DE4013968A1

DE4013968A1 - Quick de-coupling mixer for incorporation in multi-trip - comprises mixer shaft with one half in container (lid) and has blades and other half having motor

Info

Publication number: DE4013968A1
Application number: DE4013968A
Authority: DE
Inventors: Horst Geppert
Original assignee: GEPPERT RUEHRTECHNIK GmbH
Current assignee: GEPPERT RUEHRTECHNIK GmbH
Priority date: 1990-04-30
Filing date: 1990-04-30
Publication date: 1991-11-07
Anticipated expiration: 2010-05-01
Also published as: DE4013968C2

Abstract

Mixer shaft is made in two halves one of which is incorporated in the container or container lid and bears the mixer blades, while the other half bearing the mixer motor may be de-coupled and removed. USE/ADVANTAGE -Blades can remain in the storage tank for a long time. Arrangement simplifies the removal of mixer blades to facilitate essential cleaning of tank and blades. Mixer largely precludes the risk that an unsuitable mixer may be used on a particular fluid.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Rührwerk für Behälter gemäß dem Ober begriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an agitator for containers according to the upper Concept of claim 1.

Bei der Verarbeitung dispergierter Flüssigkeiten, etwa Farben und Lacke, ist vor der Entnahme aus dem Behälter eine sorgfältige Homogenisie rung des in der Regel während des Transportes und der Lagerzeit mehr oder weniger stark entmischten Verarbeitungsmaterials erforderlich. Dies erfor dert insbesondere bei der Verarbeitung derartiger Materialien im industri ellen Bereich einen erheblichen Aufwand, da jeweils bei Beginn oder einer längeren Unterbrechnung der Arbeiten ein Öffnen des Behälters, Anstellen des Rührers sowie nach dem Gebrauch dessen - je nach Viskosität oder Gefährlichkeit des Materials - langwierige und aufwendige Reinigungs arbeiten erforderlich werden. Hinzu kommt, daß bei Verarbeitung wechseln der Materialien - etwa Verarbeitung von Lacken unterschiedlicher Farbe - häufig zur Vermeidung wechselseitiger Reaktionen oder anderweitiger Beein trächtigungen eine entsprechende Zahl von Rührwerken vorgehalten werden müssen bezw. jeweils bei Materialwechsel ein - der Gefahr der Verwechslung unterliegender - Austausch der Rührwerkswelle vorgenommen werden muß.When processing dispersed liquids, such as colors and Varnishes, is a thorough homogenization before removal from the container tion of the more or more during transport and storage less segregated processing material required. This is necessary changes especially in the processing of such materials in industry a considerable effort, since at the beginning or one prolonged interruption of work opening the container, starting the stirrer and after using it - depending on viscosity or Material hazard - lengthy and time-consuming cleaning work will be required. Add to that that change in processing of materials - such as processing varnishes of different colors - often to avoid mutual reactions or other legs a corresponding number of agitators are available have to each time there is a change of material - the risk of confusion underlying - replacement of the agitator shaft must be made.

Der vorliegenden Erfindung liegt als Aufgabe die Schaffung eines Rühr werkes zugrunde, dessen Handhabung wesentlich vereinfacht ist und bei dem die Gefahr des Einsatzes eines ungeeigneten Rührers zuverlässig vermieden ist.The object of the present invention is to create a stirrer works, the handling of which is considerably simplified and in which the risk of using an unsuitable stirrer is reliably avoided is.

Diese Aufgabe wird mit einem Rührwerk mit dem im Patentanspruch 1 be schriebenen Rührwerk gelöst.This object is with an agitator with the be in claim 1 written agitator solved.

Das erfindungsgemäße Rührwerk ist zweiteilig ausgebildet bei fester Integration des mit dem Verarbeitungsmaterial in Berührung kommenden Teiles im Behälter. Es sind somit für den Anwender im Zusammenhang mit der vorbereitenden Homogenisierung des Verbrauchsmaterials keinerlei Vorar beiten oder Nacharbeiten erforderlich. Es genügt die Herstellung einer Verbindung zwischen dem behälterseitigen Wellenstumpf und dem an dem Support befestigten Antrieb, womit ebenfalls die Gefahr oder Verwendung eines für das jeweilige Verarbeitungsmaterial ungeeigneten Rührers besei tigt ist. Das erfindungsgemäße Rührwerk eignet sich insbesondere zum Einsatz in Mehrwegtransportbehältern, in denen es während der gesamten Einsatzdauer des Behälters verbleiben kann.The agitator according to the invention is formed in two parts with a solid Integration of what comes into contact with the processing material Part in the container. It is therefore for the user in connection with the preparatory homogenization of the consumables no Vorar preparation or rework required. It is enough to make one Connection between the shaft end of the container and that on the Support attached drive, which also means the danger or use a stirrer unsuitable for the respective processing material is done. The agitator according to the invention is particularly suitable for Use in reusable shipping containers, in which there is throughout Can be used for the duration of the container.

Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung beispielsweise erläutert ist. Es zeigtFurther embodiments and advantages of the invention result from the following description in which the invention based on the attached drawing is explained for example. It shows

Fig. 1 die Ansicht eines Rührwerkes mit angestelltem Behälter, Fig. 1 is a view of an agitator with tilted container,

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Kupplung zwischen den verbundenen Rührwerksteilen, Fig. 2 is an enlarged sectional view of the coupling between the connected Rührwerksteilen,

Fig. 3 einen Schnitt nach III-III durch Fig. 1. Fig. 3 is a section III-III through fig. 1,.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt ein Rührwerk für einen Behälter 1, das im wesentlichen aus einem von einem Motor 3 angetriebenen, von einer Rühr werkswelle und einem Rührflügel ( nicht dargestellt) gebildeten Rührer besteht, der gemeinsam mit dem Motor 3 an einem Support 6 heb- und senkbar befestigt ist. Es ist die Rührwerkswelle aus zwei Teilen gebildet, von denen der den Rührflügel tragende Wellenstumpf 5 fest im Behälter und der mit dem Motor 3 verbundene Wellenstumpf 4 im Support 6 gelagert sind, wobei die beiden gegeneinander weisenden Wellenstümpfe 4, 5 mittels einer lösbaren Kupplung verbindbar sind. Fig. 1 of the drawing shows an agitator for a container 1 , which consists essentially of a driven by a motor 3 , from an agitator shaft and an impeller (not shown) formed stirrer, which is lifted together with the motor 3 at a support 6 - And is fixed lowerable. The agitator shaft is formed from two parts, of which the stub shaft 5 carrying the agitator blade is fixedly mounted in the container and the stub shaft 4 connected to the motor 3 is supported in the support 6 , the two mutually facing stub shafts 4 , 5 being connectable by means of a releasable coupling .

Die lösbare Kupplung ist im Falle der in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsform der Erfindung von einem an dem Ende des einen Wellenstump fes 4 angeordneten Mitnehmer 11 und einem an dem Ende des anderen Wellenstumpfes 5 angeordneten Mitnahme-Element 13, 14 gebildet, wobei der Mitnehmer von einer auf dem Wellenstumpf 4 aufgekeilten oder anderweitig drehfest befestigten Hülse 11 mit mindestens einer zumindest einseitig angephasten (nockenartigen) Einkerbung 12 und das Mitnahme-Element 13, 14 von mindestens einem in die Einkerbungen bezw. eine der Einkerbungen 12 einrückbaren Mitnahmestift 13 bestehen. Es ist auf diese Weise eine durch einfaches Einrücken wirksame Kupplung geschaffen, wobei sich die radialen Mitnahmestifte aufgrund der Anphasung und der engen Aneinanderlage der Einkerbungen in die nächstgelegene Einkerbung eintreten, d. h. die Kupplungsteile selbsttätig ihre Arbeitsstellung ihre gegenseitige Arbeitsstellung einrücken. Das Einrücken des Stiftes 13 in die Einkerbung 12 ist in der in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsform des Rührwerkes weiterhin dadurch erleichtert, daß auf dem Mitnahmestift 13 eine Hülse 14 frei drehbar gelagert ist, wobei zur Erleichterung der Mon tage der Hülse 14 der Mitnahmestift 13 in einer auf dem Wellenstumpf aufgekeilten oder anderweitig drehfest mit ihm verbundenen Hülse 15 gehalten ist.In the case of the embodiment of the invention shown in the drawing, the releasable coupling is formed by a driver 11 arranged at the end of one shaft end 4 and a driving element 13 , 14 arranged at the end of the other shaft end 5 , the driver being one on the stub shaft 4 wedged or otherwise non-rotatably fastened sleeve 11 with at least one chamfered (cam-like) notch 12 on at least one side and the entrainment element 13 , 14 of at least one in the notches. one of the notches 12 indentable driving pin 13 exist. In this way, an effective coupling is created by simply engaging, the radial driving pins entering the closest notch due to the chamfering and the close abutment of the notches, ie the coupling parts automatically engage their working position and their mutual working position. The engagement of the pin 13 in the notch 12 is further facilitated in the shown in the drawing, the agitator characterized in that a sleeve is freely rotatably mounted 14 on the carrier pin 13, wherein to facilitate the Mon day of the sleeve 14 of the driving pin 13 in a on the shaft stub wedged or otherwise non-rotatably connected sleeve 15 is held.

Es ist schließlich zur Erleichterung des Einkuppeln einerseits und zur Ermöglichung des Ansatzes von Behältern unterschiedlicher Größe das Rühr werk 3, 4, 5 an dem Support mittels eines Trägerarmes befestigt, in dem das Rührwerk 3, 4, 5 mittels einer Dreh-/Längsführung 20 drehbar sowie in horizontaler Richtung linear verschieblich gelagert ist, wobei weiterhin der Trägerarm 16 an dem Support 6 horizontal federnd gelagert ist. Es ist der Rührer auf diese Weise dreifach (selbsttätig) verstellbar gelagert, wodurch ein allen Erfordernissen Rechnung tragender Fluchtungsausgleich beim Ansetzen des Antriebsteiles des Rührwerkes auf dem Behälter erzielt wird.Finally, it is attached to facilitate the engagement of the one part, and to enable the approach of containers of different sizes, the stirring device 3, 4, 5 on the support by means of a carrier arm, in which the agitator 3, 4, 5 rotatable by a rotary / longitudinal guide 20 as well as being linearly displaceable in the horizontal direction, the support arm 16 also being horizontally resiliently mounted on the support 6 . In this way, the stirrer is mounted so that it can be adjusted in three ways (automatically), so that an alignment compensation that meets all requirements is achieved when the drive part of the agitator is attached to the container.

Es ist schließlich der Mitnehmer 11 und das Mitnahme-Element 13, 14 von jeweils einer Hülse 21, 22 umschlossen sind, von denen die eine Hülse 21 einen dem Innendurchmesser der anderen Hülse 22 entsprechenden Außen durchmesser aufweist und an ihrem Einsteck-Ende mit einer konischen Anpha sung 23 versehen ist. Die die Kupplungsteile umschließenden wechselseitig paßgerecht dimensionierten Hülsen dienen einerseits der Zentrierung der Kupplungsteile in der Arbeitsphase und andererseits dem Schutz der Kupp lungsphase während der Stillstands- bezw. Transportphasen, wobei die Öff nung der Hülse im Bedarfsfall mittels eines Deckels verschlossen werden kann.Finally, it is the driver 11 and the driving element 13 , 14 each surrounded by a sleeve 21 , 22 , of which the one sleeve 21 has an outer diameter corresponding to the inner diameter of the other sleeve 22 and at its insertion end with a conical Anpha solution 23 is provided. The mutually fitting sleeves enclosing the coupling parts serve on the one hand to center the coupling parts in the working phase and on the other hand to protect the coupling phase during the standstill or. Transport phases, the opening of the sleeve can be closed by a cover if necessary.

Claims

1. Agitator for containers, consisting of a motor driven, formed by an agitator shaft and an agitator stirrer, which are attached to a support can be raised and lowered, characterized in that the agitator shaft is formed from two parts, one of which the stub shaft ( 5 ) carrying the agitator blade is fixed in the container or the container lid and the stub shaft ( 4 ) connected to the motor ( 3 ) is supported in the support ( 6 ), the two mutually facing stub shafts ( 4 , 5 ) by means of a releasable coupling are connectable.

2. Agitator for containers according to claim 1, characterized in that the releasable coupling of one at the end of one stub shaft ( 4 ) arranged driver ( 11 ) and at the end of the other stub shaft fes ( 5 ) arranged driving element ( 13 , 14 ) is formed.

3. Agitator for containers according to claim 2, characterized in that the driver of a on the shaft stub ( 4 ) wedged or otherwise rotatably fastened sleeve ( 11 ) with at least one at least one chamfered on the side notch ( 12 ) and the driving element ( 13 , 14 ) of at least one in the notch ( 12 ). one of the notches indentable radial driving pin ( 13 ) exist.

4. agitator for containers according to claim 3, characterized in that the driver with several directly adjoining Notches is provided.

5. agitator for containers according to claim 3 or 4, characterized in that the radial pin ( 13 ) in a on the stub shaft ( 5 ) wedged or otherwise non-rotatably connected to it sleeve ( 14 ) and on the driving pin ( 13 ) Sleeve ( 14 ) is freely rotatable.

6. agitator for containers according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the agitator ( 3 , 4 , 5 ) is attached to the support by means of a support arm ( 16 ) in which the agitator ( 3 , 4 , 5 ) is rotatable by means of a rotary / longitudinal guide ( 20 ) and is linearly displaceable in the horizontal direction.

7. agitator for containers according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the carrier arm ( 16 ) on the support ( 6 ) is mounted hori zontally resiliently.

8. agitator for containers according to claim 7, characterized in that the support arm ( 16 ) on the support ( 6 ) via a retaining tab ( 17 ) horizon tal pivotally mounted and on both sides of the axis of rotation ( 18 ) by means of springs or elastic elements ( 19th ) is buffered against the support ( 6 ).

9. agitator for containers according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the driver ( 11 ) and the driving element ( 13 , 14 ) are each surrounded by a sleeve ( 21 , 22 ), one of which Sleeve ( 21 ) has an inside diameter of the other sleeve ( 22 ) accordingly and is provided at its insertion end with a conical chamfer ( 23 ).