DE4024493A1 - Water tank for fire engine - has trapezium-shaped cross=section with width of floor greater than width of roof - Google Patents
Water tank for fire engine - has trapezium-shaped cross=section with width of floor greater than width of roofInfo
- Publication number
- DE4024493A1 DE4024493A1 DE19904024493 DE4024493A DE4024493A1 DE 4024493 A1 DE4024493 A1 DE 4024493A1 DE 19904024493 DE19904024493 DE 19904024493 DE 4024493 A DE4024493 A DE 4024493A DE 4024493 A1 DE4024493 A1 DE 4024493A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tank
- vehicle
- structure according
- tank structure
- longitudinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C27/00—Fire-fighting land vehicles
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Tankaufbau zwischen den Fahr zeugachsen eines Nutzfahrzeugs, insbesondere Löschmittel fahrzeugs, welcher bezüglich der Fahrzeuglängsmittelebene symmetrisch ausgebildet ist und einen Teil des Fahrzeug bodens bildet.The invention relates to a tank structure between the driving Tool axles of a commercial vehicle, in particular extinguishing agents vehicle, which with respect to the vehicle longitudinal median plane is symmetrical and part of the vehicle soil forms.
Aus der europäischen Patentanmeldung Nr. 86 890 203.2 ist ein Tankaufbau der vorgenannten Art bekannt, der in der Ebene des starr ausgebildeten Fahrzeugrahmens angeordnet und in diesen Fahrzeugrahmen integriert, insbesondere als Flachtank eingeschweißt ist. Von Nachteil ist die sehr aufwendige Montage der Bauteile, z. B. der Kardanwellen in Rohrführungen. Wartung und Instandsetzung der Aggre gate sind schwierig durch Wartungsklappen im Geräteraum (nach Ausräumen der Ausrüstung) und von oben (Dachausschnitt). Von Nachteil ist ferner, daß bei einem seitlichen Aufprall (Unfall) der Tank direkt in der Aufprallzone liegt, d. h. eine große Gefahr eines Verzuges gegeben ist. Mögliche Folgekosten bei einer Reparatur sind erheblich. Bei einer eventuellen Korrosion des Tanks ist ein teilweiser Ersatz nicht gegeben, d. h. es müßte das komplette Fahrgestell ersetzt werden. Eine niedrige Lagerung von schweren Gegen ständen im Seitenbereich ist nicht möglich. Bei einer Fahrt ist es besonders von Nachteil, daß ein fahrdynamisch unter schiedliches Verhalten bei leerem und bei vollem Tank ge geben ist. Bei einem leeren Tank wandert der Schwerpunkt nach oben, wodurch durch das dann günstigere Leistungs-/Ge wichtsverhältnis der Grenzbereich in der Kurvenfahrt schneller erreicht wird. Dieser Nachteil ist auch durch Fahrerschulung nicht abzustellen.From European patent application No. 86 890 203.2 a tank structure of the aforementioned type known in the Level of the rigid vehicle frame arranged and integrated into this vehicle frame, especially as Flat tank is welded in. It is very disadvantageous complex assembly of components, e.g. B. the cardan shafts in pipe guides. Maintenance and repair of the aggre gates are difficult due to maintenance hatches in the equipment room (after clearing the equipment) and from above (roof cutout). Another disadvantage is that in the event of a side impact (Accident) the tank is located directly in the impact zone, d. H. there is a great risk of delay. Possible Follow-up costs for a repair are considerable. At a possible corrosion of the tank is a partial replacement not given, d. H. it would have the entire chassis be replaced. A low storage of heavy counter stands in the side area is not possible. When driving it is particularly disadvantageous that a dynamic under different behavior when the tank is empty and full give is. The center of gravity moves when the tank is empty upwards, which means that the cheaper power / Ge weight ratio of the limit range when cornering is achieved faster. This disadvantage is also due to Do not turn off driver training.
Aufgabe der Erfindung ist die Verbesserung des vorgenann ten Stands der Technik insbesondere durch Schaffung eines Tankaufbaus der eingangs genannten Art, der sehr einfach aufgebaut und in vielen Fahrzeugtypen einsetzbar ist und gleichwohl bei einem Fahrzeug sowohl bei leerem als auch bei vollem Tank ein gutes fahrdynamisches Verhalten er möglicht.The object of the invention is to improve the aforementioned state of the art in particular by creating a Tank structure of the type mentioned, the very simple built and can be used in many vehicle types and nevertheless with a vehicle both when empty and good dynamic handling behavior when the tank is full possible.
Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebe nen Merkmale.The object on which the invention is based is achieved indicated by the in the characterizing part of claim 1 characteristics.
Vorteilhaft weitergebildet wird der Erfindungsgegenstand durch die Merkmale der Unteransprüche 2 bis 13.The subject of the invention is advantageously further developed by the features of subclaims 2 to 13.
Wesen der Erfindung ist die Ausbildung des in Fahrzeug längsrichtung sich erstreckenden Tanks mit einem trapez förmigen Querschnitt, wobei der Tankboden größer ist als die Decke des Tanks.The essence of the invention is the formation of the in vehicle longitudinally extending tanks with a trapezoid shaped cross section, the tank bottom is larger than the ceiling of the tank.
Insbesondere besitzt der Tank eine vertikale Front- und eine vertikale Heckwand, wobei zweckmäßigerweise der Tank im Bodenbereich einen zentralen im Querschnitt symmetri schen Längsschacht aufweist.In particular, the tank has a vertical front and a vertical rear wall, expediently the tank in the floor area a central one with a symmetrical cross section has longitudinal shaft.
Frontwand und Heckwand sind zumindest in den unteren seit lichen Bereichen mit planparallelen Verstärkungsplatten versehen.Front wall and rear wall are at least in the lower side areas with plane-parallel reinforcement plates Mistake.
Zwischen Frontwand bzw. Heckwand und Tankboden sind zweck mäßigerweise voneinander beabstandet im wesentlichen verti kale in Tanklängsrichtung verlaufende innere und äußere Verstärkungsrippen angeordnet, wobei an den Verstärkungs platten horizontale Längsbolzen vorgesehen sind. Between the front or rear wall and the tank bottom are suitable moderately spaced apart substantially vertically Kale inner and outer in the longitudinal direction of the tank Reinforcement ribs arranged, being on the reinforcement horizontal horizontal bolts are provided.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß der Tankaufbau als selbsttragender, einen Fahrzeugmittelteil bildender Tankmodul ausgebildet ist, an dessen Verstärkungsplatten horizontale Längsbolzen be festigt sind, an denen ein selbsttragendes Fahrzeug-Front modul (z. B. Fahrzeugkabine) und ein selbsttragendes Fahr zeug-Heckmodul (z. B. Hecktriebteil) befestigt werden kann.A particularly advantageous embodiment characterizes that the tank structure as a self-supporting, one Tank module forming the vehicle center part is formed, on the reinforcing plates horizontal longitudinal bolts be are consolidated on which a self-supporting vehicle front module (e.g. vehicle cabin) and a self-supporting drive Tool rear module (e.g. rear-wheel drive part) can be attached.
Vorteilhafterweise ist der Tankboden in Längsrichtung mit tig abgesenkt und besitzt dort an zentraler tiefster Stelle einen Abfluß.The tank bottom is advantageously in the longitudinal direction with lowered and there at the central lowest point a drain.
Im tiefsten Abflußbereich sind die Tankbereiche rechts und links vom Längsschacht durch zumindest ein Querrohr kommunizierend verbunden.In the deepest drainage area, the tank areas are on the right and to the left of the longitudinal shaft through at least one cross tube communicating connected.
Der Längsschacht ist vorzugsweise mit im wesentlichen ver tikalen ebenen Längswandbereichen ausgebildet.The longitudinal shaft is preferably ver with substantially tical flat longitudinal wall areas formed.
Um Zusatzaggregate besser befestigen zu können, sind zweck mäßigerweise die schrägen Seitenwände des Tanks im gesam ten Tankbereich umfangsmäßig überstehend ausgebildet. An den schrägen Seitenwänden können zweckmäßig seitlich Zusatz tanks und/oder Gerätekästen befestigt sein. Etwaige Zusatz tanks und der Haupttank selbst sind vorteilhafterweise mit einer zusätzlichen Außenverkleidung versehen.In order to be able to attach additional units better, purpose moderately the sloping side walls of the tank as a whole th tank area protruding circumferentially. At the sloping side walls can be conveniently added laterally tanks and / or equipment boxes can be attached. Any addition tanks and the main tank itself are advantageous provided with an additional outer cladding.
Ein im Querschnitt trapezförmiger zentraler (Haupt-)Tank zwischen den Fahrzeugachsen nützt die Erkenntnis aus, daß vergleichsweise große schräge Seitenwände konstruktiv ge schaffen werden, welche eine große Längsstabilität eines Tanks einrichten. Gleichwohl wird bei einem Haupttank ein vergleichsweise tiefer Schwerpunkt geschaffen, der für ein gutes Fahrverhalten eines Löschmittelfahrzeugs sorgt. A central (main) tank with a trapezoidal cross section between the vehicle axles takes advantage of the knowledge that comparatively large inclined side walls ge will create a great longitudinal stability of a Set up tanks. Nevertheless, with a main tank comparatively low center of gravity created for a good driving behavior of an extinguishing agent vehicle ensures.
Dies gilt sowohl bei einem vollen als auch bei einem leeren Tank, da die seitlichen Gerätekästen bis zum Fahrzeugboden heruntergezogen seitlich am Fahrzeug angeordnet werden kön nen (im Gegensatz zum bekannten Löschmitteltank gemäß der eingangs genannten europäischen Patentanmeldung). Die Trapez querschnittsform, welche schräge Seitenwände eines Tanks ein richtet, verhindert, daß bei einer Kurvenfahrt bei teilge fülltem Tank die Flüssigkeit seitlich unzulässig hochschlägt. Insbesondere zusammen mit zusätzlichen Schlingerwänden wer den unkontrollierte Bewegungen der Flüssigkeit erfindungs gemäß schneller abgebaut.This applies to both a full and an empty one Tank, since the side equipment boxes to the vehicle floor pulled down can be arranged on the side of the vehicle nen (in contrast to the known extinguishing agent tank according to European patent application mentioned above). The trapeze cross-sectional shape, which sloping side walls of a tank directs, prevents that when cornering at partial filled tank the liquid swings up to the side inadmissibly. Especially together with additional curling walls the uncontrolled movements of the liquid fiction dismantled faster.
Durch den Längsschacht, die schrägen Seitenwände, die Ver stärkungsrippen, Verstärkungsplatten, etc. kann insbesonde re ein vergleichsweise leichtgewichtiger selbsttragender Tankmodul geschaffen werden, welcher bei vielen Fahrzeug typen einsetzbar ist.Through the longitudinal shaft, the sloping side walls, the ver Reinforcement ribs, reinforcement plates, etc. can in particular re a comparatively lightweight self-supporting Tank module can be created, which in many vehicles types can be used.
Durch die Erfindung ergeben sich gegenüber dem Tankmodul- Fahrzeug der eingangs genannten europäischen Patentanmeldung folgende Vorteile:The invention results in comparison with the tank module Vehicle of the European patent application mentioned at the beginning following advantages:
- 1. Fahrdynamisch gleiches Verhalten bei vollem und leerem Fahrzeug, da der Schwerpunkt des Gesamtfahrzeugs bezo gen auf den Tankschwerpunkt unverändert bleibt.1. The same dynamic behavior when the vehicle is full and empty Vehicle because the center of gravity of the entire vehicle the tank focus remains unchanged.
- 2. Gute Geräteentnahme im seitlichen Bereich möglich.2. Good device removal possible in the side area.
- 3. Wartungsgünstig durch kompakte und übersichtliche Bau weise der Aggregate.3. Low maintenance due to compact and clear construction way of aggregates.
- 4. Durch die aufgelöste Bauweise des Tanks ist ein teil weiser Ersatz (z. B. bei Seitenunfall oder alterungs bedingter Ausfall eines Bauteils) möglich.4. Due to the dissolved construction of the tank is a part wise replacement (e.g. in the event of a side accident or aging conditional failure of a component) possible.
- 5. Die Seitenelemente mit ihrer glatten und relativ "weichen" Außenfläche bilden eine ideale, energieverzehrende Zone zwischen den Achsen (größtmögliche Sicherheit für Fuß gänger und Zweiradfahrer).5. The side elements with their smooth and relatively "soft" Outside surface form an ideal, energy-consuming zone between the axes (greatest possible safety for feet pedestrians and two-wheelers).
- 6. Restlose Absaugung des Tankinhalts (auch bei Schräglage) durch einfaches, physikalisches Prinzip gewährleistet. Eine aufwendige Gestaltung der Saugleitung und der Um schaltung bei Schräglage kann entfallen.6. Complete suction of the tank contents (even in an inclined position) guaranteed by a simple, physical principle. A complex design of the suction line and the order switching at an inclined position can be omitted.
- 7. Der Haupttank kann für unterschiedliche Fahrzeuggrößen in Serie gebaut werden. Die Anpassung an die Norm oder unterschiedliche Fahrzeugausstattungen erfolgt durch die Seitenteile, die Front- und Heckeinheit.7. The main tank can accommodate different vehicle sizes be built in series. Adaptation to the norm or different vehicle equipment is carried out by the side parts, the front and rear unit.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung.Further details and advantages of the invention emerge itself from the following description of the figures.
Die Erfindung wird nunmehr an Hand von Ausführungsbeispie len unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention will now be described by way of example len explained with reference to the drawing; it demonstrate:
Fig. 1 in schematischer Seitenansicht ein Löschmittel fahrzeug mit einem durch eine Gerätekastenjalousie verdeckten Tankaufbau zwischen den Fahrzeugachsen, Fig. 1 shows a schematic side view of a vehicle-extinguishing agent with a concealed by a panel box blind Tanker between the vehicle axles,
Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch den Tankauf bau gemäß Fig. 1, Fig. 2 shows a schematic cross section through the Tankauf construction according to Fig. 1,
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht des (Haupt-)Tanks der Fig. 2 (unter Weglassung des Gerätekastens), Fig. 3 is a schematic side view of the (main) tank of Fig. 2 (omitting the unit box),
Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf den Haupttank der Fig. 2 und 3, Fig. 4 is a schematic plan view of the main tank of FIGS. 2 and 3,
Fig. 5 eine der Fig. 1 ähnliche Seitenansicht eines ande ren Löschmittelfahrzeugs mit der Erfindung bei Verwendung einer größeren Fahrzeugkabine, und Fig. 5 is a side view similar to FIG. 1 of another fire extinguishing vehicle with the invention when using a larger vehicle cabin, and
Fig. 6 eine den Fig. 1 und 5 ähnliche Seitenansicht eines anderen Fahrzeugs der unteren Gewichtsklasse mit der Erfindung. Fig. 6 is a side view similar to Figs. 1 and 5 of another vehicle of the lower weight class with the invention.
Gemäß Zeichnung mit besonderem Verweis auf die Fig. 2, 3 und 4 ist bei einem Löschmittelfahrzeug (2) ein Tankauf bau (1) zwischen der Fahrzeugvorderachse (4) und der Fahr zeughinterachse (5) angeordnet.According to the drawing with special reference to FIGS. 2, 3 and 4, in a fire extinguishing vehicle ( 2 ) a tank construction ( 1 ) is arranged between the vehicle front axle ( 4 ) and the vehicle rear axle ( 5 ).
Der (Haupt-)Tank (10) erstreckt sich in Fahrzeuglängsrich tung und besitzt einen trapezförmigen Querschnitt, wobei der im Vergleich zur Tankdeckfläche (6) größere Tankboden (7) einen Teil des Fahrzeugbodens ausbildet. Längssymme trie bezüglich der Fahrzeuglängsmittelebene (3) ist gege ben.The (main) tank ( 10 ) extends in the longitudinal direction of the vehicle and has a trapezoidal cross-section, the larger tank floor ( 7 ) compared to the tank top surface ( 6 ) forming part of the vehicle floor. Longitudinal symmetry with respect to the median longitudinal plane ( 3 ) is given.
Mithin werden schräge Seitenwände (2) von vergleichsweise großer Fläche ausgebildet, die je nach Fahrzeugtyp unter schiedlich lang gestaltet werden können. Frontwand (13) und Heckwand (14), welche vorzugsweise gleich ausgebildet sind, bleiben bei den unterschiedlichen Fahrzeugtypen gleich.Thus, sloping side walls ( 2 ) are formed of a comparatively large area, which can be designed under different lengths depending on the vehicle type. Front wall ( 13 ) and rear wall ( 14 ), which are preferably of the same design, remain the same for the different vehicle types.
Das tragende Grundelement bildet also einen trapezförmigen Zentraltank, an dessen Heck ein kompaktes Hecktriebteil (Heckmotor mit Getriebe auf Hinterachse sowie direkt ange flanschter Pumpe und Zusatzaggregate) angebracht ist.The basic load-bearing element thus forms a trapezoidal one Central tank with a compact rear-wheel drive unit at the rear (Rear engine with gearbox on the rear axle and directly attached flanged pump and additional units) is attached.
An der Front befindet sich ein Rohrtragwerk mit Beplankung mit eingehängter Vorderachse als Großraum-Fahrzeugkabine (19) für die Mannschaft (vgl. Fig. 1). At the front there is a tubular support structure with planking with a suspended front axle as a large-capacity vehicle cabin ( 19 ) for the crew (see FIG. 1).
Eine andere Ausführungsvariante gemäß Fig. 5 sieht anstelle des Rohrtragwerks eine Serien-Fahrzeugkabine (19) mit ge kürztem Rahmenträger vor.Another embodiment variant according to FIG. 5 provides a series vehicle cabin ( 19 ) with a shortened frame support instead of the tubular support structure.
Für die Fahrzeugklasse von 6-9 t ist der erfindungsgemäße Tank gemäß Fig. 6 auch wie bei einem Niederflur-Hubwagen oder einem Kabeltrommel-Transportfahrzeug verwendbar, bei der ein Fahrzeug-Frontmodul mit Fronttriebkopfdem Tankmodul vorgelagert ist.For the vehicle class of 6-9 t, the tank according to the invention according to FIG. 6 can also be used as in a low-floor pallet truck or a cable drum transport vehicle in which a vehicle front module with a front drive head is located in front of the tank module.
Der Allradantrieb läßt sich bei der selbsttragenden Tank konstruktion im Falle der Hecktriebs-Bauart durch einfache Durchtriebsachsen, wie z. B. bei Dreiachs-Fahrzeugen als Mittelachse, gestalten.The all-wheel drive can be used in the self-supporting tank construction in the case of the rear-wheel drive design through simple Drive axles, such as. B. in three-axle vehicles as Center axis, design.
Über ein einfaches Mittendifferential, welches nachgeschal tet wird, kann der Antrieb direkt auf die Vorderachse er folgen.Via a simple center differential, which the drive can be directly on the front axle consequences.
Beide Kardanwellen und das Mittendifferential sind in einem Längsschacht (15) im Boden (7) des Tanks installiert.Both cardan shafts and the center differential are installed in a longitudinal shaft ( 15 ) in the bottom ( 7 ) of the tank.
Ein weiterer Vorteil ist, daß bei Verwendung des Tanks (10) für Fahrzeuge mit konventionellem Einachsantrieb der Längs schacht (15) geschlossen werden kann und das Nutzvolumen - des Tanks (10) damit erhöht wird. Es ergibt sich insbeson dere eine große Steifigkeit des Tankkörpers in Längsrich tung.Another advantage is that when using the tank ( 10 ) for vehicles with conventional single-axis drive the longitudinal shaft ( 15 ) can be closed and the usable volume - the tank ( 10 ) is thus increased. In particular, there is a great rigidity of the tank body in the longitudinal direction.
Der U-förmige Längsschacht (15) wirkt dabei als rahmenähn licher Träger.The U-shaped longitudinal shaft ( 15 ) acts as a frame-like carrier.
Um die unterschiedlichen Tankvolumina der verschiedenen Fahrzeugtypen zu gewährleisten, kann mit Hilfe eines im Querschnitt trapezförmigen symmetrischen Tanks (10) das Baukastenprinzip angewendet werden. In order to ensure the different tank volumes of the different vehicle types, the modular principle can be applied with the aid of a symmetrical tank ( 10 ) with a trapezoidal cross section.
Der Tank bildet als tragendes Element der Fahrzeuge sozu sagen die Karosserie.The tank forms the main element of the vehicles say the body.
Die Einteilung und die daraus entstehenden Erweiterungs module ergeben sich aus der taktischen Verwendung der ein zelnen Fahrzeugtypen bzw. aus den praktischen und gesetz lichen Gegebenheiten.The division and the resulting expansion modules result from the tactical use of the individual vehicle types or from the practical and legal conditions.
Eine Anpassung der einzelnen Module läßt eine vergleichs weise verblüffend einfache Grundtankform zu, bei der die Länge variabel ist und bei der die Zusatztanks (11) bzw. die Gerätekästen (12) beliebig gestaltbar sind. Der trapez förmige Mittelteil besitzt unterseitig eine Breite, die nicht der Fahrzeugbreite entspricht. Dadurch können zusätz liche Seitentanks, Gerätekästen od. dgl. links und rechts spiegelsymmetrisch angebracht werden. Die Länge und Höhe wird den Bedürfnissen angepaßt. Die Breite ist dem jeweili gen Fahrzeugtyp entsprechend gewählt.An adaptation of the individual modules allows a comparatively amazingly simple basic tank shape, in which the length is variable and in which the additional tanks ( 11 ) or the equipment boxes ( 12 ) can be designed as desired. The trapezoidal middle section has a width on the underside that does not correspond to the vehicle width. This means that additional side tanks, equipment boxes or the like can be attached mirror-symmetrically on the left and right. The length and height is adapted to the needs. The width is selected according to the respective vehicle type.
Die tragende Funktion übernimmt allein der zentrale Tank. Bei Feuerlöschfahrzeugen, die als Kombinationsfahrzeug (Löschen und technische Hilfe) eingesetzt werden, läßt sich anstelle des zusätzlichen Tanks (11) ein weiterer Gerätekasten (12) montieren. Bei Fahrzeugen der 6 bis 9 t-Klas se findet ein kurzer Haupttank (10) Verwendung, der durch entsprechende Zusatztanks (11) bzw. Gerätekästen (12) ergänzt ist.The central tank alone takes over the supporting function. In fire-fighting vehicles that are used as combination vehicles (extinguishing and technical assistance), an additional equipment box ( 12 ) can be installed instead of the additional tank ( 11 ). In vehicles of the 6 to 9 t class, a short main tank ( 10 ) is used, which is supplemented by corresponding additional tanks ( 11 ) or equipment boxes ( 12 ).
Unabhängig vom Vorgenannten läßt sich der Radstand durch einen Zwischenrahmen am Vorder- und Hinterteil der Tanks entsprechend variieren.Regardless of the above, the wheelbase can be an intermediate frame on the front and rear of the tanks vary accordingly.
Bei Fahrzeugen der 10-19 t-Gewichtsklasse können Haupt tanks (10) mit entsprechend größeren Längen verwendet wer den. Main tanks ( 10 ) with correspondingly longer lengths can be used on vehicles in the 10-19 t weight class.
Durch die vorgenannten Kombinationsmöglichkeiten lassen sich also auf einfache Art und Weise, den Anforderungen entsprechend, unterschiedliche Tankvolumina einrichten. Die Frontwand (13) und Heckwand (14) bleiben jedoch bei allen Fahrzeugtypen gleich.The aforementioned combination options make it possible to set up different tank volumes in a simple manner according to the requirements. The front wall ( 13 ) and rear wall ( 14 ) remain the same for all vehicle types.
Der Tank (10) enthält an der Heckwand (14) und an den schrä gen Seitenwänden (22) runde Ausschnitte in Form von Mann löchern (23) zur Wartung und Reinigung des Tanks (19) oder als Verbindung zu den Zusatztanks (11) bzw. als Adaptions öffnung für Pumpen- und Hydrantenanschluß.The tank ( 10 ) contains on the rear wall ( 14 ) and on the sloping side walls ( 22 ) round cutouts in the form of man holes ( 23 ) for maintenance and cleaning of the tank ( 19 ) or as a connection to the additional tanks ( 11 ) or as an adaptation opening for pump and hydrant connection.
Fertigungstechnisch können die einzelnen Tankomponenten aus verschiedenen Materialien konzipiert sein. Im einzel nen sind dies:The individual tank components can be manufactured be designed from different materials. In detail These are:
- 1. Konventionelle Blechkonstruktion verschweißt; als Mate rial sind Stahl bzw. Aluminiumlegierungen vorteilhaft.1. Conventional sheet metal construction welded; as a mate Steel or aluminum alloys are advantageous.
- 2. Blechkonstruktion wie vorgenannt, aber verschraubt oder vernietet.2. Sheet metal construction as mentioned above, but screwed or riveted.
- 3. Reine Kunststoffkonstruktion, z. B. GFK oder Kevlarge binde.3. Pure plastic construction, e.g. B. GFK or Kevlarge tie.
- 4. Kombination aus Stahlrohrgerippe als Fachwerkstragkon struktion, eingebettet in ein Kunststofflaminat.4. Combination of tubular steel frame as truss structure structure, embedded in a plastic laminate.
Der Tankboden (7) ist in Längsrichtung mittig abgesenkt und besitzt einen tiefsten Abflußbereich (8), wobei der Teil links und rechts vom Längsschacht (15) durch ein Quer rohr (9) verbunden ist. Der gesamte Tank ist als Biege träger in Längsrichtung zu betrachten, dessen maximales Moment in der Mitte liegt. Aus diesem Grunde ist der mit tige tiefste Abflußbereich (8) vorteilhaft. Das in der Mitte liegende größte Biegemoment wird neben den schrägen Seitenwänden auch durch vertikale Längswandbereiche (21) des Längsschachts (15) aufgenommen, welche vergleichsweise hoch ausgebildet sind.The tank bottom ( 7 ) is lowered centrally in the longitudinal direction and has a deepest drainage area ( 8 ), the part to the left and right of the longitudinal shaft ( 15 ) being connected by a cross tube ( 9 ). The entire tank is to be viewed as a longitudinal bending beam with its maximum moment in the middle. For this reason, the deepest drainage area ( 8 ) is advantageous. The greatest bending moment in the middle is absorbed in addition to the sloping side walls by vertical longitudinal wall areas ( 21 ) of the longitudinal shaft ( 15 ), which are comparatively high.
Um den nutzbaren Tankinhalt möglichst groß im Verhältnis zum Gesamtinhalt zu gestalten, ist der Tank nach unten trichterförmig ausgebildet. Das vorstehend beschriebene Querrohr (9) bildet den tiefsten Punkt für eine Saugleitung (24) zur Pumpe und ist gleichzeitig eine Verstärkung sowie ein Auffahrschutz in diesem Tankbereich, an welchem sich das Mittenausgleichsgetriebe befindet.In order to make the usable tank content as large as possible in relation to the total content, the tank is funnel-shaped at the bottom. The above-described cross tube ( 9 ) forms the lowest point for a suction line ( 24 ) to the pump and is at the same time a reinforcement and a collision protection in this tank area, on which the center differential is located.
Das Mannloch (23) in der Heckwand (14) bildet eine Verbin dungsmöglichkeit zwischen Tank und Pumpe. Innerhalb dieses Mannlochs läßt sich jeder beliebige Rohr- und Leitungsdurch bruch gestalten. Dadurch ist es möglich, den Tank (10) serienmäßig zu fertigen und mit jedem beliebigen Heckteil zu verbinden.The manhole ( 23 ) in the rear wall ( 14 ) forms a connection between the tank and pump. Any pipe and line breakthrough can be designed within this manhole. This makes it possible to manufacture the tank ( 10 ) in series and to connect it to any rear part.
Die Mannlöcher (23) in den schrägen Seitenwänden (22) die nen zur Verbindung der Zusatztanks (11) sowie zur Reini gungs-, Reparatur- oder Prüfzwecken.The manholes ( 23 ) in the sloping side walls ( 22 ) to connect the additional tanks ( 11 ) and for cleaning, repair or testing purposes.
Für eine Verbindung der Fahrzeugvorderteile und der Fahr zeugheckteile sind die seitlichen Bereiche der Front- und Heckwand (13 bzw. 14) links und rechts vom Längsschacht (15) durch Auflage von Verstärkungsplatten (16) und drei eckige tankinnere Verstärkungswinkel (17) und tankäußere Verstärkungswinkel (18) verstärkt.For connecting the front parts of the vehicle and the rear parts of the vehicle, the side areas of the front and rear walls ( 13 and 14 ) to the left and right of the longitudinal shaft ( 15 ) by supporting reinforcement plates ( 16 ) and three angular reinforcement brackets ( 17 ) and outer reinforcement angles ( 18 ) reinforced.
Die Verbindung zu den Front- und Heckanbauteilen erfolgt durch Verschraubung. Hierzu sind Bolzen im vorgenannten Bereich eingesetzt und verschweißt. The connection to the front and rear attachments is made by screwing. For this purpose are bolts in the above Area used and welded.
Um Front- und Heckanbauteile fest anbauen zu können, wer den an den Rahmenenden der Kabinen- und Motorträger Loch platten angeschweißt, die mit dem Tank verschraubt werden. Auf diese Weise ist eine Anpassung an die unterschiedlichsten Fahrgestellbreiten in den einzelnen Gewichtsklassen ermög licht. Durch diese Maßnahme ist es außerdem möglich, bei Unfall oder altersbedingtem Ausfall einer Baugruppe die Teile voneinander zu trennen. Zukünftige Entwicklungen im Achs-, Motor- und Kabinenbereich kann ebenfalls dadurch Rechnung getragen werden. Die schrägen Seitenwände (22) stehen im gesamten Tankbereich über und ermöglichen eine Verschraubung der Zusatztanks (11) und/oder der Gerätekästen (12). Bei großflächigen Tanks ist eine Verschraubung über die bereits beschriebenen Mannlöcher (23) in den schrägen Seitenwänden (22) des Haupttanks zusätzlich möglich. Ein zusätzlicher Durchbruch durch den Tankwandungen zur Befesti gung der Zusatzaggregate kann mithin entfallen, wodurch Undichtigkeiten und komplizierte Fertigung von vorneherein ausgeschlossen werden.In order to be able to permanently attach front and rear attachments, who welded perforated plates to the frame ends of the cabin and engine mountings, which are screwed to the tank. In this way, adaptation to the most varied chassis widths in the individual weight classes is made possible. This measure also makes it possible to separate the parts from one another in the event of an accident or age-related failure of an assembly. This can also take into account future developments in the field of axles, engines and cabins. The sloping side walls ( 22 ) protrude in the entire tank area and enable the additional tanks ( 11 ) and / or the equipment boxes ( 12 ) to be screwed on. In the case of large-area tanks, it is additionally possible to screw the manholes ( 23 ) already described in the sloping side walls ( 22 ) of the main tank. An additional breakthrough through the tank walls for fastening the additional units can therefore be dispensed with, as a result of which leaks and complicated production are ruled out from the outset.
Nach Verschrauben der Gerätekästen (12) mit dem Tank (10) wird anschließend als Verkleidung ein Blech bzw. eine Kunst stoffplatte angebracht.After screwing the device boxes ( 12 ) to the tank ( 10 ) a sheet or a plastic plate is then attached as a panel.
Leiter-, Saugschlauchlagerungen und ähnliche Befestigungs teile auf dem Dach des Fahrzeugs werden entweder auf den Seitenkästen befestigt oder an den überstehenden Laschen der schrägen Seitenwände (22).Conductor, suction hose bearings and similar mounting parts on the roof of the vehicle are either attached to the side boxes or to the protruding tabs of the sloping side walls ( 22 ).
Die Dachverkleidung ist ebenfalls an den Seitenteilen be festigt, da die Überbrückung des Tanks im Dachbereich von ca. 70 cm zu keiner nennenswerten Durchbiegung führt. Die ser Raum zwischen Tankdecke und Dachhaut dient als Schwitz wasserzone und gleichzeitig zur verdeckten Unterbringung von Verbindungsleitungen für Wasser und Schaum zum Dach monitor. The roof lining is also on the side parts strengthens since the bridging of the tank in the roof area of approx. 70 cm does not lead to any significant deflection. The This space between the tank top and the roof skin serves as a sweat water zone and concealed accommodation at the same time of connecting lines for water and foam to the roof monitor.
In anderen Fällen läßt sich eine verdeckte Leiter- oder Saugschlauchlagerung einrichten, um eine glatte Dachfläche zu erhalten.In other cases, a hidden ladder or Set up suction hose storage to ensure a smooth roof surface to obtain.
Insgesamt ergibt sich ein sehr niedriger Gesamtschwerpunkt. Darüber hinaus kann Gewicht im Bereich der Gerätehalterun gen eingespart werden, da Entladehilfen entfallen. Gegen über bekannten Serienfahrzeugen in selbsttragender Modul bauweise ergeben sich ferner Vorteile im Hinblick auf die Kabinenkipphydraulik, die hier entfallen kann, sowie die lange Kardanwellenverbindung zwischen Pumpe und Motor. Gewichtsreduzierung ergibt sich ferner durch verkürzte Leitungen der kompakten Aggregatbauweise im Heck. Ferner kann bei Löschmittelfahrzeugen die Mannschaft vergleichs weise an tiefer Stelle ein- bzw. aussteigen. Eine optimale Leistungsübertragung auf Zusatzaggregate, z. B. auf Pumpe, durch Kompaktbauweise ist möglich.Overall, the overall focus is very low. In addition, weight can be in the area of the device holder can be saved because there is no need for unloading. Against about known series vehicles in a self-supporting module Construction also have advantages in terms of Cabin tilt hydraulics, which can be omitted here, as well as the long cardan shaft connection between pump and motor. Weight reduction also results from shortened Cables of the compact unit design in the rear. Further the team can compare in extinguishing vehicles wise to get in or out at a lower point. An optimal one Power transmission to additional units, e.g. B. on pump, compact design makes it possible.
Alle in der Beschreibung erwähnten und/oder in der Zeich nung dargestellten neuen Merkmale allein oder in sinnvol ler Kombination sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and / or in the drawing new features presented alone or in meaningful ler combination are essential to the invention, also so far they are not expressly claimed in the claims.
Claims (13)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19904024493 DE4024493A1 (en) | 1990-08-02 | 1990-08-02 | Water tank for fire engine - has trapezium-shaped cross=section with width of floor greater than width of roof |
AT153791A AT405159B (en) | 1990-08-02 | 1991-08-01 | FUEL VEHICLE, ESPECIALLY TANK EXTINGUISHER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19904024493 DE4024493A1 (en) | 1990-08-02 | 1990-08-02 | Water tank for fire engine - has trapezium-shaped cross=section with width of floor greater than width of roof |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4024493A1 true DE4024493A1 (en) | 1992-02-06 |
Family
ID=6411475
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19904024493 Withdrawn DE4024493A1 (en) | 1990-08-02 | 1990-08-02 | Water tank for fire engine - has trapezium-shaped cross=section with width of floor greater than width of roof |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT405159B (en) |
DE (1) | DE4024493A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29704121U1 (en) * | 1997-03-07 | 1997-05-15 | Maschinenfabrik Rau GmbH, 73235 Weilheim | Mobile spraying device |
US5785372A (en) * | 1994-04-13 | 1998-07-28 | Rosenbauer International Aktiengesellschaft | Self-supporting box structure for utility vehicles particularly fire-fighting vehicles |
WO1999029537A1 (en) * | 1997-12-08 | 1999-06-17 | Bayer Aktiengesellschaft | Vehicle for combined transportation of unit loads and liquids |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT150820B (en) * | 1935-10-03 | 1937-09-25 | Tatra Werke Ag | Vehicle for the transport of liquids or the like. |
AT214791B (en) * | 1958-02-11 | 1961-04-25 | Piero Occhetti | Vehicle for the transport of liquids and general cargo |
AT214293B (en) * | 1959-05-08 | 1961-03-27 | Hans Steiner-Satz | Vehicle for the transport of liquid and / or solid goods |
EP0252202A1 (en) * | 1986-07-07 | 1988-01-13 | Josef Hötzl | Fire engine with an extinguishing-liquid tank |
-
1990
- 1990-08-02 DE DE19904024493 patent/DE4024493A1/en not_active Withdrawn
-
1991
- 1991-08-01 AT AT153791A patent/AT405159B/en not_active IP Right Cessation
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5785372A (en) * | 1994-04-13 | 1998-07-28 | Rosenbauer International Aktiengesellschaft | Self-supporting box structure for utility vehicles particularly fire-fighting vehicles |
AT406573B (en) * | 1994-04-13 | 2000-06-26 | Rosenbauer Int Ag | SELF-SUPPORTING BOX ASSEMBLY FOR REPLACEMENT VEHICLES, IN PARTICULAR FIREFIGHTER VEHICLES |
DE29704121U1 (en) * | 1997-03-07 | 1997-05-15 | Maschinenfabrik Rau GmbH, 73235 Weilheim | Mobile spraying device |
WO1999029537A1 (en) * | 1997-12-08 | 1999-06-17 | Bayer Aktiengesellschaft | Vehicle for combined transportation of unit loads and liquids |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA153791A (en) | 1998-10-15 |
AT405159B (en) | 1999-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT406573B (en) | SELF-SUPPORTING BOX ASSEMBLY FOR REPLACEMENT VEHICLES, IN PARTICULAR FIREFIGHTER VEHICLES | |
AT518399B1 (en) | Truck designed emergency vehicle | |
DE728111C (en) | Welded self-supporting car body for motor vehicles | |
DE102016204223A1 (en) | motor vehicle | |
WO2000037304A1 (en) | Vehicle | |
AT519023B1 (en) | Cab module and thus equipped motor vehicle | |
DE976897C (en) | Car body for cars and similar vehicles | |
AT405159B (en) | FUEL VEHICLE, ESPECIALLY TANK EXTINGUISHER | |
EP2589919B1 (en) | Armoured vehicle exposed to danger from mines | |
AT406337B (en) | FIREFIGHTER VEHICLE, IN PARTICULAR AIRPORT EXTINGUISHER VEHICLE, WITH AT LEAST TWO DRIVE ENGINES ARRANGED ON EACH SIDE AXLE | |
EP0429033A1 (en) | Aircraft passenger stairs | |
EP0791528A2 (en) | Body structure for a commercial vehicle, in particular a rescue vehicle such as a fire-fighting vehicle | |
DE102012013605A1 (en) | Commercial motor vehicle i.e. transporter, has platform structure connected with carrier elements of support frame, where structure rigidity of support frame is reinforced by structure to achieve driving fitness of vehicle | |
DE102018113731A1 (en) | Lightweight chassis | |
DE3517287A1 (en) | CHASSIS FOR A REPLACEMENT VEHICLE, IN PARTICULAR FIREFIGHTER VEHICLE | |
EP0252202A1 (en) | Fire engine with an extinguishing-liquid tank | |
DE19860238A1 (en) | Emergency vehicle for emergency services | |
DE914824C (en) | Underframe of a self-supporting car body for large vehicles, especially for buses and. like | |
EP0332947A1 (en) | Vehicle, in particular a shovel loader | |
DE102012211017A1 (en) | Industrial truck with tubular axle receiving structure | |
AT144428B (en) | Metal, self-supporting car bodies, in particular for buses and coaches. | |
DE874406C (en) | Motor vehicle | |
DE2759146C2 (en) | ||
DE19725787C1 (en) | Display cab for parade vehicle | |
DE3245095A1 (en) | Vehicle, in particular lorry, for transporting reinforced concrete building units, in particular prefabricated reinforced concrete garages |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |