DE4031866A1 - Durch einen reissverschluss in einem klappverdeck befestigbare fensterscheibe und verfahren zum auswechseln eines flaechenabschnitts - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine durch einen Reißver­ schluß in einem Klappverdeck befestigbare Fensterscheibe und auf ein Verfahren zum Auswechseln eines Flächenab­ schnitts der im Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 5 genannten und aus der DE-OS 38 41 035 hervorgehenden Art.

An der aus dieser Druckschrift bekannten, aus flexiblem Kunststoffmaterial bestehenden Fensterscheibe ist ein Randstreifen durch Kleben und/oder Vernähen angebracht, wobei auf dem Randstreifen seinerseits - bedarfsweise un­ ter Zwischenlage eines Befestigungsstreifens - der Rand der Fensteröffnung des Verdeckbezugs durch eine Klebever­ bindung befestigt ist. Diese ist jedoch nicht nur um­ ständlich und zeitaufwendig herzustellen, sondern bei einem erforderlichen Austausch einer Kratzer oder dgl. Beschädigungen aufweisenden Kunststoff-Fensterscheibe muß die Klebeverbindung in sehr zeitraubender Weise gelöst werden.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einer gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 am Bezug eines Klapp­ verdecks befestigbaren Fensterscheibe den Randstreifen derart auszubilden, daß er rasch, in einfacher Weise und beliebig oft mit dem Rand der Fensteröffnung des Verdeck­ bezugs verbindbar ist. Ferner ist ein Verfahren zum Her­ stellen einer lösbaren Verbindung eines Flächenab­ schnitts, insbesondere einer Fensterscheibe, mit dem Be­ zug des Klappverdecks aufzuzeigen.

Zur Lösung der Aufgabe sind die in den kennzeichnenden Teilen der Patentansprüche 1 und 5 dargelegten Merkmale vorgesehen.

Da der Randstreifen erfindungsgemäß als eine U-förmige Randeinfassung ausgebildet ist, braucht zur Aufnahme des Randes der Fensteröffnung des Verdeckbezugs lediglich der außenliegende Schenkel der U-förmigen Randeinfassung et­ was nach außen gebogen und der Bezug in diese eingeführt zu werden, wobei die Randeinfassung schließlich durch die Eigenspannung ihres gummielastischen Materials wasser­ dicht am Verdeckbezug anliegt. Dies ist nicht nur rasch und mit vergleichsweise geringem Aufwand durchführbar, sondern kann vorteilhafterweise auch beliebig oft - also bei jedem erforderlichen Auswechseln einer Fensterscheibe - wiederholt werden, wobei auch die zusammenwirkenden Teile nicht beschädigt werden.

Zweckmäßigerweise besteht die U-förmige Randeinfassung aus gummielastischem Material, wobei der innenliegende Schenkel ein am Verdeckbezug anliegendes Dichtband mit einer doppelseitigen Klebeschicht trägt. Deren Außenseite ist dabei durch einen Papierstreifen abgedeckt, der vor dem Einführen des Verdeckbezugs in die U-förmige Randein­ fassung abgezogen wird. Durch das Dichtband wird der Reißverschluß verdeckt und darüber hinaus die Dichtwir­ kung der U-förmigen Randeinfassung erhöht (Merkmale des Patentanspruchs 2).

Die beiden Schenkel der U-förmigen Randeinfassung verlau­ fen zu ihren freien Enden hin abgeschrägt, wobei der au­ ßenliegende Schenkel kürzer ist als der innenliegende Schenkel. Nach Anordnen des Verdeckbezugs in der U-förmi­ gen Randeinfassung wird hierdurch in deren Querschnitt eine bis zu ihrem außenliegenden Schenkel verlaufende schräge Ebene gebildet, durch die ein gutes Ablaufen des Wassers am Randbereich der Fensteröffnung des Verdeckbe­ zugs gewährleistet ist (Merkmale des Patentanspruchs 3) .

Bei einer erfindungsgemäß befestigten, rechteckförmigen Heckscheibe sind die einander zugewandten Endabschnitte des Reißverschlusses von einer U-förmigen Sicherungsklam­ mer durchsetzt, wobei die Endabschnitte der Schenkel der Sicherungsklammer an einer fahrzeuginnenseitigen Gegen­ platte abgebogen anliegen. Hierdurch wird ein unbefugtes Entfernen der Heckscheibe über den Reißverschluß erheb­ lich erschwert (Merkmale des Patentanspruchs 4).

Aus der DE-OS 37 19 429 ist zwar ein Verfahren zum Aus­ wechseln einer flexiblen Fensterscheibe oder dgl. eines Klappverdecks bekannt. Dabei muß jedoch die neue Fenster­ scheibe in den Verdeckbezug eingenäht werden, was nicht nur sehr zeitaufwendig ist, sondern üblicherweise auch von einer Fachkraft durchzuführen ist. Demgegenüber kann gemäß den Merkmalen der Patentansprüche 5 und 6 ein mit einem Reißverschluß und einer U-förmigen Randein­ fassung versehener Flächenabschnitt, insbesondere eine flexible Heckscheibe, rasch und in sehr einfacher Weise gegen einen mit dem Verdeckbezug durch Nähen oder dgl. verbundenen Flächenabschnitt ausgewechselt werden. Hierzu wird lediglich das verbreiterte Halteband des ersten Teils des Reißverschlusses exakt an einem vorhandenen, innenliegenden Befestigungsstreifen des Verdeckbezugs an­ geklebt und daraufhin der auszuwechselnde Flächenab­ schnitt durch Auftrennen der Nähnaht entfernt. Schließ­ lich wird der Rand des Verdeckbezugs in die U-förmige Randeinfassung eingeführt. Eine derart durch einen Reiß­ verschluß in einen Verdeckbezug eingesetzte Fenster­ scheibe oder dgl. Flächenabschnitt kann natürlich auch mehrmals erneuert werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich­ nung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine durch einen Reißverschluß an einem Ver­ deckbezug befestigte flexible Heckscheibe im Schnitt,

Fig. 2 eine der Fig. 1 im wesentlichen entsprechende Befestigung der Heckscheibe, die jedoch nachge­ rüstet ist.

In Fig. 1 ist ein aus wetterfestem Textilmaterial beste­ hender Bezug 1 des Klappverdecks eines Cabriolets er­ sichtlich, wobei am fahrzeuginnenseitigen Randbereich der Fensteröffnung 1′ des Verdeckbezugs 1 eine Fensterscheibe 3 über einen längs der Fensteröffnung 1′ verlaufenden Reißverschluß 2 lösbar befestigt ist. Die aus transparen­ tem flexiblem Kunststoffmaterial bestehende Fenster­ scheibe 3 ist im Klappverdeck als etwa rechteckförmige Heckscheibe vorgesehen. Ferner besteht der Reißverschluß 2 aus einem ersten und einem zweiten Teil, an denen ein Halteband 4 und 5 unlösbar angebracht ist. Dabei ist das Halteband 4 am Verdeckbezug 1, das Halteband 5 dagegen am Randbereich der Fensterscheibe 3 über jeweils eine durch Kleben und/oder Nähen erzeugte Naht 6 befestigt.

Wie Fig. 1 ferner zeigt, ist an der Außenseite der Fen­ sterscheibe 3 eine längs deren Randes verlaufende, aus gummielastischem Material bestehende U-förmige Rand­ einfassung 8 durch Kleben, Schweißen und/oder Nähen be­ festigt. Diese trägt an ihrem innenliegenden Schenkel 8′ ein Dichtband 9 mit einer doppelseitigen Klebeschicht, wobei die dem Verdeckbezug 1 zugewandte Außenseite der Klebeschicht vor dem Einbau der Fensterscheibe 3 mit ei­ nem Papierstreifen versehen ist. Schließlich verlaufen der innenliegende Schenkel 8′ und der außenliegende Schenkel 8′′ der U-förmigen Randeinfassung 8 zu ihren freien Enden hin abgeschrägt und schließen dabei mit dem Rand der Fensterscheibe 3 einen zu deren Mittelbereich hin offenen spitzen Winkel ein.

Zur Befestigung der Fensterscheibe 3 am Rand der Fenster­ öffnung 1′ des Verdeckbezugs 1 wird der erste und zweite Teil des Reißverschlusses 2 durch den Reißverschlußschieber miteinander verbunden und der Papierstreifen von der Klebeschicht des Dichtbandes 9 entfernt. Nunmehr wird der außenliegende Schenkel 8′′ der U-förmigen Randeinfassung 8 durch ein falzbeinartiges oder ähnliches Hilfswerkzeug etwas nach außen gebogen und daraufhin der Rand der Fensteröffnung 1′ des Verdeckbezugs 1 in die U-förmige Randeinfassung 8 eingeführt. Schließlich liegt deren außenliegender Schenkel 8′′ durch die Eigenspannung des gummielastischen Materials abdichtend am Rand der Fensteröffnung 1′ des Verdeckbezugs 1 an. Zur Erhöhung der Abdichtwirkung wird nunmehr der außenliegende Schenkel 8′′ der U-förmigen Randeinfassung 8 gegen das Dichtband 9 gepreßt.

Bei der etwa rechteckförmigen, der Fensterscheibe 3 ent­ sprechenden Heckscheibe eines Klappverdecks verläuft der Reißverschluß 2 einstückig längs des Scheibenrandes, wo­ bei sich die einander zugewandten Endabschnitte des Reiß­ verschlusses 2 im Mittelbereich der untenliegenden Breit­ seite der Heckscheibe befinden. Bei eingebauter Heck­ scheibe werden dabei die Endabschnitte des Reißverschlus­ ses 2 von den Schenkeln einer nicht dargestellten U-för­ migen Sicherungsklammer durchsetzt, wobei ferner die freien Endabschnitte der beiden Schenkel eine am Reißver­ schluß anliegende Gegenplatte durchsetzen und an dieser abgebogen anliegen. Die Gegenplatte hat dabei etwa die Größe des Reißverschlußschiebers. Durch die U-förmige Si­ cherungsklammer und die von dieser gehaltene Gegenplatte wird ein unbefugtes Entfernen der Heckscheibe erschwert.

In Fig. 2 ist zwar die Nachrüstung der Fensterscheibe 3 veranschaulicht, jedoch entspricht die in dieser Figur gezeigte Ausführungsart weitgehend der Ausführungsart von Fig. 1; daher sind gleiche Teile mit jeweils denselben Bezugszeichen versehen. Eine mit einer U-förmigen Rand­ einfassung 8 und einem umlaufenden Reißverschluß 2 verse­ hene Fensterscheibe 3 oder dgl. Flächenabschnitt kann auch in vergleichsweise einfacher Weise an einem Klapp­ verdeck anstelle, also als Ersatz, einer in dieses ein­ genähten oder dgl. befestigten Fensterscheibe vorgesehen werden. Wie Fig. 2 zeigt, ist dabei am Verdeckbezug 1 in­ nenseitig ein Befestigungsstreifen 10 durch Nähen, Kleben oder dgl. festgelegt. Vor dem Einsetzen einer neuen Fensterscheibe 3 in die Fensteröffnung 1′ des Verdeck­ bezugs 1 wird am Halteband 4 des ersten Teils des Reiß­ verschlusses 2 durch eine Naht 6′ ein Verbreiterungsstreifen 4′ angenäht und/oder angeklebt, so daß ein breites Halteband gebildet ist. Nunmehr wird der Verbreiterungsstreifen 4′ des Haltebands 4 und der diesem zugewandte Randbereich des Befestigungsstreifens 10 mit einem geeigneten Kleber versehen und bei nahezu ganz aufgeklapptem Klappverdeck (dieses muß etwas entspannt sein, damit die Fensterscheibe 3 nach ihrem Einbau durch das daraufhin vollständig aufgeklappte Klappverdeck gespannt ist und erst dann die Klebeschicht 11 belastet wird) die neue Fensterscheibe 3 mit U-förmiger Randeinfassung 8 und Reißverschluß 2 auf der Innenseite der auszuwechselnden (alten) Fensterscheibe angeordnet. Dabei wird die Außenkante des Verbreiterungsstreifens 4′ des Haltebands 4 exakt an der Außenkante des Befestigungsstreifens 10 angeordnet (durch diese Maßnahme ist ein paßgenauer Einbau der Fensterscheibe 3 gewährleistet) und sodann der Verbreiterungsstreifen 4′ und der Befestigungsstreifen 10 über ihre ganze Längserstreckung gegeneinandergepreßt. Hierzu wird beispielsweise an der Außenseite des Verdeckbezugs 1 eine längs der Fensteröffnung 1′ verlaufende Holzplatte oder dgl. angeordnet und längs des Verbreiterungsstreifens 4′ ein Handrollgerät wie Tapetenroller oder dgl. unter Er­ zeugung eines hohen Anpreßdrucks mehrmals abgerollt. Bei Verwendung eines PU-Klebers brauchen dagegen die Klebe­ teile (Befestigungsstreifen 10 und Verbreiterungsstreifen 4′) nur durch ein Klebeband, Fixiernadeln oder dgl. bis zum Aushärten des Klebers gehalten werden. Daraufhin muß der hierbei eine Schicht 11 bildende Kleber über einen bestimmten Zeitraum aushärten. Nunmehr wird die üb­ licherweise aus einer Nähnaht bestehende Befestigungsnaht der auszuwechselnden Fensterscheibe losgelöst und diese sowie die Fäden entfernt. Schließlich wird nun lediglich der Rand der Fensteröffnung 1′ des Verdeckbezugs 1 - wie vorstehend zu Fig. 1 dargelegt - in die U-förmige Randeinfassung 8 eingeführt und der Verdeckbezug 1 an das Dichtband 9 umlaufend angepreßt. Durch das nunmehr ganz aufgeklappte Klappverdeck wird auch die neu eingesetzte Fensterscheibe 3 vollständig gespannt. Diese kann über den Reißverschluß 2 natürlich auch mehrmals durch eine neue Fensterscheibe ersetzt werden.

Claims (6)

1. Durch einen Reißverschluß in einem Klappverdeck be­ festigbare Fensterscheibe, wobei der Reißverschluß einen ersten und einen zweiten Teil aufweist, die jeweils ein seinerseits am innenliegenden Rand der Fensteröffnung des Verdeckbezugs bzw. an der Fen­ sterscheibe befestigtes Halteband aufweisen, während die Fensterscheibe außenseitig einen unlösbar ange­ brachten, umlaufenden Randstreifen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Randstreifen als eine U-för­ mige, am Rand der Fensteröffnung (1′) des Verdeckbe­ zugs (1) abdichtend anliegende Randeinfassung (8) ausgebildet ist.

2. Klappverdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die aus elastischem Material bestehende U- förmige Randeinfassung (8) an ihrem innenliegenden Schenkel (8′) ein am Verdeckbezug (1) anliegendes Dichtband (9) trägt, das eine doppelseitige Klebe­ schicht aufweist.

3. Klappverdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß der innenliegende und der außenliegende Schenkel (8′, 8′′) der U-förmigen Randeinfassung (8) zu ihren freien Enden hin abgeschrägt verlaufen und dabei mit dem Rand der Fensterscheibe (3) einen spitzen, zu deren Mittelbereich hin offenen Winkel (α) einschließen.

4. Klappverdeck nach Anspruch 1, wobei als Fenster­ scheibe eine etwa rechteckförmige, flexible Heck­ scheibe vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugewandten Endabschnitte des umlaufen­ den Reißverschlusses (2) im Mittelbereich der unten­ liegenden Breitseite der Heckscheibe liegen, wobei in deren Einbauzustand die Reißverschluß-Endab­ schnitte von den Schenkeln einer U-förmigen Sicherungsklammer durchsetzt sind und schließlich die freien Endabschnitte der Schenkel eine am Reiß­ verschluß anliegende Gegenplatte durchsetzen und an dieser abgebogen anliegen.

5. Verfahren zum Auswechseln eines Flächenabschnitts, insbesondere einer flexiblen Fensterscheibe eines Klappverdecks, dessen Bezug einen zum Befestigen des dünnwandigen Flächenabschnitts dienenden Befesti­ gungsstreifen aufweist, nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß bei nahezu ganz aufgeklapptem Klappverdeck

• - am auszuwechselnden Flächenabschnitt innensei­ tig ein die U-förmige Randeinfassung aufweisen­ der neuer Flächenabschnitt angeordnet und das Halteband des ersten Teils des Reißverschlusses am Befestigungsstreifen festgelegt wird,
• - der auszuwechselnde Flächenabschnitt vom Rand­ bereich des Bezugs entfernt wird,
• - der Rand des Bezugs in die U-förmige Randein­ fassung eingeführt wird.

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß

• - zuerst der erste Teil des Reißverschlusses mit einem breiten Halteband versehen wird,
• - daraufhin das breite Halteband des ersten Teils des Reißverschlusses und der Befestigungsstrei­ fen an ihren einander zugewandten Randbereichen mit Kleber versehen werden,
• - sodann auf der auszuwechselnden Fensterscheibe innenseitig die neue Fensterscheibe mit Reiß­ verschluß und U-förmiger Randeinfassung ange­ ordnet wird, wobei die Außenkante des breiten Haltebands exakt an die Außenkante des Befesti­ gungsstreifens angrenzt und schließlich beide Teile gegeneinander gedrückt werden, worauf der Kleber aushärtet,
• - anschließend die auszuwechselnde Fensterscheibe längs ihres Befestigungsrandes losgelöst und entfernt wird und
• - schließlich der Rand der Fensteröffnung des Verdeckbezugs in die U-förmige Randeinfassung eingeführt und an das ggf. vorhandene Dichtband angedrückt wird.