[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE3937044A1 - Vorrichtung zum aufbringen von deckblaettern auf blattstapel - Google Patents

Vorrichtung zum aufbringen von deckblaettern auf blattstapel

Info

Publication number
DE3937044A1
DE3937044A1 DE3937044A DE3937044A DE3937044A1 DE 3937044 A1 DE3937044 A1 DE 3937044A1 DE 3937044 A DE3937044 A DE 3937044A DE 3937044 A DE3937044 A DE 3937044A DE 3937044 A1 DE3937044 A1 DE 3937044A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stack
stop
sheets
cover sheets
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3937044A
Other languages
English (en)
Inventor
Wolfram Wolf
Juergen Peter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECH Will GmbH and Co
Original Assignee
ECH Will GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECH Will GmbH and Co filed Critical ECH Will GmbH and Co
Priority to DE3937044A priority Critical patent/DE3937044A1/de
Priority to US07/606,442 priority patent/US5106069A/en
Priority to JP2293792A priority patent/JPH03227876A/ja
Priority to IT02198590A priority patent/IT1243898B/it
Publication of DE3937044A1 publication Critical patent/DE3937044A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/36Article guides or smoothers, e.g. movable in operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Deckblättern auf Blattstapel, mit Längstransportmitteln für die Blattstapel sowie oberhalb der Längstransportmittel vorge­ sehenen Zuführmitteln für die Deckblätter.
Unter ′Blattstapel′ sind im Sinne der Erfindung zum Beispiel Papierstapel von verpackungsgerechter Form und Abmessung zu verstehen, die insbesondere zum Schutz druckempfindlichen Formularpapiers vor dem Verpacken ein aus stärkerem Material bestehendes Abschluß- bzw. Deckblatt erhalten.
Es sind aber auch Blattstapel in Form relativ niedriger Blatt­ lagen gemeint, die beispielsweise zu Schreib- oder Zeichen­ blocks verarbeitet werden und zu diesem Zweck ebenfalls mit einem den Blockdeckel bildenden, mit dem Block zu verklebenden Deckblatt versehen werden.
Als Deckblatt kann darüber hinaus ein einzufügendes Löschblatt oder dergleichen verstanden werden.
Üblicherweise werden derartige Blattstapel und zugehörige Deckblätter in gleicher Förderrichtung zu- bzw. zusammengeführt, wobei bisher ein erheblicher Aufwand getrieben wird, um Blatt­ stapel und Deckblätter exakt zueinander zu positionieren und gegenseitige Verschiebungen in Längsrichtung sowie Abweichungen von der Kantenparallelität auszuschließen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln ein sicheres, lagegerechtes Zuführen und Positionieren von Blattstapeln und Deckblättern zueinander zu erzielen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den Zuführmitteln - bezogen auf die Transportrichtung der Blatt­ stapel - die voreilende Kante der Deckblätter beaufschlagende Anschlagmittel zugeordnet sind.
Mit Hilfe einer vorteilhaften Ausgestaltung, gemäß der die Anschlagmittel ein aus zwei Anschlagrollen bestehendes Rollen­ paar aufweisen, deren gegenseitiger Abstand in der Anschlag­ stellung geringfügig kleiner ist als die Breite der Deck­ blätter, werden die Deckblätter in einer definierten Vereini­ gungsstellung gestoppt und zentriert.
Nach einem weiteren Merkmal erstrecken sich die Anschlagrollen im wesentlichen senkrecht bzw. parallel zur Stapelhöhe der Blät­ terstapel und weisen beim Stapelanschlag wirksam werdende Stell­ mittel zur Vergrößerung ihres gegenseitigen Abstandes auf. Durch diese konstruktive Ausgestaltung ist beim Zusammenführen von Blätterstapeln und Deckblättern ein exakter Abschluß ihrer quer zur Förderrichtung verlaufenden Kanten gewährleistet. Diese exakte gegenseitige Ausrichtung von Blätterstapeln und Deckblättern wird ohne zusätzliche Überwachungs- und Steuer­ mittel mit Hilfe einer zweckmäßigen Ausgestaltung dadurch er­ reicht, daß die Stellmittel als die Anschlagrollen halternde, um eine vertikale Schwenkachse entgegen einem federelastischen Rückstellglied auswärtsschwenkende Hebel ausgebildet sind. Um bei der durch den Stapelanschlag der vortransportierten Blatt­ stapel ausgelösten Stellbewegung der Stellmittel eine Verformung der Blattstapel zu verhindern, weisen nach einem weiteren Vor­ schlag die Anschlagrollen im Bereich der Transportebene des Längstransportmittels einen im Verhältnis zum übrigen Rollen­ körper im Durchmesser geringfügig größeren Rollenabsatz auf. Diese Ausgestaltung macht sich die Tatsache zunutze, daß die Blattstapel im unmittelbaren Bereich der Transportebene fester gefügt sind als im darüberliegenden Bereich, so daß eine Stapelverformung beim Kontakt mit den Anschlagrollen ausge­ schlossen ist.
Eine vereinfachte Zuführung und Positionierung der Deckblätter wird nach einer zusätzlichen Weiterbildung dadurch erreicht, daß die Zuführmittel eine in Transportrichtung abwärtsgeneigte Rampe für die durch die Längstransportmittel dar Blattstapel erfaßten Deckblätter bilden. Auf diese Weise lösen sich die Deckblätter im Bereich der Rampe von den Längstransportmitteln und gleiten praktisch auf einem sich zwischen Blattstapeln und Deckblättern bildenden Luftpolster sanft gegen die Anschlag­ mittel.
Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß durch sich selbst steuernde bzw. ausschließlich die Transportbewe­ gung der Blattstapel ausnutzende Anschlagmittel ein einfaches und absolut sicheres Ausrichten und Zentrieren bzw. lagegerech­ tes Positionieren der Deckblätter auf den Blattstapeln möglich ist.
Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
Hierbei zeigen:
Fig. 1 bis 4 unterschiedliche Arbeitsstellungen der erfindungs­ gemäßen Vorrichtung,
Fig. 1a bis 4a die jeweiligen Arbeitsstellungen der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 bis 4 in der Draufsicht und
Fig. 5 und 5a weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Anschlag­ mittel in der Seitenansicht und Draufsicht.
Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Vorrichtung zum Zusam­ menführen von Deckblättern 1 und Blattstapeln 2 weist Längs­ transportmittel 3 für die Blattstapel 2 auf, welche als an einer Transportkette 4 befestigte Transportfinger 6 ausgebildet sind, die auf bekannte, nicht gezeigte Weise durch einen geschlitzten Auflagetisch 7 in die Förderebene eintauchen, entlang der Transportrichtung (Pfeil 8) bewegt werden und anschließend wieder aus der Transportebene nach unten weg­ tauchen.
Für die Zuführung der Deckblätter 1 sind Zuführmittel 9 vorge­ sehen, bestehend aus einem in Transportrichtung 8 für den Durchlaß der Transportfinger 6 geschlitzten, ortsfesten Führungs­ blech 11 und einem oberseitigen, in Transportrichtung 8 abwärts­ geneigten Leitblech 12, welche auf diese Weise am Abwurfende eine in Förderrichtung 8 geneigte Rampe für die Deckblätter 1 bilden.
Die Transportbahn ist darüber hinaus von seitlichen Führungs­ wänden 13 begrenzt.
Außer den Längstransportmitteln 3 und den Zuführmitteln 9 sind Anschlagmittel 14 für die Deckblätter 1 bzw. für die Blatt­ stapel 2 vorgesehen. Diese Anschlagmittel 14 bestehen aus einem Paar von sich senkrecht zum Auflagetisch bzw. parallel zur Stapelhöhe der Blätterstapel 2 erstreckenden Anschlagrollen 16 und 17. Die Anschlagrollen 16 und 17 sind gemäß den Fig. 5 und 5a jeweils am freien Ende eines Hebels 18 hängend drehbar gelagert, welcher auf einem ortsfesten Lagerbock 19 um eine vertikale Achse 21 um ein geringes Maß schwenkbar gelagert ist. Die Auswärtsschwenkung der Hebel 18 unter Vergrößerung des gegenseitigen Abstandes der Anschlagrollen 16 und 17 erfolgt entgegen einem federelastischen Rückstellglied 22. Der Stell- bzw. Schwenkweg der Hebel 18 ist durch eine Stell­ schraube einstellbar. Die Anschlagrollen 16 und 17 sind als abgesetzter Rollenkörper ausgebildet mit einem längeren oberen Rollenzylinder 24 geringeren Durchmessers und einem unteren kürzeren Rollenabsatz 26 geringfügig größeren Durchmessers im Bereich des Auflagetisches 7.
Die Wirkungsweise der Deckblatt-Anlegevorrichtung ist wie folgt: Die Blattstapel 2 werden kontinuierlich in Förderrichtung 8 auf dem Auflagetisch 7 vorgeschoben, wobei zur Erleichterung des Transportes, ähnlich wie mit Hilfe einer in den Fig. 4 und 4a gezeigten Bänderbahnen 27, in den Auflagetisch 7 Transportbänder eingelassen sind, bzw. mit ihren Obertrumen darüber hinweggleiten, welche synchron mit den Transportfin­ gern 6 umlaufen. Auf nicht gezeigte Weise ist bereits vorher ein unterseitiges Abschlußblatt 28 mit dem Blattstapel 2 vereinigt worden.
Oberhalb der kontinuierlichin Förderrichtung 8 transportierten Blattstapel 2 wird jeweils für jeden Blattstapel auf nicht gezeigte Weise ein Deckblatt 1 quer zur Förderrichtung 8 auf das Führungsblech 11 aufgeschoben. Der gemäß den Fig. 1 und 1a den jeweiligen Blattstapel 2 heranführende Transport­ finger 6 erfaßt dabei während seines Durchtritts durch das längsgeschlitzte Führungsblech 11 ebenfalls das Deckblatt 1 und schiebt es durch den schräg abwärtsverlaufenden Spalt zwischen dem Leitblech 12 und dem Führungsblech 11 vom Füh­ rungsblech herunter, wobei es unterstützt durch das sich zwischen dem Deckblatt 1 und dem Blattstapel 2 bildende Luft­ polster gemäß den Fig. 2 und 2a dem Blattstapel 2 voraus­ eilend bis zum Anschlag gegen die Rollenzylinder 24 der beiden Anschlagrollen 16 und 17 herabgleitet. Durch den Anschlag an den einander zugewandten inneren Umfangsflächen der Rollen­ zylinder 24 der beiden Anschlagrollen 16 und 17 wird das Deckblatt 1 automatisch zentriert. Anschließend erreicht der kontinuierlich weiterlaufende Blattstapel 2 mit seinem unterseitigen festgefügten Blattverband die Rollenabsätze 26 der beiden Anschlagrollen 16 und 17. Durch den dabei wirksam werdenden Vorschubdruck werden die Anschlagrollen 16 und 17 gegen die Wirkung des federelastischen Rückstellgliedes 22 so weit auseinandergedrückt, daß die mit ihren voreilenden Vorderkanten abschließenden Blattstapel 2 und Deckblatt 1 gemeinsam mit exakter gegenseitiger Ausrichtung gemäß den Fig. 4 und 4a abgefördert werden.

Claims (6)

1. Vorrichtung zum Aufbringen von Deckblättern auf Blattstapel, mit Längstransportmitteln für die Blattstapel sowie oberhalb der Längstransportmittel vorgesehenen Zuführmitteln für die Deckblätter, dadurch gekennzeichnet, daß den Zuführmitteln (9) - bezogen auf die Transportrichtung (8) der Blattstapel (2) - die voreilende Kante der Deckblätter (1) beaufschlagende An­ schlagmittel (14) zugeordnet sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagmittel (14) ein aus zwei Anschlagrollen (16, 17) bestehendes Rollenpaar aufweisen, deren gegenseitiger Abstand in der Anschlagstellung geringfügig kleiner ist als die Breite der Deckblätter (1).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagrollen (16, 17) sich im wesentlichen senkrecht bzw. parallel zur Stapelhöhe der Blätterstapel (2) erstrecken und beim Stapelanschlag wirksam werdende Stellmittel (18) zur Vergrößerung ihres gegenseitigen Abstandes aufweisen.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellmittel als die Anschlagrollen (16, 17) halternde, um eine vertikale Schwenkachse (21) ent­ gegen einem federelastischen Rückstellglied (22) auswärts­ schwenkende Hebel (18) ausgebildet sind.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagrollen (16, 17) im Bereich der Transportebene (7) des Längstransportmittels (3) einen im Verhältnis zum übrigen Rollenkörper (24) im Durchmesser geringfügig größeren Rollenabsatz (26) aufweisen.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführmittel (9) eine in Transport­ richtung (8) abwärtsgeneigte Rampe (11, 12) für die durch die Längstransportmittel (3) der Blattstapel (2) erfaßten Deckblätter (1) bilden.
DE3937044A 1989-11-07 1989-11-07 Vorrichtung zum aufbringen von deckblaettern auf blattstapel Withdrawn DE3937044A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3937044A DE3937044A1 (de) 1989-11-07 1989-11-07 Vorrichtung zum aufbringen von deckblaettern auf blattstapel
US07/606,442 US5106069A (en) 1989-11-07 1990-10-31 Apparatus for positioning covers on stacks of superimposed sheets
JP2293792A JPH03227876A (ja) 1989-11-07 1990-11-01 紙葉堆積体にカバー紙を載置するための装置
IT02198590A IT1243898B (it) 1989-11-07 1990-11-07 Dispositivo per applicare fogli di copertura su una pila composta da fogli

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3937044A DE3937044A1 (de) 1989-11-07 1989-11-07 Vorrichtung zum aufbringen von deckblaettern auf blattstapel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3937044A1 true DE3937044A1 (de) 1991-05-08

Family

ID=6393040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3937044A Withdrawn DE3937044A1 (de) 1989-11-07 1989-11-07 Vorrichtung zum aufbringen von deckblaettern auf blattstapel

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5106069A (de)
JP (1) JPH03227876A (de)
DE (1) DE3937044A1 (de)
IT (1) IT1243898B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4426861A1 (de) * 1994-07-29 1996-02-01 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen eines Bogenstromes
DE19920531A1 (de) * 1999-05-05 2000-11-16 Smb Schwede Maschb Gmbh Verpackungsstraße für Zeitschriften, Magazine und dergleichen Druckprodukte

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3680404B2 (ja) * 1996-02-29 2005-08-10 コニカミノルタホールディングス株式会社 シート後処理装置
US6315288B1 (en) * 1998-03-18 2001-11-13 Kyocera Mita Corporation Sheet post-processing apparatus
US6561502B1 (en) * 2002-02-07 2003-05-13 Dst Output Of California, Inc. Double-layered width-adjustable inserter tracks
US8147643B1 (en) 2008-06-06 2012-04-03 Chicago Tag & Label, Inc. Bar code label book single pass manufacturing process

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2456908A1 (de) * 1974-12-02 1976-08-12 Rotaprint Druck F Reindl Ohg Verbesserte zusammentragemaschine des flachsammler-typs
DE2800846A1 (de) * 1978-01-10 1979-07-12 Bielomatik Leuze & Co Vorrichtung zum aufbringen von abschlussblaettern o. dgl. auf blattlagen
DE3113399C2 (de) * 1981-04-03 1984-08-23 Baldwin-Gegenheimer GmbH, 8900 Augsburg Ausrichtvorrichtung für die Kanten eines aus Falzprodukten bestehenden Schuppenstroms
DE3531461A1 (de) * 1984-09-03 1986-03-13 Sharp K.K., Osaka Transportueberwachungsvorrichtung fuer blattfoermiges gut

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1717430A (en) * 1928-03-09 1929-06-18 Borden Co Device for stacking sheet metal and the like
US2872020A (en) * 1956-06-05 1959-02-03 Hansel Otto Stacking apparatus
CH425721A (de) * 1965-11-08 1966-12-15 Mueller Hans Grapha Masch Auflagetisch zu einer Druckbogen-Zusammentragmaschine
US3978571A (en) * 1974-10-21 1976-09-07 Globe-Union Inc. Apparatus for assembling storage battery plates and separators
US4387890A (en) * 1980-07-14 1983-06-14 E.C.H. Will (Gmbh & Co.) Apparatus for changing the orientation of stacked paper sheets or the like
US4508210A (en) * 1982-02-13 1985-04-02 E.C.H. Will (Gmbh & Co.) Apparatus for transporting paper stacks or the like
US4502592A (en) * 1982-02-13 1985-03-05 E.C.H. Will (Gmbh & Co.) Apparatus for intermittently transporting stacks of paper sheets or the like
JPS608093A (ja) * 1983-06-08 1985-01-16 エー・ツエー・ハー・ウイル・ゲゼルシヤフト・ミト・ベシユレンクテル・ハフツング ブロツクに表紙を取付けるための方法および装置
US4541764A (en) * 1984-05-24 1985-09-17 Pitney Bowes Inc. Document stacking and conveying apparatus
DE3702608C2 (de) * 1987-01-29 1995-07-06 Kolbus Gmbh & Co Kg Zusammentragmaschine mit einer Einrichtung zum Vorbeschleunigen der Druckbogen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2456908A1 (de) * 1974-12-02 1976-08-12 Rotaprint Druck F Reindl Ohg Verbesserte zusammentragemaschine des flachsammler-typs
DE2800846A1 (de) * 1978-01-10 1979-07-12 Bielomatik Leuze & Co Vorrichtung zum aufbringen von abschlussblaettern o. dgl. auf blattlagen
DE3113399C2 (de) * 1981-04-03 1984-08-23 Baldwin-Gegenheimer GmbH, 8900 Augsburg Ausrichtvorrichtung für die Kanten eines aus Falzprodukten bestehenden Schuppenstroms
DE3531461A1 (de) * 1984-09-03 1986-03-13 Sharp K.K., Osaka Transportueberwachungsvorrichtung fuer blattfoermiges gut

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4426861A1 (de) * 1994-07-29 1996-02-01 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bogen eines Bogenstromes
DE19920531A1 (de) * 1999-05-05 2000-11-16 Smb Schwede Maschb Gmbh Verpackungsstraße für Zeitschriften, Magazine und dergleichen Druckprodukte
US6470655B1 (en) 1999-05-05 2002-10-29 Smb Schwede Maschinenbau Gmbh Packaging line for periodicals, magazines and similar printed products
DE19920531C2 (de) * 1999-05-05 2003-12-04 Smb Schwede Maschb Gmbh Verpackungsstraße für Zeitschriften, Magazine und dergleichen Druckprodukte

Also Published As

Publication number Publication date
IT9021985A1 (it) 1992-05-07
IT9021985A0 (it) 1990-11-07
JPH03227876A (ja) 1991-10-08
US5106069A (en) 1992-04-21
IT1243898B (it) 1994-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3237815C2 (de)
DE2643709A1 (de) Sortiervorrichtung fuer ungeordnet verteiltes stueckgut
DE2821922C2 (de) Eckförderer für flächige Produkte, insbesondere Papierprodukte
DE3306815C2 (de) Vorrichtung zum transportieren von in einer schuppenformation anfallenden flaechigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten
DE3512694C2 (de) Einrichtung zum Handhaben stabförmiger Gegenstände
DE9209615U1 (de) Drehvorrichtung für Papierbogen in einer Förderbahn
DE3128917C2 (de)
DE2228777C3 (de) Vorrichtung zum Überführen von Eiern vom Obertrum eines ersten Förderers auf das Obertrum eines stirnseitig nachgeschalteten zweiten Förderers
EP1832536A1 (de) Einrichtung zur Verarbeitung und/oder zum Transport von flachen Versandstücken
DE3244422A1 (de) Schneidevorrichtung fuer bogen sowie hefte mit mindestens einem rotierenden schneidmesser und einer foerdervorrichtung
DE2504306C3 (de) Vorrichtung zum Wenden von auf einer Transporteinrichtung stehenden Gegenständen
DE3937044A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen von deckblaettern auf blattstapel
DE1131979B (de) Stapelvorrichtung fuer bogenfoermiges Material
DE1245849B (de) Vorrichtung zum Vereinzeln und Gleichrichten von flachen, rechteckigen Gegenstaenden, insbesondere Briefpost
DE2609879A1 (de) Vorrichtung zum schuppen von flachen gegenstaenden, insbesondere zuschnitten aus steifem material
DE1432713C2 (de) Vorrichtung zum Aufwaertsfoerdern von Zigaretten
EP0308688B1 (de) Rundstapelbogenanleger
DE2446364A1 (de) Vorrichtung zum transport von bogen, insbesondere an wellpappmaschinen
DE102015004279B4 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen gefalteten Ablegen von Teig auf einem Fördermittel
DE102004054490A1 (de) Vorrichtung zum Ändern der Orientierung von Blattstapeln
DE4432124C2 (de) Vorrichtung zum Vereinzeln von Zeitschriften-Remittenden von der Unterseite eines Stapels
DE19541278A1 (de) Stapelvorrichtung für kartenförmige Güter
DE19948704C1 (de) Vorrichtung zum Drehen eines Papierstapels
EP0806391A1 (de) Vorrichtung zum Zubringen von Druckereierzeugnissen zu einer Weiterverarbeitungsstelle
EP0364894A1 (de) Vorrichtung zur Zusammenführung eines Behälterstromes zu einer geschlossenen Behälterreihe

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee