DE4128225A1

DE4128225A1 - Breaking up rock, glass, old masonry etc. - using comminution machine with sliding liner to vary grain size of output.

Info

Publication number: DE4128225A1
Application number: DE19914128225
Authority: DE
Inventors: Francois Carre; Robert Pelletier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-08-26
Filing date: 1991-08-26
Publication date: 1993-03-04

Abstract

The rotor (2), is mounted with its axis vertical, inside a cylindrical housing (1). The rotor (2) consists of a disc (20) with bosses (22) which project axially and are positioned near the disc rims. The wall of the housing (1) has a wear resistant liner (13) which supports a reducing ring (33), positioned between the rotor (2) and the liner (13). The reducing ring lies in the plane of the upper surface of the disc (20) and forms together with the disc, a guide ring for the crushed material. The position of the liner (13) can be adjusted in the vertical direction. USE/ADVANTAGE - Rock crushing machine with mechanism to adjust grain size of output.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rotations-Brech- bzw. -Zerkleinerungsvorrichtung vom Typ mit kinetischer Wirkung mittels Mitnahme der zu zerkleinernden Materialien und Stoßwirkung zwischen diesen Materialien, wobei die Vorrichtung einen um eine Achse im Inneren eines Gehäuses drehbar angeordneten Rotor aufweist.The invention relates to a rotary crushing or -Cinetic type shredder Effect by taking the shredded food with you Materials and impact between these materials, the device one around an axis inside of a housing rotatably arranged rotor.

Es besteht eine Anzahl von Techniken und klassischen Maschinen und Vorrichtungen zum Brechen oder Zerkleinern von Felsen und Mineralien, wie beispielsweise Kreiselbrecher, Backenbrecher, Hammerbrecher, Schlagbolzenbrecher, Dreschflegelbrecher usw.There are a number of techniques and classic Machines and devices for breaking or crushing of rocks and minerals, such as Rotary crusher, jaw crusher, hammer crusher, Firing pin crusher, flail crusher, etc.

Die meisten dieser Brech- bzw. Zerkleinerungsmaschinen sind für langdauernde industrielle Verwendung konstruiert und daher sehr schwer und sehr teuer.Most of these crushers are designed for long-term industrial use and therefore very heavy and very expensive.

Außerdem ist das Zerkleinerungsverhältnis verhältnismäßig eng begrenzt, derart, daß jede Anlage jeweils zur Behandlung genau definierter Materialien bestimmt ist.In addition, the size reduction ratio is proportional narrowly limited, such that each plant is used for Treatment of precisely defined materials.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Schaffung einer Brech- bzw. Zerkleinerungsvorrichtung zum Ziel gesetzt, die zum Brechen von Materialien, wie beispielsweise Steinen, Gläsern, Mauerresten, Ziegeln usw., verwendet werden kann und die bei einem einfacheren Aufbau, geringerem Gewicht und geringeren Gestehungskosten wie die bekannten Brechmaschinen sich gleichzeitig für die verschiedenartigsten Anwendungen eignet.The present invention has been to create a Aiming crushing or crushing device, those for breaking materials, such as Stones, glasses, remains of the wall, bricks etc. used can be and with a simpler structure, lower weight and lower production costs such as the well-known crushers are at the same time for the various applications.

Die Rotations-Brech- bzw. -Zerkleinerungsvorrichtung gemäß der Erfindung weist einen um eine Achse im Inneren eines Gehäuses drehbar gelagerten Rotor auf. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß der Rotor eine kreisförmige horizontale, um eine vertikale Achse rotationsbeweglich angeordnete Schwungradscheibe aufweist, die an ihrer Oberseite wenigstens benachbart ihres Umfangs mit Vorsprüngen bzw. Höckern versehen ist, und daß das vertikale Gehäuse von allgemein zylindrischer Form an seiner Innenseite in dem oberhalb der Schwungradscheibe gelegenen Bereich mit einer Verschleißbuchse bzw. -auskleidung versehen ist und zwischen der Buchse und der Schwungradscheibe einen Reduzierring trägt, der im wesentlichen in der Ebene der Oberseite der Schwungradscheibe liegt und einen Abführ-Ringzwischenraum mit der Schwungradscheibe bildet.The rotary crusher according to the invention has one about an axis inside of a housing rotatably mounted rotor. According to the Invention is provided that the rotor is circular horizontal, rotatable about a vertical axis arranged flywheel disc, which on their Top at least adjacent to its circumference Projections or bumps is provided, and that vertical housing of generally cylindrical shape its inside in the above the flywheel disc area with a wear bushing or -Liner is provided and between the socket and the Flywheel disc carries a reducing ring which in essentially in the plane of the top of the Flywheel disc lies and a discharge ring space forms with the flywheel disc.

Während in den bekannten Apparaturen die Zerkleinerung im wesentlichen durch Pressen zwischen zwei Metallwandungen mit fluktuierendem Zwischenabstand erfolgt, werden in der erfindungsgemäßen Zerkleinerungs- bzw. Brechvorrichtung die zu zerkleinernden Materialien durch Rotation so in Bewegung gesetzt, daß die mit großen Geschwindigkeiten in Bewegung gesetzten Teile in heftigen Kontakt mit den Elementen niedriger Geschwindigkeit oder der Geschwindigkeit Null gelangen können und so eine aktive Rolle untereinander spielen, wodurch der Verschleiß von mechanischen in Bewegung oder Berührung stehenden Teilen weitgehend verringert wird und die zerkleinerten Elemente in dem Maße, wie sie zerkleinert werden, unter der Wirkung der Zentrifugal- und der Schwerkraft durch einen geeignet angeordneten Zwischenraum abgeführt werden.While in the known devices the crushing in essentially by pressing between two metal walls with fluctuating spacing, are in the Crushing or breaking device according to the invention the materials to be crushed by rotation so in Movement set in at high speeds Moving parts come into violent contact with the Low speed elements or the Can reach zero speed and thus an active one Role play among themselves, causing the wear of mechanical parts in motion or in contact is largely reduced and the crushed elements to the extent that they are crushed below the Effect of centrifugal and gravity by one appropriately arranged space can be removed.

Außerdem ist die Anzahl der konstruktiven Teile und insbesondere der Verschleißteile auf ein Minimum verringert.In addition, the number of structural parts and especially wear parts to a minimum decreased.

Um den Durchsatz der zerkleinerten Materialien durch den Austrittszwischenraum zu fördern und jegliche Verstopfung in diesem Zwischenraum zu vermeiden, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß die Schwungradscheibe des weiteren an ihrem Umfang Ausräumfinger trägt, welche den genannten ringförmigen Zwischenraum durchsetzen bzw. in ihn hineinragen.To ensure the throughput of the shredded materials through the To promote exit space and any constipation To avoid in this space is according to one preferred embodiment provided that the Flywheel disc further on its circumference Removal fingers, which carries the aforementioned ring-shaped Push through the space or protrude into it.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß die Ausräumfinger bzw. -klauen geneigt angeordnet sind, derart, daß sie den Durchtritt von zerbrochenen Materialteilen in dem genannten Zwischenraum unterstützen.It is preferably provided that the removal fingers or claws are arranged inclined, such that they the Passage of broken material parts in the support the space mentioned.

Um eine Anpassung der Brech- bzw. Zerkleinerungsvorrichtung an unterschiedliche Materialien zu ermöglichen und um die Größe bzw. Körnigkeit der zerkleinerten Materialien regeln zu können, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß die Schwungradscheibe in Richtung ihrer Drehachse regelbar einstellbar ist und wenigstens an ihrem oberen Ende kegelstumpfförmig ausgebildet ist, wobei die Kegelstumpfverjüngung nach oben gerichtet ist, und daß der Reduzierring an seinem Innenumfang ebenfalls eine sich nach oben verjüngende Kegelstumpfform aufweist.To adapt the crushing or crushing device to enable different materials and in order to Size or granularity of the shredded materials being able to regulate is according to a preferred one Embodiment of the invention provided that the Flywheel disc adjustable in the direction of its axis of rotation is adjustable and at least at its upper end is frustoconical, the Truncated cone taper is directed upwards, and that the reducing ring on its inner circumference is also one has a frusto-conical shape.

Auf diese Weise läßt sich durch einfache Einstellung der Schwungradscheibe längs ihrer Vertikalachse die Breite des Ringzwischenraums zwischen der Schwungradscheibe und dem Reduzierring vergrößern oder verringern.In this way, the Flywheel disc along its vertical axis the width of the gap between the flywheel and enlarge or reduce the reducing ring.

Um die Erzeugung sehr feiner Teilstückchen zu begrenzen, d. h. um einen regelmäßigeren Zerkleinerungsvorgang zu erhalten, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß die Verschleißbuchse sich an ihrem unteren Ende auf der Höhe des Reduzierrings konusförmig nach unten erweitert und daß der Reduzierring in Richtung der Achse der Schwungradscheibe verstellbar ist und an seinem Außenumfang eine sich nach unten erweiternde Kegelstumpfform besitzt und so mit der Verschleißbuchse einen zusätzlichen Ringzwischenraum für die Abfuhr der gebrochenen Materialien bildet, wobei dieser zusätzliche Zwischenraum gleichfalls einstellbar ist.To limit the production of very fine pieces, d. H. to make the shredding process more regular is obtained according to a preferred embodiment provided that the wear sleeve on her lower end at the level of the reducing ring conical expanded downwards and that the reducing ring towards the axis of the flywheel disc is adjustable and on its outer circumference widening downwards Has the shape of a truncated cone and so with the wear sleeve an additional ring space for the removal of the broken materials forms, this additional Gap is also adjustable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung kann in diesem Fall vorgesehen sein, daß der Reduzierring nachgiebig- elastisch gelagert ist, vorzugsweise auf Elastomer- Puffern.According to a preferred embodiment, in this case be provided that the reducing ring is flexible is mounted elastically, preferably on elastomer Buffer.

Aufgrund dieser nachgiebig-elastischen bzw. federnden Halterung des Reduzierrings vermag dieser unter der Wirkung der von dem Zerkleinerungsvorgang herrührenden Vibrationen begrenzte seitliche Verschiebungen auszuführen, wodurch eine Blockierung der Materialien in dem äußeren Austrittszwischenraum vermieden wird. Because of this resilient-elastic or resilient The reducing ring can be held under the Effect of those resulting from the crushing process Vibration limited lateral displacements perform, thereby blocking the materials in the outer exit space is avoided.

Vorzugsweise kann der Reduzierring des weiteren an seinem Außenumfang, d. h. an der dem äußeren Austritts zwischenraum zugewandten Seite, Zähne aufweisen.The reducing ring can preferably also be on its Outer circumference, d. H. at the outer exit side facing the space, teeth.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Schwungradscheibe am Ende der Abtriebswelle eines Motors oder eines Umlenkgetriebes angeordnet ist, der bzw. das auf zwei gegenüberliegenden Seiten mittels traversenartiger Halterungen gelagert ist, und daß an der Außenseite des Gehäuses zwischen den genannten Lagerungen und an dem Gehäuse vorgesehenen Stützpunkten Zugstangen vorgesehen sind, zur Höhenverstellung des Motors oder Umlenkgetriebes und damit der Schwungradscheibe, zum Zwecke der Einstellung des inneren Austrittsintervalls.According to a preferred embodiment can be provided be that the flywheel disc at the end of the output shaft a motor or a reversing gear is arranged, the on two opposite sides by means of truss-like mounts is mounted, and that on the Outside of the housing between the above-mentioned bearings and tie rods provided on the housing are provided for height adjustment of the engine or Deflection gear and thus the flywheel disc to Purpose of setting the internal exit interval.

Zur Bremsung der Rotationsbewegung der zu zerkleinernden Materialien kann vorzugsweise vorgesehen sein, daß die Verschleißbuchse bzw. -auskleidung an ihrer Innenseite Vertikalrippen aufweist, beispielsweise angeschweißte Stangen bzw. Stäbe.To brake the rotational movement of the material to be shredded Materials can preferably be provided that the Wear bushing or lining on the inside Has vertical ribs, for example welded Rods or bars.

Im folgenden werden mehrere Ausführungsformen erfindungsgemäßer Rotations-Brech- bzw. Zerkleinerungsvorrichtungen mit vertikaler Achse anhand der Zeichnung beschrieben; in der Zeichnung zeigenThe following are several embodiments rotary crushing or Shredding devices with vertical axis the drawing described; show in the drawing

Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise im Axialschnitt, eine Brech- bzw. Zerkleinerungsvorrichtung gemäß der Erfindung mit direktem Motorantrieb, Fig. 1 in side elevational view, partly in axial section, a crushing or comminuting device according to the invention with a direct motor drive,

Fig. 2 eine Schnittansicht im Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view taken along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht von oben auf die Drech- bzw. Zerkleinerungsvorrichtung aus Fig. 1, bei abgenommenem Öffnungsreduzierabschnitt, Fig. 3 is a plan view from above of the Drech- or comminuting apparatus of Fig. 1, with removed Öffnungsreduzierabschnitt,

Fig. 4 in Schnittansicht einen Vorsprung bzw. Höcker der Schwungradscheibe, Fig. 4 in sectional view of a protuberance of the flywheel disk,

Fig. 5 einen an der Schwungradscheibe befestigten Ausräumfinger, Figure 5 is a secured to the flywheel disk Ausräumfinger.,

Fig. 6 eine Variante mit indirektem Antrieb über Umlenkgetriebe, mit zusätzlichen Sicherheitsmitteln auf dem Gehäuse. Fig. 6 shows a variant with indirect drive via reversing gear, with additional safety means on the housing.

Wie in den Fig. 1 und 2 veranschaulicht, weist die erfindungsgemäße Brech- oder Zerkleinerungsmaschine in der Hauptsache ein im Prinzip metallisches Gehäuse 1 von allgemein zylindrischer Form in vertikaler Anordnung auf und einen im Inneren des Gehäuses 1 um eine mit der Symmetrieachse des Gehäuses 1 zusammenfallende vertikale Drehachse x-x rotierenden Rotor 2.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the breaking or comminution machine according to the invention mainly has a basically metallic housing 1 of a generally cylindrical shape in a vertical arrangement and one inside the housing 1 around a coinciding with the axis of symmetry of the housing 1 vertical axis of rotation xx rotating rotor 2 .

Um die Brech- bzw. Zerkleinerungsvorrichtung an vielfache Anwendungszwecke anpassen zu können, sind an der Außenwandung des Gehäuses 1 Mehrfach- Befestigungsmittel 5 angeschweißt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Befestigungsmittel 3 im wesentlichen gemäß Fig. 5 aus U-Profilstücken 4 aus Eisen oder Stahl, die durch mit der Oberseite der Profile 4 verschweißte Platten 5 verstärkt sind.To adjust the crushing or comminuting device to multiple applications, are welded to the outer wall of the housing 1 multiple fasteners. 5 In the illustrated embodiment, the fastening means 3 consist essentially of FIG. 5 from U-profile pieces 4 made of iron or steel, which are reinforced by plates 5 welded to the top of the profiles 4 .

Diese Mehrzweck-Befestigungsmittel 3 gestatten die Verwendung entweder von mit den Befestigungsmitteln 3 mittels Bolzen 7 verbundenen Tragfüßen, wie in Fig. 1 links ersichtlich, oder von in Fig. 1 rechts ersichtlichen Schwenkzapfen 8, welche die Anbringung bzw. Ankopplung an die Kupplungsgestänge von landwirtschaftlichen Traktoren oder anderweitigen Schleppern gestatten, wobei an dem Gehäuse 1 oberhalb der Befestigungsmittel 3 vorgesehene Anschlußstücke 9 durch Verbindung mit dem dritten Punkt der Dreipunktkupplung des Traktors die Stabilisierung des ganzen gewährleisten.These multi-purpose fasteners 3 permit the use of either support feet connected to the fasteners 3 by means of bolts 7 , as can be seen on the left in FIG. 1, or of pivot pins 8 which can be seen on the right in FIG. 1, which attach or connect to the coupling rods of agricultural Allow tractors or other tractors, the connecting pieces 9 provided on the housing 1 above the fastening means 3 ensuring the stabilization of the whole by connection to the third point of the three-point coupling of the tractor.

Der Eintritt der zu brechenden Materialien in das Gehäuse 1 erfolgt über die obere Öffnung 10, die gemäß den Fig. 1 und 2 mit einem kegelstumpfförmigen Öffnungsreduzierabschnitt 11 versehen ist, der die Abmessungen der in die Zerkleinerungsmaschine einführbaren zu brechenden Materialien begrenzt und so deren Abweisung verhindert.The materials to be broken enter the housing 1 via the upper opening 10 , which according to FIGS. 1 and 2 is provided with a truncated cone-shaped opening reducing section 11 , which limits the dimensions of the materials to be broken which can be introduced into the comminution machine and thus prevents their rejection .

In dem in den Fig. 1 und 2 veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist der Öffnungsreduzierabschnitt 11 auf das obere Ende des Gehäuses 1 aufgestülpt, derart, daß sein kegelstumpfförmiges Teil nach oben gerichtet ist; die Befestigung des Reduzierabschnitts an dem Gehäuse 1 erfolgt mittels Bolzen 12.In the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the opening-reducing section 11 is slipped onto the upper end of the housing 1 in such a way that its frustoconical part is directed upwards; the reducing section is fastened to the housing 1 by means of bolts 12 .

Das Gehäuse 1 ist an seiner Innenseite mit einem Mantel bzw. einer Buchse 13 von allgemein zylindrischer Form als Verschleißschutz versehen, der bzw. die in der durch den Brech- bzw. Zerkleinerungsvorgang am stärksten beanspruchten Zone des Gehäuses 1 angebracht ist. Der Außendurchmesser des zylindrischen Teils der Buchse 13 ist deutlich kleiner als der Innendurchmesser des Gehäuses 1, derart, daß zwischen der Buchse bzw. dem Futter 13 und dem Gehäuse 1 eine Ringform 14 besteht. An ihrem oberen Ende ist die Buchse 13 mit einem sich erweiternden Abschnitt 15 verlängert, der praktisch gegen die Innenwandung des Gehäuses 1 stößt.The housing 1 is provided on its inside with a jacket or a bushing 13 of generally cylindrical shape as wear protection, which is mounted in the zone of the housing 1 which is most stressed by the crushing or comminution process. The outer diameter of the cylindrical part of the sleeve 13 is significantly smaller than the inner diameter of the housing 1 , such that an annular shape 14 exists between the sleeve or the chuck 13 and the housing 1 . At its upper end, the socket 13 is extended with an expanding section 15 , which practically abuts the inner wall of the housing 1 .

An ihrem unteren Ende geht die Buchse 13 in ein sich erweiterndes Teil 16 über, das aus einem hoch verschleißfesten Spezialstahl besteht.At its lower end, the socket 13 merges into an expanding part 16 , which consists of a highly wear-resistant special steel.

Auf ihrem zylindrischen Teil weist die Verschleißbuchse 13 an ihrer Innenseite vertikale Rippen 17 auf, beispielsweise aufgeschweißte Stangen bzw. Stäbe.On its cylindrical part, the wear bushing 13 has vertical ribs 17 on its inside, for example welded rods or bars.

Von außen her ist mindestens eine Schraubspindel 18 durch die Wandung des Gehäuses 1 geführt, um die Verschleißbuchse 13 in der richtigen Höhe zu positionieren und zu halten. Durch ein in dem Gehäuse 1 vorgesehenes Loch 19 kann in den Raum 14 ein Polymerharz eingeführt werden, das einerseits die Buchse 13 in ihrer Lage bezüglich dem Gehäuse 1 verriegelt und andererseits eine Geräuschdämpfung während des Brechvorgangs gewährleistet.At least one screw spindle 18 is guided from the outside through the wall of the housing 1 in order to position and hold the wear bushing 13 at the correct height. Through a hole 19 provided in the housing 1 , a polymer resin can be introduced into the space 14 , which on the one hand locks the socket 13 in its position with respect to the housing 1 and on the other hand ensures noise reduction during the breaking process.

Der Rotor 2 besteht aus einer kreisförmigen metallischen Schwungradscheibe 20 von ausreichender Dicke, um eine Trägheitsmasse zu bilden, welche die Stoß- und Schlagerschütterungen des Brech- oder Zerkleinerungsvorgangs zu absorbieren vermag. Der Außendurchmesser der Schwungradscheibe 20 ist kleiner als der Innendurchmesser der Verschleißbuchse 13. Die Schwungradscheibe 20 ist um ihre vertikale Achse x-x drehbeweglich in einer solchen Höhe angeordnet, daß ihre Oberseite sich im wesentlichen auf gleicher Höhe mit dem unteren sich erweiternden Abschnitt 16 der Buchse 13 befindet.The rotor 2 consists of a circular metallic flywheel disk 20 of sufficient thickness to form an inertial mass which is capable of absorbing the shock and impact vibrations from the crushing or crushing process. The outer diameter of the flywheel disk 20 is smaller than the inner diameter of the wear bushing 13 . The flywheel disk 20 is rotatably arranged about its vertical axis xx at a height such that its upper side is essentially at the same level as the lower widening section 16 of the bushing 13 .

Die Schwungradscheibe 20 weist einen kegelstumpfförmigen oberen Teil 21 auf und trägt an ihrer Oberseite benachbart ihrem Außenumfang mehrere Vorsprünge bzw. Höcker 22, und zwar zwei diametral gegenüberliegende Vorsprunghöcker im dargestellten Ausführungsbeispiel.The flywheel disk 20 has a frustoconical upper part 21 and carries on its upper side a plurality of projections or bumps 22 , namely two diametrically opposite projection bumps in the exemplary embodiment shown.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, sind die Höcker bzw. Vorsprünge 22 jeweils auf der Schwungradscheibe 20 befestigt. Die einzelnen Vorsprünge bzw. Höcker 22 weisen jeweils einen Kopf 23 auf, der sich nach unten in einem Einsatzstück 24 von verringertem Durchmesser fortsetzt, das in eine Aufnahmeöffnung 25 der Schwungradscheibe 20 eingesetzt ist. Eine zwischen dem Kopf 22 und dem Einsatzstück 24 vorgesehene Sitzfläche 26 gewährleistet einen richtigen Sitz des Vorsprungs bzw. Höckers 23 an der Oberseite der Schwungradscheibe 20, wenn der Vorsprung 22 mittels eines Schraubbolzens und einer Beilagscheibe 28 von der Unterseite der Schwungradscheibe 20 her an der Schwungradscheibe 20 befestigt wird.As can be seen from FIG. 4, the bumps or projections 22 are each fastened on the flywheel disk 20 . The individual projections or humps 22 each have a head 23 which continues downward in an insert 24 of reduced diameter, which is inserted into a receiving opening 25 of the flywheel disk 20 . An opening provided between the head 22 and the insert 24 seat 26 ensures proper seating of the projection or protuberance 23 on the upper side of the flywheel disc 20 when the projection 22 by means of a bolt and a washer 28 from the lower side of the flywheel disc 20 forth at the flywheel disk 20 is attached.

Des weiteren trägt die Schwungradscheibe 20 mehrere Ausräumfinger bzw. -stifte 29, und zwar zwei an diametral gegenüberliegenden Stellen an der Schwungradscheibe 20 an deren Außenumfang angeordnete Finger 29. Furthermore, the flywheel disk 20 carries a plurality of removal fingers or pins 29 , specifically two fingers 29 arranged at diametrically opposite locations on the flywheel disk 20 on its outer circumference.

Wie insbesondere in Fig. 5 veranschaulicht, sind die Ausräumfinger 29 jeweils winkelförmig ausgebildet, mit einem Teil 30, das mittels Schrauben 31 an der Unterseite der Schwungradscheibe 20 befestigt ist, und mit einem von dem Teil 30 sich nach oben bis über die Oberseite der Schwungradscheibe 20 an deren Außenumfang erstreckenden Teil 32, das im Drehsinn der Schwungradscheibe 20 unter einem Winkel α kleiner als 90° bezüglich dem Teil 30 geneigt ist.As illustrated in particular in FIG. 5, the removal fingers 29 are each angularly shaped, with a part 30 which is fastened to the underside of the flywheel disc 20 by means of screws 31 , and with one of the part 30 upwards over the top of the flywheel disc 20 on its outer circumference extending part 32 which is inclined in the direction of rotation of the flywheel disc 20 at an angle α less than 90 ° with respect to the part 30 .

In dem Ringraum zwischen der Schwungradscheibe 20 und dem unteren sich erweiternden Abschnitt 16 der Verschleißbuchse 13 ist ein Reduzierring 33 angeordnet, der außen und innen kegelstumpfförmig ist und in konzentrischer Lage zwischen dem oberen kegelstumpfförmigen Abschnitt 21 der Schwungradscheibe 20 und dem unteren ebenfalls kegelstumpfförmigen Abschnitt 16 der Verschleißbuchse 13 gehalten ist, wobei die Oberseite des Rings 33 sich im wesentlichen auf gleicher Höhe mit der Oberseite der Schwungradscheibe 20 befindet. Der Reduzierring 33 begrenzt so einen inneren Ringzwischenraum 34 mit der Schwungradscheibe 20 und einen äußeren Ringzwischenraum 35 mit dem unteren Abschnitt 16 der Verschleißhülse 13, zum Zweck der Abfuhr der gebrochenen, zerkleinerten Materialien nach unten, wobei dieses Material die Brech- oder Zerkleinerungsmaschine durch die untere Öffnung 36 des Gehäuses 1 verläßt.In the annular space between the flywheel disk 20 and the lower widening section 16 of the wear bushing 13 , a reducing ring 33 is arranged, which is frustoconical on the outside and inside and in a concentric position between the upper frustoconical section 21 of the flywheel disk 20 and the lower frustoconical section 16 of the Wear sleeve 13 is held, the top of the ring 33 is substantially at the same level with the top of the flywheel disc 20 . The reducing ring 33 thus delimits an inner annular space 34 with the flywheel disk 20 and an outer annular space 35 with the lower section 16 of the wear sleeve 13 , for the purpose of removing the broken, crushed materials downwards, this material breaking or crushing machine through the lower one Opening 36 of the housing 1 leaves.

Die Ringzwischenräume 34 und 35 sind in der Zeichnung mit einem konstanten Durchtrittsquerschnitt dargestellt, vorzugsweise kann jedoch der Durchtrittsquerschnitt vom Eintritt zum Austritt zunehmen, um die Ablösung und den Austritt des gebrochenen Materials zu erleichtern.The annular spaces 34 and 35 are shown in the drawing with a constant passage cross section, but preferably the passage cross section can increase from the inlet to the outlet in order to facilitate the detachment and the outlet of the broken material.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Finger 29 der Schwungradscheibe 20 in dem inneren Ringzwischenraum 34 umlaufen, mit der Funktion, jegliche Verstopfung oder Blockierung des Materials in diesem Zwischenraum zu vermeiden.It should be noted that the fingers 29 of the flywheel disc 20 circulate in the inner annular space 34 , with the function of avoiding any blockage or blockage of the material in this space.

Der Reduzierring 33 kann vorzugsweise Zähne 37 an seinem Außenumfang aufweisen, wie dies insbesondere in Fig. 3 ersichtlich ist, und ist am Gehäuse 1 mit Hilfe mehrerer Halterungen, beispielsweise Gewindespindeln bzw. -bolzen 38, gehaltert, welche vertikale Schlitze 39 des Gehäuses 1 durchsetzen und an diesem mittels Schrauben 40 befestigt sind. Wie in Fig. 2 dargestellt, sind die Gewindebolzen 38 mit dem Ring 33 über Dämpfungsmittel 41 aus Elastomermaterial verbunden, derart, daß der Ring 33 unter der Wirkung der Schwingungen infolge des Brech- und Zerkleinerungsvorgangs begrenzte seitliche Verstellungen und Verschiebungen ausführen kann.The reducing ring 33 can preferably have teeth 37 on its outer circumference, as can be seen in particular in FIG. 3, and is held on the housing 1 with the aid of a plurality of brackets, for example threaded spindles or bolts 38 , which penetrate vertical slots 39 in the housing 1 and attached to it by means of screws 40 . As shown in Fig. 2, the threaded bolts 38 are connected to the ring 33 via damping means 41 made of elastomeric material, such that the ring 33 can carry out limited lateral displacements and displacements under the action of the vibrations as a result of the crushing and crushing process.

Wie in Fig. 1 gezeigt, ist die Schwungradscheibe 20 direkt auf der Abtriebswelle 42 eines Motors 43, beispielsweise eines Hydraulik- oder Elektromotors, montiert, wobei die Abtriebswelle des Motors mit der Achse x-x der Scheibe 20 zusammenfällt, welche die allgemeine Achse der Brech- bzw. Zerkleinerungsmaschine bildet. Der Motor 43 ist in seitlicher Richtung auf zwei gegenüberliegenden Seiten durch traversenartige Träger 44 gehaltert, die jeweils aus einem vorzugsweise runden Rohr 44 bestehen, um den Austritt der zerkleinerten Materialien nicht zu beeinträchtigen. An ihren beiden Enden sind die Traversen 43 mit Befestigungsplatten 45 und 46 versehen, von welchen die ersten durch Schrauben 47 mit dem Motor 43 und die zweiten durch einen Bolzen 48 an der Innenseite der Wandung des Gehäuses 1 befestigt sind.As shown in Fig. 1, the flywheel disc 20 on the output shaft 42 of a motor 43, for example a hydraulic or electric motor, mounted, wherein the output shaft of the motor with the axis xx of the disc 20 coincides having the general axis of the crushing or shredding machine. The motor 43 is held in the lateral direction on two opposite sides by truss-like carriers 44 , each consisting of a preferably round tube 44 , so as not to impair the exit of the shredded materials. At both ends, the cross members 43 are provided with fastening plates 45 and 46 , the first of which are fastened to the inside of the wall of the housing 1 by screws 47 with the motor 43 and the second by means of a bolt 48 .

Aus Fig. 1 ist des weiteren ersichtlich, daß die Bolzen 48 die Wandung des Gehäuses 1 in vertikalen Langlöchern 49 durchsetzen und außerhalb des Gehäuses 1 jeweils durch den Kopf von Zugstangen 50 hindurchragen, deren oberes Gewindeende 51 durch ein Loch in den Platten 5 der Befestigungsmittel 3 überstehen und eine Mutter 52 aufnehmen. Auf diese Weise kann man, nach Lockern der Bolzen 48, durch Auf- bzw. Abschrauben der Muttern 52 die Zugstangen 44 und damit gleichzeitig den Motor 43 und das Schwungrad 20 bezüglich dem Gehäuse 1 anheben oder absenken.From Fig. 1 it can also be seen that the bolts 48 penetrate the wall of the housing 1 in vertical elongated holes 49 and project outside of the housing 1 through the head of tie rods 50 , the upper threaded end 51 through a hole in the plates 5 of the fasteners 3 survive and take a mother 52 . In this way, after loosening the bolts 48 , the tie rods 44 and thus the motor 43 and the flywheel 20 can be raised or lowered with respect to the housing 1 by unscrewing or unscrewing the nuts 52 .

Diese Vertikalverstellbarkeit des Schwungrads 20 ermöglicht eine Einstellung der Breite des inneren Ringzwischenraums 34 zwischen der Schwungradscheibe 20 und dem Reduzierring 33, dank der konischen Form des Oberteils 21 der Schwungradscheibe 20 und des inneren Konus des Reduzierrings 33.This vertical adjustability of the flywheel 20 makes it possible to adjust the width of the inner annular gap 34 between the flywheel disk 20 and the reducing ring 33 , thanks to the conical shape of the upper part 21 of the flywheel disk 20 and the inner cone of the reducing ring 33 .

Die Einstellung der Breite des äußeren Ringzwischenraums 35 zwischen dem Reduzierring 33 und dem unteren sich verbreiternden Abschnitt 16 der Verschleißbuchse 13 erfolgt mittels Vertikalverschiebung der Gewindezapfen 38 des Reduzierrings 33 in den Schlitzen 39, nach Lockerung der Schrauben 40. The adjustment of the width of the outer annular gap 35 between the reducer 33 and the lower widening section 16 of the wear sleeve 13 takes place by means of vertical displacement of the threaded stem 38 of the reducing ring 33 in the slots 39, by loosening the screws 40th

Fig. 6 veranschaulicht eine abgewandelte Ausführungsform einer Brech- bzw. Zerkleinerungsmaschine gemäß der Erfindung, welche sich von der Brechmaschine gemäß den Fig. 1 und 2 durch die Antriebsart für die Schwungradscheibe 20 und durch die oberhalb dem Gehäuse 1 vorgesehenen Sicherheitsmittel unterscheidet. FIG. 6 illustrates a modified embodiment of a crushing or comminuting machine according to the invention, which differs from the crushing machine according to FIGS . 1 and 2 by the type of drive for the flywheel disk 20 and by the safety means provided above the housing 1 .

Wie aus Fig. 6 ersichtlich, ist bei dieser Ausführungsform die die Vorsprünge bzw. Höcker 22 und die Ausräumfinger 29 tragende Schwungradscheibe 20 direkt am Ende der Abtriebswelle 53 eines Umlenkgetriebes 54 montiert, dessen Eingang 55 seitlich angeordnet ist, vorzugsweise unter 90° wie im dargestellten Beispiel, was insbesondere die Antriebsverbindung mittels einer Kardanübertragung mit der Zapfwelle eines Traktors oder einer anderweitigen ähnlichen Vorrichtung gestattet. Wohlgemerkt ist auch das Umlenkgetriebe 54 vertikal relativ bezüglich dem Gehäuse 1 durch nicht dargestellte Mittel einstellbar, um die Einstellung des inneren Ringzwischenraums 34, welchen die Schwungradscheibe 20 mit dem Reduzierring 33 bildet, zu ermöglichen; der Reduzierring 33 seinerseits ist ebenfalls vertikal zur Einstellung des äußeren Ringzwischenraums 35 verstellbar, und zwar mittels der gleichen Mittel wie in den Fig. 1 und 2, oder mit Hilfe äquivalenter Mittel.As can be seen from FIG. 6, in this embodiment the flywheel disk 20 carrying the projections or bumps 22 and the removal fingers 29 is mounted directly at the end of the output shaft 53 of a deflection gear 54 , the input 55 of which is arranged laterally, preferably at 90 ° as shown in the illustration Example, which in particular allows the drive connection by means of a cardan transmission with the PTO shaft of a tractor or another similar device. It should also be noted that the deflection gear 54 can also be adjusted vertically relative to the housing 1 by means not shown, in order to enable the setting of the inner annular space 34 , which the flywheel disk 20 forms with the reducing ring 33 ; the reducing ring 33, in turn, is also vertically adjustable to adjust the outer ring gap 35 , by means of the same means as in FIGS. 1 and 2, or by means of equivalent means.

Im übrigen ist gemäß Fig. 6 das Gehäuse 1 an seinem oberen Ende mit einer Öffnungsbegrenzung oder Öffnungsreduziervorrichtung 56 versehen, die hier einen nach unten gerichteten kegelstumpfförmigen Abschnitt sowie einen Aufbau 57 aufweist, der zusammen mit dem Reduzierabschnitt 56 mit Hilfe von Bolzen 58 befestigt ist und im Inneren mit Kautschukbändern 59 ausgestattet ist, was eine nachgiebige Totalsperre gewährleistet, die sich unter dem Gewicht von zuzuführendem Material öffnet, jedoch Unfälle beispielsweise durch Hineingreifen mit den Händen oder durch Ausstoß von Material nach außen verhindert.Furthermore, the housing 1 is shown in FIG. 6 provided at its upper end with an aperture limitation or Öffnungsreduziervorrichtung 56, which here has a downwardly facing frusto-conical portion and a structure 57, which is secured together with the reducer 56 by means of bolts 58 and inside is equipped with rubber straps 59 , which ensures a flexible total lock that opens under the weight of the material to be supplied, but prevents accidents, for example, by reaching in with hands or by expelling material to the outside.

Die Funktions- und Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Brech- bzw. Zerkleinerungsvorrichtung ist verhältnismäßig einfach.The function and mode of operation of the invention Crushing or crushing device is proportional easy.

Nach Einstellung der Breite der beiden Ringzwischenräume 34 und 35, mittels Vertikaleinstellung des Reduzierrings 33 und Vertikaleinstellung der Schwungradscheibe 20, wird die Schwungradscheibe 20 durch den Motor 43 oder das Umlenkgetriebe 54 in Rotation versetzt und das zu brechende Material durch die obere Öffnung 10 des Gehäuses 1 in dieses eingeführt. Beim Herabfallen auf die Schwungradscheibe 20 wird das Material durch die Vorsprünge bzw. Höcker 22 mitgenommen und auswärts geschleudert, was bewirkt, daß die Materialien stark unterschiedliche Relativgeschwindigkeiten erteilt erhalten und heftig gegeneinander prallen. Die Vertikalrippen 17 der Verschleißbuchse 13 bremsen die Drehbewegung der zu brechenden Materialien.After setting the width of the two ring gaps 34 and 35 , by means of vertical adjustment of the reducing ring 33 and vertical adjustment of the flywheel disk 20 , the flywheel disk 20 is rotated by the motor 43 or the deflection gear 54 and the material to be broken through the upper opening 10 of the housing 1 introduced into this. When falling down on the flywheel disk 20 , the material is carried along by the projections or humps 22 and flung outwards, which means that the materials are given very different relative speeds and collide violently. The vertical ribs 17 of the wear bushing 13 brake the rotary movement of the materials to be broken.

Die hinreichend zerkleinerten Materialien durchsetzen die Ringzwischenräume 34 und 35, gelangen an dem Motor 43 oder dem Umlenkgetriebe 54 vorbei und verlassen die Brech- oder Zerkleinerungsvorrichtung durch die untere Öffnung 36 des Gehäuses 1. The sufficiently comminuted materials penetrate the annular spaces 34 and 35 , pass the motor 43 or the deflection gear 54 and leave the crushing or comminution device through the lower opening 36 of the housing 1 .

Teile, die beim Durchtritt durch den inneren Zwischenraum 34 sich zu verklemmen oder zu verkeilen neigen würden, werden durch die Wirkung der Finger 29 entweder nach oben gestoßen, d. h. wieder in den Brechkreislauf zurückgeführt, oder aber nach unten abgeführt.Parts which would tend to jam or wedge when passing through the inner space 34 are either pushed upward by the action of the fingers 29 , that is to say returned to the refractive cycle, or else discharged downward.

Diejenigen Elemente, die sich im äußeren Zwischenraum 35 zu verklemmen oder zu verkeilen drohen würden, werden dank der elastischen Anbringung des Rings 33, der daher unter der Wirkung der Stöße der Materialteile vibriert, nach unten freigesetzt.Those elements that would become jammed or wedged in the outer intermediate space 35 are released downwards thanks to the elastic attachment of the ring 33 , which therefore vibrates under the effect of the impacts of the material parts.

Es sei darauf hingewiesen, daß die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen nur als Beispiele zur Veranschaulichung dienen und daß zahlreiche Abwandlungen und Modifikationen im Rahmen der Erfindung möglich sind.It should be noted that the illustrated and described embodiments only as examples Serve illustration and that numerous modifications and modifications are possible within the scope of the invention.

So wäre es möglich, den Reduzierring 33 direkt und starr mit der Buchse 13 zu verbinden, wodurch der äußere Ringzwischenraum 35 unterdrückt und nur der Ringzwischenraum 34 zwischen dem Ring 33 und der Schwungradscheibe 20 verbliebe.Thus, it would be possible to the reducer 33 is suppressed directly and rigidly to the socket 13 to be connected, whereby the outer ring gap 35 and only the annular gap 34 between the ring 33 and the flywheel disk would remain 20th

Des weiteren wären andere Abwandlungen möglich hinsichtlich beispielsweise dem Antrieb der Schwungradscheibe 20, ihrer Vertikaleinstellung, der Vertikaleinstellbarkeit des Reduzierrings 33, der Ausbildung der Verschleißbuchse 13 und der Befestigungsmittel für die Anbringung der Brech- bzw. Zerkleinerungsmaschine auf einer beliebigen Unterlage oder Halterung.Furthermore, other modifications would be possible with regard to, for example, the drive of the flywheel disk 20 , its vertical adjustment, the vertical adjustability of the reducing ring 33 , the design of the wear bushing 13 and the fastening means for attaching the crushing or comminuting machine to any base or holder.

Claims

1. Rotary crushing or comminution device of the type with a rotor arranged rotatably about an axis in the interior of a housing, characterized in that the rotor ( 2 ) has a circular horizontal flywheel disc ( 20 ) which is arranged such that it can rotate about a vertical axis (xx). which is provided on its top at least adjacent to its periphery with projections or bumps ( 22 ), and that the vertical housing ( 1 ) of generally cylindrical shape on its inside in the area located above the flywheel disc with a wear sleeve or lining ( 13 ) is provided and between the bush and the flywheel disc carries a reducing ring ( 33 ) which lies essentially in the plane of the upper side of the flywheel disc and forms a discharge ring intermediate space ( 34 ) with the flywheel disc.

2. Crushing or crushing device according to claim 1, characterized in that the flywheel disc ( 20 ) further carries on its circumference clearing fingers ( 29 ) which penetrate said annular space ( 34 ) or protrude into it.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the removal fingers or claws ( 29 ) are arranged inclined (at an angle α) in such a way that they support the passage of broken material parts in the said space.

4. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flywheel disc ( 20 ) is adjustable in the direction of its axis of rotation (xx) and is frustoconical at least at its upper end, the truncated cone tapering upwards, and that the reducing ring ( 33 ) also has an upwardly tapering conical shape on its inner circumference.

5. The device according to claim 4, characterized in that the wear sleeve ( 13 ) widens frustoconically at its lower end and that the reducing ring ( 33 ) in the direction of the axis (xx) of the flywheel disc ( 20 ) is adjustable and also on its outer circumference has a truncated cone shape widening downwards and thus forms an outer exit ring intermediate space ( 35 ) with the lower section ( 16 ) of the wear bushing ( 13 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the reducing ring ( 33 ) is resiliently mounted, preferably on elastomer buffers ( 41 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the reducing ring ( 33 ) carries teeth ( 37 ) on its outer circumference.

8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flywheel disc ( 20 ) at the end of the output shaft ( 42 , 53 ) of a motor ( 43 ) or a deflecting gear ( 54 ) is arranged, which or on two opposite Sides by means of truss-like brackets ( 44 ), and that on the outside of the housing ( 1 ) between the above bearings and on the housing provided support points ( 5 ) tie rods ( 50 ) are provided for height adjustment of the engine or deflection gear and thus the flywheel disc .

9. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wear bushing or lining ( 13 ) has vertical ribs ( 17 ) on its inside.