DE4121645C1

DE4121645C1 - Safety belt tongue for inserting into lock - has deflection element for loop-shaped belt section retaining spaced from belt holding plate

Info

Publication number: DE4121645C1
Application number: DE4121645A
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl.-Ing. Gimbel (Fh), 7268 Gechingen, De; Walter 7044 Ehningen De Jahn; Juergen 7039 Weil Im Schoenbuch De Blaenkle
Original assignee: Mercedes Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1991-06-29
Filing date: 1991-06-29
Publication date: 1992-05-27
Anticipated expiration: 2011-06-30

Abstract

The inserting part of a safety belt fastening lock has a tongue (10) fitting into the clasp. An integral belt holder plate (12) has two parallel slots (14, 15) separated by a broad bridge (13) and an extra deflector (20) parallel to it, spaced from the belt holder plate, to which it is detachably secured. The looped belt section (171) of the deflector passes through a hole (19). The deflector is on a plane parallel to the belt holder plate and is surrounded by the belt section for approx. 180 deg. The deflector may be in the form of a bar (21) rigidly fixed to the belt holder plate, with a protruding angular lug near the front end, releasing the inserting hole at its other front end. USE/ADVANTAGE - For car safety belt, with low-cost mfr, and easy assembly.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einsteckteil eines Gurtverschlusses für Sicherheitsgurte gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an insert part of a belt buckle for seat belts according to the preamble of Claim 1.

Bei mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten ausgestatteten Fondsitzen und Beifahrersitzen in Personenkraftwagen bietet es sich an, im Bedarfsfall den Sicherheitsgurt auch für Kinder-Sicherheitseinrichtungen zu benutzen, z. B. zum Befestigen von Kindersitzen mit eigenem Sicherheitssystem. Allerding muß dann dafür Sorge getragen werden, daß das auf der endlosen Schlaufe des Gurtbandes frei verschiebbare Einsteckteil, das das Gurtband in einen Schulter- oder Brustgurt und einen Beckengurt unterteilt, nach Einstellen von Schulter- und Beckengurtlänge unverschiebbar festliegt. Ansonsten kann durch Bewegungen des Kindes oder starke Fahrzeugbewegungen eine Lockerung des Beckengurtes erfolgen, so daß eine ausreichende Sicherheit für das Kind nicht mehr gegeben ist. Diese Festlegung des Einsteckteils wird durch das Umlenkelement gewährleistet, das in Verbindung mit dem Mittelsteg der Gurtaufnahmeplatte durch eine Mehrfachumschlingung des Gurtbandes die Umschlingungsreibung zwischen Gurtaufnahmeplatte und Gurtband vergrößert. With rear seats and front passenger seats equipped with three-point seat belts in passenger cars it is a good idea, if necessary Seat belt also for child safety devices too use, e.g. B. for attaching child seats with their own Security system. However, care must then be taken be free on the endless loop of the webbing Slidable insert part that the belt strap in a shoulder or chest belt and a lap belt divided, after adjustment of shoulder and lap belt length is immovable. Otherwise, the child's movements or strong Vehicle movements a loosening of the lap belt take place, so that adequate security for the child is no longer given is. This definition of the insert is made by the Deflection element ensures that in connection with the Middle web of the belt mounting plate through a Multiple wrapping of the webbing the wrap friction enlarged between the belt mounting plate and the webbing.

Bei einem bekannten Einsteckteil der eingangs genannten Art (DE 30 21 387 C2) ist das Umlenkelement als Klemmspange mit einem pilzförmigen Querschnitt ausgebildet, die als Zubehörteil zum Einsteckteil angeboten wird. Die Klemmspange überbrückt den der Steckzunge am nächsten liegenden Durchlaufschlitz in dessen gesamten Längserstreckung und stützt sich beiderseits an den Schmalseiten des Durchlaufschlitzes ab. Die Klemmspange wird mittels einen Hakens aus elastischem Material an der Gurtaufnahmeplatte befestigt. In der normalen Gebrauchsstellung des Einsteckteils, also wenn der Sicherheitsgurt zum Anschnallen einer Person verwendet wird, durchläuft das Gurtband ausgehend vom Schultergurt den vor der Steckzunge am weitesten entfernt liegenden Durchlaufschlitz von der Rückseite zur Vorderseite der Gurtaufnahmeplatte und dann den anderen Durchlaufschlitz von der Vorderseite zur Rückseite. Beim Anschnallen eines Kindersitzes wird das Einsteckteil um 180° gedreht und nach oben geklappt und das von oben kommende Gurtband in Form einer Schlaufe durch den der Steckzunge am nächsten liegenden Durchlaufschlitz gesteckt. Durch diese Schlaufe wird dann die Klemmspange geschoben. Beim Spannen des Gurtbandes wird aufgrund der dann auftretenden Umschlingungsreibung eine kraftschlüssige Fixierung der Gurtaufnahmeplatte am Gurtband erhalten.In a known plug-in part of the type mentioned (DE 30 21 387 C2) the deflecting element is a clamp a mushroom-shaped cross section formed as an accessory is offered for the plug-in part. The clamp closes the the tongue closest to the through slot in its entire longitudinal extension and is supported on both sides by the Narrow sides of the through slot. The clamp will by means of a hook made of elastic material on the Belt mounting plate attached. In the normal position of use of the plug-in part, so if the seat belt for Buckling up a person is going through that Webbing starting from the shoulder strap in front of the tongue on furthest through slot from the back to the front of the belt take-up plate and then the other Through slot from the front to the back. At the Buckle up a child seat, the insert is 180 ° rotated and folded up and the one coming from above Webbing in the form of a loop through which the tongue on next through slot. Through this The clip is then pushed into the loop. When tensioning the Belt strap is then due to the occurring Wrapping friction a frictional fixation of the Receive the belt mounting plate on the webbing.

Das bekannte Einsteckteil hat zwar den Vorteil der Nachrüstbarkeit von bereits eingebauten Sicherheitsgurten, jedoch ist die Klemmspange mit schwenkbarem Verriegelungshaken fertigungstechnisch sehr aufwendig. Sie ist auch nicht zum Serieneinbau geeignet, da das Umlenkelement als separates Zubehörteil mitgeliefert werden müßte und leicht verlorengeht. Tritt der Bedarfsfall ein, so ist es meist nicht mehr verfügbar.The known plug-in part has the advantage of Retrofittability of already installed seat belts, however, the clamp is with a swiveling locking hook very expensive to manufacture. It is also not for Suitable for series installation because the deflection element is a separate one Accessory should be included and easily lost. If the need arises, it is usually no longer available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einsteckteil eines Gurtverschlusses für Sicherheitsgurte der eingangs genannten Art zu schaffen, das kostengünstig hergestellt werden kann und für den Serieneinbau geeignet ist.The invention has for its object a plug-in part a buckle for seat belts at the entrance to create the type mentioned that can be produced inexpensively can and is suitable for series installation.

Die Aufgabe ist bei einem Einsteckteil der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 gelöst.The task is with a plug-in part in the preamble of Claim 1 defined genus according to the invention by the Features solved in the characterizing part of claim 1.

Das erfindungsgemäße Einsteckteil ist fertigungstechnisch einfach konstruiert und einstückig und wird beim Serieneinbau wie ein herkömmliches Einsteckteil von üblichen Gurtschlössern montiert, erfordert also keinen zusätzlichen Montageaufwand. Das Einsteckteil ist bei der Benutzung des Sicherheitsgurtes zur Personensicherung wie erforderlich auf dem Gurtband frei verschiebbar. Soll hingegen ein Kindersitz auf dem Fondsitz festgeschnallt werden, so ist im Schultergurt nahe dem Einsteckteil von Hand eine Gurtschleife zu formen und diese durch die Einfädelöffnung hindurchzuschieben, so daß das Gurtband mit einem Umschlingungswinkel von etwa 180° das Umlenkelement umschließt. Nach Anspannen des Gurtbandes ist dann das Einsteckteil unverschiebbar am Gurtband festgelegt und kann auch infolge starken Bremsens oder starker Fahrzeug- oder Kindbewegung nicht verschoben werden, so daß der Beckengurt stets straff gespannt bleibt.The plug-in part according to the invention is manufacturing technology simply constructed and in one piece and is used in series production like a conventional plug-in part of conventional belt buckles assembled, so requires no additional assembly effort. The insert is when using the seat belt for personal security as required on the webbing free slidable. On the other hand, should a child seat on the rear seat to be strapped down, is in the shoulder strap near the Insert part by hand to form a belt loop and this to push through the threading opening so that the Webbing with a wrap angle of about 180 ° Umlenkelement encloses. After tightening the webbing then the insert is fixed immovably on the webbing and can also result from strong braking or strong vehicle or Child movement cannot be postponed, so the lap belt always stays taut.

Vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Einsteckelementes mit zweckmäßigen Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Patentansprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention Insert element with useful training and Embodiments of the invention are in the further Claims specified.

Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher beschrieben. Es zeigen in schematischer Darstellung The invention is illustrated in the drawing Embodiments described in more detail below. Show it in a schematic representation

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Einsteckteils eines Gurtverschlusses für Sicherheitsgurte, Fig. 1 is a front view of a male member of a Gurtverschlusses for safety belts,

Fig. 2 einen Schnitt des Einsteckteils längs der Linie II-II in Fig. 2 mit durchlaufendem Gurtband, Fig. 2 is a sectional view of the plug taken along line II-II in Fig. 2 with a continuous belt,

Fig. 3 eine Draufsicht des Einsteckteils in Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the plug in Fig. 1,

Fig. 4 bis 6 ein Einsteckteil gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel in Vorderansicht (Fig. 4), im Schnitt (Fig. 5) und in Draufsicht (Fig. 6), FIGS. 4 to 6, a male part according to a further embodiment in front view (Fig. 4) in section (Fig. 5) and in plan view (Fig. 6),

Fig. 7 bis 9 ein Einsteckteil gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel in Vorderansicht (Fig. 7), Schnitt (Fig. 8) und Draufsicht (Fig. 9). FIGS. 7 to 9, a male part according to a third embodiment in front view (Fig. 7), section (FIG. 8) and top view (Fig. 9).

Das in Fig. 1 in Vorderansicht zu sehende Einsteckteil eines Gurtverschlusses für Sicherheitsgurte hat eine Steckzunge 10 mit Verriegelungsöffnung 11, die von einer Gurtaufnahmeplatte 12 einstückig vorspringt. Die Steckzunge 10 dient zum Einstecken in ein Steckschloß des Gurtverschlusses, während die Gurtaufnahmeplatte 12 am Gurtband 16 gehalten wird und zusätzlich als Griffplatte beim Einschieben der Steckzunge 10 in das Steckschloß dient. In der Aufnahmeplatte 12 sind zwei durch einen breiten Steg 13 voneinander getrennte parallele Durchlaufschlitze 14, 15 vorhanden, die sich quer zur Längsachse der Steckzunge 10, also quer zur Einsteckrichtung erstrecken. Durch die beiden Durchlaufschlitze 14, 15 läuft das Gurtband 16 (Fig. 2) des Sicherheitsgurtes hindurch. Das Einsteckteil unterteilt dabei das Gurtband in zwei Gurtbandabschnitte, dem sog. Schultergurt 17, der von einer oberhalb der Schulter des Sitzbenutzers vorgesehenen karosserieseitigen Halterung bzw. Umlenkung bis zum Einsteckteil verläuft, und in den Beckengurt 18, der sich von dem Einsteckteil zu einem nahe dem Karosserieboden vorgesehenen Haltepunkt erstreckt. Dabei ist das Gurtband 16 so geführt, daß es vom Schultergurt 17 aus oben von der Rückseite der Aufnahmeplatte 12 her durch den von der Steckzunge 10 am weitesten entfernt liegenden Durchlaufschlitz 14 hindurch zur Vorderseite der Aufnahmeplatte 12 und von dieser durch den anderen, der Steckzunge 10 näher liegenden Durchlaufschlitz 15 zur Rückseite der Aufnahmeplatte 12 verläuft. Mit dieser Gurtbandführung in der Aufnahmeplatte 12 wird der Sicherheitsgurt zur Sicherung einer auf dem Fahrzeugsitz sitzenden Person verwendet.The insert part of a belt fastener for seat belts, which can be seen in front view in FIG. 1, has a tongue 10 with a locking opening 11 which projects in one piece from a belt receiving plate 12 . The tongue 10 is used to insert into a buckle of the belt buckle, while the belt receiving plate 12 is held on the webbing 16 and also serves as a grip plate when inserting the tongue 10 into the buckle. In the mounting plate 12 there are two parallel through slots 14 , 15 separated from one another by a wide web 13 , which extend transversely to the longitudinal axis of the tongue 10 , that is to say transversely to the direction of insertion. The webbing 16 ( FIG. 2) of the seat belt runs through the two through-slots 14 , 15 . The plug-in part divides the webbing into two webbing sections, the so-called shoulder belt 17 , which extends from a body-side bracket or deflection provided above the shoulder of the seat user to the plug-in part, and into the lap belt 18 , which extends from the plug-in part to a near one Body floor provided stopping point extends. The webbing 16 is guided so that it from the shoulder strap 17 from above from the rear of the mounting plate 12 through the most distant from the tongue 10 through slot 14 through to the front of the mounting plate 12 and from this through the other, the tongue 10th through-going slot 15 runs to the rear of the receiving plate 12 . With this webbing guide in the mounting plate 12 , the seat belt is used to secure a person sitting on the vehicle seat.

Auf der Vorderseite der Aufnahmeplatte 12 ist ein zusätzliches Umlenkelement 20 in einer solchen Zuordnung zu den Durchlaufschlitzen 14, 15 vorgesehen, daß ein im Bereich des Schultergurtes 17 liegender Gurtbandabschnitt 171 das Umlenkelement 20 um etwa 180° zu umschlingen vermag, bevor er in den ersten Durchlaufschlitz 14 in der Aufnahmeplatte 12 eintritt. Das Umlenkelement 20 hat dabei einen Abstand von der Vorderseite der Aufnahmeplatte 12, der größer ist als die Gurtbandstärke und ist unter Freigabe einer Einfädelöffnung 19 für den zu einer Schlaufe gelegten Gurtbandabschnitt 171 in der Aufnahmeplatte 12 unlösbar befestigt.On the front of the receiving plate 12 , an additional deflection element 20 is provided in such an assignment to the through-slots 14 , 15 that a belt section 171 lying in the region of the shoulder belt 17 can wrap around the deflecting element 20 by approximately 180 ° before it enters the first through-slot 14 enters the receiving plate 12 . The deflection element 20 is fastened at a distance from the front of the receiving plate 12, which is greater than the Gurtbandstärke and is released under an insertion opening 19 for the set into a loop webbing portion 171 in the receiving plate 12 insoluble.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1-3 wird das Umlenkelement 20 von einer Umlenkstange 21 gebildet, die einseitig mit einer nahe ihrem einen Stirnende abgewinkelten Vorstehnase 22 an der Aufnahmeplatte 12 starr befestigt ist. Die Umlenkstange 21 erstreckt sich dabei nahe dem unteren, der Steckzunge 10 am nächsten liegenden Durchlaufschlitz 15 parallel zu diesem auf dessen von dem Steg 13 abgekehrten, also der Steckzunge 10 zugekehrten Seite. Die Einfädelöffnung 19 befindet sich an dem anderen Stirnende der Umlenkstange 21 zwischen dieser und der Aufnahmeplatte 12. In the exemplary embodiment in FIGS . 1-3, the deflecting element 20 is formed by a deflecting rod 21 , which is rigidly fixed on one side to the receiving plate 12 with a protruding nose 22 which is angled near its one end. The deflecting rod 21 extends near the lower through-slot 15 , which is closest to the tongue 10 , parallel to the latter on its side facing away from the web 13 , that is to say toward the tongue 10 . The threading opening 19 is located on the other end of the deflecting rod 21 between the latter and the receiving plate 12 .

Soll mit dem Sicherheitsgurt auf dem Fondsitz des Personenkraftwagens ein Kindersitz befestigt werden, so ist der dem Einsteckteil naheliegende Gurtbandabschnitt 171 im Schultergurt 17 zu einer Gurtbandschlaufe zu formen und durch die Einfädelöffnung 19 hindurch auf die Umlenkstange 21 aufzuschieben, so daß das Gurtband 16 die Umlenkstange 21 umschließt. Wird nunmehr das Gurtband 16 straff gezogen, so wird durch die zusätzliche Umschlingung der Umlenkstange 21 durch das Gurtband 16 die Umschlingungsreibung wesentlich erhöht, und die Aufnahmeplatte 12 liegt unverschiebbar am Gurtband 16 fest, so daß sich der Beckengurt 18 auch langfristig nicht lockern kann. Wird der Kindersitz wieder entfernt, so braucht der Gurtbandabschnitt 171 lediglich wieder aus der Einfädelöffnung 19 herausgezogen zu werden. Das Gurtband 16 verläuft dann wieder wie vormontiert durch den Durchlaufschlitz 14 und den Durchlaufschlitz 15. Das Einsteckteil läßt sich wieder am Gurtband 16 leicht verschieben.If a child seat is to be fastened to the rear seat of the passenger car with the seat belt, the belt section 171 in the shoulder belt 17 , which is close to the plug-in part, is to be formed into a belt loop and pushed through the threading opening 19 onto the deflecting rod 21 , so that the belt 16 is the deflecting rod 21 encloses. If the webbing 16 is now pulled tight, the additional friction of the deflecting rod 21 through the webbing 16 significantly increases the wrap friction, and the receiving plate 12 is immovably fixed to the webbing 16 , so that the lap belt 18 cannot loosen in the long term either. If the child seat is removed again, the webbing section 171 only needs to be pulled out of the threading opening 19 again. The webbing 16 then runs again through the through-slot 14 and the through-slot 15 as pre-assembled. The insert can be easily moved again on the webbing 16 .

Bei dem Ausführungsbeispiel des Einsteckteils gemäß Fig. 4-6 wird das Umlenkelement 20 von zwei miteinander fluchtenden Umlenkstäben 23, 24 gebildet, wobei jeder Umlenkstab 23, 24 mit einer abgewinkelten Vorstehnase 25 bzw. 26 an der Aufnahmeplatte 12 unlösbar befestigt ist. Die Vorstehnasen 25, 26 sind jeweils an den voneinander abgekehrten Enden der Umlenkstäbe 23, 24 angeordnet. An ihren freien Enden liegen die Umlenkstäbe 23, 24 einander mit Abstand gegenüber und geben hier die Einfädelöffnung 19 frei. Der übrige Aufbau des Einsteckteils entspricht dem des zu Fig. 1-3 beschriebenen Einsteckteils, so daß gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.In the embodiment of the plug according to Fig. 4-6, the deflection element 20 of two mutually aligned Umlenkstäben 23 is formed 24, each turning bar 23, 24 is attached with an angled Vorstehnase 25 or 26 on the receiving plate 12 insoluble. The protruding noses 25 , 26 are each arranged at the ends of the deflecting rods 23 , 24 facing away from one another. At their free ends, the deflecting rods 23 , 24 lie opposite one another at a distance and expose the threading opening 19 here. The remaining structure of the plug-in part corresponds to that of the plug-in part described in FIGS. 1-3, so that the same components are provided with the same reference numerals.

Das in Fig. 7-9 in Vorderansicht, Schnittdarstellung und Draufsicht zu sehende weitere Ausführungsbeispiel eines Einsteckteils gegenüber dem Einsteckteil gemäß Fig. 1-3 insofern modifiziert, als die Umlenkstange 21 sich nahe dem oberen, von der Steckzunge 10 am weitesten entfernten Durchlaufschlitz 14 parallel zu diesem im Bereich des Stegs 13 erstreckt. Die Umlenkstange 21 ist an dem einen Ende über die Vorstehnase 22 mit dem Steg 13 unlösbar verbunden und gibt am anderen Ende die Einfädelöffnung 19 frei. Aufbau und Wirkungsweise dieses Einsteckteils ist im übrigen wie zuvor beschrieben.The to be seen in FIGS. 7-9 in front view, sectional view and plan view of another embodiment in that modified of a pin against the male member of Fig. 1-3, 21 in parallel as the deflection rod near the top of the tongue 10 farthest continuous slot 14 extends to this in the region of the web 13 . The deflecting rod 21 is non-detachably connected at one end via the protruding nose 22 to the web 13 and at the other end opens the threading opening 19 . The structure and operation of this plug-in part is otherwise as described above.

Claims

1. Plug-in part of a belt buckle for seat belts with a tongue for insertion into a buckle of the belt buckle and a belt receiving plate that continues in one piece against the direction of insertion, the two through-slots, which are separated from one another by a wide web, and an additional deflection element extending parallel to them around which a webbing section formed into a loop for multiple looping of the webbing for the purpose of securing the belt receiving plate in a manner secure against displacement is characterized in that the deflecting element ( 20 ) is spaced apart from the belt receiving plate ( 12 ) for receiving the webbing section ( 171 ). and is permanently attached to it and is provided with a threading opening ( 19 ) for the loop, the deflecting element ( 20 ) in the area of the belt receiving plate ( 12 ) in a plane parallel to the latter is arranged and is wrapped by the associated webbing section ( 171 ) by about 180 °.

2. Plug-in part according to claim 1, characterized in that the deflecting element ( 20 ) extends close to the passage slot ( 15 ) closest to the tongue ( 10 ) on its side facing away from the web ( 13 ).

3. Plug-in part according to claim 1, characterized in that the deflecting element ( 20 ) extends near the passage slot ( 14 ) furthest away from the tongue ( 10 ) in the region of the web ( 13 ).

4. Insert part according to one of claims 1-3, characterized in that the deflecting element ( 20 ) is designed as a deflecting rod ( 21 ) which is rigidly fixed on one side with a protruding nose ( 22 ) angled near the front end on the belt receiving plate ( 12 ) and the threading opening ( 19 ) opens at its other end.

5. Plug-in part according to one of claims 1-3, characterized in that the deflecting element ( 20 ) is formed by two mutually aligned deflecting rods ( 23 , 24 ), that each deflecting rod ( 23 , 24 ) with one close to that of the other deflecting rod ( 24 , 23 ) facing end angled protruding nose ( 25 , 26 ) is rigidly attached to the belt receiving plate ( 12 ) and that the other ends of the two deflecting rods ( 23 , 24 ) are facing each other with a clearance that clears the threading opening ( 19 ).