DE3928385C2

DE3928385C2 -

Info

Publication number: DE3928385C2
Application number: DE3928385A
Authority: DE
Inventors: Gerd Dipl.-Ing. 4270 Dorsten De Helf
Original assignee: KUEPPERSBUSCH AG 4650 GELSENKIRCHEN DE
Current assignee: KUEPPERSBUSCH AG 4650 GELSENKIRCHEN DE
Priority date: 1989-08-28
Filing date: 1989-08-28
Publication date: 1992-01-23
Also published as: DE3928385A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Mikrowellenherd mit einem Heiz raum und mindestens einem einschraubbaren Beleuchtungskörper zur Ausleuchtung des Heizraumes, welcher durch eine abnehmbare und lichtdurchlässige Schutzkappe abgedeckt ist, mit einer mit der Herdwandung verbundenen Halterung befestigt ist und von einem Metallgitter auf mindestens der dem Heizraum abgewandten Seite umgeben ist, wobei das Metallgitter sich in Längsrich tung zum Beleuchtungskörper über den Sockelteil und einen Teil des Beleuchtungskörpers erstreckt.The invention relates to a microwave oven with a heater space and at least one screw-in lighting fixture to illuminate the boiler room, which is provided by a removable and translucent protective cap is covered with a the stove wall connected bracket is attached and by a metal grid on at least the one facing away from the boiler room Side is surrounded, the metal grid in the longitudinal direction to the lighting fixture via the base part and a part of the lighting fixture extends.

Aus der DE 37 32 690 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung zum Ausleuchten des Garraumes eines Mikrowellenherdes bekannt, welche aus einem in einem Lampensockel gehalterten elektri schen Leuchtkörper, einer den Leuchtkörper aufnehmenden Hülse sowie einer mit der Hülse in metallischer Verbindung stehenden äußeren Abschirmung besteht, die an einer Garraumwandung angelegt ist. Eine transparente Abdeckung für den Leuchtkörper ist mit der Abschirmung gekoppelt. Die Lampe der Beleuch tungseinrichtung ist von einer in dessen Längsrichtung verlau fenden, mit einer Perforation versehenen Abschirmhülse umge ben, welche am Lampensockel gehaltert ist.DE 37 32 690 A1 describes a lighting device for Illuminating the cooking space of a microwave oven known which consists of an electri held in a lamp base rule luminous body, a sleeve receiving the luminous body and one that is in metallic connection with the sleeve outer shield, which is on a cooking space wall is created. A transparent cover for the filament is coupled to the shield. The lamp the lighting processing device is from one in its longitudinal direction the perforated shielding sleeve vice versa ben, which is held on the lamp base.

Der Austausch einer solchen Beleuchtungseinrichtung gestaltet sich jedoch sehr aufwendig, da zum Austausch des Leuchtkörpers der gesamte Lampensockel, in den der Leuchtkörper einge schraubt ist, entfernt werden muß.The exchange of such a lighting device is designed However, it is very expensive because of the replacement of the filament the entire lamp base into which the filament is inserted screwed, must be removed.

Aus der DE 37 32 689 A1 ist ferner eine Beleuchtungseinrich tung zum Ausleuchten des Garraumes eines Mikrowellenherdes bekannt, bestehend aus einem in einem Lampengehäuse gehalter ten Lampensockel mit einem elektrischen Leuchtkörper und einer perforierten Metallscheibe oder einem Drahtgewebeeinsatz. Mit der Metallscheibe oder dem Drahtgewebeeinsatz soll ein Durch treten von Mikrowellenstrahlung vom Garraum nach außen verhin dert werden. Es ist daher erforderlich, die Abschirmung mit dem geerdeten Gehäuse metallisch bzw. elektrisch leitend zu verbinden. Ein Auswechseln des Leuchtkörpers erfordert daher auch hier die Demontage dieser Elemente und anschließend eine absolut sichere Wiederherstellung der elektrisch leitenden Verbindung. Ein einfaches Auswechseln des Leuchtkörpers ist daher nur von einem Fachmann durchzuführen.From DE 37 32 689 A1 is also a lighting device device for illuminating the cooking space of a microwave oven known, consisting of a holder in a lamp housing ten lamp base with an electric lamp and one perforated metal disc or a wire mesh insert. With the metal disc or the wire mesh insert should be a through Microwave radiation from the cooking chamber to the outside be changed. It is therefore necessary to use the shield metallic or electrically conductive to the grounded housing connect. Replacing the filament therefore requires again the disassembly of these elements and then one absolutely safe restoration of the electrically conductive Connection. A simple replacement of the filament is therefore only to be carried out by a specialist.

Aus der älteren Anmeldung DE 38 25 776 A1 ist eine mikrowel lendichte Leuchte zu entnehmen, welche ein Schirmgitter aufweist, das fester Bestandteil eines mündungsseitig in das Gehäuse rastend einsetzbaren Tragteiles ist. Das Schirmgitter ist an seinem freien Ende geschlossen, während sein am Trag teil befestigtes Ende ebenso wie das Tragteil eine Einsatzöff nung für den Lampenkolben aufweist. Eine solche Konstruktion ist sehr aufwendig ausgebildet.From the older application DE 38 25 776 A1 is a microwave lens-tight luminaire can be seen, which is a screen grid has the integral part of a muzzle side in the Housing latching insert is. The screen grid is closed at its free end while its at the end part attached end as well as the support part an insert opening Has voltage for the lamp bulb. Such a construction is very expensive.

Aus der DE 36 06 421 C1 ist eine Beleuchtungseinrichtung zum Ausleuchten eines von einer Wandung begrenzten Garraumes eines Mikrowellenherdes bekannt, welche gegenüber dem Garraum durch eine abnehmbare, lichtdurchlässige Schutzkappe abgedeckt ist. Die Lampe der Beleuchtungseinrichtung ist von einer in dessen Längsrichtung verlaufenden, mit einer Perforation versehenen Metallhülse umgeben.DE 36 06 421 C1 describes a lighting device for Illuminate a cooking space delimited by a wall Microwave oven known, which opposite the cooking chamber a removable, translucent protective cap is covered. The lamp of the lighting device is from one in the Longitudinal, perforated Surround metal sleeve.

Eine Abwandlung dieses Mikrowellenherdes geht aus der DE 36 41 420 C2 hervor, welcher etwa die eingangs genannten Merkmale aufweist. In einer Ofenwandung befindet sich eine runde Öffnung, welche einen Becherkörper mit einem Keramikteil auf nimmt, in den der Beleuchtungskörper in der Art einer Glühlam pe einschraubbar ist. Die Achse des Beleuchtungskörpers ist hierbei zu der Ofenwandung, welche mit dem Beleuchtungskörper verbunden ist, senkrecht gerichtet. Zwischen dem Keramikkörper und der Halterung des Beleuchtungskörpers ist ein gitterförmi ger Metallstrumpf befestigt, der den Beleuchtungskörper bis zu seinem oberen Ende umgibt.A modification of this microwave oven comes from the DE 36 41 420 C2, which has about the features mentioned above having. There is a round one in the furnace wall Opening, which has a cup body with a ceramic part takes in which the lighting fixture in the manner of a light bulb pe can be screwed in. The axis of the lighting fixture is here to the furnace wall, which with the lighting fixture connected, directed vertically. Between the ceramic body and the bracket of the lighting fixture is a lattice-shaped ger metal stocking attached to the lighting fixture up surrounds to its upper end.

Die Halterung mit Keramikteil stellt einen komplexen Körper dar, dessen Herstellung und Montage relativ aufwendig ist, wobei der Durchtritt der Mikrowellenstrahlung sich nicht ausreichend verhindern läßt.The bracket with ceramic part represents a complex body represents, the manufacture and assembly of which is relatively complex, whereby the passage of the microwave radiation is not can be prevented sufficiently.

Für die Abschirmung von Mikrowellen zur Funkentstörung werden strenge Maßstäbe angesetzt. Ein schwieriges Problem ist darin zu sehen, daß selbst bei der Erzeugung von momochromatischer Wellenstrahlung durch Vielfachstreuungen Veränderungen der Wellenlängen auftreten, so daß sich die Abschirmung auf ein größeres Wellensprektrum erstrecken muß.For the shielding of microwaves for radio interference suppression set strict standards. There is a difficult problem in it to see that even in the generation of momochromatic Wave radiation due to multiple scattering changes in the Wavelengths occur so that the shielding is on must extend larger wave spectrum.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Mikrowellenherd vorzuschlagen, dessen Beleuchtungseinrichtungen für seinen Garraum aus möglichst wenigen Einzelteilen bestehen, welche sich leicht montieren lassen, wobei die Abschirmung gegen einen Austritt von Leckstrahlung wesentlich verbessert wird.The invention has for its object a microwave oven to propose whose lighting equipment for his Cooking chamber consist of as few individual parts as possible, which can be easily installed, with the shield against leakage radiation leakage is significantly improved.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem eingangs genannten Mikrowellenherd gemäß der Erfindung darin, daß das Metall gitter sich in Längsrichtung zum Beleuchtungskörper über den Sockelteil und einen Teil des Beleuchtungskörpers erstreckt und daß ein gleichartig ausgebildetes zweites Metallgitter über das Kopfteil des Beleuchtungskörpers aufsteckbar ausge bildet ist.The solution to this problem consists in the aforementioned Microwave oven according to the invention in that the metal grid in the longitudinal direction to the lighting fixture over the Base part and part of the lighting fixture extends and that a similarly designed second metal grid plugged out over the head part of the lighting fixture forms is.

Eine solche zweiteilige Abdeckung läßt sich leicht herstellen, montieren und mikrowellendicht ausgestalten.Such a two-part cover is easy to manufacture, assemble and design microwave-proof.

Die Längsachse des Beleuchtungskörpers erstreckt sich vor teilhaft parallel zu der seine Befestigungsmittel aufnehmenden Backofenwand. Hierdurch ergibt sich ein besserer Zugang zum Beleuchtungskörper und eine vorteilhafte Ausnutzung des abgestrahlten Lichts.The longitudinal axis of the lighting fixture extends forward partly parallel to the one receiving its fasteners Oven wall. This gives better access to Lighting fixture and an advantageous use of the radiated light.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Metallgitter als Hülsen ausgebildet, welche sich im montierten Zustand über lappen. Hierdurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, das aufsteckbare Metallgitter derartig auszubilden, daß es mit dem sich über den Sockelteil erstreckenden Metallgitter einen Klemmsitz bildet.In a further development of the invention, the metal grids are as Sleeves formed, which in the assembled state rag. This makes it possible in an advantageous manner form attachable metal grids such that it with the a metal grid extending over the base part Clamp seat forms.

Hierdurch erübrigen sich zusätzliche Befestigungsmittel, da der Klemmsitz durch eine entsprechende Formgebung der sich überlappenden Elemente erreicht wird.This eliminates the need for additional fasteners the clamp fit through an appropriate shape of the overlapping elements is achieved.

Die Metallgitter sind vorzugsweise als Lochbleche ausgebildet, wobei die Weite der Löcher derartig gewählt ist, daß der Durchtritt von Mikrowellen verhindert wird. Um dieses Ziel vollständig zu erreichen, ist es besonders günstig, die Metallgitter miteinander und mit der Halterung des Beleuch tungskörpers sowie der Herdwandung elektrisch leitend zu verbinden.The metal grids are preferably designed as perforated plates, the width of the holes is chosen such that the Microwave penetration is prevented. To this goal to achieve fully, it is particularly convenient to Metal grille with each other and with the bracket of the lighting tion body and the stove wall electrically conductive connect.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawing shown and described in more detail below.

In der schematischen Darstellung der Zeichnung ist mit 1 eine Backofenwand bezeichnet, welche eine längliche Aussparung 2 aufweist, an deren Rand Befestigungsflansche 3 zur Aufnahme eine Gehäusebleches 4 der Backofenlampe 5 angeordnet sind. Die Backofenlampe 5 ist als Glühlampe mit einem Schraubgewinde 6 ausgebildet, welche in eine mit dem Gehäuseblech 4 ver bundene Fassung 7 einschraubbar ist. Die elektrischen Ver bindungen 8 sind als Steckverbindungen hergestellt, welche außerhalb des Garraumes 9 verkabelt werden. Die Aussparung 2 ist durch ein Abdeckglas verschließbar, welches lichtdurch lässig ist. Seine Außenfläche 11 kann linsenförmig ausgebildet sein, um das Licht der Backofenlampe 5 gleichmäßig in den Garraum 9 zu streuen.In the schematic illustration of the drawing, 1 designates an oven wall which has an elongate recess 2 , on the edge of which fastening flanges 3 for receiving a housing plate 4 of the oven lamp 5 are arranged. The oven lamp 5 is designed as an incandescent lamp with a screw thread 6 , which can be screwed into a socket 7 connected to the housing plate 4 . The electrical connections Ver 8 are made as connectors, which are wired outside the cooking chamber 9 . The recess 2 can be closed by a cover glass which is translucent. Its outer surface 11 can be lenticular in order to evenly scatter the light from the oven lamp 5 into the cooking chamber 9 .

Zwischen dem Gehäuseblech 4 und einem wesentlichen Teilbereich der Backofenlampe 5 erstreckt sich ein Lochblech 12, welches mit dem Gehäuseblech 4 elektrisch leitend verbunden ist. Ein weiteres und gleichartig geformtes Lochblech 13 ist im mon tierten Zustand über das Lochblech 12 geschoben und mit diesem verklemmt.A perforated plate 12 , which is electrically conductively connected to the housing plate 4, extends between the housing plate 4 and an essential partial region of the oven lamp 5 . Another and similarly shaped perforated plate 13 is pushed over the perforated plate 12 in the installed state and jammed with it.

Die Längsachse der Backofenlampe 5 verläuft parallel zu der Backofenwand 1, in der sich die Öffnung 2 befindet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß die Lochbleche 12, 13 zweiteilig ausgebildet sein können und daß eine bequeme Montage dieser Lochbleche ermöglicht wird. Gleichzeitig ist eine bessere Lichtausbeute der Backofenlampe gegeben.The longitudinal axis of the oven lamp 5 runs parallel to the oven wall 1 , in which the opening 2 is located. This has the advantage that the perforated plates 12 , 13 can be formed in two parts and that a convenient assembly of these perforated plates is made possible. At the same time, the oven lamp has a better light output.

Claims

1. Microwave oven with a boiler room and at least one screw-in lighting fixture ( 5 ) for illuminating the boiler room, which is covered by a removable and translucent protective cap ( 11 ), with a bracket ( 4 ) connected to the oven wall ( 1 ) and attached a metal grid ( 12 ) is surrounded on at least the side facing away from the boiler room, the metal grid ( 12 ) extending in the longitudinal direction to the lighting fixture ( 5 ) over the base part ( 7 ) and part of the lighting fixture ( 5 ), characterized in that that a similarly designed second metal grid ( 13 ) over the head part of the lighting body ( 3 ) is designed to be pluggable.

2. Microwave oven according to claim 1, characterized in that the longitudinal axis of the lighting body ( 5 ) extends parallel to the its fastening means ( 4 , 7 ) receiving the oven wall ( 1 ).

3. Microwave oven according to claim 1 or 2, characterized in that the metal grill ( 12 , 13 ) are designed as sleeves and overlap in the assembled state.

4. A microwave oven according to claim 3, characterized in that the attachable metal grille ( 13 ) is designed such that it forms a clamp fit with the metal grille ( 12 ) extending over the base part.

5. Microwave oven according to claim 1 or one of the preceding, characterized in that the metal grill ( 12 , 13 ) are designed as perforated plates.

6. A microwave oven according to claim 1 or one of the foregoing, characterized in that the metal grids ( 12 , 13 ) are electrically conductively connected to one another and to the holder ( 4 ) of the lighting fixture ( 5 ) and the oven wall ( 1 ).