DE4018077C2

DE4018077C2 - Device for the dust-free disposal of vacuuming devices

Info

Publication number: DE4018077C2
Application number: DE19904018077
Authority: DE
Inventors: Herrmann Martens
Original assignee: DUSCHA JOERN
Current assignee: MARTENS, GEB. KRAMP, IRMGARD ALMA PAULINE HOPPE-DU
Priority date: 1990-06-06
Filing date: 1990-06-06
Publication date: 1996-01-11
Anticipated expiration: 2010-06-07
Also published as: DE4018077A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur staub freien Entsorgung staubsaugender Geräte von gesundheitsgefähr lichen Stäuben.The present invention relates to a device for dust free disposal of vacuuming devices from health hazards dust.

Die Entsorgung staubsaugender Geräte (Sauger) von gesundheits gefährlichen Stäuben ist bisher nicht zufriedenstellend gelöst. Ein Teil dieser Stäube gelangt während des Entsorgungsvorganges wieder in die Atmosphäre, so daß eine Gesundheitsgefährdung vor allem des Bedienungspersonals nicht mit Sicherheit auszuschlie ßen ist.The disposal of vacuuming devices (vacuum cleaners) from health dangerous dusts have not yet been satisfactorily resolved. Some of these dusts are released during the disposal process back into the atmosphere, leaving a health hazard all of the operating personnel cannot be excluded with certainty is eating.

Aus DE 38 44 480 C1 ist eine Vorrichtung zur Beseitigung von asbesthaltigen Gefahrstoffen bekannt, bei der das Absaugen der Gefahrstoffe über einen mit Unterdruck beaufschlagbaren und mit Wasser befüllbaren Gefahrsammelraum und einen nachgeordneten, ebenfalls mit Unterdruck beaufschlagbaren Aufbereitungsraum er folgt. Die Vorrichtung selbst ist ziemlich kompliziert aufge baut und eignet sich wegen ihrer Größe nur als ortsfeste Anla ge.DE 38 44 480 C1 describes a device for eliminating known asbestos-containing hazardous substances, in which the suction of Hazardous substances via a vacuum and Water-fillable danger collecting room and a subordinate, reprocessing room which can also be pressurized with vacuum follows. The device itself is rather complicated builds and is only suitable because of its size as a stationary plant ge.

US 4 817 644 offenbart ebenfalls ein Gerät zur Be seitigung von asbesthaltigen Gefahrstoffen, das nur als ortsfe ste Anlage betreibbar ist und insbesondere sehr schwer und raumfüllend ist.US 4,817,644 also discloses an apparatus for loading removal of asbestos-containing hazardous substances that can only be used as local most system is operable and in particular very difficult and is space-filling.

Das deutsche Gebrauchsmuster G 86 08 496 beschreibt ein für Dental-Laboratorien einsetzbares Absauggerät, das aus einem Staubabsauger mit einer Ansaugleitung für staubhaltige Luft, einem Filter und einer mit einem Unterdruck erzeugenden Gerät verbundenen Austrittsleitung sowie einem unter dem Staubab scheider angeordneten und mit diesem verbundenen Staubsack be steht. Besondere Vorkehrungen für eine hochgiftigem Gefahrgut angemessene sichere und verläßliche lösbare Verbindung zwischen dem Staubsack und dem Staubabscheider sind dieser Druckschrift ebensowenig wie der DE 34 08 564 A1 zu entnehmen.The German utility model G 86 08 496 describes a for Extraction device that can be used in dental laboratories and consists of one Dust extractor with a suction line for dusty air, a filter and a device generating a vacuum connected outlet line and one under the dust outlet arranged and connected to this dust bag stands. Special precautions for a highly toxic dangerous goods adequate secure and reliable detachable connection between the dust bag and the dust collector are this document nor can it be found in DE 34 08 564 A1.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Entsorgung staubsaugender Geräte von gesund heitsgefährlichen Stäuben zu schaffen, die eine erheblich si cherere Handhabung beim Entsorgen hochgiftiger Stäube insbeson dere beim Abnehmen und Verschließen von mit solchen Stäuben ge füllten Entsorgungsbehältern ermöglichen soll als mit den bis her bekannten Vorrichtungen.The present invention has for its object a Device for the disposal of vacuuming devices from healthy to create hazardous dusts that are considerably Safe handling when disposing of highly toxic dusts in particular gee when removing and sealing with such dusts should allow filled disposal containers than with the known devices.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zur staubfreien Entsorgung von staubsaugenden Geräten mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen ge löst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen charakterisiert.This object is achieved by a device for dust-free disposal of vacuuming devices with the characterizing part of claim 1 specified features ge solves. Preferred embodiments of the invention are in the Characterized sub-claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, den im Abschei der des Gerätes angesammelten Staub nach Unterbrechung der Staubzuführung zum Sauger durch Abschalten des Gerätes über ei nen mit einem Absperrorgan versehenen Austragsstutzen und einen auf diesen staubdicht aufgezogenen Schlauch in einen mit letz terem staubdicht verbundenen Entsorgungsbehälter zu überführen, nach Erreichen des gewünschten Füllungsgrades dieses Behälters den Austragsstutzen abzusperren, den Abfüllschlauch unterhalb des Behälters abzubinden oder abzuklemmen und ihn erst dann vom Stutzen abzuziehen. Zweckmäßigerweise wird der Schlauch danach noch ein zweites Mal oberhalb der ersten Abbinde- oder Abklemm stelle abgebunden, um die in diesem Bereich evtl. verbliebenen Staubreste von der Atmosphäre abzusperren und damit auch deren Austritt in die Atmosphäre zu unterbinden. Obwohl als Entsor gungsbehälter jedes mit dem Abfüllschlauch staubdicht verbind bare und verschließbare Gefäß grundsätzlich geeignet ist, wird zweckmäßig ein mit dem Schlauch vorzugsweise einstückig verbun dener Beutel als Entsorgungsbehälter verwendet.The device according to the invention makes it possible to refuse the dust collected by the device after the interruption of the Dust supply to the vacuum cleaner by switching off the device via an egg nen with a shut-off device discharge nozzle and one on this dust-tight hose into one with last to transfer the dust-proof disposal container, after reaching the desired filling level of this container shut off the discharge nozzle, the filling hose below untie or unclip the container and only then remove it from the Pull off the nozzle. The hose is then expediently a second time above the first setting or disconnecting place tied to the possibly remaining in this area To shut off dust residues from the atmosphere and thus also theirs To prevent leakage into the atmosphere. Although as a disposal each container with the filling hose in a dustproof connection bare and closable container is basically suitable expediently a verbun with the hose preferably in one piece the bag used as a disposal container.

Vorteilhaft wird der Entsorgungsbehälter in einen mit dem Aus tragsstutzen des Saugers staubdicht verbindbaren Staubkessel so eingelegt, daß aus diesem ein Teil des Abfüllschlauches heraus ragt, der lang genug ist, um nicht nur auf den Austragsstutzen aufgezogen werden, sondern auch die Ausbildung einer Knautsch- und Dehnzone ermöglichen zu können. Nach erfolgter Füllung des Entsorgungsbehälters, Absperrung des Austragsstutzens, Abtren nung desselben vom Staubkessel, Abbindung und Ablösung des Schlauches vom Stutzen kann der gefüllte und geschlossene Beu tel wahlweise entweder aus dem Staubkessel herausgehoben oder zusammen mit diesem, gegebenenfalls nach nochmaligem Verschluß des letzteren, der Entsorgung zugeführt, z. B. auf eine Deponie gebracht werden.The disposal container is advantageous in one with the off support socket of the vacuum cleaner dustproof connectable so inserted that part of the filling hose out of this protrudes long enough not only on the discharge nozzle be raised, but also the formation of a crush and allow stretch zone. After filling the Disposal container, shut-off of the discharge nozzle, separation removal from the dust pan, binding and detachment of the The hose from the nozzle can be filled and closed tel either lifted out of the dust pan or together with this, if necessary after reclosing the latter, the disposal, z. B. to a landfill to be brought.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zur Einleitung von unter Atmosphärendruck stehender Außenluft in den unter Unterdruck stehenden Zwischenraum zwischen Entsor gungsbehälter und Innenwand des Staubkessels ein Nebenluftven til am Staubkessel vorgesehen. Dadurch kann vor der Absperrung des Austragsstutzens und der Trennung des Staubkessels vom Aus tragsstutzen in den unter Unterdruck stehenden Zwischenraum zwischen dem staubgefüllten Beutel und der Wandung des Staub kessels, in dem sich dieser befindet, Außenluft eingelassen werden. Dies hat den Vorteil, daß der ebenfalls unter Unter druck stehende staubförmige Inhalt des Entsorgungsbeutels kom primiert und damit für Transport und Entsorgung geeigneter ge macht wird.According to a preferred embodiment of the invention Introduction of outside air at atmospheric pressure into the vacuum between waste disposal supply container and the inner wall of the dust boiler til provided on the dust pan. This can lead to the barrier the discharge nozzle and the separation of the dust pan from the outlet support spigot in the space under negative pressure between the dust-filled bag and the wall of dust outside of the boiler in which it is located will. This has the advantage that the sub pressurized dusty contents of the disposal bag com primed and thus suitable for transport and disposal ge is made.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sowie mehrere bevorzugte Aus führungsformen der Erfindung sind nachstehend anhand der Figur schematisch und beispielsweise näher erläutert.The device according to the invention and several preferred Aus embodiments of the invention are below with reference to the figure schematically and explained in more detail, for example.

Von dem zu entsorgenden staubsaugenden Gerät sind nur die für das Verständnis der Erfindung notwendigen Teile eingezeichnet, nämlich die Lufteintrittsleitung 1 mit dem Absperrventil 22, der Abscheider 3, die einem (nicht dargestellten) Unterdruck erzeugenden Gerät, z. B. einer Turbine, vorgeschaltete Aus trittsleitung 16 sowie Filter 2 für die Zurückhaltung der nicht vollkommen abgeschiedenen Staubreste, im dargestellten Beispiel eine Filterpatrone. Die Staubabscheidung im Abscheider 3 kann auf beliebige an sich bekannte Weise, z. B. durch Zyklon und/oder Aufprallwirkung erreicht werden.Of the vacuuming device to be disposed of, only the parts necessary for understanding the invention are shown, namely the air inlet line 1 with the shut-off valve 22 , the separator 3 , which generates a vacuum device (not shown), e.g. B. a turbine, upstream from the outlet line 16 and filter 2 for the retention of not completely separated dust residues, in the example shown a filter cartridge. The dust separation in the separator 3 can in any known manner, for. B. can be achieved by cyclone and / or impact.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Vorrichtung geht der Abscheider 3 nach unten über eine konische Verjüngung in den mit einem Absperrorgan 5 (z. B. einem Schieber, einem Kugelventil oder einer Absperrklappe) versehenen Austragsstutzen über.According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the separator 3 merges downwards via a conical taper into the discharge nozzle provided with a shut-off element 5 (for example a slide, a ball valve or a butterfly valve).

Mit dem Austragsstutzen 4 ist über Dichtungen 14 staubdicht, aber lösbar verbunden der Staubkessel 12, der gemäß der dargestellten bevorzugten Ausführungsform aus den beiden über eine Dichtung 15 staubdicht, aber lösbar miteinander ver bundenen Teilen 12a und 12b besteht. Diese Ausführungsform bie tet den Vorteil, daß die Entnahme des staubgefüllten Beutels aus dem Kessel auch bei dessen bevorzugter Ausführungsform mit konischem Deckel problemlos möglich ist.With the dispensing nozzle 4 is dust-tight by seals 14, but detachably connected to the dust tank 12, the dust-proof according to the illustrated preferred embodiment, of the two through a gasket 15, but releasably ver linked parts 12 a and 12 b is. This embodiment offers the advantage that the removal of the dust-filled bag from the kettle is also possible with its preferred embodiment with a conical lid.

Der auf den Austragsstutzen 4 aufgezogene Abfüll schlauch 6 ist durch die Dichtungen 14 hindurch in das Innere des Staubkessels 12 geführt, wo er mit dem Entsorgungsbehälter 6a verbunden und gemäß der dargestellten bevorzugten Ausführungs form einstückig gefertigt ist. Wegen seiner dünnwandigen Aus führung beeinträchtigt er die staubdichte Verbindung des Stut zens 4 mit dem Kessel 12 nicht. Das obere Ende des Schlauches 6 ist mittels einer geeigneten Dichtungsvorrichtung 8, z. B. einem O-Ring, staubdicht auf dem Austragsstutzen 4 befestigt. Der Ab füllschlauch 6 ist lang genug, um zwischen dem O-Ring 8 und der zwischen Austragsstutzen 4 und Staubkessel 12 angeordneten Dichtung 14 eine Knautsch- und Dehnungszone 7 zu bilden.The drawn on the discharge nozzle 4 filling hose 6 is guided through the seals 14 into the interior of the dust pan 12 , where it is connected to the disposal container 6 a and is made in one piece according to the preferred embodiment shown. Because of its thin-walled design, it does not affect the dust-proof connection of the nozzle 4 to the boiler 12 . The upper end of the hose 6 is by means of a suitable sealing device 8 , for. B. an O-ring, dust-tight on the discharge nozzle 4 . From the filling hose 6 is long enough to form a crumple and stretch zone 7 between the O-ring 8 and the arranged between the discharge nozzle 4 and dust chamber 12 seal 14 .

9 ist ein den Entsorgungsbeutel 6a im Staubkessel stabilisierender Kragenring aus elastischem Material, wie z. B. Plastic. 9 is a disposal bag 6 a in the dust pan stabilizing collar ring made of elastic material such. B. Plastic.

Die Arbeitsweise der dargestellten Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device shown is as follows:

Nach Inbetriebnahme der nicht dargestellten, an die Austrittsleitung 16 angeschlossenen Saugvorrichtung und gegebe nenfalls des Eintrittsventils 22 fällt der im Abscheider 3 ab geschiedene Staub direkt durch den Austragsstutzen 4 in den Entsor gungsbeutel 6a, sofern auch die Absperrvorrichtung 5 vorher ge öffnet worden ist. Wenn diese aber, vor allem bei niedrigem Staubgehalt der eingeleiteten Luft, geschlossen gehalten wird, sammelt sich der Staub im Abscheider 3 an und fällt erst durch periodische Öffnung des Absperrorgans 5 in den Staubkessel 12 bzw. den Entsorgungsbeutel 6a. Wenn dieser den gewünschten Füllungsgrad erreicht hat, was in bekannter Weise z. B. durch induktiv oder nach dem Ultraschallprinzip arbeitende Sensoren überprüft wer den kann, wird zunächst durch Öffnung des Nebenluftventils 11 Luft in den evakuierten Staubkessel 12 eingelassen, die den Beutel 6a mit dem in ihm ebenfalls unter Unterdruck stehenden Staub komprimiert. Anschließend wird der Kessel 12 vom Aus trittsstutzen 4 abgelöst, dann zusammen mit dem noch in ihm be findlichen Beutel 6a abgesenkt, gegebenenfalls mit Hilfe einer Hebe- bzw. Senkvorrichtung. Dadurch wird die noch auf dem Stut zen 4 aufgezogene Knautsch- und Dehnungszone 7 so weit ausgezo gen, daß sie bequem unterhalb des Stutzens 4 abgebunden, abge klemmt oder in beliebiger anderer Weise staubdicht verschlossen werden kann. Erst dann wird der Anschlußschlauch 6 vom Aus trittsstutzen 4 abgezogen. Zweckmäßig wird das oberhalb der Ab bindestelle gelegene Schlauchende noch ein zweites Mal abgebun den, um auch den Austritt der in ihm verbliebenen Staubreste in die Atmosphäre zu verhindern. Je nach Art und Menge des so ab gepackten Staubes kann es zweckmäßiger sein, entweder den vor her verschlossenen Staubkessel 12 zusammen mit dem in ihm befind lichen verschlossenen Entsorgungsbeutel 6a zur Endversorgung zu befördern oder den Staubkessel 12 nach Entnahme des Staubbeu tels in gleicher Weise wieder zu verwenden. Bei der dargestell ten Ausführungsform des Staubkessels 12 ist es zu diesem Zweck notwendig oder mindestens vorteilhaft, den Oberteil 12a des Staubkessels von dessen Unterteil 12b zu trennen, um den ge füllten Beutel 6a leicht entnehmen zu können.After commissioning of the suction device, not shown, connected to the outlet line 16 and, if appropriate, the inlet valve 22 , the separated dust in the separator 3 falls directly through the discharge nozzle 4 into the disposal bag 6 a, provided that the shut-off device 5 has also been opened beforehand. However, if this is kept closed, especially when the introduced air has a low dust content, the dust collects in the separator 3 and only falls through periodic opening of the shut-off element 5 in the dust container 12 or the disposal bag 6 a. When this has reached the desired degree of filling, which in a known manner, for. B. checked by inductive or ultrasonic sensors who can, the air is first let in by opening the secondary air valve 11 into the evacuated dust pan 12 , which compresses the bag 6 a with the dust, which is also under vacuum. Subsequently, the boiler 12 is detached from the outlet spigot 4 , then lowered together with the bag 6 a which is still sensitive in it, optionally with the aid of a lifting or lowering device. Characterized the still on the Stut zen 4 crumple and stretch zone 7 is pulled out to such an extent that it can easily be tied below the neck 4 , pinched off or closed in any other way dust-tight. Only then is the connecting tube 6 enters from the clip from 4 subtracted. The hose end located above the binding point is expediently tied off a second time, in order to prevent the remaining dust residues from escaping into the atmosphere. Depending on the type and amount of dust so packed, it may be more appropriate to either transport the dust container 12 that was previously sealed together with the sealed disposal bag 6 a located in it for final supply, or the dust container 12 after removal of the dust bag in the same way again to use. In the embodiment shown of the dust kettle 12 , it is necessary or at least advantageous for this purpose to separate the upper part 12 a of the dust kettle from its lower part 12 b in order to be able to easily remove the filled bag 6 a.

Die Entsorgung des üblicherweise zwecks Zurückhaltung der nicht vom Abscheider 3 abgeschiedenen Staubreste nachgeschalteten Filters 2 kann ebenfalls über den Entsorgungsbeutel 6a dadurch erfolgen, daß man es nach Lösung seiner Halterung durch den Austrittsstutzen 4 in den Entsorgungsbeutel 6a fallen läßt. Da bei bleibt der Abscheider 3 staubfrei verschlossen.The disposal of the usually for the purpose of retention of the non-separated from the separator 3 Dust residues downstream of the filter 2 can also take place in that it is dropped on the solution of its holder through the outlet connection 4 into the disposal bag 6 a over the disposal bag 6 a. Since the separator 3 remains closed dust-free.

Claims

1.Device for the dust-free disposal of vacuuming devices, consisting of a dust separator ( 3 ) with an intake line ( 1 ) for dust-laden air, a filter ( 2 ) and an outlet generating device connected with a vacuum NEN ( 16 ), and one under the Dust collector ( 3 ) arranged, connected to this dust container ( 12 ), characterized in that the dust container ( 12 ) is connected in a dust-tight but detachable and lowerable manner to the lower part ( 3 a) of the dust separator ( 3 ) via a discharge nozzle ( 4 ) is, the discharge nozzle ( 4 ) is optionally provided with a shut-off device ( 5 ) and in the dust pan ( 12 ) there is a disposal container ( 6 a), the upper part between the dust pan ( 12 ) and discharge nozzle ( 4 ) via a dust-proof seal device ( 14 ) led outwards and on the lower end of the nozzle ( 4 ) in the form of a filling hose ( 6 ) is drawn up in a wave-like manner, so that the removal ll hose ( 6 ) forms a crumple and expansion zone ( 7 ) above the discharge nozzle ( 4 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a disposal bag provided in one piece with the filling hose ( 6 ) is provided as the disposal container ( 6 a).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper end of the filling hose ( 6 ) by means of a suitable sealing device ( 8 ) is dust-tight on the discharge nozzle ( 4 ).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that for the introduction of atmospheric outside air into the vacuum between the disposal container ( 6 a) and the inner wall of the dust boiler ( 12 ), a secondary air valve ( 11 ) on the dust boiler ( 12 ) is provided.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the dust separator ( 3 ) in the lower part ( 3 a) is designed conically tapered.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the lower end of the discharge nozzle ( 4 ), on which the upper end of the filling hose ( 6 ) is drawn, over the seal ( 14 ) dustproof, but releasably with the dust pan ( 12 ) is connected.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the dust pan ( 12 ) consists of two dust-tight but detachably connected parts ( 12 a and 12 b).

8. The device according to claim 7, characterized in that the upper part ( 12 a) of the dust kettle ( 12 ) is tapered upwards.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that in the upper part ( 12 a) of the dust pan ( 12 ) a collar ring ( 9 ) made of elastic material for stabilizing the disposal container ( 6 a) is provided.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the filter ( 2 ) in the dust separator ( 3 ) is designed as a filter cartridge, which is dimensioned such that it can be detached from its holder after use for disposal purposes the outlet port ( 4 ) in the dust pan ( 12 ) or in the therein Chen disposal container ( 6 a) can be converted dust-tight.