[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE4119989C2 - Radiation protection mat for the shielding of radioactive radiation - Google Patents

Radiation protection mat for the shielding of radioactive radiation

Info

Publication number
DE4119989C2
DE4119989C2 DE4119989A DE4119989A DE4119989C2 DE 4119989 C2 DE4119989 C2 DE 4119989C2 DE 4119989 A DE4119989 A DE 4119989A DE 4119989 A DE4119989 A DE 4119989A DE 4119989 C2 DE4119989 C2 DE 4119989C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
radiation protection
protection mat
lead
mat according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4119989A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4119989A1 (en
Inventor
Georg Dr Ing Heerten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Naue Fasertechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Naue Fasertechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naue Fasertechnik GmbH and Co KG filed Critical Naue Fasertechnik GmbH and Co KG
Priority to DE4119989A priority Critical patent/DE4119989C2/en
Publication of DE4119989A1 publication Critical patent/DE4119989A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4119989C2 publication Critical patent/DE4119989C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/06Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by a fibrous or filamentary layer mechanically connected, e.g. by needling to another layer, e.g. of fibres, of paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024Woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/14Layered products comprising a layer of metal next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026Knitted fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/16Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, powder or granules
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F1/00Shielding characterised by the composition of the materials
    • G21F1/12Laminated shielding materials
    • G21F1/125Laminated shielding materials comprising metals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B2038/0052Other operations not otherwise provided for
    • B32B2038/008Sewing, stitching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/033 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/103Metal fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/105Ceramic fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10Fibres of continuous length
    • B32B2305/18Fabrics, textiles
    • B32B2305/186Knitted fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10Fibres of continuous length
    • B32B2305/18Fabrics, textiles
    • B32B2305/188Woven fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10Fibres of continuous length
    • B32B2305/20Fibres of continuous length in the form of a non-woven mat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/14Lead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00Polyalkenes
    • B32B2323/04Polyethylene
    • B32B2323/043HDPE, i.e. high density polyethylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00Polyalkenes
    • B32B2323/10Polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2367/00Polyesters, e.g. PET, i.e. polyethylene terephthalate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2471/00Floor coverings
    • B32B2471/04Mats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Strahlenschutzmatte zur Abschirmung von radioaktiver Strahlung, die im wesent­ lichen aus einer Trägerschicht, einer Abschirm-Zwischen­ schicht und einer Deckschicht besteht.The present invention relates to a radiation protection mat for the shielding of radioactive radiation, which in essence union of a carrier layer, a shield intermediate layer and a topcoat.

In neuerer Zeit, insbesondere durch das verstärkte Umwelt­ bewußtsein, erscheint es notwendig, sowohl auf Halde ge­ schüttete radioaktive Strahlung abgebende Erzabfälle, die beispielsweise bei der Uranerzgewinnung anfallen, als auch natürlich vorkommende radioaktive Strahlung abgebende Ge­ steinsflächen oder anderen Untergrundböden zumindest in den Bereichen, die der Bevölkerung zugänglich sind, derart abzuschirmen, daß die Strahlenbelastung und die Wind- und Wassererosion auf einem möglichst niedrigen Wert gehalten werden kann.More recently, especially through the increased environment Consciousness, it seems necessary ge both on heap poured radiation-emitting ore wastes For example, incurred in the uranium ore extraction, as well naturally occurring radioactive radiation emitting Ge stone surfaces or other underground floors at least in the Areas accessible to the public shield that the radiation exposure and the wind and Water erosion kept at the lowest possible value can be.

Erreicht werden könnte eine solche Abschirmung beispielswei­ se dadurch, daß man die Halde oder die in Frage kommenden Gesteinsflächen mit einer Materialschicht abdeckt, die in der Lage ist, die radioaktive Strahlung ganz oder zumindest teilweise zu absorbieren. Nach dem Abdecken mit der Ma­ terialschicht müßte natürlich gewährleistet sein, daß die Materialschicht in der aufgebrachten Schichtdicke erhalten bleibt, wozu eine lose aufgebrachte Schüttung oder aber auch eine Abdeckung mit einer Bleifolie wohl nicht geeignet er­ scheint, da die lose Schüttung abwandern und die relativ dünnen und nicht gerade reißfesten Bleifolien aufreißen wür­ den.Such a shield could be achieved, for example the fact that one uses the heap or the one in question Covering rock surfaces with a layer of material, which in able to completely, or at least, the radioactive radiation partially absorb. After covering with Ma of course, it should be ensured that the Material layer obtained in the applied layer thickness remains, including a loosely applied bed or else a cover with a lead foil probably not suitable he Seems to migrate as the loose bulk and the relative tear thin and not just tear-resistant lead foils the.

Aus der DE-OS 37 04 503 sind Dichtungsmatten für Deponiezwecke bekannt, die aus zwei Schichten aus einem Vliesstoff und einer dazwischen eingelagerten Schicht aus quellfähigem Ton bestehen, und alle drei Schichten miteinander vernadelt sind.DE-OS 37 04 503 are sealing mats known for landfill purposes, consisting of two layers of a nonwoven fabric and a layer of swellable clay interposed therebetween exist, and all three layers are needled together.

Eine weitere doppellagige Kunststoffabdeckung für Deponien mit dazwischen angeordnetem Betonitmehl ist aus der DE-OS 37 00 645 bekannt.Another double-layered plastic cover for landfills with arrangedbetween Betonitmehl is known from DE-OS 37 00 645th known.

Aus der DE-AS 10 21 535, der DE-AS 12 39 030, der DE-OS 14 64 620 und der DE-OS 31 37 853 sind Flächengebilde mit einer Abschirmschicht aus einem radioaktive bzw. ionisierende Strahlung oder Erdstrahlung abschirmenden bzw. absorbierenden Material bekannt. Die Flächengebilde werden zur Herstellung von Schutzkleidung, z. B. Schürzen, oder als Decken verwandt.From DE-AS 10 21 535, DE-AS 12 39 030, DE-OS 14 64 620 and DE-OS 31 37 853 are fabric with a shielding layer of a radioactive or ionizing Radiation or terrestrial radiation shielding or absorbing Material known. The fabrics are used for production of protective clothing, eg As aprons, or as blankets related.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Ab­ schirm-Abdeckung für radioaktive Strahlung abgebende Halden, Gesteinsflächen und andere Untergrundböden zur Verfügung zu stellen, mit der eine dauerhafte und zusammenhängende Ab­ schirm-Abdeckung gewährleistet ist, und die vorzugsweise so aufgebaut ist, daß sie gleichzeitig die Wind- und Wasserero­ sion radioaktiver Stäube in starkem Maße einschränkt bzw. ganz verhindert.Object of the present invention is therefore an Ab screen cover for radioactive radiation dumps, Rocky surfaces and other underground floors available too make, with a lasting and coherent Ab Screen cover is guaranteed, and preferably so is constructed that they simultaneously the wind and water radioactive dusts to a great extent or completely prevented.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine Strahlenschutzmatte, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie im wesentlichen aus einer Trägerschicht, einer Deckschicht und einer Abschirmzwischenschicht besteht, wobei die Träger- und/oder Deckschicht aus einem Vliesstoff und die Zwischenschicht aus einem radioaktive Strahlung abschirmenden bzw. absorbierenden Ma­ terial in Form von Pulver, Schrot, Spänen, Fasern und/oder Folie besteht, und alle drei Schichten miteinander vernadelt sind.This object is achieved according to the present invention through a radiation protection mat, characterized is that it consists essentially of a carrier layer, a Cover layer and a shield interlayer exists, wherein the carrier and / or cover layer of a nonwoven fabric and the intermediate layer of one radioactive radiation shielding or absorbing Ma material in the form of powder, shot, chips, fibers and / or Foil is made, and all three layers are needled together are.

Die nicht aus einem Vliesstoff bestehende Träger- oder Deckschicht besteht aus einem Gewebe oder Gewirke oder einer Kunststoff-Folie.The non-woven fabric Carrier or cover layer consists of a woven or knitted fabric or a Plastic film.

Vorzugsweise besteht das abschirmende bzw. absorbierende Material aus Erdalkalisalzen, Bleisalzen, Bleioxiden, z. B. Mennige, Bleipulver, Bleischrot, Bleiwolle, Bleispänen und/ oder Bleifolie. Von den Erdalkalisalzen wird bevorzugt Bariumsulfat eingesetzt, insbesondere in Form eines Schwerspatmehls mit einem Korngrößenbereich von 0,1 bis 40 µm und einer Dichte von 4,0 bis 4,25 g/cm3, wie es unter der Bezeichnung Schwer­ spatmehl C14 in den Handel gebracht wird.Preferably, the shielding or absorbing material consists of alkaline earth salts, lead salts, lead oxides, z. B. Mennige, lead powder, lead shot, lead wool, lead chips and / or lead foil. Of the alkaline earth salts barium sulfate is preferably used, in particular in the form of a heavy duty meal with a particle size range of 0.1 to 40 microns and a density of 4.0 to 4.25 g / cm 3 , as it is under the name Schwer spatmehl C14 in the trade is brought.

Bei bestimmten Anwendungen hat es sich ferner als vorteil­ haft erwiesen, wenn die Zwischenschicht neben den eigentlich abschirmenden bzw. absorbierenden Materialien zusätzlich Bentonit enthält. Dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn man gleichzeitig eine nach Möglichkeit weitge­ hendst wasserdichte Abdeckung erreichen möchte.In certain applications, it has also been advantageous proven when the intermediate layer next to the actually shielding or absorbing materials in addition Contains bentonite. This can be particularly advantageous be, if at the same time one widge if possible would like to achieve watertight coverage.

Selbstverständlich kann die Zwischenschicht auch nur aus einer Bleifolie bestehen, oder aber eine solche zusätzlich enthalten. Bleifolien, die in Frage kommen, sind beispielsweise solche, die eine Dicke von etwa 0,1 mm bis etwa 0,2 mm und damit Flächengewichte von etwa 1100 g/m2 bis etwa 2200 g/m2 aufweisen. Die Schichtdicke der Abschirm-Zwischenschicht hängt einerseits von der abzuschirmenden Strahlung ab und andererseits davon, welche Schichtdicke sich je nach den verwendeten Träger- und Abdeckmaterialien zwischen Träger- und Deckschicht einnadeln läßt.Of course, the intermediate layer may consist only of a lead foil, or contain such an additional. Lead foils which are suitable are, for example, those which have a thickness of about 0.1 mm to about 0.2 mm and thus basis weights of about 1100 g / m 2 to about 2200 g / m 2 . The layer thickness of the shielding intermediate layer depends on the one hand on the radiation to be shielded and on the other hand on which layer thickness can be needled between carrier and cover layer depending on the carrier and cover materials used.

Selbstverständlich ist es im späteren praktischen Einsatz möglich, die erfindungsgemäßen Strahlenschutzmatten je nach Strahlenintensivität doppelt oder mehrfach übereinander lie­ gend anzuwenden.Of course it is in later practical use possible, the radiation protection mats according to the invention depending on Radiation intensity double or multiple superimposed lie apply.

Die Technik, mit der Träger-, Zwischen- und Deckschicht mit­ einander vernadelt werden, ist grundsätzlich seit langem bekannt.The technique, with the carrier, intermediate and top layer with Needed each other is basically for a long time known.

Beispielsweise sind aus der bereits eingangs genannten DE-OS 37 04 503 Dich­ tungsmatten bekannt, bei denen zwischen zwei miteinander vernadelten Vliesschichten Bentonitpulver eingenadelt ist. Diese Dichtungsmatten bestehen vorzugsweise aus Vliesstoff, und zwar sowohl hinsichtlich der Träger- als auch der Deck­ schicht, andererseits kann aber auch nur die Trägerschicht aus einem Vliesstoff und die Deckschicht aus einem Gewebe oder Gewirke oder einer Kunststoff-Folie oder die Deck­ schicht aus einem Vliesstoff und die Trägerschicht aus einem Gewebe oder Gewirke oder einer Kunststoff-Folie bestehen.For example, from the already mentioned above DE-OS 37 04 503 you mats known in which between two with each other needled nonwoven layers bentonite powder is needled. These sealing mats are preferably made of nonwoven fabric, in terms of both the carrier and the deck layer, on the other hand, but only the carrier layer made of a nonwoven fabric and the cover layer of a fabric or knitted fabric or a plastic sheet or the deck layer of a nonwoven fabric and the carrier layer of a Woven or knitted fabric or a plastic film.

Die erfindungsgemäße Strahlenschutzmatte weist vorzugsweise eine Deckschicht auf, die aktiv vernadelbar ist und aus einem Faservlies besteht. Eine Trägerschicht, die mindestens passiv vernadelbar ist, wird von aus der Deckschicht ent­ nommenen Haltefasern gegenüber der Deckschicht gehalten. Zwischen der Deckschicht und der Trägerschicht ist eine Zwischenschicht aus dem radioaktive Strahlung abschirmenden bzw. absorbierenden Material, z. B. in Pulver- und/oder Folienform. Die beiden Schichten sind durch diese Zwischen­ schicht hindurch miteinander vernadelt. Die Vernadelung kann nach einem in der Nadelfilztechnologie bekannten Nadelver­ fahren erfolgen. Bei Anwendung dieser Technologie werden zum Vernadeln am häufigsten Filz­ nadeln mit dreieckigem Nadelschaft und seitlichen, gegen die Spitze zu gerichteten Widerhaken verwendet. Gebräuchlich sind auch andere Formen, wie Gabelnadeln oder Loop-Nadeln. Auch die im vorgenannten Buch erwähnten Nähwirknadeln lassen sich für die Vernadelung des Schichtkörpers entsprechend verwenden. Die Filznadeln erfassen beim Einstechen in die Faserschicht einzelne oder Büschel von Fasern aus dieser Faserschicht und verflechten sie mit der Unterlagsschicht. Die Faserschicht muß zu diesem Zweck aktiv nadelfähig sein, d. h. es sollen sich Fasern aus dieser Schicht heraus erfas­ sen lassen, wobei ein Teilstück dieser Fasern noch in der Faserschicht verankert bleibt.The radiation protection mat according to the invention preferably has a cover layer that is actively needle-punched and off a non-woven fabric. A backing layer that is at least passively vernadelbar is ent, from the top layer ent held holding fibers against the cover layer. Between the cover layer and the carrier layer is a Interlayer shielding from the radioactive radiation or absorbent material, e.g. B. in powder and / or  Sheet form. The two layers are through this intermediate Layer needled through each other. The needling can according to a Nadelver known in needle felting technology drive done. When used This technology is most commonly felted for needling needles with triangular needle shank and lateral, against the Tip used to targeted barbs. common are also other forms, such as fork needles or loop needles. Also let the suture needles mentioned in the aforementioned book corresponding to the needling of the composite body use. The felting needles capture when plunging into the Fiber layer single or tuft of fibers from this Fiber layer and intertwine with the backing layer. The fiber layer must be actively needle-able for this purpose, d. H. It should fibers out of this layer erfas sen, with a portion of these fibers still in the Fiber layer remains anchored.

Die verwendeten Vliesstoffe bestehen vorzugsweise aus Qua­ litäts-Kunststoff-Fasern, insbesondere aus Polyethylen-, Polypropylen-, Polyester-, Polyacryl- und/oder Polyamidfa­ sern. Besonders bevorzugt für das vorliegende Einsatzgebiet sind Vliesstoffe aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) oder Polypropylen, die verrottungsfest (resistent) gegen alle im Boden vorkommenden Substanzen sind und somit nachweislich eine extrem hohe Lebensdauer gewährleisten. Ihre überaus hohe Reißfestigkeit bewirkt eine weitgehende Unempfindlich­ keit gegen mechanische Beanspruchungen.The nonwoven fabrics used are preferably made of qua plastic-plastic fibers, in particular of polyethylene, Polypropylene, polyester, polyacrylic and / or polyamidefa fibers. Particularly preferred for the present application are high density polyethylene (HDPE) or nonwovens Polypropylene, which is rotproof (resistant) against all in Soil-occurring substances are and thus demonstrable ensure an extremely long service life. Yours truly high tear strength causes a substantial insensitivity against mechanical stress.

Im Aufbau handelt es sich bei den eingesetz­ ten Vliesstoffen vorzugsweise um durch Vernadelung mecha­ nisch verfestigte Spinnfaservliese. Sie sind so aufgebaut, daß die gekräuselt zusammengefügten Fasern ein Flächenge­ bilde mit unzähligen labyrinthartigen Gängen bilden. Hierbei wird die Bodenstruktur ideal nachgebildet. Das Gefüge der Vliesstoffe läßt sich je nach der Bodenbeschaffenheit gröber oder feiner einstellen, so daß eine optimale Anpassung an die anstählende Bodenart gewährleistet ist. Die mechanische Verfestigung garantiert einen hohen Reibungswert zwischen dem anstehenden Boden und dem Vliesstoff sowie der Ab­ deckung. Anstelle der durch Vernadelung mechanisch ver­ festigten Vliesstoffe kann man auch solche Vliesstoffe ein­ setzen, die mittels der Nähwirktechnik oder durch Verwirbe­ lung mechanisch verfestigt wurden, oder solche Vliesstoffe, die chemisch verfestigt wurden.The structure is in the used th nonwovens preferably by mecha by needling nisch consolidated spun fiber web. They are structured  the crimped assembled fibers have a surface area Form with countless labyrinthine corridors. in this connection The soil structure is ideally replicated. The fabric of the Nonwovens can be coarser depending on the nature of the soil or fine tune, allowing for optimal adaptation The Anstählende soil is guaranteed. The mechanical Solidification guarantees a high coefficient of friction between the upcoming soil and the nonwoven fabric and the Ab cover. Instead of mechanically ver needled by needling Non-woven fabrics can also be used for such nonwovens put using the sewing technique or by Verwirbe mechanically consolidated or such nonwovens, which were chemically solidified.

Die gegebenenfalls zusätzlich mit dem die radioaktive Strah­ lung abschirmenden bzw. absorbierenden Materialien einge­ setzten Bentonite sind Tone mit merklichem bis hohem Gehalt an Smectit (Montmorillonit), der die Eigenschaften (hohe Quellbarkeit, gutes Wasserbindevermögen, hohe Plastizität) maßgebend bestimmt. Um aus einem in Wasser wenig quellfä­ higen Erdalkali-Bentonit einen hochquellfähigen Aktivbento­ nit zu erhalten, werden die Erdalkaliionen der Bentonite durch Alkaliionen, vorzugsweise Natriumionen, ersetzt. Als "hochquellfähiger" Aktivbentonit wird daher Natrium-Bentonit mit seiner stark erhöhten Plastizität, Viskosität, Thixo­ tropie und Wasseraufnahme bevorzugt, der eine solche Teil­ chenverteilung aufweist, daß die Hauptmenge bzw. der über­ wiegende Teil der Teilchen eine Teilchengröße unterhalb von 0,002 mm (2 Mikron) aufweist. Ein Beispiel hierfür ist ein Bentonit B4, bei dem mehr als 90% der Teilchen eine Teilchengröße von kleiner als 0,06 mm und mehr als etwa 70% der Teilchen eine Teilchengröße von weniger als 0,002 mm aufweisen. The possibly additionally with the the radioactive ray ment shielding or absorbing materials Bentonites are clays with noticeable to high content smectite (montmorillonite), which has the properties (high Swellability, good water binding capacity, high plasticity) decisively determined. To get out of a little swell in water alkaline earth bentonite is a highly swelling active bento The alkaline earth ions of bentonites become nitrites by alkali ions, preferably sodium ions, replaced. When "highly swellable" active bentonite therefore becomes sodium bentonite with its greatly increased plasticity, viscosity, thixo tropie and water absorption preferred, which is such a part chenverteilung that the main amount or over weighing part of the particles has a particle size below 0.002 mm (2 microns). An example of this is a Bentonite B4, where more than 90% of the particles have a Particle size of less than 0.06 mm and more than about 70% the particles have a particle size of less than 0.002 mm respectively.  

Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Strahlenschutz­ matten geht man so vor, daß man auf die Trägerschicht zu­ nächst die Schicht aus dem die radioaktive Strahlung ab­ schirmenden bzw. absorbierenden Materialien und dann darauf die Deckschicht aufbringt und anschließend alle drei Schichten in einem Nadelstuhl vernadelt.In the preparation of the radiation protection according to the invention mats one proceeds in such a way that one on the carrier layer too next the layer from which the radioactive radiation from shielding or absorbing materials and then on top apply the top coat and then all three Layers needled in a needle chair.

Durch die Vernadelung der drei Schichten im Nadelstuhl er­ hält man den gewünschten festen mechanischen Zusammenhalt der drei Schichten der Strahlenschutzmatte, die gegebenen­ falls bei Anwesenheit von Bentonit beim Aufquellen des Ben­ tonits durch Befeuchten zusätzlich eine Wasserundurchlässig­ keit der erfindungsgemäßen Strahlenschutzmatten garantiert.By needling the three layers in the needle chair he keeping the desired firm mechanical cohesion the three layers of radiation protection mat, given if, in the presence of bentonite, swelling of Ben Tonits by moistening additionally a water-impermeable speed of the radiation protection mats according to the invention guaranteed.

Vorzugsweise bestehen sowohl die Träger- als auch die Deck­ schicht aus einem Vliesstoff. Es kann aber auch ein Aufbau gewünscht sein, bei dem die Deckschicht aus einem Vlies­ stoff und die Trägerschicht aus einem Gewebe, Gewirke oder einer Kunststoff-Folie besteht. Ebenso kann die Deckschicht aus einem Gewebe, Gewirke oder einer Kunststoff-Folie und die Trägerschicht aus einem Vliesstoff bestehen.Preferably, both the carrier and the deck exist layer of a nonwoven fabric. But it can also be a construction be desired, wherein the cover layer of a nonwoven fabric and the backing layer of a woven, knitted fabric or a plastic film consists. Likewise, the cover layer from a woven, knitted fabric or a plastic film and the carrier layer consist of a nonwoven fabric.

Die verwendete Kunststoff-Folie besteht wie die Vliesstoffe, Gewebe und Gewirke, vorzugsweise aus synthetischen Harzen, zu denen insbesondere Polyethylene, Polypropylene, Polyester, Polyacrylate und/oder Polyamide gehören. Für hoch belastete Umgebung setzt man hauptsächlich Polyethylene hoher Dichte ein.The plastic film used is like the nonwovens, woven and knitted fabrics, preferably made of synthetic resins, in particular polyethylenes, Polypropylene, polyester, polyacrylates and / or polyamides belong. For heavily loaded environment one sets mainly High density polyethylene.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform be­ steht zwar sowohl die Trägerschicht als auch die Deckschicht aus einem Vliesstoff, zusätzlich befindet sich jedoch zwischen Trägerschicht und der Zwischenschicht aus dem die radioaktive Strahlung abschirmenden bzw. absorbierenden Ma­ terial ein Gewebe und/oder eine Kunststoff-Folie und/oder eine gewebearmierte Kunststoff-Folie, die ebenfalls mitver­ nadelt sind.According to another embodiment be Although both the carrier layer and the cover layer made of a nonwoven fabric, in addition, however, is located between carrier layer and the intermediate layer of the radioactive radiation shielding or absorbing Ma  terial a tissue and / or a plastic film and / or a fabric-reinforced plastic film, which also mitver needles are.

Andererseits kann die Trägerschicht aber auch nur aus einem Bändchengewebe (textiler Rohstoff beliebig, vorzugsweise Po­ lyolefin) mit einem Flächengewicht von nicht kleiner als 150 g/m2 oder nur aus einer Kunststoff-Folie mit einer Dicke von nicht kleiner als 200 µ bestehen (passiv vernadelbare Komponenten).On the other hand, the support layer but also only from a ribbon fabric (textile raw material arbitrarily, preferably Po olefin) with a basis weight of not less than 150 g / m 2 or only consist of a plastic film with a thickness of not less than 200 μ (passively needle-punched components).

Die Trägerschicht, die beim Durchgang durch den Nadelstuhl an der Stichplatte zum Aufliegen kommt, kann somit bei­ spielsweise entweder seinThe backing layer that passes through the needle chair at the needle plate comes to rest, can thus at be either for example

  • 1. ein vernadelter Vliesstoff, dessen Faserrohstoff aus Synthesefasern besteht;1. a needle-punched nonwoven fabric whose fiber raw material consists of synthetic fibers;
  • 2. ein Bändchengewebe mit Flächengewichten von nicht klei­ ner als 150 g/m2, dessen textiler Faserrohstoff vor­ zugsweise aus Polyolefinen besteht;2. a ribbon fabric with basis weights of non-dressings ner than 150 g / m 2 , the textile fiber raw material is preferably made of polyolefins before;
  • 3. eine Folie mit einer Dicke von nicht kleiner als 200 µ, die aus einem nicht-verrottbaren Kunststoff besteht, vorzugsweise aus einem Polyolefin, insbesondere einem Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE);3. a film with a thickness of not less than 200 μ, which consists of a non-degradable plastic, preferably of a polyolefin, in particular a High density polyethylene (HDPE);
  • 4. eine Kombination aus Vliesstoff mit Bändchengewebe und/ oder Folie. (Beispiel: Vernadelter Vliesstoff mit 250 g/m2 kombiniert mit Bändchengewebe von nicht klei­ ner als 60 g/m2); oder4. a combination of nonwoven fabric with ribbon and / or foil. (Example: needle punched nonwoven fabric of 250 g / m 2 combined with ribbon cloth of not smaller than 60 g / m 2 ); or
  • 5. eine Kombination von groben und feinen miteinander ver­ nadelten Vliesstoffen.5. a combination of coarse and fine ver Needled nonwovens.

Verwendet man eine Träger­ schicht aus Vliesstoff und Gewebe und/oder Kunststoff-Fo­ lien, so vernadelt man vorzugsweise beide Schichten zunächst zusammen während der mechanischen Verfestigung des Vlies­ stoffes durch Vernadelung. In einem separaten Arbeitsgang bringt man dann die Zwischenschicht auf, deckt diese mit einer weiteren Vliesstoffschicht als Deckschicht ab und ver­ nadelt nochmals.If one uses a carrier layer of nonwoven fabric and fabric and / or plastic Fo In this case, it is preferable to first needle both layers together during the mechanical consolidation of the web  fabric by needling. In a separate operation If you bring the interlayer, cover it with another nonwoven fabric layer as a cover layer and ver Needed again.

Die Zwischenschicht aus dem die radioaktive Strahlung ab­ schirmenden bzw. absorbierenden Material ist im wesentlichen gleichmäßig. In Abhängigkeit von der jeweiligen Anwendung beträgt die Dicke dieser Zwischenschicht vorzugsweise 0,5 bis 10 mm. Jedoch kann sie auch geringer oder größer sein, was sowohl von den eingesetzten Materialien als auch von der jeweiligen Strahlungsstärke abhängt.The intermediate layer from the radioactive radiation Shielding or absorbing material is essentially evenly. Depending on the application the thickness of this intermediate layer is preferably 0.5 up to 10 mm. However, it can also be smaller or larger, what both of the materials used as well as by the depends on the respective radiation intensity.

Besteht die Zwischenschicht z. B. aus Schwerspatmehl der eingangs beschriebenen Art, so ist dieses zumindest teilweise in der oder in beiden Vliesstoffschichten ein­ gebettet. Beispielsweise können sich ca. 30 bis ca. ca. 50% des eingesetzten Schwerspatmehls in der oder den Vlies­ stoffschichten befinden.Is the intermediate layer z. B. from barytes of flour initially described type, so this is at least partially in or in both layers of nonwoven fabric embedded. For example, about 30 to about 50% of the barite flour used in the web or fleece material layers are located.

Üblicherweise ist die Dicke der Zwischenschicht geringer oder im wesentlichen gleich der Dicke der Vliesstoffschicht bzw. der Summe der Vliesstoffschichten, wenn sowohl die Träger- als auch die Deckschicht aus Vliesstoff besteht.Usually, the thickness of the intermediate layer is smaller or substantially equal to the thickness of the nonwoven fabric layer or the sum of the nonwoven fabric layers when both the Carrier and the cover layer consists of nonwoven fabric.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Strahlenschutzmatte gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine solche, die fol­ gende Eigenschaften aufweist:A preferred embodiment of the radiation protection mat according to the present invention, one which fol has the following properties:

  • a) Sowohl die Trägerschicht als auch die Deckschicht be­ steht aus einem Vliesstoff.a) Both the carrier layer and the cover layer be is made of a nonwoven fabric.
  • b) Die Vliesstoffe haben ein Flächengewicht von etwa 300 g/m2 (Deckschicht) bzw. von etwa 600 g/m2 bis etwa 1000 g/m2 (Trägerschicht), eine Schichtdicke von etwa 2 bis 8 mm und sind aus Spinnfasern mit einem Längenschnitt von etwa 60 bis etwa 150 mm hergestellt.b) The nonwoven fabrics have a basis weight of about 300 g / m 2 (top layer) or from about 600 g / m 2 to about 1000 g / m 2 (carrier layer), a layer thickness of about 2 to 8 mm and are made of staple fibers with made a length section of about 60 to about 150 mm.
  • c) Die Fasern der Vliesstoffe bestehen aus Polyethylen hoher Dichte, Polypropylen oder Polyester.c) The fibers of the nonwoven fabrics are made of polyethylene high density, polypropylene or polyester.

Wie bereits erwähnt, kann die Trägerschicht auch aus zwei vorher vernadelten Vliesstoffen bestehen, wobei der eine Vliesstoff sehr feine Poren und der andere Vliesstoff grobe Poren haben kann.As already mentioned, the carrier layer can also consist of two previously needled nonwoven fabrics, the one Nonwoven fabric very fine pores and the other nonwoven rough Can have pores.

Die Herstellung der Dichtungsmatte erfolgt vorzugsweise kontinuierlich. Beispielsweise wird von einem Vorratssilo das Abschirmpulver auf die von einer Vorrats­ rolle abgewickelte Trägerschicht aufgebracht. Im Anschluß daran wird die ebenfalls von einer Vorratsrolle abgewickelte Deckschicht auf die Schicht aus Abschirmpulver aufgebracht. Das so erhaltene aus drei Schichten bestehende Flächenge­ bilde wird durch einen Nadelstuhl geführt, in dem alle drei Schichten in üblicher Weise vernadelt werden. Je nach Schichtdicke der Zwischenschicht aus Abschirmpulver und/ oder Abschirmfolie wird das vernadelte Flächengebilde, das die Strahlenschutzmatte darstellt, auf Rolle gewickelt oder jeweils in der gewünschten Länge abgeschnitten.The preparation of the sealing mat is done preferably continuously. For example, one of Stock silo the shielding powder on the from a supply roll unwound carrier layer applied. In connection This is also handled by a supply roll Cover layer applied to the layer of shielding powder. The thus obtained three-layer Flächenge It is guided through a needle chair, in which all three Layers are needled in the usual way. Depending on Layer thickness of the intermediate layer of shielding powder and / or shielding film is the needled sheet, the representing the radiation protection mat, wound on roll or each cut to the desired length.

Durch die Merkmalskombination erhält man einen besonders guten Faserverbund mit der Möglichkeit einer hervorragenden Schubkraftübertragung von einer Vliesstoff­ lage zu der anderen, d. h. es können z. B. an einer Böschung Schubkräfte von dem Deckvliesstoff durch die Abschirmschicht hindurch in den Trägervliesstoff übertragen werden. Damit handelt es sich gemäß der Erfindung um eine faserarmierte, mineralische Strahlenschutzmatte mit der Möglichkeit einer Schubkraftübertragung an Böschungen, ohne daß die Gefahr be­ steht, daß durch Verrutschen der Schichten die Abschirm­ schicht zerstört wird.By the combination of features you get a particularly good fiber composite with the possibility of a excellent shear force transmission from a nonwoven fabric to the other, d. H. it can z. B. on a slope Shearing forces from the cover nonwoven through the shielding layer be transferred through in the carrier nonwoven fabric. In order to is according to the invention a fiber-reinforced, Mineral radiation protection mat with the possibility of a Shear force transmission on slopes, without the risk be is that by slipping the layers of the shield  layer is destroyed.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Strahlenschutzmatte ist damit die Möglichkeit gegeben, radioaktiv verstrahlte Unter­ grundböden und Abbauhalden, z. B. in Uranerz-Abbaugebieten, die vor Ort verbleiben müssen und nicht entsorgt werden können, mit einem wirksamen Oberflächenschutz gegen radio­ aktive Strahlung zu versehen, wobei gleichzeitig mit er­ reicht werden kann, daßWith the help of the radiation protection mat according to the invention thus given the opportunity to radioactively irradiated sub Soil and mining piles, z. In uranium ore mining areas, which must remain on site and are not disposed of can, with an effective surface protection against radio to provide active radiation, at the same time as he can be enough that

  • a) die enthaltenen radioaktiven Substanzen (Gase, Parti­ kel) nicht mit dem einsickernden Niederschlagwasser vermengt in den Boden und in das Grundwasser eindringen können unda) the contained radioactive substances (gases, Parti kel) not with the infiltrating precipitation water mixed into the soil and into the groundwater can and
  • b) der Austritt der radioaktiven Substanz an die freie Oberfläche nicht nur als Strahlung, sondern auch als Staub verhindert oder zumindest gemindert wird.b) the escape of the radioactive substance to the free Surface not only as radiation, but also as Dust is prevented or at least reduced.

Der kombinierte Schutz gegen die vorstehend genannten Strah­ len- und Staubgefahren besteht je nach Einzelfall aus der KombinationThe combined protection against the above-mentioned beam Depending on the individual case, the risk of oil and dust can arise from the combination

  • a) einer Gasausgleichsschicht zur Aufarbeitung der strah­ lenden Gase (z. B. Radon, Krypton) unda) a gas compensation layer for processing the strah gases (eg radon, krypton) and
  • b) einer Oberflächenabdeckung mit der erfindungsgemäßen Strahlenschutzmatte.b) a surface covering with the invention Radiation protection mat.

Die Gasausgleichsschicht besteht aus einem geeigneten Korn­ aufwerk (z. B. Kies, Sand) oder ähnlich wirksam porösen Materialien, in der analog zum Deponiebau die Gase gesammelt und gezielt abgeführt und gegebenenfalls abgebrannt werden. Die Gase unterliegen selbst dem radioaktiven Zerfall unter Aussendung radioaktiver Strahlung.The gas compensation layer consists of a suitable grain (eg gravel, sand) or similarly effective porous Materials in which the gases are collected analogously to landfill construction and selectively discharged and burned off if necessary. The gases themselves are subject to radioactive decay below Transmission of radioactive radiation.

Die Oberflächenschutzabdeckung kann je nach Einzelfall und gegebenenfalls vorausgehender Modellierung des abzudecken­ den Geländes (Beispiel der Münchner Trümmerberge) mit einer Dränageschicht und einem Oberbodenaufbau mit Begrünung nach den Regeln des Landschaftsbaus überbaut und - sofern später erforderlich auch erneuert oder ersetzt werden.The surface protection cover may vary depending on the individual case and if necessary, to cover previous modeling of the  the terrain (example of the Munich Trümmerberge) with a Drainage layer and a topsoil structure with greening after Built on the rules of landscaping and - if later Also required to be renewed or replaced.

Nachfolgend wird der Erfindung weiterhin anhand der Beispie­ le 1 bis 4 erläutert, ohne sie jedoch darauf zu beschränken. Die in den Beispielen angegebenen Abkürzungen haben folgende Bedeutung:In the following, the invention will be further described with reference to the examples le 1 to 4, but without limiting it. The abbreviations given in the examples have the following Meaning:

PESPES = Polyester= Polyester PPPP = Polypropylen= Polypropylene Bentonit B4Bentonite B4 = siehe vorstehende Beschreibung= see above description kv-Wertk v -value = Durchlässigkeitskoeffizient für Wasser= Permeability coefficient for water

Beispiel 1example 1

Zur Herstellung dieser Strahlenschutzmatte werden folgende Ausgangsmaterialien eingesetzt:For the preparation of this radiation protection mat are the following Starting materials used:

Trägerschicht:
zweischichtiger Vliesstoff und Gewebe aus 800 g/m² PES/PP Fasern
Deckschicht:
einschichtiger Vliesstoff aus 300 g/m² PES Fasern
Abschirm-Zwischenschicht:
12 000 g/m² Schwerspatmehl C 14 mit einer Korngrößenverteilung zwischen 0,1 bis 40 µm bei einem Zentralwert von 8 µm, d. h. 50% des Schwerspatmehles haben eine Korngröße von 0,1 bis 8 µm und 50% von 8 bis 40 µm, und einer Dichte von 4 g/cm³
Backing layer:
two-layer nonwoven fabric and 800 g / m² PES / PP fibers
Top layer:
single-layer nonwoven made of 300 g / m² PES fibers
Shielding interlayer:
12 000 g / m² barite flour C 14 with a particle size distribution between 0.1 to 40 microns with a central value of 8 microns, ie 50% of Schwerspatmehles have a particle size of 0.1 to 8 microns and 50% of 8 to 40 microns, and a density of 4 g / cm³

Die aus diesen Materialien erhaltene Strahlenschutzmatte hat folgende Eigenschaften:The radiation protection mat obtained from these materials has following properties:

Flächengewicht (g/m²):Basis weight (g / m²): ca. 13 100about 13 100 Höchstzugkraft (N/10 cm) @Maximum tensile force (N / 10 cm) @ längs:along: 16001600 quer:transverse: 25002500 Dehnung bei Höchstzugkraft (%) @Elongation at maximum tensile force (%) @ längs:along: 6060 quer:transverse: 5050 Schichtdicke (mm):Layer thickness (mm): 1010

Beispiel 2Example 2

Zur Herstellung dieser Strahlenschutzmatte werden folgende Ausgangsmaterialien eingesetzt, wobei auf das vorgelegte Bentonit (2500 g/m2) der Schwerspat (1800 g/m2) aufge­ streut und mit einem Vorschub von 2,3 m/min und einer Ein­ stichtiefe von 18 mm bei 190 Hüben/min gefahren wurde.For the preparation of this radiation protection mat, the following starting materials are used, wherein the submitted bentonite (2500 g / m 2 ) of the heavy spar (1800 g / m 2 ) sprinkles up and with a feed of 2.3 m / min and a piercing depth of 18 mm was driven at 190 strokes / min.

Trägerschicht:
Vliesstoff-Gewebe-Verband aus 400 g/m² PP Fasern
Deckschicht:
einschichtiger Vliesstoff aus 300 g/m² PP Fasern
Abschirm-Zwischenschicht:
2500 g/m² Bentonit B4 (siehe Beschreibung Seite 5, oben) und 1800 g/m² Schwerspatmehl C 14 (siehe Beispiel 1).
Backing layer:
Nonwoven fabric bandage made from 400 g / m² PP fibers
Top layer:
single-layer nonwoven made of 300 g / m² PP fibers
Shielding interlayer:
2500 g / m² Bentonite B4 (see description page 5, above) and 1800 g / m² barite flour C 14 (see example 1).

Die aus diesen Materialien erhaltene Strahlenschutzmatte hat folgende Eigenschaften:The radiation protection mat obtained from these materials has following properties:

Flächengewicht:Basis weight: ca. 5000about 5000 Höchstzugkraft (N/10 cm) @Maximum tensile force (N / 10 cm) @ längs:along: 14001400 quer:transverse: 24002400 Dehnung bei Höchstzugkraft (%) @Elongation at maximum tensile force (%) @ längs:along: 6060 quer:transverse: 5050 Schichtdicke (mm):Layer thickness (mm): 88th kv-Wert (m/s):k v value (m / s): 1 × 10-10 1 × 10 -10 WD-Test:WD-test: kein Wasseraustrittno water leakage Quellverhaltenswelling nach 1 Woche Lagerung in Wasser betrug die Schichtdicke 15,2 mm=90%after 1 week of storage in water, the layer thickness was 15.2 mm = 90%

Beispiel 3Example 3

Zur Herstellung dieser Dichtungsmatte werden folgende Aus­ gangsmaterialien eingesetzt, wobei der Zulauf der Bleifolie zusammen mit dem Trägervliesstoff erfolgte. Vorschub:
2 m/min; Hübe: 180/min; Einstichtiefe: 20 mm.
For the preparation of this sealing mat from the following starting materials are used, wherein the feed of the lead foil took place together with the carrier nonwoven fabric. feed:
2 m / min; Strokes: 180 / min; Penetration depth: 20 mm.

Trägerschicht:
zweischichtiger Vliesstoff und Gewebe aus 800 g/m² PP Fasern
Deckschicht:
einschichtiger Vliesstoff aus 300 g/m² PP Fasern
Abschirm-Zwischenschicht:
3800 g/m² Bentonit B4 und Bleifolie mit einer Dicke von 0,1 mm bzw. einem Flächengewicht von ca. 1134 g/m²
Backing layer:
two-layer nonwoven fabric and 800 g / m² PP fiber fabric
Top layer:
single-layer nonwoven made of 300 g / m² PP fibers
Shielding interlayer:
3800 g / m² bentonite B4 and lead foil with a thickness of 0.1 mm and a basis weight of approx. 1134 g / m²

Die aus diesen Materialien erhaltene Strahlenschutzmatte hat folgende Eigenschaften:The radiation protection mat obtained from these materials has following properties:

Flächengewicht (g/m²):Basis weight (g / m²): ca. 6000about 6000 Höchstzugkraft (N/10 cm) @Maximum tensile force (N / 10 cm) @ längs:along: 16001600 quer:transverse: 25002500 Dehnung bei Höchstzugkraft (%) @Elongation at maximum tensile force (%) @ längs:along: 6060 quer:transverse: 5050 Schichtdicke (mm):Layer thickness (mm): 1313 kv-Wert (m/s):k v value (m / s): 1 × 10-10 1 × 10 -10

Beispiel 4Example 4

Zur Herstellung dieser Dichtungsmatte werden folgende Aus­ gangsmaterialien eingesetzt, wobei der Zulauf der Bleifolie zusammen mit dem Trägervliesstoff erfolgte. Vorschub: 2 m/min; Hübe: 180/min; Einstichtiefe: 20 mm.For the preparation of this sealing mat are the following off used, wherein the feed of the lead foil took place together with the carrier nonwoven fabric. feed: 2 m / min; Strokes: 180 / min; Penetration depth: 20 mm.

Trägerschicht:
zweischichtiger Vliesstoff und Gewebe aus 800 g/m² PP Fasern
Deckschicht:
einschichtiger Vliesstoff aus 300 g/m² PP Fasern
Abschirm-Zwischenschicht:
8000 g/m² Schwerspatmehl C 14 (siehe Beispiel 1) und Bleifolie mit einer Dicke von 0,1 mm bzw. einem Flächengewicht von ca. 1134 g/m²
Backing layer:
two-layer nonwoven fabric and 800 g / m² PP fiber fabric
Top layer:
single-layer nonwoven made of 300 g / m² PP fibers
Shielding interlayer:
8000 g / m² barite flour C 14 (see example 1) and lead foil with a thickness of 0.1 mm or a basis weight of about 1134 g / m²

Die aus diesen Materialien erhaltene Strahlenschutzmatte hat folgende Eigenschaften:The radiation protection mat obtained from these materials has following properties:

Flächengewicht (g/m²):Basis weight (g / m²): 10 20010 200 Höchstzugkraft (N/10 cm) @Maximum tensile force (N / 10 cm) @ längs:along: 16001600 quer:transverse: 25002500 Dehnung bei Höchstzugkraft (%) @Elongation at maximum tensile force (%) @ längs:along: 6060 quer:transverse: 5050 Schichtdicke (mm):Layer thickness (mm): 99

Claims (11)

1. Strahlenschutzmatte zur dauerhaften und zusammenhängenden Abschirm-Abdeckung von radioaktive Strahlung abgebenden Halden, Gesteinsflächen und anderen Untergrundböden und gegebenenfalls zur gleichzeitigen Verhinderung der Wind- und Wassererosion radioaktiver Stäube, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesent­ lichen aus einer Trägerschicht, einer Deckschicht und einer Abschirm-Zwischenschicht besteht, wobei die Trä­ ger- und/oder Deckschicht aus einem Vliesstoff und die Abschirm-Zwischenschicht aus einem radioaktive Strahlung abschirmenden bzw. absorbierenden Material in Form von Pulver, Schrot, Spänen, Fasern und/oder Folie besteht, und alle drei Schichten miteinander vernadelt sind.1. Radiation protection mat for permanent and coherent shield coverage of radioactive radiation emitting heaps, rock surfaces and other underground floors and optionally for the simultaneous prevention of wind and water erosion of radioactive dusts, characterized in that they are in wesent union of a carrier layer, a cover and a shield Intermediate layer, wherein the Trä ger- and / or cover layer of a nonwoven fabric and the shielding intermediate layer of a radioactive radiation shielding or absorbing material in the form of powder, shot, chips, fibers and / or film is made, and all three layers needled together. 2. Strahlenschutzmatte nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das abschirmende bzw. absorbierende Ma­ terial aus Erdalkalisalzen, Bleisalzen, Bleioxyden (Mennige), Bleipulver, Bleischrot, Bleifasern, Blei­ wolle, Bleispänen und/oder Bleifolie besteht.2. Radiation protection mat according to claim 1, characterized marked records that the shielding or absorbing Ma from alkaline earth salts, lead salts, lead oxides (Mennige), lead powder, lead shot, lead fibers, lead wool, lead chips and / or lead foil. 3. Strahlenschutzmatte nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Erdalkalisalz ein Bariumsulfat, vor­ zugsweise ein Schwerspatmehl mit einem Korngrößenbe­ reich von 0,1 bis 40 µm und einer Dichte von 4,0 bis 4,25 g/cm2 ist.3. Radiation protection mat according to claim 2, characterized in that the alkaline earth metal salt is a barium sulfate, preferably before a barite flour with a Korngrößenbe range of 0.1 to 40 microns and a density of 4.0 to 4.25 g / cm 2 . 4. Strahlenschutzmatte nach einem oder mehreren der An­ sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwi­ schenschicht zusätzlich Bentonit enthält.4. Radiation protection mat according to one or more of the An Claims 1 to 3, characterized in that the Zwi layer additionally contains bentonite. 5. Strahlenschutzmatte nach einem oder mehreren der An­ sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwi­ schenschicht nur aus einer Bleifolie besteht oder eine solche Bleifolie zusätzlich enthält. 5. Radiation protection mat according to one or more of the An Claims 1 to 3, characterized in that the Zwi layer only consists of a lead foil or one contains such lead foil in addition.   6. Strahlenschutzmatte nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Bleifolie etwa 0,1 mm bis 0,2 mm stark ist und ein Flächengewicht von etwa 1100 g/m2 bis etwa 1200 g/m2 aufweist.6. Radiation protection mat according to claim 4, characterized in that the lead foil is about 0.1 mm to 0.2 mm thick and has a basis weight of about 1100 g / m 2 to about 1200 g / m 2 . 7. Strahlenschutzmatte nach einem oder mehreren der An­ sprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Träger- als auch die Deckschicht aus Vliesstoffen be­ steht.7. Radiation protection mat according to one or more of the An Claims 1 to 6, characterized in that both the Carrier as well as the cover layer of nonwovens be stands. 8. Strahlenschutzmatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß entweder die Träger- oder die Deckschicht aus einem Vliesstoff besteht und die andere der beiden Schichten aus einem Gewebe oder Gewirke oder einer Kunststoff-Folie besteht.8. Radiation protection mat according to one of claims 1 to 6, characterized in that either the carrier or the cover layer consists of a nonwoven fabric and the other of the two layers of a woven or knitted fabric or a plastic film. 9. Strahlenschutzmatte nach einem oder mehreren der An­ sprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß entweder die Trägerschicht oder die Deckschicht aus einem Vlies­ stoff (aktiv vernadelbare Komponente) besteht und die andere Schicht ein Gewebe oder Gewirke oder eine Kunst­ stoff-Folie (passiv vernadelbare Komponente) ist, wobei alle Schichten aus nichtverrottbaren Kunststoffen herge­ stellt wurden.9. Radiation protection mat according to one or more of the An Claims 1 to 8, characterized in that either the carrier layer or the cover layer of a nonwoven fabric (actively needle-able component) and the other layer a woven or knitted or an art fabric film (passively needle-able component) is, wherein all layers of non-degradable plastics Herge were presented. 10. Strahlenschutzmatte nach einem oder mehreren der An­ sprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Trägerschicht als auch die Deckschicht aus einem Vlies­ stoff besteht und sich zusätzlich zwischen Trägerschicht und der Zwischenschicht ein Gewebe, Gewirke und/oder eine Kunststoff-Folie befindet, die ebenfalls mitverna­ delt ist, wobei alle Schichten aus nichtverrottbaren Kunststoffen hergestellt sind.10. Radiation protection mat according to one or more of the An Claims 1 to 9, characterized in that both the Carrier layer as well as the cover layer of a nonwoven fabric and in addition between carrier layer and the intermediate layer a woven, knitted fabric and / or a plastic film is located, which also mitverna delt is, with all layers of non-rotting Plastics are produced. 11. Strahlenschutzmatte nach einem oder mehreren der An­ sprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Vlies­ stoffe mechanisch verfestigte Spinnfaservliese sind und sowohl die Vliesstoffe als auch die Gewebe, die Gewirke und die Kunststoff-Folien aus Polyolefinen, insbesondere aus Polypropylen (PP) oder aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE), oder aus Polyestern (PES) bestehen.11. Radiation protection mat according to one or more of the An Claims 1 to 9, characterized in that the fleece materials are mechanically consolidated spun-fiber nonwovens and both the nonwovens and the fabrics, the knits and the plastic films of polyolefins, in particular made of polypropylene (PP) or high-density polyethylene (HDPE), or consist of polyesters (PES).
DE4119989A 1991-06-18 1991-06-18 Radiation protection mat for the shielding of radioactive radiation Expired - Fee Related DE4119989C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4119989A DE4119989C2 (en) 1991-06-18 1991-06-18 Radiation protection mat for the shielding of radioactive radiation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4119989A DE4119989C2 (en) 1991-06-18 1991-06-18 Radiation protection mat for the shielding of radioactive radiation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4119989A1 DE4119989A1 (en) 1992-12-24
DE4119989C2 true DE4119989C2 (en) 1994-02-03

Family

ID=6434159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4119989A Expired - Fee Related DE4119989C2 (en) 1991-06-18 1991-06-18 Radiation protection mat for the shielding of radioactive radiation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4119989C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023112361B3 (en) 2023-05-10 2024-08-29 R.A.D.T LUX distribution S.à r.l. Radiation protection material and radiation protection suit

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2310530B (en) * 1996-02-24 1998-05-20 Scotoil Group Plc Treatment of radioactive material
DE19607423A1 (en) * 1996-02-28 1997-09-04 Hasso Von Bluecher Laminated wallpaper and flooring material preventing emission of radon into buildings
DE19645193A1 (en) * 1996-11-02 1998-05-07 Bluecher Gmbh Building boards and plaster boards that have a depletion effect on radon gas naturally entering a building
WO1998059345A1 (en) * 1997-06-23 1998-12-30 Stefan Marek Ecological antigeopathic screen
DE19729151C2 (en) * 1997-07-08 2003-07-10 Jost-Ulrich Kuegler Procedures for depositing and securing radioactive materials
UA73411C2 (en) * 2002-09-05 2005-07-15 Yurii Sergiiovych Aleksieiev Elastomeric material for protection against radiation and a method for producing the material ?? ?? ?? ??
ES1070648Y (en) * 2009-07-16 2010-01-11 Hilatura Cientifica Atais S L MELLA LAMINAR ELECTROMAGNETIC RADIATION DIMMER

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1021535B (en) * 1956-03-01 1957-12-27 Rer Nat Habil Ernst Streck Dr Protective clothing or protective film against x-ray, radium or similar rays
DE1239030B (en) * 1962-01-25 1967-04-20 Gentex Corp Shielding against ionizing radiation
GB954594A (en) * 1962-06-30 1964-04-08 Gentex Corp Flexible shield for ionizing radiations
DE3137853A1 (en) * 1981-09-23 1983-04-07 Josef Dr. 8022 Grünwald Oberbach RADIATION COVER
DE3700645A1 (en) * 1987-01-12 1988-07-21 Niederberg Chemie SEALING FOR NEW DEPOSITIES
DE3704503C3 (en) * 1987-02-13 1998-02-26 Naue Fasertechnik Waterproof sealing mat

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023112361B3 (en) 2023-05-10 2024-08-29 R.A.D.T LUX distribution S.à r.l. Radiation protection material and radiation protection suit

Also Published As

Publication number Publication date
DE4119989A1 (en) 1992-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0445788B1 (en) Waterproof- and oilproof sealing mat to be used as water- and oil barrier
DE3704503C2 (en)
DE69322756T2 (en) Water barrier, made from clay fiber mat
EP0071212B1 (en) Mat-like laminated article and method of producing the same
DE69112188T2 (en) Clay top layer for steep slopes.
EP0563453B1 (en) Method for making a water- and/or oil-impervious liner containing expansive clay
EP0536475B1 (en) Waterimpervious liner to be used in civil engineering for the protection of soil from liquids
EP0447649B1 (en) Arrangement for covering sloping surfaces of bulk material
DE69114192T2 (en) Protective material.
EP0522546B1 (en) Improved bonding of the overlapping areas of needle punched bentonite sealing liners
DE19802242A1 (en) Stab and bullet protection clothing
EP0071213A2 (en) Laminated article for construction purposes, and its application
DE4119989C2 (en) Radiation protection mat for the shielding of radioactive radiation
DE69725563T2 (en) GEO-COMPOSITE MEMBRANE
EP1534515A2 (en) Sealing mat and sealing web comprising a superabsorbent layer, method for the production thereof, and use thereof
EP1141490B1 (en) Sealing mat and method for producing same
DE4122993A1 (en) Sealing matting interlayer fibre bond strength enhancement - by needle bonding projecting thermoplastic fibres and tufts resin adhered at outer surfaces for swelling clay layer water and/or oil impermeability
DE19649628A1 (en) Mineral seal construction, manufacturing processes and geosynthetic sealing strip
WO2008014763A1 (en) Textile sealing membrane
EP0071210A2 (en) Laminated article for use as fire and heat protector
DE2842310A1 (en) SHAFTSCASE VENTILATION CURTAIN FOR UNDERGROUND MINES AND METHOD FOR VENTILATING THEM
DE4336940A1 (en) Disposal site covering - comprises plastic sealing strips welded to one another with protective layer on side facing deposit accommodation space.
DE60203517T2 (en) Multi-layered sealing mat
EP0907803A1 (en) Capillary barrier for sealing external surfaces
EP0731220A1 (en) Ground mat

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee