DE4028134A1

DE4028134A1 - Massage treatment for hair and scalp - by applying soln. or emulsion contg. surfactant and oil or wax to pre-wetted hair, massaging, and shampooing with cleaning compsn. contg. surfactant

Info

Publication number: DE4028134A1
Application number: DE4028134A
Authority: DE
Inventors: Willi Abels; Thomas Dr Clausen; Dieter Hoch; Herbert Dr Mager; Werner Thoma
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1990-09-05
Filing date: 1990-09-05
Publication date: 1992-03-12

Abstract

A hair and scalp treatment procedure in which (a) the hair is firstly wetted with water, (b) a sufficient amt. for massage purposes of a massaging compsn. in the form of an aq. or aq. alcoholic soln. or emulsion contg. 0.01-2 wt% of a surfactant or emulsifier and up to 4 wt% of an oil or wax is applied to the hair and scalp, and the scalp is subsequently massaged, (c) the hair and scalp are shampooed with a hair cleaning compsn. contg. at least 5 wt% of a surfactant and (d) the hair and scalp are thoroughly rinsed with water. USE/ADVANTAGE - The treatment provides for a pleasant tension-releasing massage of the scalp without drying out of the hair and scalp during the massage, and provides effective cleaning of the hair and scalp. The treatment causes no irritation of the skin, either to the scalp of the recipient or to the hands of the hairdresser.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung der Haare und der Kopfhaut, bei dem die Kopfhaut und die Haare zunächst mit einem speziellen Massagemittel massiert und anschließend mit einem üblichen Haarreinigungsmittel gereinigt werden sowie ein Mittel zur Massage der Kopfhaut und der Haare.The present invention relates to a method for Treatment of hair and scalp in which the Scalp and hair first with a special Massage massaged and then with a usual hair cleansers are cleaned as well a means of scalp and hair massage.

Zur Reinigung der Haare wird seit dem Aufkommen von Seife und synthetischen Tensiden unverändert das gleiche Verfahren angewandt. Die Haare werden dabei zunächst mit Wasser angefeuchtet. Sodann wird eine zur Haarreinigung ausreichende Menge eines wäßrigen, einen grenzflächenaktiven Wirkstoff, wie zum Beispiel Seife oder Tenside, enthaltenden Haarreinigungsmittels auf getragen und durch kreisende und knetende Bewegungen der Hände einshampooniert, um Fett, Staub, abgesonderte Hornzellen sowie Reste von kosmetischen Produkten, wie beispielsweise Haarlacken, zu lösen und zu emulgieren. Anschließend werden die Haare mit Wasser gründlich aus gespült.To clean the hair is since the advent of Soap and synthetic surfactants unchanged same method applied. The hair will be there first moistened with water. Then, a to Hair cleaning sufficient amount of an aqueous, one surfactant, such as soap or surfactants containing hair cleanser worn and by circular and kneading movements shampooed hands to fat, dust, secreted Horn cells as well as remnants of cosmetic products, such as For example, hair lacquers, to dissolve and emulsify. Then the hair with water thoroughly rinsed.

Üblicherweise wird empfohlen, bei der Haarreinigung das Haar zweimal mit dem Haarreinigungsmittel einzushampoo nieren (Vor- und Hauptwäsche), um so eine gründliche Reinigung der Haare und der Kopfhaut zu ermöglichen. In Anbetracht der heute üblichen kurzen Reinigungsinter valle ist eine einmalige Anwendung des Haarreinigungs mittels für eine gründliche Reinigung der Haare und der Kopfhaut jedoch völlig ausreichend, da das Haar nur noch wenig verschmutzt beziehungsweise mit Fett be lastet ist. Da der die Haarreinigung begleitende, beim Einshampoonieren des Haarreinigungsmittels entstehende Massageeffekt jedoch als angenehm empfunden wird, ist es dennoch üblich, das zuvor beschriebene Haarreini gungsverfahren zweimal nacheinander durchzuführen. Ins besondere beim Friseur wird der Massageeffekt vom Kunden geschätzt und ist, zum Beispiel im ostasiati schen Raum, üblicher und fester Bestandteil der Haar reinigung durch den Friseur.It is usually recommended when cleaning the hair Shampoo hair twice with the hair conditioner kidney (pre and main wash), so a thorough To cleanse the hair and scalp. In Considering today's usual short cleaning time valle is a one-time application of hair cleansing by means of a thorough cleaning of the hair and the Scalp, however, completely sufficient, as the hair only still little dirty or fat is lasted. Since the hair cleaning accompanying, at Shampooing the hair cleaner resulting Massage effect, however, is perceived as pleasant, is it is still common, the Haarreini described above procedure twice in a row. in the Special at the barber will be the massage effect of Customers appreciated and is, for example, in the East Asia space, a common and integral part of the hair cleaning by the hairdresser.

Die zweimalige, aufeinanderfolgende Durchführung des zuvor beschriebenen Haarreinigungsverfahrens ist jedoch aus dermatologischer Sicht nicht wünschenswert, da ins besondere die Kopfhaut durch die zweimalige Behandlung mit einem üblichen konzentrierten tensidhaltigen Haar reinigungsmittel übermäßig stark entfettet und gereizt wird. Zudem werden durch diese Verfahrensweise auch die Hände des behandelnden Friseurs, der häufig mehrere Be handlungen nacheinander an verschiedenen Kunden durch führt, unnötig stark gereizt.The two consecutive times of the However, the previously described hair cleansing process is from a dermatological point of view, not desirable because in special the scalp by the twice-treatment with a usual concentrated surfactant hair Cleanser excessively degreased and irritated becomes. In addition, by this procedure, the Hands of the attending barber, who often several Be successively to different customers leads, unnecessarily irritated.

Durch die Verwendung von Haarreinigungsmitteln mit niedrigem Tensidgehalt werden diese Nachteile ebenfalls nicht in befriedigender Weise beseitigt. Zudem ist bei Haarreinigungsmitteln mit niedrigem Tensidgehalt zu beachten, daß ihre Reinigungswirkung nicht ausreicht, um eine gegebenenfalls auftretende starke Verschmutzung der Haare in ausreichendem Maße zu beseitigen.By using hair cleaners with Low surfactant content, these disadvantages are also not satisfactorily eliminated. In addition is at Low-surfactant hair cleaners too note that their cleaning effect is insufficient to a possibly occurring heavy pollution to remove the hair sufficiently.

Es bestand daher die Aufgabe, ein Verfahren zur Be handlung der Haare und der Kopfhaut zur Verfügung zu stellen, bei dem sich die als angenehm empfundene Mas sage der Kopfhaut mit einer wirksamen Reinigung der Haare und der Kopfhaut verbinden läßt, ohne daß die zuvor geschilderten Nachteile auftreten.It was therefore the task of a Be Treatment of the hair and scalp available too in which the mas perceived as pleasant tell the scalp with effective cleansing of the scalp Hair and the scalp can connect without the previously described disadvantages occur.

Hierzu wurde nun überraschenderweise gefunden, daß die gestellte Aufgabe durch ein Verfahren zur Behandlung der Haare und der Kopfhaut bei dem manFor this purpose, it has now surprisingly been found that the Asked task by a method of treatment the hair and the scalp in which one

a) first moisten the hair with water,
b) then on the hair and scalp one for one Massage sufficient amount of one in the form of one aqueous or aqueous-alcoholic solution or as Emulsion present massage agent which is 0.01 to 2% by weight of a surfactant or emulsifier as well as up to 4% by weight of an oil or Contains wax, applies, and then the Scalp massaged,
c) then the hair and scalp with a mindes at least 5% by weight of a surfactant Shampoo and shampooed
d) then thoroughly with the hair and the scalp Water rinses, is solved in an excellent way.

Die Kopfhaut wird bei diesem Verfahren 0,2 bis 60 Minu ten, vorzugsweise 2 bis 20 Minuten, mit dem Massagemit tel massiert, wobei je nach Haarlänge etwa 10 bis 45 Milliliter des Massagemittels verwendet werden.The scalp becomes 0.2 to 60 minutes in this procedure ten, preferably 2 to 20 minutes, with the massage tel massages, depending on the length of hair about 10 to 45 Milliliters of the massage agent.

Vor dem Einshampoonieren der Haare und der Kopfhaut mit dem Haarreinigungsmittel kann das Massagemittel mit Wasser ausgespült werden. Es ist jedoch ebenfalls mög lich, das Haarreinigungsmittel unmittelbar nach der Massage, das heißt ohne vorheriges Spülen der Haare mit Wasser, anzuwenden.Before shampooing the hair and scalp with the hair cleanser can with the massage Rinse out water. However, it is also possible Lich, the hair cleanser immediately after Massage, that means without first rinsing the hair with Water, apply.

Im Gegensatz zu dem bisher üblichen Verfahren der Reinigung der Haare, bei dem sowohl im ersten wie im zweiten Verfahrensschritt die Haare und die Kopfhaut mit einem üblichen konzentrierten tensidhaltigen Haar reinigungsmittel behandelt werden, ist das erfindungs gemäße Verfahren geeignet, eine schonende und wirksame Haarreinigung mit einer Massage der Kophaut zu verbin den. Durch die Verwendung eines speziellen hautfreund lichen Mittels im ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine Reizung der Kopfhaut vermieden.In contrast to the usual procedure of the Cleaning the hair, in both the first and in the second procedural step the hair and the scalp with a usual concentrated surfactant hair be treated cleaning agent is the invention appropriate method suitable, a gentle and effective Combine hair cleansing with a massage of the cudgel the. By using a special skin friend means in the first step of the invention Procedure, irritation of the scalp is avoided.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher weiter hin ein Mittel zur Massage der Kopfhaut und der Haare, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß es in Form einer wäßrigen oder wäßrig-alkoholischen Lösung oder als Emulsion vorliegt und 0,01 bis 2 Gewichtsprozent eines oder mehrerer Tenside und/oder Emulgatoren sowie 0 bis 4 Gewichtsprozent eines Öles oder Wachses ent hält.The subject of the present invention is therefore further a means of scalp and hair massage, which is characterized in that it in shape an aqueous or aqueous-alcoholic solution or is present as an emulsion and 0.01 to 2 weight percent one or more surfactants and / or emulsifiers as well 0 to 4 weight percent of an oil or wax ent holds.

Das erfindungsgemäße hautfreundliche Mittel enthält be vorzugt 0,05 bis 0,8 Gewichtsprozent eines Tensids oder Emulgators oder eines Gemisches derselben.The skin-friendly agent according to the invention contains be preferably 0.05 to 0.8% by weight of a surfactant or Emulsifier or a mixture thereof.

Von den für das neue Mittel zur Massage der Kopfhaut und der Haare geeigneten Tensiden oder Emulgatoren seien beispielsweise die folgenden genannt:Of the for the new means of massage of the scalp and the hair suitable surfactants or emulsifiers For example, mention the following:

a) The anionic surface-active agents, such as for example, the alkali, alkaline earth, ammonium or alkanolamine salts of alkanesulfonates, alkyl sulfates and alkyl ether sulfates containing C12 to C18 Alkyl and in particular C12 to C14-alkyl sulfate sodium salts or triethanolamine salts, the sodium or triethanolamine salts of lauryl or tetrade cyl ether sulfates, the disodium salt of sulfosuccin halbesters of alkanolamides, the soaps and the polyether;
b) the nonionic surface-active agents, such as for example, ethoxylated fatty alcohols with 12 to 18 carbon atoms, for example up to 40 moles Ethylene oxide per mole of fatty alcohol ethoxylated Lau ryl, tetradecyl, cetyl, oleyl or stearyl alcohol hol, alone or mixed; the fatty alcohols of ethoxylated lanolin or ethoxylated lanolin; ethoxylated castor oil; Polyglyceryl ether of saturated or unsaturated fatty alcohols and Alkylphenols having 8 to 30 carbon atoms in Alkyl radical and 1 to 10 glyceryl units in the molecule; Fatty acid alkanolamides and ethoxylated sorbitan fatty acid ester;
c) the cationic surfactants, such as for example dilauryldimethylammonium chloride, the chlorides or bromides of alkyldimethylbenzyl ammonium, the alkyltrimethylammonium salts, at For example, cetyltrimethylammonium chloride or bromide, tetradecyltrimethylammonium chloride or bromide, the Alkyldimethylhydroxyethylammoniumchlo ride or bromide, the dialkyldimethylammonium chlorides or bromides, alkylpyridinium salts For example, lauryl or Cetylpyridiniumchlorid, the Alkylamidoethyltrimethylammonium ether sulfates, Imida zolin derivatives, compounds with cationic cha such as amine oxides, for example alkyldimethyl amine oxides or alkylaminoethyldimethylamine oxides;
d) the amphoteric or zwitterionic surfaces active agents such as carboxyl derivatives of imidazole, the N-alkylbetaines, the N-alkylamino betaine, the N-alkylsulfobetaines, the N-alkylamino propionate, the alkyltrimethylammonium acetates, the C12 to C18 alkyldimethylcarboxymethylammonium salts and fatty acid alkylamido betaines, for example Dimethylcarboxymethylenepropyleneamidostearate betaine.

Vorzugsweise enthält das erfindungsgemäße Mittel kat ionische oder amphotere Tenside oder Emulgatoren be ziehungsweise Mischungen dieser Verbindungen.The agent according to the invention preferably contains cat ionic or amphoteric surfactants or emulsifiers be or mixtures of these compounds.

Als Emulgatoren können weiterhin auch Verbindungen wie beispielsweise Lecithin, Wollwachsalkohole oder Chole sterin verwendet werden.As emulsifiers, compounds such as For example, lecithin, wool wax alcohols or chols sterol used.

Das erfindungsgemäße Mittel zur Massage der Kopfhaut und der Haare kann zusätzlich bis zu 4 Gewichtsprozent eines kosmetischen Öles oder Wachses enthalten. Als geeignete kosmetische Öle oder Wachse können unter anderem synthetische Öle, wie zum Beispiel Paraffinöl und Siliconöl, pflanzliche oder tierische Öle, bei spielsweise Süßmandelöl, Avocadoöl, Olivenöl und Nerz öl, Fettalkohole mit 10 bis 22 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, beispielsweise Cetyl- oder Stearylalkohol, Ester von Fettsäuren mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen, beispielsweise Glycerinmonodistearate, Ethylpalmitat und Isopropylpalmitat, oder Alkylmyristate, wie zum Beispiel Propylmyristat, Butylmyristat und Cetylmyri stat, Wollwachsalkohole sowie synthetische oder natür liche Wachse, wie zum Beispiel Vaseline, Bienenwachs oder Wollwachs, genannt werden. The inventive means for scalp massage and the hair can add up to 4 weight percent a cosmetic oil or wax. When suitable cosmetic oils or waxes may be added other synthetic oils, such as paraffin oil and silicone oil, vegetable or animal oils For example, sweet almond oil, avocado oil, olive oil and mink Oil, fatty alcohols having 10 to 22 carbon atoms in the Alkyl chain, for example cetyl or stearyl alcohol, Esters of fatty acids having from 6 to 30 carbon atoms, for example, glycerol monodistearates, ethyl palmitate and isopropyl palmitate, or alkyl myristates, such as For example, propyl myristate, butyl myristate and cetyl myri stat, wool wax alcohols and synthetic or natural Liche waxes, such as Vaseline, beeswax or wool wax.

Zudem können in dem erfindungsgemäßen Mittel Polymere, wie zum Beispiel Polyethylenoxid oder Polyoxyethylen und Polyoxypropylenether von C2 bis C20-Alkoholen, beispielsweise Polyoxyethyethylen (45)-polyoxy propylen(33)-monobutylether und Polyoxy ethylen(20)-polyoxypropylen(5)-cetylether, enthalten sein.In addition, in the agent according to the invention polymers, such as polyethylene oxide or polyoxyethylene and polyoxypropylene ethers of C2 to C20 alcohols, for example, polyoxyethylene (45) polyoxy propylene (33) monobutyl ether and polyoxy ethylene (20) -polyoxypropylene (5) -cetyl ether his.

Das erfindungsgemäße Mittel zur Massage der Kopfhaut und der Haare liegt vorzugsweise in Form einer dünn flüssigen, wäßrigen oder wäßrig-alkoholischen Lösung oder Emulsion vor und weist einen pH-Wert von 3 bis 7, vorzugsweise von 5 bis 6, auf.The inventive means for scalp massage and the hair is preferably in the form of a thin one liquid, aqueous or aqueous-alcoholic solution or emulsion and has a pH of 3 to 7, preferably from 5 to 6, on.

Das erfindungsgemäße Massagemittel kann zusätzlich zu den genannten Bestandteilen auch weitere übliche kos metische Zusätze, beispielsweise Parfümöle in einer Menge von etwa 0,5 bis 5,0 Gewichtsprozent, Trübungs mittel, wie zum Beispiel Ethylenglykoldistearat, in einer Menge von etwa 0,5 bis 5,0 Gewichtsprozent, Perl glanzmittel, wie zum Beispiel ein Gemisch aus Fett säuremonoalkylolamid und Ethylenglykoldistearat, in einer Menge von etwa 0,1 bis 10,0 Gewichtsprozent, Ver dickungsmittel, wie beispielsweise Kokosfettsäuredi ethanolamid, in einer Menge von etwa 0,5 bis 10,0 Ge wichtsprozent, Verdünnungsmittel wie zum Beispiel nie dere Alkohole wie Isopropanol, Glykole wie Glycerin, 1,3-Butylenglykol, 1,2-Propylenglykol oder oxethylier tes Sorbitanmonolaurat, in einer Menge von etwa 0,5 bis 5,0 Gewichtsprozent, Puffersubstanzen, wie beispiels weise Natriumcitrat oder Natriumphosphat, in einer Menge von etwa 0,1 bis 1,0 Gewichtsprozent, Lösungs vermittler, wie zum Beispiel ethoxyliertes, gegebenen falls hydriertes Rizinusöl, in einer Menge von etwa 0,1 bis 1,0 Gewichtsprozent, sowie Farbstoffe, wie zum Beispiel Fluorescin-Natriumsalz, in einer Menge von etwa 0,1 bis 1,0 Gewichtsprozent, weiterhin haar- und hautpflegende Zusätze, wie zum Beispiel Fettsäureester, Fettalkohole, Fettsäureglyceride, ethoxylierte/prop oxylierte gesättigte Fettalkohole, Protein-Partial hydrolysate, Cellulosederivate, kationische Cellulose derivate, Chitosan, kationische Chitinderivate, Lano linderivate, Cholesterin und Pantothensäure in einer Menge von etwa 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, außerdem physiologisch verträgliche anorganische Salze, wie zum Beispiel Natriumchlorid, sowie ferner Feuchthaltemit tel, Konservierungsstoffe, wie zum Beispiel Methylpara ben, Mandelsäure oder p-Hydroxybenzoesäureester, Licht schutzmittel, Farbstoffe, Antioxidantien, Komplexbild ner und Antischuppenwirkstoffe enthalten.The massage device according to the invention can be used in addition to the above ingredients also more common kos metic additives, for example perfume oils in one Amount of about 0.5 to 5.0 percent by weight, turbidity agent, such as ethylene glycol distearate, in in an amount of about 0.5 to 5.0 percent by weight, Perl gloss agent, such as a mixture of fat acid monoalkylolamide and ethylene glycol distearate, in in an amount of about 0.1 to 10.0 weight percent, Ver thickening agent, such as coconut fatty acid di ethanolamide, in an amount of about 0.5 to 10.0 Ge percent by weight, diluents such as never alcohols such as isopropanol, glycols such as glycerol, 1,3-butylene glycol, 1,2-propylene glycol or oxethylier sorbitan monolaurate, in an amount of about 0.5 to 5.0 weight percent, buffering agents, such as example, sodium citrate or sodium phosphate, in one Amount of about 0.1 to 1.0 weight percent, solutions mediators, such as ethoxylated, given if hydrogenated castor oil, in an amount of about 0.1 to 1.0 weight percent, as well as dyes, such as Example fluorescein sodium salt, in an amount of about 0.1 to 1.0 percent by weight, still hair and skin care additives, such as fatty acid esters, Fatty alcohols, fatty acid glycerides, ethoxylated / prop oxylated saturated fatty alcohols, protein partial hydrolysates, cellulose derivatives, cationic cellulose derivatives, chitosan, cationic chitin derivatives, Lano linderivatives, cholesterol and pantothenic acid in one Amount of about 0.1 to 10 weight percent, in addition physiologically acceptable inorganic salts, such as Example, sodium chloride, and also moisturizer with tel, preservatives, such as methylpara ben, mandelic acid or p-hydroxybenzoic acid ester, light protective agents, dyes, antioxidants, complex and anti-dandruff agents.

Bei dem im zweiten Verfahrensschritt des zuvor be schriebenen erfindungsgemäßen Verfahrens zur Behandlung der Haare und der Kopfhaut verwendeten Haarreinigungs mittel handelt es sich um ein übliches Haarreinigungs mittel, welches mindestens 5 Gewichtsprozent eines oder mehrerer Tenside enthält. Für die Verwendung in dem erfindungsgemäßen Verfahren geeignete Haarreinigungs mittel werden beispielsweise bei H. Janistyn, "Handbuch der Kosmetik und Riechstoffe", 3. Band, (1973), Seiten 228 bis 284, K. Schrader, "Grundlagen und Rezepturen der Kosmetika", (1979), Seiten 446 bis 454 sowie G.A. Nowak, "Die kosmetischen Präparate", (1984), Seiten 475 bis 490 und 495 bis 499, beschrieben. Vorzugsweise weist dieses Haarreinigungsmittel einen Tensidgehalt von 9 bis 30 Gewichtsprozent auf. In the second step of the previously be described method of treatment according to the invention The hair and scalp used hair cleansing Medium is a common hair cleanser medium, which is at least 5 percent by weight of one or more contains several surfactants. For use in the method according to the invention suitable hair cleansing for example, H. Janistyn, "Handbook of cosmetics and fragrances ", 3rd volume, (1973), pages 228 to 284, K. Schrader, "Fundamentals and Recipes of Cosmetics ", (1979), pages 446 to 454 and G.A. Nowak, "The Cosmetic Preparations", (1984), pages 475 to 490 and 495 to 499. Preferably This hair cleanser has a surfactant content from 9 to 30 percent by weight.

Besonders bevorzugt sind hierbei Haarreinigungsmittel auf der Basis von anionischen Tensiden, wie zum Beispiel Alkali-, Erdalkali-, ammonium- oder Alkanol aminsalzen von Alkylsulfaten und Alkylethersulfaten sowie Isethionate und Sulfobernsteinsäurehalbester, oder auf der Basis von Mischungen aus anionischen und amphoteren Tensiden.Particularly preferred are hair cleansers based on anionic surfactants, such as Example alkali, alkaline earth, ammonium or alkanol amine salts of alkyl sulfates and alkyl ether sulfates as well as isethionates and sulfosuccinic monoesters, or based on mixtures of anionic and amphoteric surfactants.

Die nachfolgenden Beispiele sollen den Gegenstand der Erfindung näher erläutern, ohne ihn auf diese Beispiele zu beschränken. The following examples are intended to illustrate the subject matter of Explain the invention in more detail, without him to these examples to restrict.

example Example 1: Process for the treatment of hair and the scalp

Die zu behandelnden Haare werden zunächst mit 20 bis 80 ml Wasser vorgefeuchtet. Danach werden 15 bis 40 ml einer Lotion zur Massage der Kopfhaut und der Haare der ZusammensetzungThe hair to be treated is first with 20 to 80 ml Water pre-moistened. After that, 15 to 40 ml a lotion for the scalp and hair massage composition

0,70 g0.70 g Distearyldimethylammoniumchloriddistearyldimethylammonium 0,10 g0.10 g N,N-Dimethyl-N-kokosaminobetain (Dehyton® AB 30 der Firma Henkel)N, N-dimethyl-N-cocoaminobetaine (Dehyton® AB 30 from Henkel) 0,20 g0.20 g eines Gemisches von Glycerinmono-distearat mit Polyglykolfettalkoholethern (Tegacid® der Firma Goldschmidt)a mixture of glycerol mono-distearate with polyglycol fatty alcohol ethers (Tegacid® from Goldschmidt) 0,15 g0.15 g CetylstearylalkoholCetylstearylalkohol 5,00 g5.00 g Isopropanolisopropanol 0,10 g0.10 g Methylparabenmethylparaben 93,75 g 93.75 g Wasserwater 100,00 g100.00 g

aufgetragen und die Kopfhaut und die Haare 10 bis 15 Minuten lang massiert.applied and the scalp and hair 10 to 15 Massaged for minutes.

Die Lotion der vorstehenden Zusammensetzung erleichtert das Massieren und hinterläßt an den Händen des Massierenden ein sehr angenehmes glattes Hautgefühl. Weiterhin wird durch die Anwendung der Lotion das Trocknen der Haare und der Kopfhaut während der Massage verzögert, so daß Haar und Haut geschmeidig gehalten werden.The lotion of the above composition facilitates the massaging and leaves on the hands of the Massaging a very pleasant smooth skin feeling. Furthermore, by the application of the lotion the Drying of the hair and scalp during the massage delayed, so that hair and skin kept supple become.

Nach Beendigung der Massage werden, ohne das Haar zuvor mit Wasser auszuspülen, 5 bis 15 g eines Haarreini gungsmittels der folgenden Zusammensetzung:After finishing the massage, without the hair before rinse with water, 5 to 15 g of a hair cleanser agent of the following composition:

40,00 g40.00 g Natriumlaurylalkoholdiglykolethersulfat, 28%ige wäßrige LösungSodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate, 28% aqueous solution 3,80 g3.80 g Natriumchloridsodium chloride 0,20 g0.20 g Parfümölperfume oil 0,10 g0.10 g Konservierungsmittelpreservative 0,10 g0.10 g kationische Cellulose (Polymer JR® der Firma Union Carbide)cationic cellulose (Polymer JR® from Union Carbide) 55,80 g 55.80 g Wasserwater 100,00 g100.00 g

auf das Haar aufgetragen und einshampooniert. An schließend werden die Haare und die Kopfhaut mit Wasser gespült und sodann getrocknet.applied to the hair and shampooed. to closing the hair and scalp with water rinsed and then dried.

Example 2: Method of treating the hair and the scalp

Die zu behandelnden Haare werden zunächst mit 15 bis 60 ml Wasser vorgefeuchtet. Sodann werden je nach Haar länge 20 bis 45 g der nachfolgenden Emulsion aufge tragen und die Kopfhaut und die Haare 10 Minuten mas siert.The hair to be treated is first with 15 to 60 ml Water pre-moistened. Then, depending on the hair Length 20 to 45 g of the following emulsion wear and scalp and hair 10 minutes mas Siert.

2,00 g2,00 g CetylstearylalkoholCetylstearylalkohol 0,50 g0.50 g WollwachsalkoholWool alcohol 0,10 g0.10 g Cetyltrimethylammoniumchloridcetyltrimethylammonium 97,40 g 97.40 g Wasserwater 100,00 g100.00 g

Nach Beendigung der Massage werden die Haare mit warmem Wasser gespült, sodann werden 5 bis 15 g eines Haarreinigungsmittels der folgenden ZusammensetzungAfter completion of the massage, the hair with warm Rinsed with water, then 5 to 15 g of a hair cleanser the following composition

35,00 g35.00 g Natriumlaurylalkoholdiglykolethersulfat, 28%ige wäßrige LösungSodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate, 28% aqueous solution 5,00 g5.00 g Fettsäureamidopropyl-dimethylamino-essigsäurebetain, 30%ige wäßrige LösungFatty acid amidopropyl dimethylaminoacetic acid betaine, 30% aqueous solution 1,00 g1.00 g Ethylenglykoldistearatethylene glycol 2,35 g2.35 g Natriumchloridsodium chloride 1,00 g1.00 g N-TrimethylglycinN-trimethyl glycine 0,30 g0.30 g ParfümPerfume 0,20 g0.20 g Mandelsäuremandelic 0,15 g0.15 g kationische Cellulose (Polymer JR® der Firma Union Carbide)cationic cellulose (Polymer JR® from Union Carbide) 55,00 g 55.00 g Wasserwater 100,00 g100.00 g

auf das Haar aufgetragen und einshampooniert. An schließend wird das Haar mit Wasser gründlich gespült und getrocknet.applied to the hair and shampooed. to Finally, the hair is rinsed thoroughly with water and dried.

Example 3: Method of treating the hair and the scalp

Die zu behandelnden Haare werden zunächst mit 20 bis 80 ml Wasser vorgefeuchtet. Danach werden 10 bis 35 ml einer Milch zur Massage der Kopfhaut und der Haare der ZusammensetzungThe hair to be treated is first with 20 to 80 ml Water pre-moistened. Thereafter, 10 to 35 ml a milk to massage the scalp and hair of the composition

2,00 g2,00 g CetylstearylalkoholCetylstearylalkohol 0,50 g0.50 g WollwachsalkoholeWollwachsalkohole 0,20 g0.20 g Natriumlaurylsulfatsodium lauryl sulfate 0,20 g0.20 g ParfümPerfume 0,10 g0.10 g Polyoxethylen-37-polyoxypropylen-38-butyletherPolyoxyethylene-37-polyoxypropylene-38-butyl ether 0,10 g0.10 g Methylparabenmethylparaben 96,90 g 96.90 g Wasserwater 100,00 g100.00 g

Nach Beendigung der Massage werden, ohne das Haar zuvor auszuspülen, 5 bis 15 g eines Haarreinigungsmittels der im Beispiel 1 beschriebenen Zusammensetzung auf das Haar aufgetragen und einshampooniert. Anschließend wird das Haar mit Wasser gespült und sodann getrocknet.After finishing the massage, without the hair before Rinse 5 to 15 g of a hair cleanser the composition described in Example 1 on the Hair applied and shampooed. Subsequently, will rinsed the hair with water and then dried.

Alle Prozentangaben dieser Anmeldung stellen, sofern nicht anders angegeben, Gewichtsprozente dar.All percentages of this application, provided not stated otherwise, weight percent is.

Claims

1. A method for the treatment of the hair and the scalp, in which one

a) first moisten the hair with water,
b) then on the hair and the scalp sufficient for a massage amount of a present in the form of an aqueous or aqueous-alcoholic solution or emulsion massage agent containing 0.01 to 2 weight percent of a surfactant or emulsifier and up to 4 Ge weight percent of an oil or wax, apply, and then massaging the scalp,
c) then einshampooniert the hair and the scalp with a min least 5 percent by weight of a surfactant ent holding hair cleanser and
d) then rinse the hair and scalp thoroughly with water.

2. The method according to claim 1, characterized that the hair and the scalp before shampooing kidney with the hair cleanser with water be rinsed.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized marked draws that the hair and the scalp with the Massage massages for 0.2 to 60 minutes.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the massage agent in an amount from 10 to 45 milliliters.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the hair-cleaning agent Has surfactant content of 9 to 30 weight percent.

6. Means for scalp and hair massage characterized in that it is in the form of an aqueous or aqueous-alcoholic solution or emulsion and 0.01 to 2 weight percent of one or more several surfactants and / or emulsifiers and 0 to 4 Contains by weight of an oil or wax.

7. Composition according to claim 6, characterized in that it has a pH of 3 to 7.

8. Composition according to claim 6 or 7, characterized net, that as a surfactant or emulsifier a cationic and / or amphoteric surfactant is used.

9. Composition according to one of claims 6 to 8, characterized characterized in that it is in the form of a thin liquid aqueous or aqueous-alcoholic solution or Emulsion is present.