DE3913378C1

DE3913378C1 - Grinding dust removal system - uses rotating flexible roller pressed against workpiece

Info

Publication number: DE3913378C1
Application number: DE19893913378
Authority: DE
Inventors: Dieter 8672 Selb De Volkmann
Original assignee: Heinrich Zeidler Maschinenfabrik & Co Kg 8672 Selb De GmbH
Current assignee: Heinrich Zeidler Maschinenfabrik & Co Kg 8672 Selb De GmbH
Priority date: 1989-04-24
Filing date: 1989-04-24
Publication date: 1990-10-04
Anticipated expiration: 2009-04-25
Also published as: FR2646111A1

Abstract

The dust remover works with a power-rotated fluid-action sponge roller. The height (H) of the roller (15) should at least almost equal the distancee between the foot and top edge of the workpiece. The cleaning device has an adjuster to set the horizontal and height positions of the roller as also its tilt to suit the surface being cleared of dust. USE/ADVANTAGE - Grinding, e.g. crockery etc. grind dust removal. Sponge roller adopts height and tilt appropriate to work surface e.g. comprehensive crockery range.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Schleifstaub vom Fuß- und Außenrandbereich keramischer Werkstücke wie Teller oder dergleichen Flachgeschirr, mit einer an der Oberseite der Werkstücke angreifenden Aufnahme und einer mit Flüs sigkeit und einer drehangetriebenen zlindrischen Schwammrolle arbeitenden Reinigungseinheit.The invention relates to a device for removing Grinding dust from the foot and outer edge area of ceramic workpieces such as plates or similar flatware, with one on the top of the workpiece attacking one and one with rivers liquid and a rotating driven cylindrical sponge roller cleaning unit.

Die Forderungen nach ständig steigenden Produktionszahlen und höchste Qualität machen sich auch bei der Gestaltung von Teller fußschleifmaschinen bemerkbar. Ständig kommen leistungsfähi gere Maschinen mit mehreren Schleifstationen in Linear- oder Rundausführung zur Erlangung höchster Schleifqualität zum Ein satz. Je schneller, intensiver und feiner jedoch geschliffen wird, desto mehr Schleifstaub fällt an, der die Teller ver schmutzt.The demands for ever increasing production numbers and The highest quality is also a factor when designing plates foot grinders noticeable. Always come powerful machines with several grinding stations in linear or Round design to achieve the highest grinding quality for one sentence. The faster, more intense and finer, however, sanded the more grinding dust accumulates, which ver the plates dirty.

Um zum Säubern der mit Schleifstaub verschmutzten Teller u. ä. möglicht keine separaten material- und raumaufwendigen Maschinen einsetzen zu müssen, wird in der DE 38 07 780 A1 vorgeschlagen, am Schluß einer Schleifmaschine eine Reinigungsstation anzu setzen. In dieser Reinigungsstation werden die Teller mit der gleichen Aufnahme gehalten wie in den übrigen Schleifstationen. Sie besteht aus einer durchbrochenen drehbaren Scheibe, die mit einer Vakuumquelle verbunden ist. Unterhalb der Haltevorrichtung ist ein Schwammband angeordnet, von dem nur das obere über eine Stützplatte oder -schiene laufende Trum aus dem Ständergehäuse hervorragt. Das untere, um eine Antriebsrolle geführte Trum steht mit einer den Flüssigkeitsgehalt des Schwimmbandes bestimmenden Gautschvorrichtung und ggf. mit einer Schleifabsaugvorrichtung in Kontakt. Durch Anheben der Stützplatte oder -schiene wird das Schwammband gegen den Tellerfuß gedrückt und nimmt den Schleifstaub ab. To clean the plates soiled with grinding dust u. Ä. no separate material and space-consuming machines possible DE 38 07 780 A1 proposes to use to put a cleaning station at the end of a grinding machine put. In this cleaning station, the plates with the same recording as in the other grinding stations. It consists of a perforated rotatable disc that can be used is connected to a vacuum source. Below the holding device a sponge belt is arranged, from which only the upper run running over a support plate or rail protrudes from the stator housing. The lower strand, which is guided around a drive roller, stands with a the rubber device determining the liquid content of the swimming belt and possibly with a Grinding suction device in contact. By lifting the support plate or - the sponge band is pressed against the plate foot and removes the sanding dust.

Diese Reinigungsstation ist beim Reinigen von Flachgeschirr jedoch nur bedingt ein setzbar. Bei besonders steilem Rand wird nämlich die Standzeit für das Schwammband erheblich verkürzt, weil eine zu starke Deformierung not wendig ist, um den gesamten Rand zu erfassen. Des weiteren läßt sich diese Reinigungsstation nur schlecht an bestehenden Schleif maschinen ansetzen.This cleaning station is when cleaning flatware, however, only to a limited extent settable. With a particularly steep edge, the service life for the Sponge belt considerably shortened because too much deformation is necessary is agile to grasp the entire edge. Furthermore lets this cleaning station does not work well with existing grinding attach machines.

Aus der US-PS 45 94 768 ist eine Maschine zum Entgraten von Nachbearbeiten von plattenförmigen Gegenständen aus Pulver be kannt, die auch gattungsgemäße Schwammrollen aufweist. Bei dieser Maschine kommen die gepreßten Gegenstände an eine Zentrier station, der eine Trimmstation folgt, in der der Preßgrat mit rotierenden Messern abgearbeitet wird. Zum Glätten des Randes sind hier zwei Gruppen mit jeweils drei Schwammrollen vorgesehen. Die Schwammrollen rotieren um eine horizontale Achse, weshalb die Flächen, die die Schwammrollen an de Gegenständen bearbeiten, nur sehr klein sind. Während der Bearbeitung liegen die platten förmigen Gegenstände auf drehenden Trägern. Eine Möglichkeit, die Schwammrollen in entsprechende Lagen einstellen zu können, um damit den Staub aus dem gesamten Fußbereich von Flachge schirrteilen entfernen zu können, fehlt jedoch und außerdem sind die Einheiten mit den Schwamm rollen integraler Bestandteil der Maschine und können deshalb nicht ohne weiteres an andere Schleifmaschinen angebaut werden.From US-PS 45 94 768 is a machine for deburring Reworking plate-shaped objects made of powder knows, which also has generic sponge rollers. In this machine, the pressed objects come to a centering station, which is followed by a trimming station in which the press ridge with rotating knives is processed. For smoothing the edge there are two groups with three sponge rollers each. The sponge rollers rotate around a horizontal axis, which is why the Surfaces that the sponge rollers work on the objects, are only very small. The plates lie during processing shaped objects on rotating supports. One way that To be able to adjust sponge rolls in appropriate positions thus the dust from the entire foot area of Flachge To be able to remove dishes, however, is missing and also the units with the sponge roll an integral part of the machine and can therefore not easily can be attached to other grinding machines.

Die Aufgabe der Erfindung liegt demnach darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die bei allen Flachgeschirrformen eingesetzt werden kann und sich zudem leicht an bisher nur schleifend wirkende Maschinen ansetzen läßt.The object of the invention is therefore a device to create, which are used in all flatware shapes can and is also easy to use on previously grinding machines lets start.

Zur Lösung der Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Höhe der Schwammrolle mindestens annähernd dem Abstand zwischen der Fuß- und Oberkante des Werkstücks entspricht und die Reinigungseinheit eine Einrichtung umfaßt, mit der die Horizon tal- und Höhenlage sowie die Neigung der Schwammrolle entspre chend der Lage der zu entstaubenden Werkstückoberfläche einstellbar ist.To achieve the object, it is proposed according to the invention that the height of the sponge roller is at least approximately the distance between the top and bottom of the workpiece and the Cleaning unit includes a device with which the Horizon Valley and altitude as well as the inclination of the sponge roller correspond according to the position of the workpiece surface to be dusted is adjustable.

Entsprechend dem Anspruch 3 ist es vorgesehen, daß die Mantel fläche der Schwammrolle mit einem der Form des Werkstücks angepaßten Profil versehen ist. Diese Ausfüh rung wird dann bevorzugt, wenn der Randbereich größere Durchmes serunterschiede durch eine besondere Formgebung aufweist. Sollte zwischen Fuß- und Oberkante des Werkstücks eine größere Einbuch tung bzw. Auswölbung bestehen, würde die Schwammrolle in den be treffenden Zonen unterschiedlicher Belastung ausgesetzt. Dadurch entsteht unterschiedlicher Verschleiß und damit der vorzeitige Zwang, die Schwammrolle austauschen zu müssen.According to claim 3 it is provided that the jacket Surface of the sponge roller is provided with a profile adapted to the shape of the workpiece. This execution tion is preferred if the edge area has a larger diameter differences due to a special shape. Should a larger registration between the foot and top edge of the workpiece tion or bulge, the sponge roller in the be affected zones exposed to different loads. Thereby there is different wear and tear and therefore premature wear Forced to have to replace the sponge roller.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der einzigen Figur beschrieben.An exemplary embodiment is described below with reference to the single figure described.

Diese Figur zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entfernen von Schleifstaub vom Fuß- und Außenrandbereich keramischer Produkte wie Teller und sonstigem Flachgeschirr. (Zur Vereinfachung wird nachfolgend jedoch nur noch von Tellern gesprochen).These Figure shows a side view of an inventive device for removing grinding dust from the foot and outer edge area of ceramic products such as Plates and other flatware. (To simplify in the following, however, only spoken of plates).

Die Teller 7 gelangen von einer nicht dargestellten Schleifvor richtung auf einem Förderer, in der Figur einem Riemenförderer 1, unter eine Aufnahme 3. Hier hebt eine Kolbenzylindereinheit 5 den Teller 7 vom Riemenförderer 1 ab und drückt ihn gegen die Aufnahme 3. Am Ende der Kolbenstange 9 der Kolbenzylindereinheit 5 ist ein Gummistück 11 befestigt, womit das Abrutschen des Tellers 7 beim Heben und Senken und Beschädigungen verhindert werden. Sobald der Teller 7 an der Aufnahme 3 anliegt, wird er von einer mit der Aufnahme 3 in Verbindung stehenden, nicht dargestellten Vakuumquelle fest gehalten. Zusätzlich dazu beginnt die mit einem Antrieb 13 verbundene Aufnahme 3 zu rotieren.The plates 7 arrive from a grinding device, not shown, on a conveyor, in the figure a belt conveyor 1 , under a receptacle 3 . Here, a piston-cylinder unit 5 lifts the plate 7 from the belt conveyor 1 and presses it against the receptacle 3 . At the end of the piston rod 9 of the piston-cylinder unit 5 , a rubber piece 11 is fastened, which prevents the plate 7 from slipping when lifting and lowering and damage. As soon as the plate 7 rests on the receptacle 3 , it is held firmly by a vacuum source, not shown, which is connected to the receptacle 3 . In addition to this, the receptacle 3 connected to a drive 13 begins to rotate.

Zu diesem Zeitpunkt wird die Schwammrolle 15 einer Reinigungseinheit in Richtung des Tellers 7 bewegt. Dabei legt sich die von einem Antrieb 17 angetriebene Schwammrolle 15 an den Tellerrand 19 an. Je nachdem, wie der Tellerrand 19 geformt ist, kann bzw. muß die Mantelfläche 21 der Schwammrolle 15 dieser Form angepaßt sein. Bei relativ flach ansteigendem Tellerrand 19 mit ebener Außenfläche entsprechend dem Beispiel reicht es aus, wenn die Schwammrolle 15 ebenfalls nur eine ebene Mantelfläche 21 hat. Hierbei wird bereits eine ausreichende Reinigungswirkung der mit Flüssigkeit benetzten Schwammrolle 15 erreicht, weil eine weitere Kolbenzylindereinheit 23 die Schwammrolle 15 so stark gegen den Tellerrand 19 drückt, daß diese auch die Innenseite von Tellerfuß 25 bearbeitet.At this time, the sponge roller 15 of a cleaning unit is moved in the direction of the plate 7 . The sponge roller 15, driven by a drive 17 , lies against the plate rim 19 . Depending on how the plate edge 19 is shaped, the outer surface 21 of the sponge roller 15 can or must be adapted to this shape. If the plate rim 19 rises relatively flat with a flat outer surface according to the example, it is sufficient if the sponge roller 15 likewise has only one flat outer surface 21 . In this case, a sufficient cleaning effect of the sponge roller 15 wetted with liquid is already achieved because another piston-cylinder unit 23 presses the sponge roller 15 so strongly against the plate rim 19 that it also processes the inside of plate foot 25 .

Die Flüssigkeit für die Schwammrolle 15 kommt aus einer ggf. mit einem Ventil versehenen Leitung 27. Je nachdem, wie steil der Tellerrand 19 verläuft, kann die Achse A, um die sich die Schwammrolle 15 dreht, geneigt werden. Dazu ist der Antrieb 17 an einem Winkel befestigt. Durch Lösen und Spannen einer nicht im einzelnen dargestellten Schwenkein richtung 29 stellt man den jeweiligen Neigungswinkel ein.The liquid for the sponge roller 15 comes from a line 27, optionally provided with a valve. Depending on how steep the plate rim 19 is, the axis A about which the sponge roller 15 rotates can be inclined. For this purpose, the drive 17 is attached to an angle. By loosening and tensioning a device 29 not shown in detail, the respective angle of inclination is set.

Auf Grund der unterschiedlichen Formen und Größen der Teller 7, die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung bearbeitet werden können, muß die Schwammrolle 15 auch horizontal mittels einer Stellvorrichtung 34 dem Tellerdurchmesser anpaßbar sein. Dazu ist die Schwammrolle 15 mit ihrem Antrieb an einem Winkel 31 befestigt, der an seinem senkrechten Schenkel mit einer Gewindespindel 33 verbunden ist. Die Gewindespindel 33 ist von einem Lagerbock 35 gehalten. Mit einem hier beispielsweise dargestellten Handrad 37 läßt sich der Winkel 31 und damit die Schwammrolle 15 sowie eine am Winkel befestigte Wanne 39 nach links und rechts verschieben. Die Wanne 39 hat einen Ablauf 40, aus dem die Schleifstaub führende Flüssigkeit entweichen kann. Falls notwendig, kann der Schwammrolle 15 eine nicht dargestellte Abstreif- bzw. Ausdrückvorrichtung zugeordnet sein.Due to the different shapes and sizes of the plates 7 , which can be processed with the device according to the invention, the sponge roller 15 must also be adjustable horizontally by means of an adjusting device 34 to the plate diameter. For this purpose, the sponge roller 15 is fastened with its drive to an angle 31 which is connected to a threaded spindle 33 on its vertical leg. The threaded spindle 33 is held by a bearing block 35 . With a handwheel 37 shown here, for example, the angle 31 and thus the sponge roller 15 and a trough 39 fastened to the angle can be moved to the left and right. The tub 39 has an outlet 40 from which the grinding dust-carrying liquid can escape. If necessary, the sponge roller 15 can be assigned a stripping or squeezing device, not shown.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß die Schwammrolle 15 am intensivsten arbeitet, wenn sie von unten an den Teller 7 heran geführt wird. Aus diesem Grund ist die Kolbenzylindereinheit 23 vorgesehen, deren Kolbenstange 41 über die vorgenannten Vorrichtungsteile mit der Schwammrolle 15 verbunden ist. Ein die Reinigungseinheit aufnehmbarer Bock 43 ist direkt mit einem Klemmstück 45 verbunden. Der Bock 43 sorgt für die exakte Führung einer Stange 44, die den Lagerbock 35 trägt.It has been shown in practice that the sponge roller 15 works most intensively when it is brought up to the plate 7 from below. For this reason, the piston-cylinder unit 23 is provided, the piston rod 41 of which is connected to the sponge roller 15 via the aforementioned device parts. A bracket 43 which can be received by the cleaning unit is connected directly to a clamping piece 45 . The block 43 ensures the exact guidance of a rod 44 which carries the bearing block 35 .

Sollte die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Anbau an eine Schleifvorrichtung vorgesehen sein, so können dazu ein oder mehrere, eventuell sogar lösbare Klemmstücke 45 vorgesehen sein. Diese Klemmstücke 45 sind an einem Ständer 47 befestigt, mit dem auch Halterungen 48 für die Kolbenzylindereinheit 5 und Halterungen 49 für den Riemenförderer 1 in Verbindung sind.If the device according to the invention is intended for attachment to a grinding device, one or more, possibly even detachable clamping pieces 45 can be provided for this purpose. These clamping pieces 45 are fastened to a stand 47 , with which brackets 48 for the piston-cylinder unit 5 and brackets 49 for the belt conveyor 1 are also connected.

Falls mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung häufig wechselnd große Teller mit unterschiedlichen Randneigungen bearbeitet werden müssen, können die manuell einzu stellenden Vorrichtungsteile auch durch elektrische bzw. pneumatische Antriebe ersetzt werden. Naturgemäß können diese Antriebe dann in das Programm der Schleifvorrichtung integriert werden.If often with the device according to the invention alternating large plates with different edge inclinations can be edited manually device parts also by electrical or pneumatic drives to be replaced. Naturally can these drives then in the program of the grinding device to get integrated.

Claims

1. Device for removing grinding dust from the foot and outer edge area of ceramic workpieces such as plates or the same flatware with an attack on the top of the workpieces, the receptacle and a cleaning unit working with liquid and a rotating cylindrical sponge roller, characterized in that the height (H) the sponge roller ( 15 ) corresponds at least approximately to the distance between the foot and top edge of the workpiece and the cleaning unit comprises a device with which the horizontal and vertical position and the inclination of the sponge roller ( 15 ) correspond to the position of the dust to be removed Workpiece surface is adjustable.

2. Device according to claim 1, characterized in that a trough ( 39 ) is arranged below the sponge roller ( 15 ), which is connected to an adjusting device ( 34 ) for adjusting the horizontal position of the sponge roller ( 15 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer surface ( 21 ) of the sponge roller ( 15 ) is provided with a profile adapted to the shape of the workpiece.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the cleaning unit is fastened to a stand ( 47 ) by means of one or more releasable clamping pieces ( 45 ).