DE4132246A1

DE4132246A1 - Container with endless draw and rollers - has deflector in frame in gap between wheel and belt allowing belt to slide along or against it

Info

Publication number: DE4132246A1
Application number: DE19914132246
Authority: DE
Inventors: Volker Trautmann
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1991-09-27
Filing date: 1991-09-27
Publication date: 1993-04-08

Abstract

A tap deflector (14) is provided in the space between the wheel (30), upper side (34) of the endless belt (24) and lower side (36) over part of the length of these sides. The belt slides along or against the deflector which can be wider or narrower than the belt. The deflector is pref. attached to a frame (22) extending through the free space between the sides of the belt. The deflector can be fitted as an accessory to existing conveyors. ADVANTAGE - The deflector prevents straw etc from entering the space between the conveyor belt and wheel.

Description

Die Erfindung betrifft einen Förderer mit einem endlosen Zugmittel, das über mindestens ein Rad abläuft und dieses teilumfangsmäßig umgibt, und einen Abweiser für einen sol chen Förderer.The invention relates to a conveyor with an endless Traction device that runs over at least one wheel and this partially surrounds, and a deflector for a sol chen sponsors.

Förderer mit einem endlosen Zugmittel werden z. B. bei Mähdreschern verwendet und fördern dort innerhalb eines Gehäuses unterschlächtig von einem Schneidwerk aufgenomme nes Erntegut zu einer Dreschvorrichtung. Das Erntegut ent hält meist langes Stroh, das sich innerhalb des Gehäuses oftmals querlegt und sich an dessen Wänden überschlägt. Dabei entsteht die Gefahr, daß das Erntegut zwischen den Trums des Förderers und dem Rad eingequetscht wird und zu Verstopfungen führt.Conveyors with an endless traction device are e.g. B. at Combine harvesters are used and conveyed there within one Housing undershot by a cutter crop to a threshing device. The crop ent usually holds long straw that is inside the case often laid across and overturns on its walls. This creates the risk that the crop between the Runs of the conveyor and the wheel is squeezed and closed Leads to constipation.

In der DE-PS-32 31 771 ist bereits vorgeschlagen worden, zur Vermeidung von Übergabeproblemen am Eingang zu der Dreschvorrichtung auf dem Förderer befindliche Leisten in einem bestimmten Bereich aggressiver auszubilden als in benachbarten Bereichen. Dadurch soll vermieden werden, daß das Erntegut über die Abgabestelle hinaus mitgenommen wird.DE-PS-32 31 771 has already proposed to avoid handover problems at the entrance to the Threshing device located on the conveyor in to train more aggressively in a certain area than in neighboring areas. This is to avoid that the crop is taken past the delivery point becomes.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin ge sehen, einen Förderer bekannter Art mit einem endlosen Zugmittel, das über ein Rad abläuft und dieses teilum fangsmäßig umgibt, so weiterzubilden, daß Wickelprobleme im Bereich des Rades bzw. der Räder nicht auftreten. The object underlying the invention is ge see a conveyor of a known type with an endless Traction device that runs over a wheel and this part circumferentially surrounds, so that winding problems do not occur in the area of the wheel or wheels.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Lehre des Patentanspruchs 1 gelöst, wobei in den weiteren Patentan sprüchen Merkmale aufgeführt sind, die die Lösung in vor teilhafter Weise weiterentwickeln; insbesondere wird die Ausbildung eines Abweisers gelehrt, der nachträglich in einen bereits bekannten Förderer eingebaut werden kann.This object is achieved by the teaching of Solved claim 1, wherein in the further patent Sayings characteristics are listed that the solution in front develop in a partial way; in particular the Training a deflector who subsequently taught in an already known conveyor can be installed.

Auf diese Weise kann das Fördergut nicht in den Spaltbe reich zwischen dem Förderer und dem Rad gelangen, nicht zwischen diesen eingeklemmt werden und somit auch keine Verstopfungen oder Umwicklungen hervorrufen.In this way, the material to be conveyed cannot enter the gap get rich between the conveyor and the wheel, not are pinched between them and therefore none Cause blockages or wraps.

Liegt das Zugmittel auf dem Abweiser auf bzw. an diesem an, während es sich bewegt, wird verhindert, daß sich ein Einzugsspalt zwischen dem Abweiser und dem Zugmittel bil det, der ebenfalls wieder Wickel- oder Verstopfungsproble me hervorrufen könnte. Außerdem kann sich das Zugmittel bei einer hohen Beaufschlagung an dem Abweiser abstützen. Je nach den Umständen, unter denen der Förderer eingesetzt wird, kann es sein, daß weniger Abweiser erforderlich sind als Räder vorhanden sind. So reicht es z. B. bei dem För derer in einem Schrägförderer eines Mähdreschers normaler weise aus, nur an dem rechten Rad einen Abweiser vorzuse hen, weil dort eine höhere Beschickungsdichte herrscht als auf der linken.If the traction device is on or on the deflector on while it is moving prevents a Intake gap between the deflector and the traction device bil det, again the problem of winding or constipation me could cause. In addition, the traction device support the deflector at high loads. Depending on the circumstances in which the conveyor is used less deflectors may be required as wheels are available. So it is enough B. in the För normal in a feeder on a combine harvester shows that he only has a deflector on the right wheel hen because there is a higher loading density than on the left.

Ist der Abweiser breiter als das Zugmittel, liegt es auf diesem selbst dann noch auf, wenn es von dem Fördergut seitlich verschoben wird. In diesem Fall können seitlich an dem Abweiser angebrachte Führungsstege dem Zugmittel auch einen seitlichen Halt geben.If the deflector is wider than the traction device, it lies on this even if it is from the material being conveyed is moved laterally. In this case you can move sideways guide webs attached to the deflector of the traction device also give a lateral hold.

Handelt es sich bei dem Zugmittel um eine Kette, deren Glieder aus Spangen und Rollen bestehen, können die Rollen auf dem Abweiser abrollen und die Spangen den Abweiser seitlich übergreifen, so daß ebenfalls eine seitliche Füh rung entsteht.If the traction device is a chain whose Links consist of clasps and rollers, the rollers can roll on the deflector and the clasps the deflector overlap laterally, so that also a lateral guide tion arises.

Die symmetrische Ausbildung des Abweisers vereinfacht des sen Herstellung. Außerdem bildet dann der Anfangsbereich des Abweisers eine Nase, die unter einem spitzen Winkel zu dem ihr naheliegenden Abschnitt des Trums verläuft, was vermeidet, daß Fördergut zwischen den Abweiser und das Zugmittel eindringt.The symmetrical design of the deflector simplifies the production. It also forms the starting area the deflector has a nose that is at an acute angle the section of the dream that runs near you, what avoids that material to be conveyed between the deflector and the Traction device penetrates.

Zusätzliche Befestigungsrahmen oder dergleichen sind nicht erforderlich, wenn der Abweiser an einem Rahmen befestigt ist, der sich durch den Freiraum zwischen den Trums er streckt und ohnehin zum Tragen des Förderers vorgesehen ist.Additional mounting frames or the like are not required if the deflector is attached to a frame is that through the space between the strands stretches and is intended to carry the conveyor anyway is.

In der Zeichnung ist ein nachfolgend näher beschriebenes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die einzige Figur zeigt ein Gehäuse 10 mit einem Förderer 12 und einen Abweiser 14.In the drawing, an embodiment of the invention described in more detail below is shown. The single figure shows a housing 10 with a conveyor 12 and a deflector 14 .

Das Gehäuse 10 ist aus Blech geformt und bildet einen Ka nal, der an sich gegenüberliegenden Enden offen ist; ins besondere, jedoch nicht ausschließlich, kann es sich bei dem Gehäuse 10 um ein Schrägförderergehäuse eines Mähdre schers handeln. An einem in der Zeichnung linken Endbe reich 16 des Gehäuses 10 wird Fördergut angenommen und zu dem in der Zeichnung rechts gelegenen Endbereich 18 geför dert, wo es abgegeben wird. Im Falle eines Mähdreschers wird Getreide, Mais oder dergleichen an dem Endbereich 16 angenommen und an dem Endbereich 18 einer nicht gezeigten Dreschvorrichtung aufgegeben, die an ihrer Vorderseite von Wänden 20, 20′ abgeschlossen wird. Quer zur Zeichenebene wird das Gehäuse 10 von einem Rahmen 22 durchdrungen, der dessen Seitenwände miteinander verbindet und somit zu ei ner steifen Ausführung des Gehäuses 10 führt.The housing 10 is formed from sheet metal and forms a channel which is open at opposite ends; in particular, but not exclusively, the housing 10 can be a feeder housing of a mower shear. At a left end in the drawing area 16 of the housing 10 , material to be conveyed is accepted and conveyed to the end area 18 on the right in the drawing, where it is delivered. In the case of a combine harvester, corn, maize or the like is accepted at the end region 16 and abandoned at the end region 18 of a threshing device, not shown, which is closed off at its front by walls 20 , 20 '. Transversely to the plane of the drawing, the housing 10 is penetrated by a frame 22 which connects the side walls thereof and thus leads to a rigid construction of the housing 10 .

Der Förderer 12 enthält ein Zugmittel 24, Förderelemente 26, eine Antriebswelle 28, Räder 30 und eine Umlenkwalze 32 und wirkt gemäß dem angegebenen Pfeil unterschlächtig.The conveyor 12 contains a traction means 24 , conveyor elements 26 , a drive shaft 28 , wheels 30 and a deflecting roller 32 and acts undershot according to the arrow indicated.

Das Zugmittel 24 ist als eine Rollenkette endlos ausgebil det und enthält zwei Stränge, von denen der zweite in der Zeichnung verdeckt ist. Ein oberes Trum 34 verläuft zu einem unteren Trum 36 von der Antriebswelle 28 zu der Um lenkwalze 32 divergierend, und das Zugmittel 34 ist einen ends um die Umlenkwalze 32 und anderenends um die Räder 30 geschlungen. In dem Zugmittel 24 herrscht eine Spannung, die bewirkt, daß die Förderelemente 26 mit geringem Ab stand zu dem Boden des Gehäuses 10 verlaufen.The traction means 24 is endlessly ausgebil det as a roller chain and contains two strands, of which the second is hidden in the drawing. An upper run 34 runs to a lower run 36 from the drive shaft 28 to the diverting roller 32 , and the traction means 34 is wrapped around one end around the deflection roller 32 and at the other end around the wheels 30 . In the traction means 24 there is a voltage that causes the conveying elements 26 to run from the bottom of the housing 10 with a small amount.

Die Förderelemente 26 sind aus Winkeleisen gefertigte Lei sten, die sich quer zu der Bewegungsrichtung des Zugmit tels 24 erstrecken und auf diesem mittels Schrauben oder dergleichen befestigt sind. Die Förderelemente 26 schieben das an dem linken Endbereich 16 erfaßte Fördergut, das zwischen dem Zugmittel 24 und dem Boden des Gehäuses 10 eingeschlossen ist, auf dem Boden entlang zu dem rechten Endbereich 18.The conveying elements 26 are made of angle iron Lei most, which extend transversely to the direction of movement of the Zugmit means 24 and are attached to this by means of screws or the like. The conveying elements 26 push the conveyed material, which is gripped at the left end region 16 and is enclosed between the traction means 24 and the bottom of the housing 10 , along the floor to the right end region 18 .

Die Antriebswelle 28 nimmt die Räder 30 drehfest auf und ist über ein nicht gezeigtes Getriebe mit einer Antriebs maschine verbunden, von der sie in Drehung versetzt wird.The drive shaft 28 receives the wheels 30 rotatably and is connected via a gear, not shown, to a drive machine from which it is rotated.

Jeder Strang des Zugmittels 24 ist über ein eigenes Rad 30 geschlungen und wird so im rechten Endbereich 18 umge lenkt. Bei dem Rad 30 handelt es sich um ein Kettenrad, dessen Zähne in die Aussparungen des als Rollenkette aus gebildeten Zugmittels 24 eingreifen und dieses somit bewe gen. Es sei bemerkt, daß die Anzahl der Räder 30 von der Anzahl der Stränge des Zugmittels 24 abhängt, so daß auch bereits ein einziges Rad 30 ausreichend sein kann.Each strand of the traction means 24 is looped over its own wheel 30 and is thus deflected in the right end region 18 . The wheel 30 is a chain wheel, the teeth of which engage in the recesses of the traction means 24 formed as a roller chain and thus move it. It should be noted that the number of wheels 30 depends on the number of strands of the traction means 24 , so that a single wheel 30 may already be sufficient.

Die Umlenkwalze 32 hat in diesem Ausführungsbeispiel einen größeren Durchmesser als die Räder 30 und lenkt das Zug mittel 24 an dem vorderen, linken Endbereich 16 um.The deflecting roller 32 has a larger diameter than the wheels 30 in this exemplary embodiment and deflects the pull medium 24 at the front, left end region 16 .

Bis hierher entspricht der Förderer 12 bereits bekannten Förderern, so daß es keiner eingehenderen Beschreibung bedarf.Up to this point, the conveyor 12 corresponds to already known conveyors, so that no detailed description is required.

Der Abweiser 14 verläuft mit dem geringstmöglichen Abstand zu dem benachbarten Rad 30, einem Abschnitt des oberen Trums 34 und einem Abschnitt des unteren Trums 36. Auf der verbleibenden, freien Seite umgibt der Abweiser 14 teilum fangsmäßig den Rahmen 22 und ist an diesen angeschweißt. Demnach nimmt der Abweiser 14 den Freiraum zwischen dem Rad 30 und Abschnitten des oberen und unteren Trums 34 und 36 auf einem Teil der Länge der Trums 34, 36 ein. Es ist ersichtlich, daß das Zugmittel 24 bei einer Beaufschlagung durch das Fördergut von dem Boden des Gehäuses 10 wegge richtet auszuweichen versucht und somit an dem unteren Teil des Abweisers 14 zur Anlage kommt, so daß die Rollen des Zugmittels 24 darauf abrollen. Es ist ferner zu erken nen, daß der Spaltbereich zwischen dem Rad 30 und dem un teren Trum des Zugmittels 24 geschlossen ist, so daß dort kein Fördergut erfaßt und eingequetscht werden kann. Der Abweiser 14 ist in diesem Fall aus einer Stahlplatte ge schnitten; er kann aber auch aus Holz oder Kunststoff oder einem anderen Metall hergestellt werden. Der Abweiser 14 ist in diesem Ausführungsbeispiel schmäler als das Zugmit tel 24, d. h. der darüber verlaufende Strang. Der Breiten unterschied ermöglicht es, daß die Rollen des Zugmittels 24 zwar auf dem Abweiser 14 ablaufen, die Spangen des Zug mittels 24 dieses aber seitlich führen.The deflector 14 runs as close as possible to the adjacent wheel 30 , a section of the upper run 34 and a section of the lower run 36 . On the remaining free side, the deflector 14 partially surrounds the frame 22 and is welded to it. Accordingly, the deflector 14 takes up the space between the wheel 30 and sections of the upper and lower runs 34 and 36 over part of the length of the runs 34 , 36 . It can be seen that the traction means 24 tries to evade directed by the material to be conveyed from the bottom of the housing 10 and thus comes to rest on the lower part of the deflector 14 so that the rollers of the traction means 24 roll on it. It is also to be recognized that the gap area between the wheel 30 and the lower span of the traction means 24 is closed, so that no material to be conveyed can be detected and squeezed there. The deflector 14 is cut from a steel plate ge in this case; but it can also be made of wood or plastic or another metal. The deflector 14 is narrower in this embodiment than the Zugmit tel 24 , ie the strand running over it. The difference in width enables the rollers of the traction means 24 to run on the deflector 14 , but the clasps of the traction means 24 to guide it laterally.

Claims

1. Conveyor ( 12 ) with an endless traction means ( 24 ), which runs over at least one wheel ( 30 ) and surrounds this part circumferentially, characterized in that a deflector ( 14 ) is provided, the space between the wheel's ( 30 ), an upper run ( 34 ) and a lower run ( 36 ) over a part of the length of the runs ( 34 , 36 ).

2. Conveyor according to claim 1, characterized in that the traction means ( 24 ) on or on the deflector ( 14 ) ent slides.

3. Deflector for a conveyor according to claim 1 or 2, characterized in that it is wider than the traction means ( 24 ).

4. Deflector according to claim 3, characterized in that it has lateral webs which receive the traction means ( 24 ) between them.

5. Deflector according to claim 3, characterized in that it is narrower than the traction means ( 24 ).

6. Deflector after one or more of the previous an sayings 3 to 5, characterized in that he sym is metric.

7. Deflector according to one or more of the preceding claims 3 to 6, characterized in that it is attached to a frame ( 22 ) which extends through the free space between the runs ( 34 , 36 ).