, daß beim Auslösen beispielsweise der Vorderbindung, die Hinterbindung nicht oder nur verzögert auslöst. Bei dieser bekannten Snowboard-Bindung war zur synchronen Auslösung der Sperr- und Auslösevorrichtung eine Verbindungsstange zwischen der Vorderbindung und der Hinterbindung vorgesehen, welche Verbindungsstange auf eine gemeinsame Sperr- und Auslösevorrichtung wirkt. Die Verwendung einer starren Verbindungsstange hat sich jedoch als nachteilig herausgestellt, denn durch die Verwindung des Snowboards wurden auch die Verbindungsstangen entsprechend tordiert, was zu einer nachteiligen Beeinflussung der Sperr- und Auslösevorrichtung führte. Im übrigen bestand bei der bekannten Sperr- und Auslösevorrichtung der Nachteil, daß keine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Schließen einer einmal ausgelösten Bindung vorgesehen war, so daß es passieren konnte, daß beim Auslösen beispielsweise der Vorderbindung auch die Hinterbindung auslöste, daß aber - sofern die Sohlenplatte aus der Hinterbindung nicht frei kam, die Hinterbindung dann wieder schloß und die Sohlenplatte in unerwünschter Weise wieder mit dem Snowboard verband, was mit einer hohen Unfallgefahr für den in der Hinterbindung festgehaltenen Fuß des Fahrers verbunden war.It has now been found that in the known snowboard binding it the disadvantage is that when triggering, for example, the front binding, the No tie-in or only triggered with delay. In this known Snowboard binding was used to trigger the locking and synchronous Trigger device a connecting rod between the front binding and the rear binding provided which connecting rod to a common locking and triggering device acts. The use of a rigid connecting rod has been found to be disadvantageous, because the twisting of the snowboard made them too Tie rods twisted accordingly, resulting in an adverse Influencing the locking and triggering device led. Furthermore there was the disadvantage of the known locking and triggering device, that no safeguard against unintentional closing one time triggered binding was provided so that it could happen that the For example, triggering the front binding also the rear binding triggered that but - provided the soleplate from the rear binding is not came free, the back binding then closed again and the sole plate in undesirably connected to the snowboard again, what with a high risk of accident for the foot of the Driver was connected.

Bisher wurde jedoch noch keine funktionierende Lösung zur Realisierung einer derartigen Sperr- und Auslösevorrichtung bekannt, die eine praktikable und kostengünstige Herstellung einer derartigen Sperr- und Auslösevorrichtung gewährleisten. So far, however, no working solution has been implemented such a locking and triggering device known a practical and inexpensive manufacture of such a locking and Ensure the triggering device.

Im übrigen war der Nachteil bei den bisher bekannten Snowboard-Bindungen, daß die wesentlichen Teile der Sperr- und Auslösevorrichtung frei lagen und daher gegen Vereisung oder Verstopfung durch Schnee stark gefährdet waren, was die Sicherheit beeinträchtigte.For the rest, the disadvantage with the previously known Snowboard bindings that the essential parts of the locking and Tripping device was exposed and therefore against icing or clogging were severely endangered by snow, which compromised safety.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Snowboard-Bindung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß eine kostengünstige und betriebssicher funktionierende Sperr- und Auslösevorrichtung geschaffen wird, die gegen Eindringen von Schnee, Eis und Wasser geschützt ist.The present invention is therefore based on the object Snowboard binding of the type mentioned in such a way that a inexpensive and reliable functioning locking and Tripping device is created that prevents the ingress of snow, ice and water is protected.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gekennzeichnet.To achieve the object, the invention is based on the technical Teaching of claim 1 characterized.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß von einem drehbar in der Vorder- und Hinterbindung angeordneten Spannring ausgehend jeweils ein Seilzug in die neuerungsgemäße Sperr- und Auslösevorrichtung einmündet, und daß jedem Seilzug eine eigene Verrastung an einem die beiden Seilzüge miteinander verbindenden Schwenkhebel zugeordnet ist, welcher Schwenkhebel eine gemeinsame Verrastung mit einem gemeinsamen Öffnungshebel bildet.An essential feature of the invention is that of a rotatable in the Front and rear bindings arranged starting from each Cable opens into the new locking and release device, and that each cable pull has its own latching on one of the two Cables connecting swiveling lever is assigned, which Swivel lever a common latching with a common Opening lever forms.

Damit besteht der wesentliche Vorteil, daß beim Auslösen der Verrastung des einen Seilzuges an dem erwähnten, gemeinsamen Schwenkhebel auch die Verrastung für den anderen Seilzug ausgelöst wird, weil dieser Seilzug an dem gemeinsamen Schwenkhebel mit seiner Verrastung ansetzt und daß somit die beiden Seilzüge beim Auslösen der einen Verrastung gemeinsam auslösen und die in der Vorder- und Hinterbindung angeordnete Sohlenplatte aus ihrer Verrastung mit dieser Bindung herauslösen.The main advantage is that when the latching is triggered of a cable on the mentioned, common pivot lever also Locking for the other cable is triggered because of this cable attaches to the common swivel lever with its latching and that thus the two cables together when the one latching is triggered trigger and the arranged in the front and back binding Release the soleplate from its catch with this binding.

Damit besteht also der wesentliche Vorteil, daß die beiden Auslösemechanismen in der neuerungsgemäßen Sperr- und Auslösevorrichtung gemeinsam synchronisiert sind, so daß beim Auslösen der einen Bindung, z. B. der Vorderbindung, auch die Hinterbindung ausgelöst wird.So there is the main advantage that the two Trigger mechanisms in the new locking and Trigger device are synchronized together so that when triggered one bond, e.g. B. the front binding, also the rear binding is triggered.

In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist eine Sperre gegen unbeabsichtigtes Wiederschließen der Vorder- und Hinterbindung vorgesehen, in der Weise, daß die einmal ausgelöste Rastvorrichtung in einer Offenstellung verrastet wird und erst aus dieser verrasteten Offenstellung durch manuelle Betätigung des Schwenkhebels wieder in die Schließstellung gebracht werden können.In a development of the present invention, a lock is against unintentional reclosure of the front and rear bindings provided in such a way that the locking device once triggered in is locked in an open position and only locked out of this Open position by manual actuation of the swivel lever back into the Can be brought into the closed position.

Damit ist sichergestellt, daß bei einer einmal ausgelösten Sicherheitsbindung unbeabsichtigt eine der Bindungen oder sogar beide Bindungen wieder geschlossen werden.This ensures that once triggered Safety binding unintentionally one of the bindings or even both Ties are closed again.

Durch die Verwendung von Seilzügen (Drahtseilen) besteht der wesentliche Vorteil, daß auf gegen Verdrehung anfällige Schubstangen und Verbindungsstangen verzichtet wird, und daß derartige Drahtzüge gegen Verwindung des Boards im Gelände geschützt sind, weil diese Drahtzüge im Bereich von lose verlegten Bowdenzügen verlegt sind, welche Bowdenzüge mit großem Bewegungsspiel auf dem Snowboard verlegt sind, so daß auch Verwindungen des Snowboardes nicht zu einer Beeinflussung des im Bowdenzug verlegten Drahtseiles führt.The essential is through the use of wire rope hoists Advantage that on push rods prone to twisting and Connecting rods is dispensed with, and that such wire runs against Torsion of the board in the area are protected because these wire cables in the Area of loosely laid Bowden cables are laid, which Bowden cables are laid on the snowboard with great movement, so that too Distortions of the snowboard do not influence the im Bowden cable wire cable.

Mit der Verwendung von Bowdenzügen, in denen die vorher erwähnten Drahtseile längsverschiebbar geführt sind, ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Bowdenzüge abdichtend an dem in der Mitte zwischen der Vorder-und Hinterbindung angeordneten Sperr- und Auslösevorrichtung hineingeführt werben können, so daß die gesamte Sperr- und Auslösevorrichtung gekapselt werden kann und gegen unfachmännisches öffnen durch Prüfsiegel, Plomben und dergleichen geschützt werden kann.With the use of Bowden cables in which the previously mentioned The wire ropes are guided to be longitudinally displaceable Advantage that the Bowden cables sealing against the middle between the Front and rear binding arranged locking and release device can introduce advertised, so that the entire locking and Trigger device can be encapsulated and against unprofessional open can be protected by test seals, seals and the like.

Damit ist die gesamte Sperr- und Auslösevorrichtung absolut dicht kapselbar und gegen Eindringen von Schnee, Wasser und Eis geschützt. The entire locking and triggering device is absolutely tight can be encapsulated and protected against the ingress of snow, water and ice.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Sperr- und Auslösevorrichtung liegt darin, daß relativ kostengünstige Stanz- und Biegeteile verwendet werden können, und daß auf kostenintensive Gußteile verzichtet werden kann.Another advantage of the locking and Tripping device is that relatively inexpensive punching and Bent parts can be used, and that on expensive castings can be dispensed with.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the present invention does not arise only from the subject of the individual claims, but also from the combination of the individual claims. All in the documentation - including the summary - Disclosed information and features, especially those in the drawings Spatial training shown are essential to the invention claimed, insofar as they are individually or in combination with the stand of technology are new.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention is based on only one Execution path illustrating drawings explained in more detail. Go here from the drawings and their description other essential features and advantages of the invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisiert in Draufsicht ein Snowboard mit Vorder- und Hinterbindung, Fig. 1 schematically in plan view a snowboard having front and rear bond,

Fig. 2 die Seitenansicht der Fig. 1, Fig. 2 shows the side view of FIG. 1,

Fig. 3 die Seitenansicht eines Rastringes, Fig. 3 is a side view of a locking ring,

Fig. 4 ein anderes Ausführungsbeispiel eines Rastringes, Fig. 4 shows another embodiment of a locking ring,

Fig. 5 schematisiert ein Schnitt durch die Rastaufnahme im Bereich der Bindung, Fig. 5 schematically shows a section through the locking receptacle in the region of the binding,

Fig. 6 schematisiert der Schnitt wie Fig. 5 mit Darstellung weiterer Einzelheiten, Fig. 6 schematically the section as Fig. 5 showing further details,

Fig. 7 ein Schnitt und eine Draufsicht durch eine neuerungsgemäße Sperr- und Auslösevorrichtung, Fig. 7 is a section and a plan view by a renewal proper blocking and release device,

Fig. 8 den Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 7, Fig. 8 shows the section along the line VIII-VIII in Fig. 7,

Fig. 9 bis 15 eine Schnittdarstellung, ähnlich wie Fig. 8, mit zeitlicher Darstellung der Auslösung, Fig. 9 to 15 is a sectional view, similar to Fig. 8, with temporal representation of tripping,

Fig. 16 bis 18 eine Draufsicht auf eine Bindung mit zeitlicher Darstellung des Auslösevorgangs. Fig. 16 to 18 a plan view of a bond with a time diagram of the release operation.

In den Fig. 1 und 2 ist schematisiert ein Snowboard 19 dargestellt, welches in an sich bekannter Weise eine Vorderbindung 20 und eine Hinterbindung 21 aufweist. Zwischen beiden Bindungen 20, 21 befindet sich eine Sperr- und Auslösevorrichtung 22. Die Synchronisation der Auslösevorgänge zwischen den Bindungen 20, 21 erfolgt hierbei über Bowdenzüge 24, 25, wobei jeweils ein Bowdenzug 24, 25 von jeweils einer Bindung 20, 21 ausgeht und an der einen Seite der Sperr- und Auslösevorrichtung 22 einmündet.In Figs. 1 and 2, a snowboard 19 is shown schematically, comprising a front binding 20 and a rear binding 21 in known manner. A locking and triggering device 22 is located between the two bindings 20, 21 . The triggering processes between the bindings 20 , 21 are synchronized here via Bowden cables 24 , 25 , a Bowden cable 24 , 25 each originating from a binding 20 , 21 and opening on one side of the locking and triggering device 22 .

Der besseren zeichnerischen Darstellung wegen sind in Fig. 1 und 2 die Bindungen 20, 21 bei abgenommener Sohlenplatte 22 dargestellt, um den inneren Rastring 23 zu zeigen und darzustellen, daß der Rastring 23 an seinem Außenumfang von einem feststehenden Haltering 27 umgeben wird, der seinerseits an seinem Außenumfang von einem drehbar gelagerten Spannring 48 umgeben ist.The better graphical due representation are shown in FIGS. 1 and 2, the bonds 20, shown with removed soleplate 22 21 to show the inner locking ring 23 and illustrate that the locking ring 23 is surrounded at its outer circumference by a stationary holding ring 27, which in turn is surrounded on its outer circumference by a rotatably mounted clamping ring 48 .

In den Fig. 3 und 4 sind schematisiert Rastringe 23 dargestellt, die in nicht näher dargestellter Weise mit einer Sohlenplatte 26 eines Skischuhs verbunden werden. In an sich bekannter Weise weist jeder Rastring 23 an seinem Außenumfang eine Reihe von Rastausnehmungen 36 auf, in welche federbelastete Rastbolzen 29 in zugeordnete Rastausnehmungen 36 im Bereich des Rastringes 23 eingreifen.In FIGS. 3 and 4, locking rings 23 are schematically shown to be in a not shown manner connected to a soleplate 26 of a ski boot. In a manner known per se, each locking ring 23 has on its outer circumference a series of locking recesses 36 , in which spring-loaded locking bolts 29 engage in assigned locking recesses 36 in the region of the locking ring 23 .

Der Rastring 23 kann entweder nach Fig. 3 am Umfang gleichmäßig verteilte Rastausnehmungen 36 aufweisen; er kann jedoch auch als Rastring 23a ausgebildet sein, der am Umfang eine Rastnut 52 aufweist, in welche die federbelasteten Rastbolzen 29 eingreifen.The locking ring 23 can either have 3 evenly distributed locking recesses 36 according to FIG. However, it can also be designed as a locking ring 23 a, which has a locking groove 52 on the circumference, in which the spring-loaded locking bolts 29 engage.

Wichtig ist, daß der Außenumfang des gesamten Rastringes als sphärischer Körper 30 ausgebildet ist, der der besseren Verdeutlichung wegen in Fig. 6 vollständig dargestellt ist, wobei der Rastring 23 selbst nur dem Teil entspricht, der in Fig. 6 mit ausgezogenen Linien dargestellt ist.It is important that the outer circumference of the entire locking ring is designed as a spherical body 30 , which is shown completely in FIG. 6 for better clarification, the locking ring 23 itself corresponding only to the part which is shown in FIG. 6 with solid lines.

Durch die Ausbildung des Außenumfanges des Rastringes 23 als sphärischer Körper 30 besteht der Vorteil, daß sich dieser im Bereich der Ausnehmung 28 frei in der Art einer Kugelschale bewegen kann, ohne daß es zu einer Verklemmung kommt. Damit wird das Auslöseverhalten des Rastringes im Bereich der zugeordneten Ausnehmung 28 in allen Richtungen wesentlich verbessert.The design of the outer periphery of the locking ring 23 as a spherical body 30 has the advantage that it can move freely in the region of the recess 28 in the manner of a spherical shell without jamming. Thus the triggering behavior of the locking ring in the area of the associated recess 28 is significantly improved in all directions.

In den Fig. 7 und 8 sind Einzelheiten der neuerungsgemäßen Sperr- und Auslösevorrichtung 22 dargestellt. Hierbei entspricht die untere Darstellung in Fig. 7 einer Draufsicht auf die untere Hälfte der Sperr- und Auslösevorrichtung 22, während der in Fig. 7 oben dargestellte Halbschnitt ein Schnitt entsprechend der Linie VII-VII in Fig. 8 darstellt.In Figs. 7 and 8 show details of the innovation according to the locking and release device 22 are shown. The lower illustration in FIG. 7 corresponds to a top view of the lower half of the locking and triggering device 22 , while the half section shown in FIG. 7 above represents a section along the line VII-VII in FIG. 8.

Es ist hierbei der rechte Teil der Sperr- und Auslösevorrichtung dargestellt.It is the right part of the locking and triggering device shown.

Die Unterscheidung zwischen rechtem und linken Teil der Sperr- und Auslösevorrichtung 22 ist für die weitere Beschreibung wichtig, weil sich aus Fig. 1 ergibt, daß der Bowdenzug 24 von der Vorderbindung 20 herkommend in dem oberen Teil der Sperr- und Auslösevorrichtung einmündet, während der Bowdenzug 25, der von der Hinterbindung 21 her geführt ist, in den unteren Teil der Sperr- und Auslösevorrichtung 22 eingeführt ist.The distinction between the right and left part of the locking and triggering device 22 is important for the further description, because it follows from Fig. 1 that the Bowden cable 24 coming from the front binding 20 opens into the upper part of the locking and triggering device during the Bowden cable 25 , which is guided from the rear binding 21 , is inserted into the lower part of the locking and triggering device 22 .

Im folgenden wird die Funktion der Sperr- und Auslösevorrichtung 22 geschildert für den Anwendungsfall, wenn auf das dem vorderen Bowdenzug 24 zugeordnete Drahtseil 12a ein Auslösezug in Pfeilrichtung 51 wirkt.In the following the function of the locking and releasing device 22 is described for the application, if the Bowden cable 24 to the front associated wire rope 12 acts a a Auslösezug in the direction of arrow 51st

Das Drahtseil 12a ist hiebei abdichtend durch ein nicht näher dargestelltes Gehäuse hindurchgeführt und ist an seinem Klemmteil 9 befestigt. Dieses Klemmteil 9 ist fest mit einem Federelement 6 verbunden, welches Federelement 6 schwenkbar im Bereich eines Lagerbolzens 10 gelagert ist, welcher Lagerbolzen 10 ein Schwenklager 7 durchgreift, welches schwenkbar im Bereich eines gehäusefesten Schwenklagerbolzens 11 gelagert ist.The wire rope 12 a is hiebei sealingly passed through a housing, not shown, and is attached to its clamping part 9 . This clamping part 9 is firmly connected to a spring element 6 , which spring element 6 is pivotally mounted in the area of a bearing pin 10 , which bearing pin 10 passes through a pivot bearing 7 , which is pivotally mounted in the area of a pivot bearing pin 11 fixed to the housing.

Das Federelement 6 trägt an seinem hinteren Teil eine Einstellschraube 8, die mit einem entsprechenden Gewinde längenverstellbar in dem Federelement 6 gehalten ist. Die Einstellschraube 8 bildet einen hinteren Anschlag für eine Druckfeder 5, deren vorderes Ende sich an einem im Federelement 6 verschiebbar geführten Führungsteil 4 abstützt.The spring element 6 carries on its rear part an adjusting screw 8 , which is held in the spring element 6 with a corresponding thread adjustable in length. The adjusting screw 8 forms a rear stop for a compression spring 5 , the front end of which is supported on a guide part 4 which is displaceably guided in the spring element 6 .

Im Bereich des Führungsteils 4 ist ein Federelement-Lagerbolzen 14 angeordnet, der an dem schwenkbaren Teil eines Schwenkhebels 2 angeordnet ist.In the region of the guide part 4 , a spring element bearing pin 14 is arranged, which is arranged on the pivotable part of a pivot lever 2 .

Der Schwenkhebel 2 ist um einen gehäusefesten Schwenkhebel-Lagerbolzen 18 schwenkbar gelagert.The pivot lever 2 is pivotally mounted about a pivot lever bearing pin 18 fixed to the housing.

Um den gleichen Lagerbolzen 10, der in dem schwenkbaren Teil des Schwenklagers 7 aufgenommen ist, ist ferner das hintere Ende einer Schubstange 13 schwenkbar gelagert, die in ihrem vorderen Teil ein Langloch 32 aufweist, welches mit seiner Längsachse parallel zur Längsachse der Schubstange 13 ausgerichtet ist. Around the same bearing pin 10 , which is received in the pivotable part of the pivot bearing 7 , the rear end of a push rod 13 is also pivotally mounted, which has an elongated hole 32 in its front part, which is aligned with its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the push rod 13 .

In das Langloch 32 der Schubstange 13 greift ein Einrastbolzen 3 ein, der fest mit einem Öffnungshebel 1 verbunden ist. Der Öffnungshebel 1 ist um einen gehäusefesten Öffnungshebel-Lagerbolzen 16 schwenkbar gelagert.In the slot 32 of the push rod 13 engages a locking pin 3 , which is firmly connected to an opening lever 1 . The opening lever 1 is pivotally mounted about an opening lever bearing pin 16 which is fixed to the housing.

Im Schließzustand legt sich der eine Federschenkel einer Schenkelfeder 15 unter Federlast an dem Einrastbolzen 3 an und drückt diesen in eine Ausnehmung 34 hinein, die in einer Seitenschulter im Schwenkhebel 2 eingelassen ist. Die erwähnte Ausnehmung 34 dient zur Festlegung der Schließstellung der Skibindung, so daß sich der Rastbolzen 3 in Rasteingriff mit der Ausnehmung 34 befindet.In the closed state, one spring leg of a leg spring 15 rests under spring load on the latching bolt 3 and presses it into a recess 34 which is embedded in a side shoulder in the pivot lever 2 . The mentioned recess 34 serves to fix the closed position of the ski binding, so that the locking pin 3 is in locking engagement with the recess 34 .

Der andere Schenkel der Schenkelfeder 15 stützt sich an einer gehäusefesten Fläche ab.The other leg of the leg spring 15 is supported on a surface fixed to the housing.

Diese Schenkelfeder bildet eine Federbelastung für den Öffnungshebel 1, um diesen in seiner Schließstellung federbelastet zu halten.This leg spring forms a spring load for the opening lever 1 in order to keep it spring-loaded in its closed position.

Es ist eine zweite Schenkelfeder 17 vorhanden, die sich mit ihrem einen Schenkelende an der Innenseite des Schwenkhebels 2 abstützt und mit ihrem anderen Schenkelende an einer gehäusefesten Fläche anlegt. Diese Schenkelfeder 17 sorgt dafür, daß bei geöffneter Bindung der Schwenkhebel 2 in seiner Offenstellung gehalten wird, wobei in der Offenstellung der Einrastbolzen 3 im Bereich einer Ausnehmung 35 liegt. Damit wird verhindert, daß bei geöffneter Bindung unbeabsichtigt wieder ein Übergang in die Schließstellung stattfindet, d. h. der Schwenkhebel 2 wird durch die Schenkelfeder 17 in der Offenstellung gehalten.There is a second leg spring 17 which is supported with one leg end on the inside of the pivot lever 2 and with its other leg end rests on a surface fixed to the housing. This leg spring 17 ensures that the pivot lever 2 is held in its open position when the binding is open, the latching bolt 3 being in the region of a recess 35 in the open position. This prevents a transition to the closed position again unintentionally when the binding is open, ie the pivot lever 2 is held in the open position by the leg spring 17 .

Wird nun ein in Pfeilrichtung 51 wirkender Zug auf das Drahtseil 12 bzw. 12a erzeugt, dann wird dieser Zug über das Klemmteil 9 auf das Federelement 6 ausgeübt. Dadurch, daß das Klemmteil 9 im Abstand von dem Lagerbolzen 10 gehalten ist, kommt es zu einer Verschwenkung von dem Schwenklager 7 in Pfeilrichtung 53 um den Schwenklagerbolzen 11 herum und der Lagerbolzen 10 sowie die daran befestigte Schubstange 13 bewegen sich in Pfeilrichtung 51 nach links. Weil das Führungsteil 4 im Bereich des Federelement-Lagerbolzens 14 fest mit dem arretierten Schwenkhebel 2 verbunden ist, wird bei sich verschiebendem Federelement 6 die Druckfeder 5 noch mehr gespannt und dadurch verschiebt sich die Schubstange 13 im Bereich ihres Langloches 32 gegen den Einrastbolzen 3, weil diese Schubstange mit auf dem sich nach links bewegenden Lagerbolzen 10 befestigt ist.If a train acting in the direction of the arrow 51 is generated on the wire cable 12 or 12 a, this train is exerted on the spring element 6 via the clamping part 9 . Characterized in that the clamping part 9 is held at a distance from the bearing pin 10 , there is a pivoting of the pivot bearing 7 in the arrow direction 53 around the pivot bearing pin 11 and the bearing pin 10 and the push rod 13 attached to it move in the arrow direction 51 to the left. Because the guide part 4 is firmly connected to the locked pivot lever 2 in the area of the spring element bearing pin 14 , the compression spring 5 is tensioned even more when the spring element 6 moves, and thereby the push rod 13 moves in the area of its elongated hole 32 against the locking pin 3 because this push rod is attached to the bearing bolt 10 moving to the left.

Dadurch kommt die hintere Schulter 33 des Langloches 32 zur Anlage an dem Einrastbolzen 3 und schiebt diesen aus dem Bereich der Rastausnehmung 34 heraus.As a result, the rear shoulder 33 of the elongated hole 32 comes into contact with the latching bolt 3 and pushes it out of the region of the latching recess 34 .

Wichtig ist nun, daß der Einrastbolzen 3 über die gesamte Breite der Sperr- und Auslösevorrichtung 22 mit dem beide Auslöseteile verbindenden Öffnungshebel 1 verbunden ist, so daß damit sichergestellt ist, daß die dem anderen Drahtseil 12 zugeordnete Rastverbindung, die im übrigen gleich ausgebildet ist, wie in Fig. 8 bezüglich des Drahtseils 12a dargestellt ist, auslöst und nun die beiden Drahtseile synchron in den Pfeilrichtungen 51 auslösen.It is now important that the locking pin 3 is connected over the entire width of the locking and release device 22 to the opening lever 1 connecting the two release parts, so that this ensures that the locking connection assigned to the other wire cable 12 , which is otherwise of the same design, with respect to as in Fig. 8 of the wire rope 12 a is shown, triggers and now the two wire ropes synchronously trigger in the arrow directions 51st

Beim Auslösen gerät also der sich über die gesamte Breite der Vorrichtung erstreckende Rastbolzen 3 außer Eingriff mit der Rastausnehmung 34, die z. B. dem oberen Teil der Sperr- und Auslösevorrichtung 22 zugeordnet ist, auch gleichzeitig die andere, z. B. dem Drahtseil 12 zugeordnete Rastung mit ausgelöst.When triggered, the locking bolt 3 , which extends over the entire width of the device, disengages from the locking recess 34 , which, for. B. is assigned to the upper part of the locking and triggering device 22 , also the other, z. B. the wire rope 12 associated detent triggered.

Hierbei ist wesentlich, daß sowohl der Öffnungshebel 1 der gemeinsamen Rastung zugeordnet ist, als auch der Schwenkhebel 2 und der dazugehörende Einrastbolzen 3.It is essential that both the opening lever 1 is assigned to the common detent, as well as the pivot lever 2 and the associated latching pin 3 .

Damit ist die Synchronizität zwischen den beiden Drahtseilen 12, 12a hergestellt.The synchronicity between the two wire cables 12 , 12 a is thus established.

Der eigentliche Zug auf das Drahtseil (Auslösezug oder Federbelastung der Rastbolzen 29) erfolgt durch die Federkraft der jeweiligen Druckfeder 5. Diese kann individuell eingestellt werden durch eine Einstellschraube 8, die mehr oder weniger in das Federelement 6 schraubbar ist.The actual pull on the wire rope (release pull or spring loading of the locking bolts 29 ) takes place through the spring force of the respective compression spring 5 . This can be adjusted individually by means of an adjusting screw 8 which can be screwed more or less into the spring element 6 .

Die Einstellschraube 8 kann hierbei mit einem am rückwärtigen Ende angeordneten Sechskant 31 verstellt werden.The adjusting screw 8 can be adjusted with a hexagon 31 arranged at the rear end.

In den Fig. 9 bis 15 sind die einzelnen Auslösevorgänge nochmals in zeitlicher Nacheinanderfolge dargestellt, um den vorher beschriebenen Auslösevorgang noch besser zu verdeutlichen.In FIGS. 9 to 15, the individual firings are shown again in temporal succession sequence to the previously described release operation to clarify still better.

Aus Fig. 9 ist zu entnehmen, daß sich zunächst der Einrastbolzen 3 im Eingriff mit der Rastausnehmung 34 befindet und hierbei das Langloch 32 mit seiner hinteren Schulter 33 noch nicht am Einrastbolzen 3 anlegt. Es handelt sich hierbei also um die Schließ- oder Sperrstellung der Bindung.From Fig. 9 it can be seen that the locking pin 3 is initially in engagement with the locking recess 34 and the slot 32 with its rear shoulder 33 is not yet in contact with the locking pin 3 . So it is the closed or locked position of the binding.

Wird nun ein Auslösezug in Pfeilrichtung 51 auf das Drahtseil 12a ausgelöst, dann verschwenkt das Schwenklager 7 um seinen Schwenklagerbolzen 11 und nimmt somit den Lagerbolzen 10 mit.If a release train is now triggered in the direction of arrow 51 on the wire rope 12 a, then the pivot bearing 7 pivots about its pivot bearing pin 11 and thus takes the bearing pin 10 with it.

Dabei wird gleichzeitig das Federelement 6 in Pfeilrichtung 53 nach links bewegt und die Schubstange 13 legt sich mit ihrem Langloch 32 und der rückwärtigen Schulter 33 an dem Einrastbolzen 3 an.At the same time, the spring element 6 is moved to the left in the direction of the arrow 53 and the push rod 13 rests on the latching bolt 3 with its elongated hole 32 and the rear shoulder 33 .

Es wird dadurch der Einrastbolzen 3 aus der Rastausnehmung 34 herausgedrückt, wodurch der Öffnungshebel 1 gemäß Fig. 11 im Gegenuhrzeigersinn um den Öffnungshebel-Lagerbolzen 16 verschwenkt.As a result, the locking pin 3 is pressed out of the locking recess 34 , as a result of which the opening lever 1 according to FIG. 11 pivots counterclockwise around the opening lever bearing pin 16 .

Gemäß Fig. 12 überwindet nun der Einrastbolzen 3 eine Schulter 54 im Übergangsbereich zwischen der Rastausnehmung 34 und der Rastausnehmung 35 und gelangt gemäß Fig. 13, 14 und 15 in den Bereich der der Öffnungsstellung zugeordneten Rastausnehmung 35. Gemäß Fig. 13 und 14 beginnt sich nun der Schwenkhebel 2 um sein gehäusefestes Lager 18 in Pfeilrichtung 55 zu verschwenken, so daß der Einrastbolzen 3 vollständig in den Bereich der der Öffnungsstellung zugeordneten Rastausnehmung 35 gerät.According to FIG. 12, the latching pin 3 now overcomes a shoulder 54 in the transition region between the latching recess 34 and the latching recess 35 and, according to FIGS . 13, 14 and 15, reaches the region of the latching recess 35 assigned to the open position. Referring to FIG. 13 and 14 now, the pivot lever 2 to be fixed to the housing bearing 18 in the direction of arrow 55 begins to pivot so that the detent device 3 is completely associated in the region of the open position catch recess 35th

Damit ist gemäß Fig. 15 der Einrastbolzen 3 in der Rastausnehmung 35 gesichert und kann nicht unbeabsichtigt wieder in die Schließstellung in den Bereich der Rastausnehmung 34 gelangen.Thus, according to Fig. 3 in the detent pin 15 secured to the locking recess 35 and can not pass accidentally back into the closed position in the region of the latching recess 34th

Erst wenn man durch Fingerdruck auf die Bleche 56 des Schwenkhebels 2 drückt und diesen in Gegenrichtung zur Pfeilrichtung 55 bewegt, kann man wiederum den Einrastbolzen 3 aus der Rastausnehmung 35 durch Überwindung der Schulter 54 in den Bereich der der Schließstellung zugeordneten Rastausnehmung 34 bringen.Only when you press the plates 56 of the pivot lever 2 by finger pressure and move it in the opposite direction to the direction of the arrow 55 , can the locking bolt 3 again be brought out of the recess 35 by overcoming the shoulder 54 into the region of the recess 34 associated with the closed position.

Dies erfolgt entgegen der Federkraft der Schenkelfeder 17 und ferner unter Überwindung der Federkraft vonseiten der Druckfeder 5.This takes place against the spring force of the leg spring 17 and also by overcoming the spring force on the part of the compression spring 5 .

Ferner ist wichtig, daß - wenn die Bindung geschlossen ist und sich hierbei der Einrastbolzen 3 im Bereich der Rastausnehmung 34 befindet diese Bindung durch einen Druck auf die Bleche 57 des Öffnungshebels 1 geöffnet werden kann. Man braucht hier nicht eine Zugkraft, die ein umständliches öffnen erfordern würde.It is also important that - when the binding is closed and the locking bolt 3 is in the region of the locking recess 34 , this binding can be opened by pressing on the plates 57 of the opening lever 1 . You don't need a pulling force here that would require laborious opening.

Um die gesamte Sperr- und Auslösevorrichtung 22 dicht zu kapseln, ist vorgesehen, daß ein die gesamte Vorrichtung umschließendes Gehäuse vorgesehen ist, wobei die obere Fläche des Gehäuses als Kunststoff-Folie ausgebildet ist, durch welche hindurch man den Öffnungshebel 1 und den Schwenkhebel 2 betätigen kann. Es wird also die Charakteristik einer Folientastatur erreicht, wobei man durch die Folie hindurch, bei insich geschlossenem Gehäuse, die Schwenkbewegungen der Teile 1 und 2 bewerkstelligen kann.In order to tightly encapsulate the entire locking and triggering device 22 , it is provided that a housing enclosing the entire device is provided, the upper surface of the housing being designed as a plastic film, through which the opening lever 1 and the pivot lever 2 are actuated can. The characteristics of a membrane keyboard are thus achieved, whereby the pivoting movements of parts 1 and 2 can be accomplished through the membrane with the housing closed.

Im folgenden wird die Rastverbindung im Bereich der Bindung 20, 21 anhand der Fig. 16-18 näher erläutert.The latching connection in the region of the binding 20 , 21 is explained in more detail below with reference to FIGS . 16-18.

Wie aus Fig. 16 entnehmbar, wird die Bindung im wesentlichen durch einen Rastring 23 gebildet, der am Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete Rastausnehmungen 36 aufweist.As can be seen from FIG. 16, the binding is essentially formed by a locking ring 23 which has locking recesses 36 arranged uniformly distributed on the circumference.

In diese Rastausnehmungen greifen radial nach innen gerichtete Rastbolzen 29 ein, die in einem den Rastring radial außen umgreifenden Haltering 27 verschiebbar gelagert sind. Jeder Rastbolzen 29 weist an seinem hinteren Ende eine Stellschraube 37 auf, mit welcher individuell der Rasteingriff jedes Rastbolzens in die zugeordnete Rastausnehmung 36 eingestellt werden kann.Radially inwardly directed locking bolts 29 engage in these locking recesses and are displaceably mounted in a retaining ring 27 which surrounds the locking ring radially on the outside. At its rear end, each locking bolt 29 has an adjusting screw 37 with which the locking engagement of each locking bolt into the associated locking recess 36 can be set individually.

Am hinteren Ende des Rastbolzens 29 liegt hierbei der freie, schwenkbare Teil eines Hebels 38 an, der schwenkbar um eine Achse 39 im Bereich eines drehbar gelagerten Spannringes 48 gelagert ist.The free, pivotable part of a lever 38 bears against the rear end of the locking pin 29 and is pivotally mounted about an axis 39 in the region of a rotatably mounted clamping ring 48 .

Das andere Ende des Hebels 38 ist mit einem Langloch 42 versehen, durch welches ein Bolzen 43 greift, welcher Teil eines Umlenkhebels 40 ist. Gemäß der Zeichnung ist das Langloch im Umlenkhebel 40 angeordnet. The other end of the lever 38 is provided with an elongated hole 42 through which a bolt 43 engages, which is part of a bell crank 40 . According to the drawing, the elongated hole is arranged in the bell crank 40 .

Der Umlenkhebel 40 ist dreiecksförmig ausgebildet und ist um eine Achse 41 drehbar mit dem Haltering 27 verbunden.The bell crank 40 is triangular in shape and is connected to the retaining ring 27 so as to be rotatable about an axis 41 .

Der Umlenkhebel 40 trägt im Abstand von dem vorher erwähnten Bolzen 43 und von der Achse 41 einen weiteren Bolzen 44, welcher schwenkbar das eine Ende eines Hebels 45 aufnimmt, dessen anderes Ende in einer Achse 46 im Spannring 48 schwenkbar gelagert ist.The deflection lever 40 carries at a distance from the aforementioned bolt 43 and from the axis 41 a further bolt 44 which pivotally receives one end of a lever 45 , the other end of which is pivotably mounted in an axis 46 in the clamping ring 48 .

Die beschriebene Hebelübersetzung von dem Rastbolzen 29 bis zu dem drehbar gelagerten Spannring 48 hat den Zweck, den relativ geringen Verschiebungsweg des Rastbolzens 29 in eine relativ große Verschiebung (Drehrichtung) des Spannringes 48 zu übersetzen.The lever transmission described from the locking bolt 29 to the rotatably mounted clamping ring 48 has the purpose of translating the relatively small displacement path of the locking bolt 29 into a relatively large displacement (direction of rotation) of the clamping ring 48 .

Damit wird sichergestellt, daß dem jeweiligen Seilzug 12, 12a ein großer Verschiebungsweg zugeordnet wird, so daß die gesamte Sperr- und Auslösevorrichtung einen sicheren Ablauf bei großen Verschiebungswegen aufweist. Dies ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber bekannten Sperr- und Auslösevorrichtungen, wo nur geringe Verschiebungswege vorgesehen sind.This ensures that the respective cable 12 , 12 a is assigned a large displacement path, so that the entire locking and triggering device has a safe sequence with large displacement paths. This is a significant advantage over known locking and release devices, where only small displacement paths are provided.

Die erwähnte Hebelvorrichtung bietet also den wesentlichen Vorteil, daß eine betriebssichere Arbeitsweise erreicht wird.The lever device mentioned thus offers the essential advantage that an operationally reliable mode of operation is achieved.

Beim Auslösen der Bindung wird somit der Rastbolzen 29, der mit einer zugeordneten Schulter 47 in die Rastausnehmung 36 eingreift, radial auswärts bewegt und drückt auf das freie, schwenkbare Ende des Hebels 39. Dieser wird im Gegenuhrzeigersinn um seine Achse 39 verschwenkt und er bewegt somit den dreiecksförmig ausgebildeten Umlenkhebel 40 um seine Achse 41.When the binding is released, the locking pin 29 , which engages with an associated shoulder 47 in the locking recess 36 , is thus moved radially outward and presses on the free, pivotable end of the lever 39 . This is pivoted counterclockwise about its axis 39 and thus moves the triangularly shaped bell crank 40 about its axis 41 .

Durch die Ausbildung des Umlenkhebels 40 als Dreieckslenker kommt es somit zu einer Streckung des Gestänges beim Übergang von Fig. 16 auf Fig. 18, so daß der gesamte Spannring 48 in Pfeilrichtung 49 um einen relativ großen Verschiebungsweg von z. B. 7 mm verschoben wird. Es kommt also hiermit zu einer Hebelübersetzung von etwa 1 : 3 bezüglich der Verschiebung des Rastbolzens im Vergleich zur Verschiebung des Spannringes 48.By forming the bell crank 40 as a wishbone there is an extension of the linkage at the transition from Fig. 16 to Fig. 18, so that the entire clamping ring 48 in the direction of arrow 49 by a relatively large displacement of z. B. is shifted 7 mm. This results in a lever ratio of approximately 1: 3 with respect to the displacement of the locking pin in comparison to the displacement of the clamping ring 48 .

Damit wird der Seilzug 12 ebenfalls um etwa 7 mm bewegt und es kommt hiermit zu einer zuverlässigen Ansteuerung der vorher erwähnten und beschriebenen Sperr- und Auslösevorrichtung 22.The cable 12 is thus also moved by approximately 7 mm, and the locking and triggering device 22 mentioned and described above is reliably actuated.

Der jeweilige Seilzug (Drahtseil 12, 12a) ist hierbei in einer Halterung 50 schwenkbar an dem Spannring 48 befestigt.The respective cable (wire rope 12 , 12 a) is pivotally attached to the tension ring 48 in a holder 50 .

Zeichnungs-LegendeDrawing legend

1 Öffnungshebel
2 Schwenkhebel
3 Einrastbolzen
4 Führungsteil
5 Druckfeder
6 Federelement
7 Schwenklager
8 Einstellschraube
9 Klemmteil
10 Lagerbolzen
11 Schwenklagerbolzen
12 Drahtseil (hinten)
12a Drahtseil (vorne)
13 Schubstange
14 Federelementlagerbolzen
15 Schenkelfeder
16 Öffnungshebellagerbolzen
17 Schenkelfeder
18 Schwenkhebellagerbolzen
19 Snowboard
20 Vorderbindung
21 Hinterbindung
22 Sperr- und Auslösevorrichtung
23 Rastring
23a Rastring
24 Bowdenzug (hinten)
25 Bowdenzug (vorne)
26 Sohlenplatte
27 Haltering
28 Ausnehmung
29 Rastbolzen
30 Sphärischer Körper
31 Sechskant
32 Langloch
33 Schulter
34 Ausnehmung (für Rastbolzen)
35 Ausnehmung (für Rastbolzen)
36 Rastausnehmung
37 Stellschraube
38 Hebel
39 Achse
40 Umlenkhebel
41 Achse
42 Langloch
43 Bolzen
44 Bolzen
45 Hebel
46 Achse
47 Schulter
48 Spannring
49 Pfeilrichtung
50 Haltering
51 Pfeilrichtung
52 Rastnut
53 Pfeilrichtung
54 Schulter
55 Pfeilrichtung
56 Fläche
57 Fläche
58 Abdeckung
59 flexible Druckfläche 1 opening lever
2 swivel levers
3 locking bolts
4 guide part
5 compression spring
6 spring element
7 swivel bearings
8 adjusting screw
9 clamping part
10 bearing bolts
11 pivot bearing bolts
12 wire rope (rear)
12 a wire rope (front)
13 push rod
14 spring element bearing bolts
15 leg spring
16 opening lever bearing bolts
17 leg spring
18 pivot lever bearing pin
19 snowboard
20 front weave
21 Hind tie
22 Locking and triggering device
23 locking ring
23 a locking ring
24 Bowden cable (rear)
25 Bowden cable (front)
26 sole plate
27 retaining ring
28 recess
29 locking bolts
30 spherical body
31 hexagon
32 slot
33 shoulder
34 recess (for locking bolts)
35 recess (for locking bolts)
36 notch
37 set screw
38 levers
39 axis
40 bellcranks
41 axis
42 slot
43 bolts
44 bolts
45 levers
46 axis
47 shoulder
48 tension ring
49 Direction of the arrow
50 retaining ring
51 direction of arrow
52 locking groove
53 arrow direction
54 shoulder
55 arrow direction
56 area
57 area
58 cover
59 flexible printing area

Claims

1. Snowboard binding with a front and rear binding in the manner of a turntable arrangement on a snowboard, wherein a sole plate on the user's shoes is in engagement with a front and rear turntable of the snowboard and in this case a release device between the turntables or in front or is formed behind the two turntables for the joint release or fixation of the sole plates, characterized in that on each turntable of the front and rear binding ( 20 , 21 ) a displaceable clamping ring ( 48 ) is arranged, which when the binding is released by movement of a Locking bolt ( 29 ) is pivoted via a lever linkage, the respective clamping ring ( 48 ) being connected to the triggering device via a Bowden cable ( 24 , 25 ) and each cable pull ( 12 , 12 a) having its own latching on a respective pivot lever ( 2 ) is assigned, one or more swivel levers ( 2 ) being connected via a common snap-in bo Bolts ( 3 ) are interconnected.

In that the respective pivot lever (2) has in each case 2. The snowboard binding according to claim 1, characterized in that upwardly projecting an opening lever (1).

3. Snowboard binding according to claims 1 and 2, characterized in that the locking bolt ( 3 ) on the respective pivot levers ( 2 ) in a respective recess ( 34 , 35 ) for the closed or open position of the turntable is guided.

4. Snowboard binding according to claim 1, characterized in that the release device is synchronized with a locking device for closing the front or rear binding and the lock is released by manual actuation of a pivot lever ( 2 ), by pressing the opening lever ( 1 ) the locking pin ( 3 ) in the locking recess ( 34 , 35 ) of the pivot lever ( 2 ) is pivoted.