Bekannt sind Warmwasserboiler als Stahl-Druckzylinder mit ei
nem oder mehreren inliegenden Wärmetauschern für mehrere Energie
quellen. Die eingestellte Wassertemperatur, meist etwa 65°,
ist durch die Auftriebs- und Umwälzwirkung der Wärmetauscher
von oben bis unten relativ ausgeglichen. Oben findet die Ent
nahme des 65° heißen Wassers statt. Wenn niedrigere Temperatu
ren benötigt werden, muß das heiße Wasser durch Kaltwasser
beimischung heruntergekühlt werden. Dies bedeutet eine hohe
Energieverschwendung.Hot water boilers are known as steel pressure cylinders with egg
nem or more internal heat exchangers for multiple energy
sources. The set water temperature, usually around 65 °,
is due to the buoyancy and circulation effect of the heat exchanger
relatively balanced from top to bottom. The Ent finds above
of the 65 ° hot water. If lower temperatu
Ren are needed, the hot water must be cold water
admixture can be cooled down. This means a high one
Waste of energy.
Denn diese Heißwassertemperaturen können nur mit Kohle, Öl,
Gas oder Strom erzeugt werden, alles unersetzbare Energien.
Die am häufigsten benötigte Wassertemperatur in Bad und Küche
liegt aber nur bei etwa 37°. Dieses Warmwasser könnte während
eines großen Teiles des Jahres mit kostenloser und unbegrenz
ter Solarenergie hergestellt werden. Nur die relativ gerin
gen Heißwassermengen müßten fossil erhitzt werden.Because these hot water temperatures can only be achieved with coal, oil,
Gas or electricity are generated, all irreplaceable energies.
The most frequently used water temperature in the bathroom and kitchen
but is only about 37 °. This hot water could be during
much of the year with free and unlimited
ter solar energy are produced. Only the relatively small
against hot water would have to be heated fossil.
Bekannt sind auch drucklose Isolierschaum-Kunststofftanks
mit einem inliegenden Durchlauferhitzer aus Kunststoffschlauch
mit obenliegendem Abgang im Deckel. Sie sind relativ undiffer
enziert und nicht besonders leistungsfähig. Keine Energiespar
möglichkeiten.Pressure-free insulating foam plastic tanks are also known
with an internal flow heater made of plastic tubing
with top outlet in the lid. They are relatively undifferentiated
graced and not particularly efficient. No energy saving
opportunities.
Zur wirksamen Energie-Einsparung müßte in einem Warm- und
Heißwasserboiler mit mehreren Wärmetauschern und solarer Grund
energieversorgung eine Auswahl von verschiedenen Wassertemp
eraturen getrennt abrufbar zur Verfügung stehen. Die niederen
Temperaturen müßten zuverlässig legionellenfrei sein.In order to save energy effectively, a warm and
Hot water boiler with several heat exchangers and solar bottom
energy supply a selection of different water temp
Faucets are available separately. The lower ones
Temperatures should be reliably legionella-free.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein druckloser
Kunststofftank in mehreren Etagen getrennte Speicherkammern
aufweist, in denen unterschiedliche Wärmetauscher 1 aus unter
schiedlichen Energiequellen jeweils verschiedene Wassertem
peraturen erzeugen. Außerdem besitzt jede Speicherkammer entlang
ihrer Außenwände ein als Durchlauferhitzer 2 wirkendes Rohr
register aus Kupfer oder einem anderen geeigneten Material,
das jeweils einen eigenen Kammerausgang 6 mit direktem An
schluß an die Mehrrohr-Zapfventile 3 besitzt.
This is achieved according to the invention in that an unpressurized plastic tank has separate storage chambers in several floors, in which different heat exchangers 1 generate different water temperatures from under different energy sources. In addition, each storage chamber has along its outer walls as a water heater 2 acting pipe register made of copper or other suitable material, each having its own chamber outlet 6 with direct connection to the multi-pipe nozzle 3 .
Die Energie-Ersparnis geschieht auf mehrfache Weise: zum
einen kann der größte Teil des benötigten 37°-Warmwassers aus
kostenloser und unbegrenzter Solarenergie bereitet und direkt
abgezapft werden. Zum andern bringt die geringe Temperatur
differenz zur Umgebung auch geringeren Transmissionswärme
verlust in Tank und Leitungen. Wegen der geringen Leitungs
querschnitte 5 auch ohne verlustreiche Zirkulation sofort war
mes Wasser an den Zapfventilen 3. Dadurch kann unersetzbare
fossile Energie geschont und große Mengen an schädlichen Ab
gasen vermieden werden.The energy saving is done in several ways: on the one hand, most of the 37 ° hot water required can be prepared from free and unlimited solar energy and tapped directly. On the other hand, the low temperature difference to the environment also means less transmission heat loss in the tank and pipes. Because of the small pipe cross-sections 5, even without lossy circulation, there was immediately water at the nozzle 3 . This can save irreplaceable fossil energy and avoid large amounts of harmful exhaust gases.
Die Legionellengefahr in den unteren Temperaturbereichen ist
dadurch gebannt, daß in den Durchlauferhitzer-Rohrregistern 2
nur wenig Wasserinhalt ist, der täglich vielfach umgeschlagen
und mit Frischwasser ersetzt wird.The risk of legionella in the lower temperature ranges is averted by the fact that there is only a small amount of water in the instantaneous water heater tube registers 2 , which is frequently handled and replaced with fresh water every day.
In dem isolierten Trenndeckel 7 jeder Kammer befindet sich
ein thermostatgesteuertes Durchlaßventil 8 zur nächsten Eta
ge. Hierdurch wird die Temperatur in jeder Kammer auf die max.
Solltemperatur begrenzt und die überschießende Wärme in die
nächsthöhere Kammer abgegeben. Im Idealfall kann der gesamte
Warm- und Heißwasserboiler alleine von der Sonnenkollektor
wärme mit der jeweils richtigen Solltemperatur aufgeladen
werden.In the insulated separating cover 7 of each chamber there is a thermostatically controlled passage valve 8 to the next stage. As a result, the temperature in each chamber is limited to the max. Target temperature is limited and the excess heat is released into the next higher chamber. Ideally, the entire hot and hot water boiler can be charged by the solar panel heat with the correct target temperature.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, bei einer vorhandenen
oder erforderlichen 90°/70° - Heizung das unterste Kammer
wasser als Kühlwasser 9 zur Kondensation der Abgase eines
Brennwert - Heizgerätes umzuwälzen und damit gleichzeitig das
Kammerwasser zu erwärmen.In addition, there is the possibility, in the case of an existing or required 90 ° / 70 ° heating, to circulate the lowest chamber water as cooling water 9 for condensing the exhaust gases of a condensing boiler and thus to heat the chamber water at the same time.
Die für hohe Wärmeübertragung kleindimmensionierten Rohre der
Wärmetauscher 2 und die für geringen Wasserinhalt kleindim
mensionierten Verbindungsrohre 5 führen zu den entsprechen
den Anschlüssen der Mehrrohr-Zapfventile, so daß die gewünsch
te Wassertemperatur ohne Kaltwasserbeimischung aus der ent
sprechenden Kammer abgerufen werden kann. Die Kammeranwahl
geschieht dadurch, daß beim Drehen des Griffhebels des Mehr
rohr-Zapfventils die im Schaft befindlichen Schlitze 4 als
Endpunkte der Durchlauferhitzer 2 geöffnet werden.The small dimensioned for high heat transfer tubes of the heat exchanger 2 and the small dimensioned for low water content connecting pipes 5 lead to the corresponding connections of the multi-pipe nozzle valves, so that the desired te water temperature can be obtained without adding cold water from the corresponding chamber. The chamber selection is done by opening the slots 4 in the shaft as the end points of the instantaneous water heater 2 when the handle of the multi-pipe nozzle is turned.