DE4202771C2

DE4202771C2 - Overload protection of tillage machines

Info

Publication number: DE4202771C2
Application number: DE19924202771
Authority: DE
Inventors: Thomas Bidell
Original assignee: EBERHARDT PFLUEGE GmbH
Current assignee: EBERHARDT PFLUEGE GmbH
Priority date: 1992-01-31
Filing date: 1992-01-31
Publication date: 1994-06-30
Anticipated expiration: 2012-02-01
Also published as: DE4202771A1

Description

Die Erfindung betrifft eine elastische Überlastsicherung von landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungswerkzeugen, welche aus einem ersten dreieckigen inneren Profilrohr und einem zweiten dieses umhüllende, mit einer dem inneren Profilrohr entsprechenden Anzahl Ecken versehenen äußeren, polygonen Profilrohr besteht und zwischen den Profilrohren, in den Ecken des äußeren Profilrohres, rundliche Gummiprofile gelagert und, welche bei Verdrehung der beiden Profilrohre gegeneinander eine abfedernde Wirkung gewährleisten.The invention relates to an elastic overload protection of agricultural tillage tools, which consists of a first triangular inner Profile tube and a second enveloping it, with a number of corners corresponding to the inner profile tube provided outer, polygonal profile tube and between the profile tubes, in the corners of the outer Profiled tube, rounded rubber profiles stored and which when the two profile tubes are twisted ensure a cushioning effect against each other.

Aus der DE 36 36 319 A1 ist eine derartige Überlastsicherung bei einer Zinkenbefestigungseinrichtung von Kreiseleggen bekannt. Sie dient hier dazu, Stöße oder Schläge auf die in der Erde umlaufenden Zinken zu dämpfen. Die Härte der Gummiprofile müßte hierbei natürlich so bemessen werden, daß die Zinken bei einer normalen Beanspruchung nicht zurückweichen, was schließlich die dämpfenden Eigenschaften wesentlich vermindern würde. Daher sind bei der bekannten Überlastsicherung je zwei Zinken an den beiden Enden des polygonen Rohres angebracht, da bei einem der beiden in Fahrtrichtung stärker belasteten ersten Zinken der zweite das resultierende Drehmoment mit ausgleicht.Such is known from DE 36 36 319 A1 Overload protection at one Tine fastening device known from rotary harrows. It is used here to knock or hit the in the To dampen earth surrounding tines. The hardness of the Of course, rubber profiles would have to be dimensioned that the tines are not in normal use recede, which is ultimately the dampening Would significantly reduce properties. Therefore are in the known overload protection, two tines each attached to the two ends of the polygon tube, because with one of the two stronger in the direction of travel loaded first tines the second the resulting Compensates for torque.

Bei Scheibensechen von Pflügen und dergleichen Bodenbearbeitungseinrichtungen wäre die bekannte Überlastsicherung daher auch nicht verwendbar. Hier wird gewöhnlich eine Schraubenfederanordnung vorgesehen. For disc coulters from plows and the like Tillage equipment would be the known one Therefore overload protection cannot be used. Here a coil spring arrangement is usually provided.

Stößt die im Boden befindliche Sechscheibe gegen ein Hindernis, so weicht diese mit dem Tragarm nach oben aus, wobei die Feder ihre Länge ändert. Da ohnehin bei Sechscheiben die Normalkraft das Bestreben hat, den Pflug anzuheben, kann sich das Schwingungsverhalten der Schraubenfedern in der gleichen Richtung auswirken, wobei das Scheibensech größere Schwenkbewegungen ausführt. Auch läßt sowohl das Tragarm und Stiel verbindende horizontale Schwenklager als auch die Federung nur ein Ausweichen um die horizontale Gelenkachse zu, so daß die Sechscheibe nur bei einem frontalen Hindernis wie einem Stein eine große Schwenkbewegung ausführt. Ein Widerstand durch ein nicht frontal auf die Scheibe sondern sie seitlich erfassendes Hindernis löst dagegen hohe Seitenbeanspruchungen und Verdrehbeanspruchungen der Gesamtanordnung aus, wenn nicht eine Nachlaufvorrichtung vorgesehen ist. Auch ist bei den bekannten gefederten Scheibensechen der mit der Federung verbundene Aufwand erheblich und die Konstruktion leicht einer Verstopfung unter Umständen auch einer Beschädigung wie z. B. durch lange Stoppeln und dergleichen ausgesetzt, was den ohnehin erforderlichen hohen Wartungsaufwand vergrößert.Pushes the coulter disc in the ground against Obstacle, so it moves up with the support arm off, the spring changing its length. Since anyway Coulters the normal force is striving to Raising the plow can reduce the vibration behavior the coil springs act in the same direction, with the disc coulter larger swiveling movements executes. Also leaves both the arm and stem connecting horizontal swivel bearings as well Suspension just dodging around the horizontal Joint axis too, so that the coulter disc only at one frontal obstacle like a stone a big one Pivots. A resistance through one not on the front of the pane, but on the side The obstacle that detects it, on the other hand, solves high obstacles Side loads and torsional loads of the Overall arrangement, if not a tracking device is provided. Also is known in the spring-loaded Disc coulters the effort associated with the suspension considerable and the construction easily a constipation possibly also damage such. B. by long stubble and the like exposed what the increased maintenance required anyway.

Es ist des weiteren üblich, bei mit derartigen Federsicherungen ausgestatteten Wendepflügen je ein Scheibensech für die beiden Arbeitsstellungen anzuordnen, was sehr aufwendig ist und Scheibenseche daher aus Kostengründen überwiegend nur für die letzten Pflugkörper eingesetzt werden. Beim Wiesenumbruch jedoch sollte vorteilhafterweise vor jedem Pflugkörper ein Scheibensech angeordnet werden, was auch ganz allgemein zur Verminderung des Zugwiderstands und des Streichblechverschleißes anzustreben wäre.It is also common to use such Reversible plows equipped with spring locks Disc coulter for the two working positions to arrange, which is very expensive and disc coulters therefore mostly for the last only for cost reasons Plow bodies are used. However, when the meadows break should advantageously be placed in front of each plow body Disc coulters are arranged, which is also very general to reduce the train resistance and the Mouldboard wear would be desirable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, eine Überlastsicherung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche den jeweiligen betrieblichen Bedingungen eines Scheibensechs bei Pflügen durch eine Möglichkeit zur Einstellung einer Vorspannung gerecht wird.In contrast, the object of the invention is overload protection of the type mentioned at the beginning create which the respective operational Conditions of a six disc on plowing through a possibility of adjusting one Pre-tension.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch das kennzeichnende Merkmal gemäß Anspruch 1 gelöst.This object of the invention is achieved by characteristic feature according to claim 1 solved.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen, soweit sie sich nicht aus der Beschreibung ergeben, in folgendem:The advantages achieved by the invention are insofar as they do not result from the description, in the following:

- Surprisingly great simple and operational reliability;
- Low manufacturing costs and therefore wider Possible uses of overload protection devices; practically wear-free.
- less wear;
- simply change the direction of the preload for use on the left or right-hand plow part.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand von zwei Ausführungsbeispielen beschrieben und erläutert:The invention is in the drawing based on two Exemplary embodiments described and explained:

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Scheibensechs mit der erfindungsgemäßen Federung; Figure 1 is a schematic side view of a six-disc with the suspension according to the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Scheibensech gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a top view of the disc coulter according to FIG. 1;

Fig. 3 ein Längsschnitt durch das erfindungsgemäße Feder-Schwenklager; Fig. 3 is a longitudinal section through the inventive spring-pivot bearing;

Fig. 4 Schnittbild I-II durch das Federschwenklager gemäß Fig. 3; Fig. 4 sectional view I-II through the spring pivot bearing of FIG. 3;

Fig. 5 eine abgewandelte Ausführung. Fig. 5 shows a modified version.

Das gezeigte Scheibensech besteht aus einer Sechscheibe 1, die mit ihrer Achse 2 in einem Lager 3 gelagert ist. Gemäß den Fig. 1 und 2 ist das Lager an einem Tragarm 4 und gemäß Fig. 3 zwischen zwei eine Gabel 5 bildenden Schenkeln 5a, 5b befestigt. Das diese mit dem pflugseitigen Gestänge verbindende Schwenklager 6 ist als Federung ausgebildet und besteht bei der Ausführung gemäß den Fig. 1 bis 4 aus einem Lagerbolzen 7, der mit einem Flansch 7a an ein Nachlauflager 8 angeschlossen ist, das an einem mit dem nicht dargestellten Pflugrahmen verbundenen Stiel 9 angeordnet ist. An dem Lagerbolzen 7 ist ein dreieckiges inneres Profilrohr 10 befestigt, das zwischen seinen Vorsprüngen 10a Einwölbungen 10b aufweist. Verbunden mit dem Tragarm 4 ist ein äußeres das innere Profilrohr umhüllendes polygones Profilrohr 11. Zwischen den Ecken 11a desselben und den Einwölbungen 10b des inneren Profilrohres 10 sind runde Gummistränge 12 derart gehalten, daß sie sich in elastischer Vorspannung befinden. Seitlich ist das Schwenklager durch Lagerscheiben 14 abgeschlossen, von denen die innere 14a außen mit einem Zahnkranz 14c versehen ist und mit dem entsprechend gezahnten Flansch 7b des Flansches eine Schnittiefeneinstellung ermöglicht. Bei dem gabelgelenkartigen Feder-Schwenklager 6 gemäß Fig. 5 sind die Schenkel 5a, 5b an das äußere Profilrohr 11 angeschlossen, während an das innere Profilrohr 10 pflugseitige Gabelschenkel 13 angeschlossen und gegen Verdrehung gesichert sind. Eine derartige Ausführung ermöglicht das Abstützen der Seitenkräfte auf dem Boden und damit eine Führungs- und Stabilitätsfunktion für das Einhalten der Fahrtrichtung des Bodenbearbeitungsgerätes. Wie bei dieser Ausführungsart ersichtlich, ist das äußere Profilrohr 11 gegenüber dem inneren Profilrohr 10 kürzer ausgeführt und so angeordnet, daß Letzteres mit den Gummiprofilen 12 an beiden Enden an demselben übersteht. Wie des weiteren zu sehen, sind die Kanten an den Enden 11b des Profilrohres 11 in Vermeidung einer Beschädigung der Gummiprofile abgerundet. Diese Ausführung erlaubt eine Verkantung der Sechscheibe 1 und damit ein seitliches Ausweichen bei Hindernissen und eignet sich daher besonders vorteilhaft beim Unterpflügen oder Wiesenumbruch vor jedem Pflugkörper. Bei der Ausführung gemäß den Fig. 1 bis 4 wurde ein derartiges Ausweichen durch eine bestimmte Ausführung einer Einstellmöglichkeit der Vorspannung nicht vorgesehen. Sie dient daher z. B. zur Abtrennung eines Bodenbalkens in der senkrechten Richtebene vor dem landseitigen Pflugkörper. In Fig. 4 ist die eingestellte Vorspannung veranschaulicht. Hier sind drei am inneren Umfang des äußeren Profilrohres 11 vorgesehene Anschläge 15 drei entsprechende Anschläge 16 an der Lagerscheibe 14b zugeordnet. Diese Einrichtung wird beim Zusammenbau so montiert, daß die Schwenkbewegung des Tragarmes 3 mit der Sechscheibe 1 aus der Arbeitsstellung nach oben frei ist, wobei sich die Anschläge 15 von den Anschlägen 16 abheben.The disc coulter shown consists of a coulter disc 1 , which is mounted with its axis 2 in a bearing 3 . Referring to FIGS. 1 and 2, 3 is the bearing on a support arm 4 and FIG. 5 between two fork-forming legs 5 a, 5 b attached. The this with the plow-side linkage pivot bearing 6 is designed as a suspension and consists in the embodiment according to FIGS. 1 to 4 of a bearing pin 7 , which is connected with a flange 7 a to a follow-up bearing 8, which is connected to a with the, not shown Plow frame connected handle 9 is arranged. On the bearing pin 7 , a triangular inner profile tube 10 is fastened, which has a bulges 10 b between its projections 10 a. Connected to the support arm 4 is an outer polygonal profile tube 11 enveloping the inner profile tube. Between the corners 11 a of the same and the indentations 10 b of the inner profile tube 10 , round rubber strands 12 are held in such a way that they are in elastic prestress. Laterally, the pivot bearing is completed by bearing washers 14 , of which the inner 14 a is provided on the outside with a ring gear 14 c and enables the depth of cut to be set with the corresponding toothed flange 7 b of the flange. In the fork-joint-like spring-swivel bearing 6 in FIG. 5, the leg 5 a, 5 b to the outer profile pipe 11 is connected, while are connected to the inner profile of pipe 10 side plow fork legs 13 and secured against rotation. Such a design enables the lateral forces to be supported on the ground and thus a guiding and stability function for maintaining the direction of travel of the tillage implement. As can be seen in this embodiment, the outer profile tube 11 is made shorter than the inner profile tube 10 and arranged so that the latter with the rubber profiles 12 protrudes at both ends thereof. As can be seen further, the edges are at the ends 11 11 b of the profile tube in avoiding damage to the rubber sections rounded. This design allows the coulter disc 1 to tilt and thus sideways dodging in the event of obstacles and is therefore particularly advantageous when plowing under or changing meadows in front of each plow body. In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, such evasion was not provided for by a specific embodiment of an adjustment option for the pretension. It therefore serves z. B. for separating a floor beam in the vertical straightening plane in front of the plow body on the land side. In Fig. 4 the set bias is illustrated. Here three stops 15 provided on the inner circumference of the outer profile tube 11 are assigned three corresponding stops 16 on the bearing disk 14 b. This device is assembled during assembly so that the pivoting movement of the support arm 3 with the coulter disk 1 is free upwards from the working position, the stops 15 being raised from the stops 16 .

Die dargestellten Scheibenseche funktionieren wie folgt:
Beim Einsatz des Scheibensechs vor einem Pflugkörper wird die Scheibe 1 mit dem Tragarm 4 bzw. den Gabelschenkeln 5b beim frontalen Auftreffen auf ein Hindernis wie einem Stein um den Lagerzapfen bzw. das damit verbundene innere Profilrohr 10 geschwenkt. Dabei werden die zwischen den Vorsprüngen 10a derselben und in den Ecken 11a des äußeren Profilrohres 11 unter Vorspannung gehaltenen Gummistränge 12 elastisch verformt. Durch deren Rückstellkraft wird der Tragarm 4 bzw. die Gabelschenkel 5b mit der Scheibe nach Überwinden des Hindernisses wieder in die Ausgangslage zurückgeschwenkt. Beim seitlichen Auftreffen auf ein Hindernis wird bei der Ausführungsart gemäß Fig. 5 das äußere Profilrohr 11 gegenüber dem inneren verkantet, wobei die abgerundeten Enden 11b des kürzeren gehaltenen äußeren Profilrohres 11 die Gummiprofile 12 zusammendrücken und dabei der oben beschriebenen Verformung derselben eine quer dazu wirkende überlagert ist.The disc coulters shown work as follows:
When using the six disc in front of a plow body, the disc 1 with the support arm 4 or the fork legs 5 b is pivoted when it hits a obstacle such as a stone around the bearing journal or the associated inner profile tube 10 . The rubber strands 12 , which are held between the projections 10 a thereof and in the corners 11 a of the outer profile tube 11 under prestress, are elastically deformed. Due to their restoring force, the support arm 4 or the fork leg 5 b with the disk is pivoted back into the starting position after overcoming the obstacle. When side impact with an obstacle is in the embodiment of FIG. 5 the outer profile pipe 11 canted relative to the inner, whereby the rounded ends 11 b of the shorter held outer profile of the tube 11 to compress the rubber profiles 12 and thereby of the deformation described above, the same one acting transversely to is superimposed.

BezugszeichenlisteReference list

1 Sechscheibe
2 Achse
3 Gleitlager
4 Tragarm
5 Gabel
5a Schenkel
5b Gabelschenkel
6 Schwenklager
7 Lagerbolzen
7a Flansch
7b Zahnkranz
8 Nachlauflager
9 Stiel
10 Profilrohr, inneres
10a Vorsprünge
10b Einwölbungen
11 Profilrohr, äußeres
11a Ecken
11b Enden
12 Gummiprofile, runde
13 Gabelschenkel
14 Lagerscheiben, 14a, 14b
14c Lagerscheiben Zahnkranz, innerer
15 Anschläge am äußeren Profilrohr
16 Anschläge am inneren Profilrohr 1 coulter disc
2 axis
3 plain bearings
4 support arm
5 fork
5 a leg
5 b fork leg
6 swivel bearings
7 bearing bolts
7 a flange
7 b ring gear
8 follow-up bearings
9 stem
10 profile tube, inner
10 a ledges
10 b bulges
11 profile tube, outer
11 a corners
11 b ends
12 rubber profiles, round
13 fork legs
14 bearing washers, 14 a, 14 b
14 c bearing ring gear ring, inner
15 stops on the outer profile tube
16 stops on the inner profile tube

Claims

1. Elastic overload protection of agricultural tillage tools, which consists of a first triangular inner profile tube and a second outer polygonal profile tube encasing this, with a number of corners corresponding to the inner profile tube, and between the profile tubes, in the corners of the outer profile tube, rounded rubber profiles which, when the profiled tubes are rotated relative to one another, ensure a cushioning bearing, characterized in that the overload protection is arranged in a pivot bearing ( 6 ), by means of which a disc coulter is pivotably mounted on a handle ( 9 ) about a horizontal axis, the inner profile tube ( 10 ) or a bearing pin ( 7 ) holding it with the stem ( 9 ) or a follow-up bearing ( 8 ) arranged thereon, with the outer profile ( 11 ), with the support arm ( 4 ) or the fork ( 5 ) is connected and that on the outer profile tube ( 11 ) Lagen ( 15 ) are arranged, which cooperate with stops ( 16 ) on the inner profile tube ( 10 ) or a component connected to this, such as at least one of the bearing washers ( 14 b) for pretensioning.

2. Device according to claim 1, characterized in that on the outer profile tube ( 11 ) and the bearing plate ( 14 b) three stops ( 15 , 16 ) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner profile tube ( 10 ) with the rubber profiles ( 12 ) projects beyond the outer profile tube ( 11 ) at both ends.

4. The device according to claim 3, characterized in that the inner edges of the ends ( 11 b) of the outer profile tube ( 11 ) are rounded.

5. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bearing disc ( 14 a) with a ring gear ( 7 b) of the bearing bolt ( 7 ) cooperating ring gear ( 14 c) is provided for adjusting the depth of the coulter disc ( 1 ).