[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE3908443A1 - Device for irradiating a longitudinal object - Google Patents

Device for irradiating a longitudinal object

Info

Publication number
DE3908443A1
DE3908443A1 DE19893908443 DE3908443A DE3908443A1 DE 3908443 A1 DE3908443 A1 DE 3908443A1 DE 19893908443 DE19893908443 DE 19893908443 DE 3908443 A DE3908443 A DE 3908443A DE 3908443 A1 DE3908443 A1 DE 3908443A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamps
reflectors
elliptical
irradiating
irradiated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19893908443
Other languages
German (de)
Inventor
Juergen Dipl Ing Berndt
Adolf Moetter
Hans-Detlef Dipl Phys Leppert
Gert Hirop
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kabel Rheydt AG
Original Assignee
AEG Kabel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Kabel AG filed Critical AEG Kabel AG
Priority to DE19893908443 priority Critical patent/DE3908443A1/en
Publication of DE3908443A1 publication Critical patent/DE3908443A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/10—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation for articles of indefinite length
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00—Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/001—Drying and oxidising yarns, ribbons or the like
    • F26B13/002—Drying coated, e.g. enamelled, varnished, wires
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21K—TECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
    • G21K5/00—Irradiation devices
    • G21K5/04—Irradiation devices with beam-forming means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0827—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using UV radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2011/00—Optical elements, e.g. lenses, prisms
    • B29L2011/0075—Light guides, optical cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
  • Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

In a device for irradiating a longitudinal object by means of an irradiation device, for which an elongated lamp and an elliptical mirror are provided, having a centring device and an advancing device, it is provided that a plurality of lamps having elliptical reflectors are provided, that the lamps are arranged in the outer focal lines of the reflectors and that their respective second focal line is arranged in the vicinity of the surface of the object to be irradiated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bestrahlen eines längs­ laufenden Objektes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for irradiating a longitudinal running object according to the preamble of claim 1.

Zum Aushärten von Kunststoffbeschichtungen, insbesondere in der Ferti­ gung von Glasfasern für optische Zwecke, werden UV-Lampen eingesetzt. Insbesondere zur Aushärtung des Oberflächenschutzes auf optischen Glas­ fasern sind UV-Lampen mit einem Quecksilberdampf-Elektrodenbrenner und einem elliptischen Reflektor im Einsatz. Mit zwei hintereinander ge­ schalteten Lampen wird eine Abzugsgeschwindigkeit der Glasfaser von etwa 80 m/min erreicht. Diese Lampen sind mit Wasser und zusätzlich mit Luft gekühlt.For curing plastic coatings, especially in the ferti glass fibers for optical purposes, UV lamps are used. Especially for hardening the surface protection on optical glass fibers are UV lamps with a mercury vapor electrode burner and an elliptical reflector in use. With two in a row switched lamps will have a pull-off speed of the fiber Reached 80 m / min. These lamps are with water and additionally with air chilled.

Aus der Europäischen Patentanmeldung 2 28 896 ist ein UV-Aushärtesystem bekannt, bei dem eine optische Faser mittels einer UV-Lampe und einem geschlossenen elliptischen Spiegel bestrahlt wird. Um die Abzugsge­ schwindigkeit der Glasfasern zu steigern, müssen mehrere dieser Lampen hintereinander geschaltet werden. Da jedoch die Bauhöhe der gesamten Apparatur einen vorbestimmten Wert nicht überschreiten darf, sind andere Maßnahmen erforderlich.From the European patent application 2 28 896 is a UV curing system known in which an optical fiber by means of a UV lamp and closed elliptical mirror is irradiated. To the deduction Several of these lamps need to increase the speed of the glass fibers be connected in series. However, since the overall height of the entire Equipment must not exceed a predetermined value, others are Measures required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, welche bei vorgegebener Bauhöhe eine möglichst intensive UV-Bestrahlungs­ intensität auf der Oberfläche eines längslaufenden Objektes realisiert. Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art nach der Erfindung durch die im Kennzeichen aufgeführten Merkmale gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. The invention has for its object to provide a device which with the given overall height is as intensive as possible UV radiation intensity realized on the surface of a longitudinal object. This object is achieved in a device of the type mentioned the invention solved by the features listed in the license plate. Developments of the invention are described in the subclaims. An embodiment of the invention is described below with reference to the Drawing explained in more detail.  

Die Figur zeigt einen Schnitt durch eine Vorrichtung mit drei Lampen.The figure shows a section through a device with three lamps.

In einem Aluminiumgehäuse, welches zur besseren Zugänglichkeit des Inneren zwei klappbare Gehäuseteile 1 und 2 aufweist, sind unter einem Winkel von 120° drei Quecksilberdampfstrahler eingebaut. Die dazu gehörenden, um 120° versetzten elliptischen Reflektoren 3 für diese Lampe können mit einem Preßwerkzeug einfach hergestellt werden. Die drei Reflektoren 3 sind in entsprechende Halter 6 geklemmt. Diese Halter 6 sorgen für einen festen Sitz und sind leicht zu wechseln. Die drei Strahler 4 sind mit Kontaktschaften versehen und werden wegen des einfachen Ein- und Ausbaus in federnde Kontaktbüchsen geklemmt. Das Lampengehäuse ist nach vorne ausklappbar, um die Wartung einfacher und schneller durchführen zu können. Über die Zu- und Abflüsse 7 wird das Gehäuse mit Wasser gekühlt. Die Kühlluft, die zusätzlich oberhalb und unterhalb des Aluminiumgehäuses zirkuliert, wird über Filter in die Reflektorkammern 9 angesaugt und über Öffnungen in den Reflektoren seitlich in der Mitte des Lampengehäuses abgesaugt. Bei der Beschichtung einer optischen Faser ist es notwendig, sie vor Turbulenzen der Kühlluft zu schützen. Deshalb ist um die Faser ein Faserschutzrohr 5 angebracht. Das Innere des Faserschutzrohres 5 wird in bekannter Weise mit Stick­ stoff gespült. Die Konstruktion der symmetrischen Anordnung der drei Brenner 4 und der drei elliptischen Reflektoren 3 bietet den Vorteil, daß die UV-Strahlen von allen Seiten auf den Brennpunkt treffen und somit die Oberfläche der mit Lack beschichteten Faser rundum gleichmäßig bestrahlt wird.In an aluminum housing, which has two foldable housing parts 1 and 2 for better access to the interior, three mercury vapor lamps are installed at an angle of 120 °. The associated, by 120 ° offset elliptical reflectors 3 for this lamp can be easily manufactured with a press tool. The three reflectors 3 are clamped in corresponding holders 6 . These holders 6 ensure a tight fit and are easy to change. The three emitters 4 are provided with contact shafts and are clamped in resilient contact bushes because of the simple installation and removal. The lamp housing can be folded out to make maintenance easier and quicker. The housing is cooled with water via the inflows and outflows 7 . The cooling air, which additionally circulates above and below the aluminum housing, is drawn into the reflector chambers 9 via filters and is sucked off laterally in the center of the lamp housing via openings in the reflectors. When coating an optical fiber, it is necessary to protect it from turbulence in the cooling air. A fiber protection tube 5 is therefore fitted around the fiber. The inside of the fiber protection tube 5 is rinsed with nitrogen in a known manner. The construction of the symmetrical arrangement of the three burners 4 and the three elliptical reflectors 3 offers the advantage that the UV rays hit the focal point from all sides and thus the surface of the fiber coated with lacquer is irradiated uniformly all round.

Damit ist eine intensive Aushärtung bei hoher Abzugsgeschwindigkeit ge­ geben. Die kompakte Bauweise aus Vollaluminium garantiert die Dichtig­ keit der Lampen und damit eine hohe Arbeitssicherheit. Um Lackzer­ setzungen und damit Verschmutzungen der Faserschutzrohre und der Re­ flektoren zu vermeiden, wird beim Anziehen der Faser mit geringer Abzugsgeschwindigkeit nur ein Brenner eingeschaltet. Bei zunehmender Geschwindigkeit wird automatisch der zweite Brenner und schließlich der dritte Brenner zugeschaltet. Intensive curing at high take-off speed is thus achieved give. The compact design made of full aluminum guarantees the tightness lamps and thus a high level of occupational safety. To Lackzer settlement and thus contamination of the fiber protection tubes and the Re Avoiding flectors becomes less when tightening the fiber Withdrawal speed only one burner switched on. With increasing Speed automatically becomes the second burner and finally the third burner switched on.  

Statt drei Lampen im Abstand von 120° kann man auch vier Lampen mit entsprechenden Reflektoren in einem Winkelabstand von 90° vorsehen. Auch zwei Lampen im Abstand von 180° sind denkbar. Um eine noch gleich­ mäßigere Bestrahlung zu gewährleisten, können die Lampen auch mit dem Lampengehäuse gedreht bzw. geschwenkt werden. Die Lampen werden dem­ entsprechend über Schleifringe mit Strom versorgt.Instead of three lamps at a distance of 120 °, you can also use four lamps provide appropriate reflectors at an angle of 90 °. Also two lamps at a distance of 180 ° are conceivable. To be one more To ensure more moderate radiation, the lamps can also be used with the Lamp housing can be rotated or swiveled. The lamps are the accordingly supplied with power via slip rings.

Die Vorteile der Erfindung liegen darin, daß höhere Abzugsgeschwindig­ keiten möglich sind. Es findet eine bessere Aushärtung des Oberflächen­ schutzes statt. Der Oberflächenschutz ist z.B. UV-aushärtbares Acrylat (Polyester- und/oder Urethanacrylat). Durch die intensive Kühlung haben auch die Brenner eine hohe Lebenserwartung und die IR-Bestrahlung der Faser wird reduziert, so daß der abgedampfte Monomeranteil ebenfalls drastisch reduziert wird. Hierdurch werden die Wartungsintervalle (Austausch des Quarzglasschutzrohres (Faserschutzrohr)) verlängert.The advantages of the invention are that higher withdrawal speeds possible. There is a better hardening of the surface protection instead. The surface protection is e.g. UV curable acrylate (Polyester and / or urethane acrylate). Due to the intensive cooling even the burners have a high life expectancy and the IR radiation of the Fiber is reduced so that the evaporated monomer portion also is drastically reduced. This will change the maintenance intervals (Replacement of the quartz glass protection tube (fiber protection tube)) extended.

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Bestrahlen eines längslaufenden Objektes, mittels einer Bestrahlungseinrichtung, für welche eine langgestreckte Lampe und ein elliptischer Spiegel vorgesehen sind, mit einer Zentriervorrichtung und einer Vorschubeinrichtung, dadurch gekenn­ zeichnet, daß mehrerere Lampen mit elliptischen Reflektoren vorgesehen sind, daß die Lampen in den äußeren Brennlinien der Reflektoren angeordnet sind und daß ihre jeweils zweite Brennlinie nahe der Oberfläche des zu bestrahlenden Objektes angeordnet ist.1. Device for irradiating a longitudinal object, by means of an irradiation device, for which an elongate lamp and an elliptical mirror are provided, with a centering device and a feed device, characterized in that several lamps are provided with elliptical reflectors, that the lamps in the outer focal lines of the reflectors are arranged and that their respective second focal line is arranged near the surface of the object to be irradiated. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Brennlinien mit der Symmetrieachse des zu bestrahlenden Objektes zusammenfallen.2. Device according to claim 1, characterized in that the second focal lines with the axis of symmetry of the one to be irradiated Object collapse. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elliptischen Reflektoren (3) schwenkbar sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the elliptical reflectors ( 3 ) are pivotable. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Lampengehäuse (1) und das Lampengehäuse (2) ausklappbar sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lamp housing ( 1 ) and the lamp housing ( 2 ) can be folded out. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lampen (4) und die elliptischen Reflektoren (3) um jeweils 120° versetzt sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lamps ( 4 ) and the elliptical reflectors ( 3 ) are offset by 120 °. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß vier um 90° versetzte Lampen vorgesehen sind. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized shows that four lamps offset by 90 ° are provided.   7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lampen (4) Quecksilberdampfstrahler sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lamps ( 4 ) are mercury vapor lamps. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die gesamte Anordnung um die Symmetrieachse des längslaufenden Objektes schwenkbar ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized records that the entire arrangement around the axis of symmetry of the longitudinal object is pivotable. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die elliptischen Reflektoren nur bis zu den Schnitt­ linien realisiert sind, an denen sie sich gegenseitig durch­ dringen.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized records that the elliptical reflectors only up to the cut lines are realized on which they cross each other penetrate.
DE19893908443 1989-03-15 1989-03-15 Device for irradiating a longitudinal object Withdrawn DE3908443A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893908443 DE3908443A1 (en) 1989-03-15 1989-03-15 Device for irradiating a longitudinal object

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893908443 DE3908443A1 (en) 1989-03-15 1989-03-15 Device for irradiating a longitudinal object

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3908443A1 true DE3908443A1 (en) 1990-09-20

Family

ID=6376403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19893908443 Withdrawn DE3908443A1 (en) 1989-03-15 1989-03-15 Device for irradiating a longitudinal object

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3908443A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9014652U1 (en) * 1990-10-23 1992-02-27 STEAG Micro-Tech GmbH Sternenfels, 75447 Sternenfels Irradiation device
FR2726150A1 (en) * 1994-10-25 1996-04-26 Alcatel Cable Ultraviolet ray treatment unit
WO2001073362A1 (en) * 2000-03-27 2001-10-04 Dr. Hönle AG Uv irradiation device with an essentially closed reflector, in particular for the hardening of uv sensitive adhesives
DE10119809A1 (en) * 2001-04-23 2002-10-24 Advanced Photonics Tech Ag Extrusion of elastic door seal sections includes cross-linking or polymerization immediately after emerging from die by near infra-red radiation
FR2846404A1 (en) * 2002-10-23 2004-04-30 Electricite De France Optical IR heating assembly for rapid heating of a body includes parallel assembly of thermal radiation emitting tubes and reflector or refractor for converging radiation to a small target area to be heated
DE102004008812A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-08 Ist Metz Gmbh Arrangement and method for multilayer lacquer coating of thread material

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8318696U1 (en) * 1983-06-28 1983-11-24 Endlich, Wilhelm, 8000 München DEVICE FOR IRRADIATING A SURFACE WITH UV-A LIGHT
DE3436626A1 (en) * 1983-10-05 1985-04-25 Torbjörn Sollentuna Carlberg METHOD AND DEVICE FOR POINT HEATING AN OBJECT
EP0194375A2 (en) * 1985-03-04 1986-09-17 Sumitomo Chemical Company, Limited Method of crosslinking rubber and plastic moldings
DE3530952A1 (en) * 1985-08-29 1987-03-05 Espe Pharm Praep Irradiation unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8318696U1 (en) * 1983-06-28 1983-11-24 Endlich, Wilhelm, 8000 München DEVICE FOR IRRADIATING A SURFACE WITH UV-A LIGHT
DE3436626A1 (en) * 1983-10-05 1985-04-25 Torbjörn Sollentuna Carlberg METHOD AND DEVICE FOR POINT HEATING AN OBJECT
EP0194375A2 (en) * 1985-03-04 1986-09-17 Sumitomo Chemical Company, Limited Method of crosslinking rubber and plastic moldings
DE3530952A1 (en) * 1985-08-29 1987-03-05 Espe Pharm Praep Irradiation unit

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
- DE-Z: JAGROVIC, Petar: Radcure Europe '87. In: Technische Rundschau 50/87, S. 28-33 *
- DE-Z: WERNER, Michael: Infrarot-Hellstrahler in der Elektrowärmetechnik. In: elektrische aus- rüstung, Nr. 2, 12.April 1971, S. 30-43 *
DE-Z: ISERT, Hans: Neuere Anwendungen von Infrarotstrahlen in der Technik. In: Feinwerktechnik, 71. Jg.,1967, H. 4, S. 171-174 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9014652U1 (en) * 1990-10-23 1992-02-27 STEAG Micro-Tech GmbH Sternenfels, 75447 Sternenfels Irradiation device
FR2726150A1 (en) * 1994-10-25 1996-04-26 Alcatel Cable Ultraviolet ray treatment unit
WO2001073362A1 (en) * 2000-03-27 2001-10-04 Dr. Hönle AG Uv irradiation device with an essentially closed reflector, in particular for the hardening of uv sensitive adhesives
DE10119809A1 (en) * 2001-04-23 2002-10-24 Advanced Photonics Tech Ag Extrusion of elastic door seal sections includes cross-linking or polymerization immediately after emerging from die by near infra-red radiation
DE10119809B4 (en) * 2001-04-23 2006-06-08 Advanced Photonics Technologies Ag Method and device for producing a profile
FR2846404A1 (en) * 2002-10-23 2004-04-30 Electricite De France Optical IR heating assembly for rapid heating of a body includes parallel assembly of thermal radiation emitting tubes and reflector or refractor for converging radiation to a small target area to be heated
DE102004008812A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-08 Ist Metz Gmbh Arrangement and method for multilayer lacquer coating of thread material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19733496B4 (en) lamp assembly
DE2101324A1 (en) Device for cutting and burning by means of a coherent beam of light
DE4237386A1 (en) Lighting unit for use in surgical theatres - has fixed lens and second lens that can be axially positioned to adjust lighting zone
DE202007001148U1 (en) Outside light for illuminating streets, squares and suchlike has light guiding unit which in light passage direction has circular and/or linear Fresnel lens and/or microprism structure
DE3908443A1 (en) Device for irradiating a longitudinal object
DE2347678A1 (en) AERODYNAMIC WINDOW DEVICE FOR A LASER SYSTEM
DE2506084C3 (en) Sight glass light
DE3935777A1 (en) Irradiation of optical fibre coating - using UV lamps focused by elliptical reflectors
DE2615446A1 (en) Corrugated lamp reflector with cooling air openings - has concentric rings with annular spaces between allowing circulation of air
DE2646888A1 (en) DEVICE FOR THERMAL TENSIONING OF GLASS PANELS WITH AIR
DE4206035C1 (en) Device for hardening synthetic resins - has radiation source for internal walls of longitudinal hollow areas which is operable at high speed
DE1805750A1 (en) Mercury lamp arrangement eg for hardening polyesters
AT412901B (en) LAMP
DE2024171A1 (en) Headlights or lights, in particular for mounting on motor vehicles
DE2127474A1 (en) Nozzle head for burner
DE2535537A1 (en) OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR OPTICAL IMAGE DEVICE
DE1246274B (en) Multiple projection device for illuminated signs
DE1042267B (en) Device for adjusting vehicle headlights
DE7227181U (en) SIGNAL LIGHT
DE3205304C2 (en) Microscope condenser system
DE935593C (en) Blueprint and photocopier with tracing cylinder and tube lamps
DE863719C (en) Lighting device for luminescence analysis, especially for luminescence microscopy
AT231564B (en) Headlights
DD294328A5 (en) LIGHTING DEVICE
DE8133650U1 (en) Device for the optical examination of liquid vessel contents for foreign bodies

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KABEL RHEYDT AG, 4050 MOENCHENGLADBACH, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee