DE4009435A1

DE4009435A1 - Tank for liq. manure

Info

Publication number: DE4009435A1
Application number: DE19904009435
Authority: DE
Inventors: Juergen Katzenberger; Josef Plomer
Original assignee: Voestalpine Krems GmbH
Current assignee: Voestalpine Krems Finaltechnik GmbH
Priority date: 1989-06-21
Filing date: 1990-03-23
Publication date: 1991-01-03
Also published as: AT392314B; ATA152789A

Abstract

Tank for liq. manure has circular wall made of corrugated sheet metal mounted on concrete base

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für die Aufnahme von Flüssigkeiten od. dgl. mit einer Bodenplatte aus Beton und einer Seitenwand aus verschraubten, vorzugsweise ge bogenen Wellblechsegmenten, die einander in Umfangsrich tung und in vertikaler Richtung überlappen und dicht mit einander verbunden sind, wobei die Seitenwand des insbe sondere rund ausgebildeten Behälters auf der Bodenplatte, die vorzugsweise aus Beton besteht, aufsteht.The invention relates to a container for receiving of liquids or the like with a base plate made of concrete and a side wall made of screwed, preferably ge curved corrugated iron segments that face each other in circumferential direction overlap in the vertical direction and close with are connected to each other, the side wall of the insbe special round-shaped container on the base plate, which is preferably made of concrete, stands up.

Aus der AT-PS 3 44 433 ist ein Behälter bekannt, bei dem die Bodenplatte, die insbesondere aus Beton besteht, in nerhalb der von den Wellblechsegmenten gebildeten Seiten wand angeordnet ist. Um zu verhindern, daß bei Füllung des Behälters durch den hydrostatischen Druck die Seiten wand von der innenliegenden Bodenplatte abhebt, müssen über den Umfang verteilt Ankerschrauben vorgesehen wer den.From AT-PS 3 44 433 a container is known in which the bottom plate, which consists in particular of concrete, in within the sides formed by the corrugated sheet segments wall is arranged. To prevent filling of the container due to the hydrostatic pressure the sides wall from the inside base plate anchor bolts are provided over the circumference the.

Bei dieser bekannten Ausführungsform eines Behälters, der insbesondere als Behälter für Flüssigmist gedacht ist, stellt die Abdichtung der Behälterwand gegenüber der Bo denplatte einen kritischen Punkt dar. In der AT-PS 3 44 433 ist hierzu vorgeschlagen, daß zwischen der Boden platte und der Seitenwand ein Dichtungsmaterial vorgese hen ist.In this known embodiment of a container, the is especially intended as a container for liquid manure, provides the sealing of the container wall with the Bo a critical point. In the AT-PS 3 44 433 it is proposed that between the floor plate and the side wall with a sealing material hen is.

Die Anordnung der Bodenplatte innerhalb der von den Well blechsegmenten gebildeten Seitenwand bringt weiters den Nachteil, daß ein erheblicher Anteil an Füllvolumen ver loren geht.The arrangement of the bottom plate within that of the well Sheet metal formed side wall also brings the Disadvantage that a significant proportion of the filling volume ver loren goes.

Es sind auch andere Vorschläge bekanntgeworden, die da rauf abzielen, das Problem der Dichtheit der Seitenwand von Behältern gegenüber einer Bodenplatte zu lösen. So zeigt die DE-OS 23 42 302 einen Flüssigkeitsbehälter, bei dem am unteren Rand der Seitenwand Winkel vorgesehen sind, die mit Hilfe von Klemmbügeln gegen die Oberseite einer Bodenplatte gepreßt werden. Aus der FR-PS 11 60 790 ist ein Flüssigkeitsbehälter bekannt, dessen Seitenwand aus verschraubten Wellblechsegmenten besteht, und bei dem die Bodenplatte innerhalb und außerhalb des unteren Ran des der Seitenwand hochgezogen ist. An der Außenseite des unteren Randes der Seitenwand ist ein Gummidichtungsring vorgesehen, der in den Beton der Bodenplatte eingegossen ist. Der aus der DE-OS 22 10 733 bekannte Güllesilo be sitzt eine runde Bodenplatte, die an ihrem Außenrand schulterförmig abgesetzt ist. Außerhalb der Schulter ste hen die Seitenwände mit ihrem unteren Rand auf. Zwischen der Innenfläche des unteren Randes der Seitenwand und der vertikalen Fläche der Schulter ist eine Dichtung einge legt. Die aus einzelnen Elementen über Nut- und Federver bindungen zusammengesetzte Seitenwand dieses Behälters wird in ihrem unteren Randbereich durch ein Spannband ge gen das innerhalb des unteren Randes angeordnete Dich tungsband gepreßt.There have also been other proposals known aim at the problem of tightness of the side wall to be detached from containers opposite a base plate. So DE-OS 23 42 302 shows a liquid container, provided at the angle at the bottom of the side wall are with the help of clamps against the top be pressed on a base plate. From FR-PS 11 60 790 a liquid container is known, the side wall consists of screwed corrugated sheet segments, and the the bottom plate inside and outside the lower ran the side wall is pulled up. On the outside of the lower edge of the side wall is a rubber sealing ring provided that is poured into the concrete of the floor slab is. The manure silo known from DE-OS 22 10 733 be sits a round bottom plate that on its outer edge is shoulder-shaped. Outside the shoulder the side walls with their lower edge open. Between the inner surface of the lower edge of the side wall and the A seal is inserted into the vertical surface of the shoulder sets. The from individual elements via tongue and groove ver bindings composite side wall of this container is ge in its lower edge area by a strap towards you, arranged within the lower margin press tape.

Aus der GB-OS 21 22 677 ist ein Behälter der eingangs ge nannten Gattung bekannt. Bei diesem bekannten Behälter ist der untere Rand der doppelschalig ausgebildeten Sei tenwand des Behälters in einer nach oben offenen Ringnut der Bodenplatte angeordnet. Diese Anordnung ist insofern aufwendig, als beim Herstellen der Bodenplatte die Ring nut ausgespart werden muß und daß die Seitenwand am Boden der Ringnut mit Hilfe von Haltewinkeln und Schrauben be festigt werden muß, wofür nur wenig Raum zur Verfügung steht.From GB-OS 21 22 677 is a container of the beginning called genus known. In this known container is the lower edge of the double-shell design tenwand of the container in an upwardly open annular groove arranged the bottom plate. This arrangement is so far expensive than when producing the base plate, the ring groove must be recessed and that the side wall on the floor the ring groove with the help of brackets and screws needs to be consolidated, for which little space is available stands.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der eingangs genannten Gattung anzugeben, der nicht nur einfach herzustellen ist, sondern der auch im Bereich des unteren Randes der Seitenwand zuverlässig abgedichtet ist. Insbesondere soll der erfindungsgemäße Behälter we nigstens teilweise im Erdreich versenkt angeordnet werden können. The invention has for its object a container of the genus mentioned at the beginning, which is not only is easy to manufacture, but also in the area of reliably sealed the lower edge of the side wall is. In particular, the container according to the invention at least partially submerged in the ground can.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß außerhalb des unteren Randes der Seitenwand ein Beton ring, der auf der Bodenplatte aufliegt und mit dieser verbunden ist, vorgesehen ist und daß an der unteren Innenkante des Behälters zur Abdichtung der Stoßstelle zwischen dem unteren Rand der Seitenwand und der Boden platte eine Dichtung, die vorzugsweise aus dauerelasti schem Werkstoff besteht, vorgesehen ist.According to the invention, this object is achieved in that a concrete outside the lower edge of the side wall ring that rests on the base plate and with this is connected, is provided and that at the lower Inner edge of the container to seal the joint between the bottom of the side wall and the bottom plate a seal, preferably made of permanent elastic chemical material is provided.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ergibt sich der Vorteil, daß einerseits der untere Rand durch den hydro statischen Druck, der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit gegen den Betonring und anderseits die Dichtung gegen die Innenfläche des unteren Randes der Seitenwand gedrückt wird, so daß die gewünschte Dichtheit auch im kritischen Bereich des unteren Randes der Seitenwand gewährleistet ist.The training according to the invention results in Advantage that on the one hand the lower edge through the hydro static pressure of the liquid contained in the container against the concrete ring and on the other hand the seal against the Inner surface of the lower edge of the side wall pressed is, so that the desired tightness even in the critical Guaranteed area of the lower edge of the side wall is.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Betonring eine Innenfläche aufweist, die der Au ßenform des unteren Randes der Seitenwand des Behälters entspricht. Diese Ausführungsform, die einfach dadurch erhalten werden kann, daß der Betonring nach dem Aufset zen der die Seitenwand bildenden Wellblechsegmente auf die Bodenplatte betoniert wird, ergibt den Vorteil, daß die auf die Seitenwand von innen einwirkenden hydrostati schen Kräfte auch im unteren Randbereich derselben sicher aufgefangen werden und daß eine formschlüssige Verbindung zwischen Behälterwand und Bodenplatte erzielt wird. Wenn der Behälter wenigstens teilweise im Boden versenkt ange ordnet ist, werden die auf den Behälter einwirkenden Auf triebskräfte durch den den statischen Erfordernissen ent sprechend ausgebildeten Betonring in den Boden abgelei tet. Zusätzlich wird die Standsicherheit des Gesamtbau werks durch die größere Bodenauflagefläche vergrößert.In one embodiment of the invention, that the concrete ring has an inner surface that the Au shape of the lower edge of the side wall of the container corresponds. This embodiment, the simple way can be obtained that the concrete ring after the attachment zen of the corrugated sheet metal segments forming the side wall the base plate is concreted gives the advantage that the hydrostati acting on the side wall from the inside forces safe in the lower edge area of the same be caught and that a positive connection is achieved between the container wall and the base plate. If the container is at least partially sunk in the ground is arranged, the acting on the container driving forces due to the static requirements speaking trained concrete ring abei in the ground tet. In addition, the stability of the overall construction enlarged by the larger floor contact area.

Mit Vorteil ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, daß die Dichtung einen im wesentlichen hyperboloidförmigen Querschnitt aufweist, der durch Einlage einer runden Ke derschnur erreicht wird. Durch die Kederschnur kann die günstige hyperboloidförmige Querschnittsform der Dichtung einfach erreicht werden. Der hyperboloidförmige Quer schnitt bewirkt, daß bei Relativbewegungen zwischen dem unteren Rand der Seitenwand und der Bodenplatte Dehnungen und Stauchungen bloß im elastischen Halsbereich der Dich tung auftreten werden.It is advantageously provided in the context of the invention that the seal has a substantially hyperboloid shape Cross-section, which by inserting a round Ke the cord is reached. With the welt cord, the Favorable hyperboloidal cross-sectional shape of the seal can be easily achieved. The hyperboloid cross cut causes relative movements between the lower edge of the side wall and bottom plate stretches and sprains only in the elastic neck area of you tion will occur.

Eine sichere Verbindung zwischen der Bodenplatte und dem außerhalb des unteren Randes der Seitenwand angeordneten Betonring kann auf einfache Weise dadurch erreicht wer den, daß der außerhalb des unteren Randes der Seitenwand vorgesehene Betonring mit der Bodenplatte aus Beton durch eine sowohl in die Bodenplatte als auch in den Betonring ragende Bewehrung verbunden ist.A secure connection between the base plate and the arranged outside the lower edge of the side wall Concrete ring can be easily achieved by who the one that is outside the bottom of the side wall provided concrete ring with the concrete base plate through one in both the floor slab and the concrete ring protruding reinforcement is connected.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung des in der Zeichnung schema tisch wiedergegebenen Ausführungsbeispiels.Further details of the invention emerge from the the following description of the diagram in the drawing table shown embodiment.

Es zeigt: Fig. 1 einen Behälter im Vertikalschnitt und Fig. 2 eine Einzelheit des in Fig. 1 gezeigten Behälters im Bereich des unteren Randes der Seitenwand.It shows: Figure 1 a container in vertical section and Figure 2 shows a detail of the container shown in Figure 1 in the region of the lower edge of the side wall....

Ein in Fig. 1 gezeigter Behälter 1, der insbesondere für die Aufnahme von Flüssigmist bestimmt ist, besteht aus einer Seitenwand 2, die vorzugsweise kreisrund ausgebil det ist, und aus einer Bodenplatte 3 aus Beton.A shown in FIG. 1, container 1 is particularly intended for the uptake of liquid manure, comprises a side wall 2, which is preferably circular det ausgebil, and of a bottom plate 3 of concrete.

Die Seitenwand 2 ist aus mehreren gebogenen Wellblechseg menten zusammengesetzt, wobei benachbarte Wellblechseg mente einander in Umfangsrichtung und in Vertikalrichtung überlappen und dort unter Zwischenfügung von Dichtungen miteinander verbunden, z.B. verschraubt oder vernietet sind.The side wall 2 is composed of a plurality of curved corrugated iron elements, with adjacent corrugated iron elements overlapping one another in the circumferential direction and in the vertical direction and connected there with the interposition of seals, for example screwed or riveted.

Aus Fig. 1 und insbesondere aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Wellblechsegmente, welche die Seitenwand 2 bil den, mit ihrem unteren Rand 5 auf der Oberseite 4 der Bo denplatte 3 aufstehen.From Fig. 1 and in particular from Fig. 2 it can be seen that the corrugated sheet segments, which the side wall 2 bil, with their lower edge 5 on the top 4 of the Bo denplatte 3 stand up.

Außerhalb des unteren Randes 5 der Seitenwand 2 ist ein Ring 6 aus Beton vorgesehen. Der Ring 6 aus Beton umgibt den gesamten unteren Rand 5 der Seitenwand 2. Der Ring 6 aus Beton ist mit der Bodenplatte 3 durch Bewehrungen 11 verbunden, die sich sowohl in die Bodenplatte 3 als auch in den Ring 6 erstrecken.Outside the lower edge 5 of the side wall 2 , a ring 6 made of concrete is provided. The ring 6 made of concrete surrounds the entire lower edge 5 of the side wall 2 . The ring 6 made of concrete is connected to the base plate 3 by means of reinforcements 11 which extend both into the base plate 3 and into the ring 6 .

Aus Fig. 1 ist zu erkennen, daß die der Außenfläche des unteren Randes 5 der Seitenwand 2 zugekehrte Seite des Betonringes 6, d.h. dessen Innenfläche der Kontur der Wellblechsegmente der Seitenwand 2 angepaßt ist. Dies kann auf einfache Weise dadurch erreicht werden, daß der Betonring nach dem Aufsetzen der Seitenwand 2 auf die Bo denplatte 3 betoniert wird.From Fig. 1 it can be seen that the side of the concrete ring 6 facing the outer surface of the lower edge 5 of the side wall 2 , ie its inner surface is adapted to the contour of the corrugated sheet metal segments of the side wall 2 . This can be achieved in a simple manner in that the concrete ring after placing the side wall 2 on the Bo denplatte 3 is concreted.

Um die Dichtheit des erfindungsgemäßen Behälters 1 auch im Bereich der Stoßstelle zwischen Bodenplatte 3 und un terem Rand 5 der Seitenwand 2 zu gewährleisten, ist dort eine Dichtung 7 aus dauerelastischem Werkstoff vorgese hen. Diese Dichtung 7 wird angebracht, nachdem der Behäl ter 1 im übrigen fertiggestellt ist. Wie die Detailzeich nung von Fig. 2 zeigt, weist die Dichtung 9 einen annä hernd hyperboloidförmigen Querschnitt auf, der durch Ein legen einer runden Kederschnur vor dem Versieglungsvor gang erreicht wird.In order to ensure the tightness of the container 1 according to the invention also in the region of the joint between the base plate 3 and the lower edge 5 of the side wall 2 , there is a seal 7 made of permanently elastic material. This seal 7 is attached after the container ter 1 is completed in the rest. As the detail drawing voltage of Fig. 2 shows, the gasket 9 has a Annae hernd hyperboloid cross-section that is a place of a round cord edge in front of the gear Versieglungsvor achieved.

Dieser hyperboloidförmige Querschnitt gewährleistet, daß bei auftretenden Relativbewegungen zwischen dem unteren Rand 5 der Behälterwand 2 und der Oberseite 4 der Boden platte 3 lediglich im Halsbereich 12 der Dichtung 7 Deh nungen bzw. Stauchungen auftreten, die Dichtflächen 8 und 9 aber nicht beschädigt werden.This hyperboloid-shaped cross section ensures that when relative movements occur between the lower edge 5 of the container wall 2 and the top 4 of the bottom plate 3, expansion or compression occurs only in the neck region 12 of the seal 7 , but the sealing surfaces 8 and 9 are not damaged.

Claims

1. container ( 1 ) for holding liquids or the like with a base plate ( 3 ) made of concrete and a side wall ( 2 ) made of screwed, preferably bent corrugated sheet metal segments which overlap one another in the circumferential and vertical directions and are tightly connected to one another, wherein the side wall ( 2 ) of the special round-shaped container ( 1 ) on the Bo denplatte ( 3 ), which preferably consists of concrete, stands up, characterized in that outside the lower edge ( 5 ) of the side wall ( 2 ) a concrete ring ( 6 ), which rests on the base plate ( 3 ) and is connected to it, is provided and that on the lower inner edge of the container ( 1 ) for sealing the joint between the lower edge ( 5 ) of the side wall ( 2 ) and the base plate ( 3 ) a seal ( 7 ), which preferably consists of permanently elastic material, is provided.

2. Container according to claim 1, characterized in that the concrete ring ( 6 ) has an inner surface which corresponds to the outer shape of the lower edge ( 5 ) of the side wall ( 2 ) of the container ( 1 ).

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the seal ( 7 ) has a substantially hy perboloid-shaped cross section, which is achieved by inserting a round keder cord ( 10 ).

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outside of the lower edge ( 5 ) of the side wall ( 2 ) provided concrete ring ( 6 ) with the base plate ( 3 ) made of concrete by at least one in both the base plate ( 3rd ) and in the concrete ring ( 6 ) projecting reinforcement ( 11 ) is connected.