DE3902727C2

DE3902727C2 -

Info

Publication number: DE3902727C2
Application number: DE19893902727
Authority: DE
Inventors: Knud Dr. 4630 Bochum De Gerdes
Original assignee: F Willich & Co 4600 Dortmund De GmbH
Current assignee: F. WILLICH DAEMMSTOFFE + ISOLIERSYSTEME GMBH + CO,
Priority date: 1989-01-31
Filing date: 1989-01-31
Publication date: 1991-08-08
Also published as: CH678215A5; DE3902727A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Klebeanker mit einem als Zugelement dienenden GFK-Rohr (= Glasfaser-Kunststoff-Rohr), das an beiden Enden zur Aufweitung mittels Keil oder Spreizdorn kreuzweise ge schlitzt ist, wobei zumindest der bohrlochmundseitige Dorn eine zentrale Innenbohrung aufweist und das dem Bohrlochmund zugeordnete Ende des GFK-Rohres von einer Kegelhülse mit Außengewinde umfaßt ist, die zur Aufnahme der Ankermutter mit Kalottenscheibe dient.The invention relates to an adhesive anchor with a Tensile element serving GRP pipe (= glass fiber plastic pipe) that at both ends to Expansion by means of wedge or expanding mandrel crosswise is slotted, at least the borehole mouth Dorn has a central inner bore and that End of the GRP pipe associated with a borehole mouth Tapered sleeve with external thread is included to accommodate the anchor nut with spherical washer is used.

Im untertägigen Berg- und Tunnelbau müssen in der Regel die hergestellten Hohlräume durch Ausbau gesichert werden. Dort, wo das Gebirge genügend Standfestigkeit aufweist oder wo Schichten vorhanden sind, an denen das den Hohlraum umgebende Gebirge befestigt werden kann, werden sogenannte Gebirgsanker eingesetzt. Es sind Zug anker bekannt, deren Ankerstab mittels eines Spreizelementes im Bohrlochtiefsten festgelegt wird. Am anderen aus dem Bohrloch herausragenden Ende ist ein Gewinde angebracht, auf dem eine Mutter eine Platte, eine sogenannte Kalotten platte gegen das Gebirge andrückt. Statt des Spreizele mentes ist es auch bekannt, Patronen in das Bohrlochtiefste einzuführen, wobei über den in den Patronen enthaltenen Zweikomponentenkleber die Ankerstange dann ebenfalls im Bohrlochtiefsten festgelegt wird. Hierbei muß darauf geachtet werden, daß die Mutter am Ankerende erst ange zogen wird, wenn der Kleber intensiv vermischt ist und sich verfestigt hat. Aus der EP-A 94 908 ist es bekannt, statt eines metallenen Ankerstabes einen solchen aus glas faserverstärktem Kunststoff zu verwenden. Dies hat neben der relativ hohen Festigkeit und dem geringen Gewicht der Ankerstange den Vorteil, daß der Ankerstab nicht korro diert und über ein vorteilhaftes Kraft-Dehnungsverhalten verfügt. Problematisch ist bei diesem Anker, das Gewinde auf oder an das GFK-Rohr aufzubringen, auf dem die Anker schraube verschoben wird. Aus der EP-A 01 88 174 ist ein entsprechender Anker bekannt, bei dem ein entsprechendes Gewinde auf das aus dem Bohrloch herausragende Ende auf gebracht ist. Auf diesem Gewinde kann die Ankermutter mit Kalottenscheibe verschoben werden, so daß ein Verspannen des Ankers möglich ist. Nachteilig dabei ist, daß ein relativ aufwendiger Herstellungsaufwand für das Gewinde notwendig ist und daß auf die Ausbildung des Gewindes besonderes Augenmerk gelegt werden muß, da ansonsten nicht die notwendige Kraftübertragung möglich ist. Es hat sich im übrigen gezeigt, daß das Gewinde, das auf das GFK-Rohr auf geklebt ist, hohen Belastungen nicht standhält, sondern vielmehr abreißen kann. Um ein solches Abreißen des Gewin des zu verhindern, ist nach der DE-OS 29 03 694.0 ein Schlitzen der GFK-Rohrenden und ein Einführen eines entspre chenden Keiles vorgesehen, so daß das Verspannen möglich ist, ohne daß ein Abreißen des Gewindes zu befürchten ist. Voraussetzung ist aber, daß an beiden Enden entsprechende Keile angebracht werden, da ansonsten das Festlegen nicht mit der ausreichenden Sicherheit möglich ist. Nachteilig ist außerdem, daß ein Verharzen des Bohrloches zwar theore tisch möglich, aber nur mit erheblichem Aufwand zu verwirk lichen ist. Nachteilig ist darüber hinaus, daß eine etwa rechtwinklige Anordnung zwischen Ankerstange, d. h. GFK-Rohr und Gebirgswand erforderlich ist, um ein einwandfreies Verspannen der Kalottenscheibe über die Ankermutter zu ermöglichen. Im übrigen ist der Keil mit einer solchen Steigung versehen, daß ein Herausdrücken aus dem GFK-Rohr beim Spannvorgang nicht ausgeschlossen werden kann. Die Funktionstüchtigkeit eines derartigen Ankers ist dadurch über die notwendige Standzeit nicht gewährleistet.In underground mining and tunneling in the Usually the cavities created are secured by expansion will. Where the mountains are stable or where there are layers where the mountains surrounding the cavity can be fortified, So-called rock anchors are used. It's train anchor known, the anchor rod by means of an expansion element down in the borehole. The other from the A thread is attached protruding hole, on which a mother has a plate, a so-called calotte plate against the mountains. Instead of the spreader mentes it is also known to drop cartridges deep down in the well introduce, being above that contained in the cartridges Two-component adhesive then also the anchor rod down in the borehole. This must be done be made sure that the nut at the end of the anchor is only is pulled when the adhesive is mixed intensively and has solidified. From EP-A 94 908 it is known instead of a metal anchor rod made of glass to use fiber-reinforced plastic. This has besides the relatively high strength and light weight of the Anchor rod has the advantage that the anchor rod is not corro dated and an advantageous force-elongation behavior disposes. The problem with this anchor is the thread on or on the GRP pipe on which the anchors screw is moved. From EP-A 01 88 174 is a corresponding anchor known, in which a corresponding Thread on the end protruding from the borehole brought. The anchor nut can be attached to this thread Spherical washer are moved, so that a bracing of the anchor is possible. The disadvantage here is that a relatively complex manufacturing effort for the thread is necessary and that on the formation of the thread special attention must be paid, otherwise not the necessary power transmission is possible. It has in the remaining shown that the thread that is on the GRP pipe is glued, does not withstand high loads, but rather can tear off. To break the profit to prevent this, according to DE-OS 29 03 694.0 Slitting the GRP pipe ends and inserting one provided wedge so that the bracing possible is without fear of tearing the thread. However, the prerequisite is that there are corresponding ends Wedges are attached, otherwise the fixing is not is possible with sufficient security. Disadvantageous is also that resinification of the borehole is theoretical table possible, but can only be realized with considerable effort is. Another disadvantage is that about right-angled arrangement between anchor rod, d. H. GRP pipe and mountain wall is required to be impeccable Tighten the calotte washer over the anchor nut enable. Otherwise, the wedge is with one Provide slope that a pushing out of the GRP pipe cannot be excluded during the clamping process. The Functionality of such an anchor is thereby not guaranteed over the necessary service life.

Aus der EP-A 00 14 426 ist ein an sich ohne Injek tion von Kunstharz einzubringender Gebirgsanker bekannt. Das Festsetzen des Ankers wird dadurch erreicht, daß auch auf das im Bohrloch angeordnete Ende des Zugelementes, d. h. also des GFK-Rohres, eine sich im Bohrloch festkrallende Spreizhülse aufgesetzt ist. Am gegenüberliegenden Ende ist eine Zugmutter vorgesehen, die bei Drehung über Zugmittel mit dem äußeren Ende des Zugelementes verspannbar ist. Das Auseinandertreiben des aufgeschlitzten Endes des GFK-Rohres wird dadurch erreicht, daß die Spreizhülse eine entspre chende Innenbohrung aufweist, wobei diese nach einer beson deren Ausführungsform im oberen Bereich sogar konisch ver läuft, um so ein völliges Eintreiben des Spreizdorns in die Spreizhülse zu ermöglichen. Nachteilig dabei ist, daß sich im Übergangsbereich, d. h. da, wo die Wand des GFK-Rohres gegen die Innenwand der Spreizhülse angepreßt wird, sich Spannungsspitzen bilden, die zu einem Abreißen führen können, so daß dann die Wirksamkeit des Ankers ausgeschlos sen ist. Die durch die Form des Spreizdorns einerseits und der Spreizhülse andererseits vorgegebene Verteilung der Kräfte ist ungünstig und darüber hinaus nicht genau ermit telbar, so daß es mehr oder weniger auf die Geschicklich keit der Bedienungsmannschaft ankommt, ob ein derartiger Anker hält oder nicht.From EP-A 00 14 426 there is no injection per se tion of synthetic resin to be introduced rock anchors. Fixing the anchor is achieved by also the downhole end of the tension member, d. H. the GRP pipe, a clawing in the borehole Spreading sleeve is attached. At the opposite end is a pull nut is provided, which when rotating via traction means can be clamped to the outer end of the tension element. The Driving apart the slit end of the GRP pipe is achieved in that the expansion sleeve corresponds to a has inner bore, which after a particular their embodiment in the upper area even conical ver runs in order to completely drive the expanding mandrel into the To allow expansion sleeve. The disadvantage here is that in the transition area, d. H. where the wall of the GRP pipe is pressed against the inner wall of the expansion sleeve Form voltage peaks that lead to tearing can, so that the effectiveness of the anchor is excluded is. The shape of the expanding mandrel on the one hand and the expansion sleeve on the other hand predetermined distribution of Forces are unfavorable and moreover not exactly determined telbar so that it is more or less on the skill of the operating team depends on whether such a Anchor holds or not.

Aus der DE-PS 31 00 804 ist ein sogenannter Injektions packer bekannt, der am freien Ende eine Sackbohrung auf weist. Diese Sackbohrung kann aber nicht ohne weiteres auf einen Gebirgsanker übertragen werden, da es sich um andere Einsatzgebiete handelt.From DE-PS 31 00 804 is a so-called injection known packer, the blind bore at the free end points. However, this blind hole cannot be opened easily a mountain anchor to be transferred as it is another Areas of application.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen die notwendige Kraftübertragung von der Ankerschraube auf das GFK-Rohr umfassend sichernden Klebeanker mit definier tem Klebbereich zu schaffen.The invention is therefore based on the object the necessary power transmission from the anchor bolt the GRP pipe with fully securing adhesive anchors with defin to create the adhesive area.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Außenwand des am Ankerkopf angeordneten, in das GFK-Rohr eingeführten Spreizdorns und die Innenwandung der Kegelhülse im gesamten Vorspannbereich korrespondierend konisch und im Übergangsbereich zum bohrlochseitigen Ende hin parallel zur Innenbohrung verlaufend ausgeführt und mit dem GFK-Rohr verklebt sind und daß die mit Außengewinde versehene Kegel hülse am freien Ende eine zentrisch angeordnete Sackbohrung mit metrischem Innengewinde aufweist.The object is achieved in that the outer wall of the arranged on the anchor head, in the GRP pipe Inserted expanding mandrel and the inner wall of the taper sleeve correspondingly conical and in the entire prestressing area parallel in the transition area to the borehole end running to the inner bore and with the GRP pipe are glued and that the externally threaded cone sleeve at the free end of a centrally arranged blind hole with metric internal thread.

Ein derartiger, als Klebeanker vorgesehener Anker er möglicht die Komplettierung untertage vor Ort, so daß das die eigentlichen Zugkräfte übertragende GFK-Rohr in einem Stück nach untertage gebracht und dort gelagert bzw. vor gehalten werden kann. Erst während des Einsatzes wird das GFK-Rohr abgehängt und dann durch die Zusatzmittel komplet tiert, wobei durch die besondere Ausbildung des Spreizdorns und die Innenwandung der Kegelhülse sowie deren Verklebung und damit Verbindung miteinander die notwendige sichere Krafteinleitung der über Keilwirkung entstehenden Quer kräfte gesichert ist, so daß derartige Klebeanker auch bei den auftretenden hohen Belastungen die erforderliche Ab sicherung, beispielsweise des Grubenbaues, sicherstellen. Durch die besondere Ausbildung der Außenwand des Spreizdorns und der Innenwandung der Kegelhülse werden Spannungsspitzen beim Einleiten der Querkräfte während des Verspannens mit Hilfe der Ankermutter vermieden. Die Erfindung stellt vielmehr sicher, daß eine völlig homogene Einleitung in Längsrichtung abläuft. Damit wird eine Betriebssicherheit gewährleistet, die für den Einsatz derartiger Klebeanker im untertägigen Bereich und im Felsbau unbedingt notwendig ist. Vorteilhaft ist weiter, daß die besondere Ausbildung des Klebeankers sicherstellt, daß sich der Keil bzw. der Spreizdorn beim Eindrücken der Klebemasse nicht herausdrücken kann. Vielmehr ist sichergestellt, daß durch die Sack bohrung und durch die besonders ausgebildete Kegelhülse die notwendige Klebemasse mit hohem Druck eingepreßt wird. Damit ist die Aufgabe gelöst, die mit bisherigen bekannten Ankern nicht zu lösen war.Such an anchor provided as adhesive anchor the completion possible underground on site, so that the actual tensile force-transmitting GRP pipe in one Pieces brought underground and stored there or before can be held. It only becomes during use GRP pipe suspended and then complete with the additives animals, with the special design of the expanding mandrel and the inner wall of the cone sleeve and its gluing and thus connection with each other the necessary safe Force transmission of the cross resulting from the wedge effect forces is secured, so that such adhesive anchors also the required high loads securing, for example of mine construction. By the special design of the outer wall of the expanding mandrel and The inner wall of the taper sleeve becomes voltage peaks when introducing the transverse forces during tensioning with Helped the anchor nut avoided. The invention provides rather sure that a completely homogeneous introduction into Longitudinal direction. This becomes operational security ensures that for the use of such adhesive anchors in underground area and in rock construction absolutely necessary is. Another advantage is that the special training of the adhesive anchor ensures that the wedge or the Do not press out expanding mandrel when pressing in the adhesive can. Rather, it is ensured that through the sack bore and through the specially designed taper sleeve necessary adhesive is pressed in with high pressure. This solves the task known with previous ones Anchoring could not be solved.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die durch Aufspalten hergestellten Schlitze an beiden Enden des GFK-Rohres versetzt zueinander aus gebildet sind. Dadurch wird ein durchgehendes Aufspalten verhindert, das insbesondere bei kürzeren Ankern ansonsten eintreten könnte, wenn die Schlitze genau deckend an den beiden Enden eingebracht würden. Die Fähigkeit, hohe Zug kräfte zu übertragen, ist auch trotz des Schlitzens immer gewährleistet, zumal das das GFK-Rohr umgebende Harz bei den Kopf- und Fußverankerungen ein weiteres Aufspreizen über den gewollten Bereich hinaus verhindert.After an expedient training of the invention provided that the slots made by splitting offset from each other at both ends of the GRP pipe are formed. This creates a continuous split prevents this, especially with shorter anchors could occur if the slots on the both ends would be introduced. Ability to train high transferring forces is always despite the slitting guaranteed, especially since the resin surrounding the GRP pipe spreading the head and foot anchorages further prevented beyond the intended area.

Um diese durchgehende Übertragung auch in den End bereichen des GFK-Rohres zu gewährleisten, sieht die Erfindung vor, daß die Hohlräume im Bereich Kegelhülse/Spreizdorn und geschlitztes GFK-Rohr mit Harz ausgefüllt sind. Dieses Ausfüllen erfolgt quasi vor oder aber kurz nach dem Ein bringen des Klebeankers in das Bohrloch, um so den genauen Sitz und die günstige Krafteinleitung zu erreichen und zu gewährleisten.To this end-to-end transmission also in the end To ensure areas of the GRP pipe, the invention provides before that the cavities in the area of the taper sleeve / expanding mandrel and slotted GRP pipe are filled with resin. This Filling takes place before or shortly after the on bring the adhesive anchor into the borehole, so that the exact Seat and the favorable introduction of force to achieve and to guarantee.

Das Einführen des Spreizdorns in das aufgeschlitzte GFK-Rohr wird erleichtert und eine genaue Positionierung innerhalb dieses Bereiches gesichert, indem die Spitze des Spreizdorns einen geringeren Außendurchmesser als die Innenbohrung des GFK-Rohres aufweist. Dadurch kann der Spreizdorn optimal eingeführt und dann nach entsprechendem Aufdehnen des Endbereiches, auch wie beschrieben, dort fixiert werden, so daß eine optimale Festlegung innerhalb der Kegel hülse gewährleistet ist. Dies ist insbesondere der Fall, wenn der Außendurchmesser ab Beginn Übergangsbereich über dem der Innenbohrung des GFK-Rohres liegt, da dann in den parallelen Bereichen eine genaue Krafteinleitung möglich ist. Die Innenwandung des Spreizdorns und das durch den Spreizdorn aufgesprengte GFK-Rohr sind somit in diesem Bereich korrespondierend ausgebildet, um die günstige Kraft einleitung zu sichern.The insertion of the expanding mandrel into the slit GRP pipe is facilitated and precise positioning secured within this area by the tip of the expanding mandrel has a smaller outer diameter than that Has inner bore of the GRP pipe. This allows the Expanding mandrel optimally inserted and then after appropriate Stretching the end area, also as described, fixed there be so that an optimal fixation within the cone sleeve is guaranteed. This is particularly the case if the outside diameter is above the transition area the inner bore of the GRP pipe, because then in the parallel areas an exact force transmission possible is. The inner wall of the expanding mandrel and that through the Expanded mandrel blown-open GRP pipe are in this Area trained to match the favorable force secure introduction.

Die Sackbohrung mit Innengewinde am freien Ende der Kegelhülse ermöglicht das Anschließen verschiedener Teile, insbesondere solcher, die dem Einbringen des Injektions mittels dienen. Dazu sieht die Erfindung vor, daß der Sack bohrung in der Kegelhülse ein Steckanschluß mit integriertem Rückschlagventil zugeordnet ist. Über das Rückschlagventil ist sichergestellt, daß das einmal eingedrückte Klebematerial nicht wieder zurückfließt, wenn die Pumpe abgeschaltet wird. Dies ist insbesondere dann und dort von Vorteil, wo die entsprechenden Bohrungen und dann auch die Anker mit Neigung nach oben oder senkrecht ins Gebirge eingedrückt werden.The blind bore with internal thread at the free end of the Tapered sleeve enables the connection of different parts, especially those that involve the injection by means of serving. To this end, the invention provides that the sack bore in the taper sleeve a plug connection with integrated Check valve is assigned. Via the check valve it is ensured that the adhesive material once pressed in does not flow back when the pump is switched off. This is particularly advantageous wherever the corresponding holes and then the anchors with inclination pushed upwards or vertically into the mountains.

Ein genauer Sitz und eine günstige Krafteinleitung der über die Ankermutter aufgebrachten Kräfte ist gesichert, indem die Ankermutter auf der dem Bohrloch zugewandten Seite kugelförmig und korrespondierend mit dem Innenring der Kalottenscheibe ausgebildet ist und auf der gegenüberliegen den Seite einen handelsüblichen Sechskant aufweist. Der Sechskant ermöglicht zunächst einmal das Verschieben der Ankermutter und damit ein Verspannen des Ankers, während über die besondere Ausbildung der Ankermutter einerseits und des Innenrings der Kalottenscheibe andererseits auch eine von dem rechten Winkel abweichende Anordnung des Innen rings bzw. der Kalottenscheibe zum Anker selbst ohne weiteres möglich ist.A precise fit and a cheap introduction of force the forces applied via the anchor nut are secured, by the anchor nut on the side facing the borehole spherical and corresponding to the inner ring of the Dome disk is formed and on the opposite the side has a standard hexagon. The Hexagon allows you to move the Anchor nut and thus tensioning the anchor while about the special training of the anchor mother on the one hand and the inner ring of the spherical cap on the other hand an arrangement of the interior deviating from the right angle rings or the spherical cap to the anchor itself without further notice is possible.

Ein möglichst großer Winkel kann zwischen der Gebirgs wandung und dem eingebrachten Anker vorhanden sein, wenn, wie erfindungsgemäß vorgesehen, die Kalottenscheibe auf der dem Bohrloch bzw. Gebirge zugewandten Seite eine keil förmige Ausnehmung aufweist, deren Wandung bei voller Ab winklung des GFK-Rohres etwa parallel zum GFK-Rohr verläuft. Dadurch ist die Vielseitigkeit des erfindungsgemäßen Klebe ankers vorteilhaft erweitert, insbesondere kann die Kraft übertragung auch dann noch sicher erfolgen, wenn die Anker mutter eben in ihrer Querachse völlig abweichend von der Gebirgswand verläuft.The largest possible angle can be between the mountains wall and the anchor inserted if, as provided according to the invention, the spherical cap a wedge on the side facing the borehole or mountains has shaped recess, the wall at full Ab Angle of the GRP pipe runs approximately parallel to the GRP pipe. This makes the adhesive of the invention versatile anchors advantageously expanded, in particular, the force Transmission can still take place safely even when the anchors in its transverse axis, the mother is completely different from the Mountain wall runs.

Die genaue Einbringung des Injektionsmittels über die gesamte Länge oder aber nur in bestimmten Abschnitten des gesamten GFK-Ankers ist ohne Probleme möglich, da erfindungs gemäß auf dem GFK-Rohr über die Länge verteilt aus flexiblem Material bestehende Dichtungsringe mit Rückstellsicherung angeordnet sind. Diese Dichtungsringe ermöglichen es, das GFK-Rohr soweit wie notwendig und möglich in das Bohrloch einzuschieben, wobei es dann bereits durch die Dichtungsringe einigermaßen im Bohrloch positioniert ist. Über die Dich tungsringe ist dann das Einlaufen bzw. Festsetzen des Injektionsmittels im Bohrloch bzw. in der gesamten Bohrloch umgebung möglich, wobei je nach Anordnung und Ausbildung der Dichtungsringe sichergestellt werden kann, daß beispiels weise nur der Ankerkopf eingeklebt wird, während das Anker rohr über die gesamte Länge sonst ohne entsprechende Verkle bung im Bohrloch steht.The exact introduction of the injection agent via the entire length or only in certain sections of the entire GFK anchor is possible without problems, because fiction according to on the GRP pipe distributed over the length of flexible Material existing sealing rings with reset protection are arranged. These sealing rings make it possible GRP pipe into the borehole as far as necessary and possible to insert it, it is then already through the sealing rings is reasonably positioned in the borehole. About you tion rings is then the breaking in or fixing the Injection agent in the borehole or in the entire borehole environment possible, depending on the arrangement and training the sealing rings can be ensured that, for example only the anchor head is glued in while the anchor pipe over the entire length otherwise without appropriate cladding exercise in the borehole.

Um die Rückstellsicherung für die Dichtungsringe zu erreichen, sieht die Erfindung vor, daß die Dichtungsringe eine kegelförmig verlaufende Außenwand aufweisen, die vom höchsten Punkt zur Ringbohrung schräg zurückspringend ver läuft. Dadurch erhält man eine Art Nase, die sich beim unbe wußten oder ungewollten Zurückziehen des gesamten Ankers aus dem Bohrloch in Art von Widerhaken so festsetzen würden, daß nur nach Überwindung gewisser Kräfte ein Herausziehen des Ankers überhaupt noch möglich wäre. Hierzu ist es auch möglich, daß die Dichtungsringe ein in Richtung Bohrloch tiefstes vorspringendes Versteifungselement oder eine ent sprechende Beschichtung aufweisen. Auch durch eine Beschich tung, beispielsweise eine Panzerung der kegelförmigen Außen fläche, kann eine Rückstellsicherung erreicht werden, die die Dichtungsringe gleichzeitig zu Positionierungshilfen macht.To the reset lock for the sealing rings achieve, the invention provides that the sealing rings have a conical outer wall, which from the highest point to the ring bore jumps back at an angle running. This gives you a kind of nose, which is the unbe knew or unwanted withdrawal of the entire anchor would stick out of the borehole like barbs so that pulling out only after overcoming certain forces of the anchor would still be possible. It is also for this possible that the sealing rings one towards the borehole deepest protruding stiffening element or an ent have speaking coating. Also through a coating tion, for example armor of the conical exterior area, a reset protection can be achieved that the Sealing rings at the same time makes positioning aids.

Aufgrund der Verwendung mehrerer derartiger Dichtungs ringe ist es so möglich, einen genauen Klebbereich vorzu geben, wozu es von Vorteil ist, wenn einer der Dichtungsringe zur Vorgabe der Verankerungslänge im entsprechenden Abstand zur Ankerspitze angeordnet ist. Durch die Positionierung des Dichtungsringes wird dann der Klebbereich genau vorge geben, wobei ggf. je nach Zusammensetzung des Injektions mittels zweckmäßigerweise auch mehrere solcher Dich tungsringe hintereinander angeordnet werden können.Due to the use of several such seals rings, it is possible to create a precise gluing area what it is beneficial if one of the sealing rings for specifying the anchorage length at the appropriate distance is arranged to the anchor tip. By positioning of the sealing ring, the adhesive area is then precisely pre-selected give, depending on the composition of the injection expediently also several such you tion rings can be arranged one behind the other.

Um den Klebeanker insgesamt im Bohrloch festlegen zu können, muß am oberen Ende des GFK-Rohres eine Art Widerlager geschaffen werden, was erfindungsgemäß dadurch erreicht wird, daß in die Schlitze der Ankerspitze ein dem Außendurch messer des GFK-Rohres entsprechender Kreuzkeil eingeführt ist, dessen Lamellen der Breite der Schlitze angepaßt geformt sind. Hierdurch ist es möglich, mit relativ wenig Aufwand sicherzustellen, daß nach dem Einbringen bzw. beim Einbringen des Injektionsmittels dieses in den vorgesehenen Bereich eindringt, dort das entsprechende obere Ende des GFK-Rohres festlegt, so daß anschließend über die Ankerschraube die notwendigen Kräfte eingeleitet werden können.To set the adhesive anchor overall in the borehole must have a kind of abutment at the upper end of the GRP pipe be created, which thereby achieves according to the invention is that in the slots of the anchor tip one the outside through Cross wedge corresponding to the diameter of the GRP pipe is shaped, the lamellae adapted to the width of the slots are. This makes it possible with relatively little effort ensure that after insertion or during insertion of the injection medium into the intended area penetrates, there the corresponding upper end of the GRP pipe sets, so that then the anchor screw necessary forces can be initiated.

Dabei wird auf einfache und zweckmäßige Art und Weise sichergestellt, daß das eingebrachte Injektionsmittel auch sicher in die Bereiche gelangt, wo es zum Verkleben und Festlegen des GFK-Rohres benötigt wird, und zwar dadurch, daß auf die Ankerspitze mit Kreuzkeil eine vier Führungswände aufweisende Führungskappe zentrisch aufgesetzt ist. Über diese Führungskappe wird zunächst einmal verhindert, daß Bohrklein oder sonstiges Kleinmaterial in die Innenbohrung des GFK-Rohres hineinfällt und zum anderen das ausströmende Klebematerial bzw. das Injektionsmittel aus dem Bohrloch tiefsten heraus Richtung Bohrlochmund geführt, um hier die gewünschte Klebezone vorzugeben und genau einzustellen. Auf die Ankerspitze ist hierzu eine entsprechende Führungs kappe aufgesetzt, die über die vier Führungswände mit dem GFK- Rohr verklebt ist. Im Zentrum der Führungskappe befindet sich ein als Abstandshalter zum Kreuzkeil wirkender Mittelsteg, so daß der Austritt des Injektionsmittels immer gewährleistet ist.This is done in a simple and convenient manner ensured that the injector also introduced safely reaches the areas where there is sticking and Fixing the GRP pipe is required, namely by that on the anchor tip with cross wedge a four guide walls having guide cap is placed centrally. over this guide cap is first prevented Drill cuttings or other small material in the inner bore of the GRP pipe falls in and on the other hand the outflowing Adhesive material or the injection agent from the borehole deepest out in the direction of the mouth of the borehole specify the desired adhesive zone and set it precisely. For this purpose, there is a corresponding guide on the anchor tip cap placed over the four guide walls with the GRP Tube is glued. Is in the center of the guide cap a center bar acting as a spacer to the cross wedge, see above that the discharge of the injection agent is always guaranteed.

Ein wirksamer Abschluß gegenüber der Bohrlochwandung wird insbesondere dadurch erreicht, daß die Führungskappen eine kegelförmige Spitze mit randseitiger flexibler Dicht lippe aufweisen. Diese Dichtlippe liegt dicht an der Bohrloch wandung an und verhindert, auch dann, wenn ein gewisser Abstand zwischen der Führungskappe und der Bohrlochwandung eingehalten werden muß, das Durchtreten von Injektionsmittel, das vielmehr die flexible Dichtlippe an die Bohrlochwandung anpreßt und so dafür Sorge trägt, daß hier ein wirksamer Abschluß eingehalten wird.An effective closure against the borehole wall is achieved in particular in that the guide caps a conical tip with flexible sealing on the edge have lip. This sealing lip lies close to the borehole wall and prevents, even if a certain Distance between the guide cap and the borehole wall must be observed, the passage of injection agents, rather the flexible sealing lip on the borehole wall presses and thus ensures that here an effective Conclusion is observed.

Über die Länge des GFK-Rohres sind an mehreren Stellen Dichtungsringe vorgesehen. Die beim Eindrücken von Injek tionsmittel verdrängte Luft muß dann dennoch ohne weiteres abgeführt werden können, auch wenn die Dichtungsringe dicht an der Bohrlochwandung anliegen. Dies ist dadurch möglich, daß die Dichtungsringe mit parallel zur Ringbohrung ver laufenden Entlüftungslöchern geringen Durchmessers ausge rüstet sind. Sollte das Injektionsmittel in den Bereich der Dichtungsringe vordringen, so würde es die Entlüftungs löcher aufgrund deren Ausbildung und der Form der Dichtungs ringe schnell zusetzen, so daß diese die gewünschte und notwendige Dichtfunktion voll erfüllen können.There are several places along the length of the GRP pipe Sealing rings provided. When you push Injek displaced air must then easily can be dissipated even if the sealing rings are tight rest on the borehole wall. This is possible that the sealing rings ver parallel to the ring bore running vent holes of small diameter out are prepared. The injection agent should be in the area of the sealing rings penetrate, so it would be the vent holes due to their design and the shape of the seal rings quickly clog so that this is the desired and can fully fulfill the necessary sealing function.

Eine Verlängerung des dem Ankerkopf zugeordneten Anschlusses ist durch Verlängerungsstücke möglich, die in die Sackbohrung einschraubbar sind und am gegenüberliegenden Ende eine ent sprechende eigene Sackbohrung aufweisen.An extension of the connection assigned to the anchor head is possible by using extension pieces in the blind hole are screwable and a ent at the opposite end have their own speaking blind bore.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß ein Klebeanker geschaffen ist, der einfach herzustellen, sogar unter Tage am Einsatzort hergestellt und fertiggestellt werden kann und der dennoch eine optimale Krafteinleitung aus der Ankerschraube in das GFK-Rohr zuläßt. Durch die besondere Ausbildung des Spreizdorns und der Kegelhülse als solche ist sogar gewährleistet, daß bisher überhaupt nicht er reichbare hohe Kräfte eingeleitet werden können. Vorteilhaft ist dabei weiter, daß die erfindungsgemäße Kegelhülse ohne Probleme mit einer Schnellkupplung bzw. einem Schnellanschluß versehen werden kann, wobei über entsprechende Steckklammern eine wirksame Festlegung erfolgt, die auch das Einbringen von Injektionsmittel mit hohem Druck ohne weiteres zuläßt. Nach dem Einkleben des Ankers kann das Steckanschlußstück für die Injektion herausgeschraubt werden. Zur Verlängerung der Kegel hülse läßt sich in die Sackbohrung dieser ein Verlängerungs stück einschrauben, welches das gleiche Außengewinde wie die Kegelhülse selbst besitzt und an welchem Tunnel- oder Stollen einbauten aufgehängt werden können. Schließlich ist noch darauf hinzuweisen, daß aufgrund der besonderen Ausbildung der Anker schraube und der Kalottenscheibe eine immer genaue Einleitung der Kräfte möglich ist, auch dann, wenn Anker und Kalotten scheibe nicht im rechten Winkel zueinander stehen können. Darüber hinaus kann je nach Verwendung der Klebeanker der Klebebereich genau vorgegeben werden, so daß ein wirksamer Ankerausbau auf diese Art und Weise erreicht und zur Ver fügung gestellt werden kann. The invention is characterized in particular by that an adhesive anchor is created that is easy to manufacture, even manufactured and completed underground at the place of use can be and still an optimal force transmission from the anchor screw into the GRP pipe. Through the special design of the expanding mandrel and the conical sleeve as such is even guaranteed that so far not at all achievable high forces can be initiated. Advantageous is further that the tapered sleeve according to the invention without Problems with a quick connector or quick connector can be provided, using appropriate plug-in clips an effective determination is made, which also includes the introduction of Injection agent with high pressure readily allows. After this Gluing the anchor can the plug connector for the Injection are unscrewed. To extend the cone sleeve can be an extension in the blind hole of this Screw in the piece, which has the same external thread as the Tapered sleeve itself and on which tunnel or gallery internals can be hung. Finally, it is still on note that due to the special training of the anchor screw and the calotte washer always an accurate introduction of forces is possible, even when anchors and calottes disc cannot be at right angles to each other. In addition, depending on the use of the adhesive anchor Adhesive area can be specified precisely, so that an effective Anchor expansion achieved in this way and ver can be provided.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigtFurther details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the associated Drawing in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts are shown. It shows

Fig. 1 einen Klebeanker im Längsschnitt, teil weise in der Seitenansicht, Fig. 1 is an adhesive anchor in longitudinal section, partly in side view,

Fig. 2 einen Querschnitt durch GFK-Rohr und Spreizdorn, Fig. 2 shows a cross-section of GRP tube and expanding mandrel,

Fig. 3 einen Spreizdorn im Längsschnitt, Fig. 3 is an expanding mandrel in longitudinal section;

Fig. 4 einen Dichtungsring im Längsschnitt, Fig. 4 shows a sealing ring in longitudinal section;

Fig. 5 den Dichtungsring gemäß Fig. 4 in Vor kopfansicht, Fig overhead view. 5 the sealing ring according to Fig. 4 in front of,

Fig. 6 einen Dicht- und Fixierring im Schnitt, Fig. 6 shows a sealing and fixing ring in section,

Fig. 7 den Dicht- und Fixierring in Vorkopf ansicht, Fig. 7 view of the sealing and fixing ring in pre-header,

Fig. 8 den Dicht- und Fixierring in Rückansicht, Fig. 8 shows the sealing and fixing in rear view,

Fig. 9 die Kalottenscheibe im Schnitt, Fig. 9 Spherical seat disk in section,

Fig. 10 die Ankermutter im Schnitt, Fig. 10, the anchor nut in section,

Fig. 11 ein Verlängerungsstück im Schnitt, Fig. 11 is an extension piece in section,

Fig. 12 die Kegelbülse im Schnitt, Fig. 12, the Kegelbülse in section,

Fig. 13 den oberen Endbereich des Klebeankers, der in ein Bohrloch eingeführt ist, Fig. 13 the upper end portion of the adhesive anchor that is inserted into a borehole,

Fig. 14 eine Führungskappe im Längsschnitt, Fig. 14 shows a guide cap in longitudinal section;

Fig. 15 die Führungskappe im Querschnitt, Fig. 15, the guide cap in cross-section,

Fig. 16 einen Kreuzkeil in Seitenansicht und Fig. 16 is a cross wedge in side view and

Fig. 17 den Kreuzkeil in Vorkopfansicht. Fig. 17 the cross wedge in front view.

Der in Fig. 1 wiedergegebene Klebeanker (1) ist im oberen und unteren Endbereich wiedergegeben, und zwar im Längsschnitt, um die Einzelheiten besser verdeutlichen zu können. Der dazwischenliegende Bereich wird ja ausschließlich vom GFK-Rohr (2) dargestellt, so daß hier auf eine Wiedergabe verzichtet werden kann. Das GFK-Rohr (2) zeigt eine durchgehende Innenbohrung (3) auf, so daß eine Injizierung ohne weiteres möglich ist.The adhesive anchor ( 1 ) shown in Fig. 1 is shown in the upper and lower end area, namely in longitudinal section, in order to better illustrate the details. The area in between is represented exclusively by the GRP pipe ( 2 ), so that it can be omitted here. The GRP pipe ( 2 ) has a continuous inner bore ( 3 ), so that injection is easily possible.

Im Bereich des unteren Endes (4) des GFK-Rohres (2) ist dieses mit insgesamt vier Schlitzen (5) versehen, um einen Spreizdorn (7) einführen zu können, wie in Fig. 1 im Schnitt wiedergegeben ist.In the area of the lower end ( 4 ) of the GRP pipe ( 2 ), this is provided with a total of four slots ( 5 ) in order to be able to insert an expanding mandrel ( 7 ), as shown in section in FIG. 1.

Der Spreizdorn (7) verfügt über eine zentrisch durch gehende Innenbohrung (8), wobei die Spitze (9) des Spreiz dornes (7) einen geringeren Durchmesser aufweist, als die Innenbohrung (3) des GFK-Rohres (2) hat. Der Spreizdorn (7) ist konisch in Richtung Bohrloch verlaufend ausgebildet. Die Wandung (12) des Spreizdorns (7) verläuft damit annähernd keilförmig. The expanding mandrel ( 7 ) has a central through-going inner bore ( 8 ), the tip ( 9 ) of the expanding mandrel ( 7 ) having a smaller diameter than the inner bore ( 3 ) of the GRP pipe ( 2 ). The expanding mandrel ( 7 ) is conical in the direction of the borehole. The wall ( 12 ) of the expanding mandrel ( 7 ) thus runs approximately wedge-shaped.

Durch das Einführen des Spreizdorns (7) in das mit Schlitzen (5) versehene GFK-Rohr (2) wird dieses auseinander gedrückt, wobei dies durch die Kegelhülse (14) beschränkt ist, die auf das endseitige GFK-Rohr (2) aufgeschoben ist. Die Innenwandung (15) der Kegelhülse (14) verläuft entsprechend der Außenwand (11) des Spreizdornes (7). Dadurch ergibt sich im Übergangsbereich (10, 16) ein annähernd paralleler Verlauf und damit eine günstige radialsymmetrische Kraftein leitung beim Aufdrehen und Verspannen der Ankermutter (18), die sich auf dem Außengewinde (17) der Kegelhülse (14) vor wärtsschiebt.By inserting the expanding mandrel ( 7 ) into the GRP pipe ( 2 ) provided with slots ( 5 ), the latter is pressed apart, this being limited by the conical sleeve ( 14 ) which is pushed onto the end of the GRP pipe ( 2 ) . The inner wall ( 15 ) of the tapered sleeve ( 14 ) corresponds to the outer wall ( 11 ) of the expanding mandrel ( 7 ). This results in an approximately parallel course in the transition region ( 10 , 16 ) and thus a favorable radially symmetrical force line when unscrewing and tightening the anchor nut ( 18 ), which pushes forward on the external thread ( 17 ) of the tapered sleeve ( 14 ).

Die Ankermutter (18) mit ihrem Gewinde (55), das weiter hinten noch erläutert wird, stützt sich an der entsprechend gebogen ausgebildeten Kalottenscheibe (19) ab, die auf der gegenüberliegenden Seite am Gebirge anliegt.The anchor nut ( 18 ) with its thread ( 55 ), which will be explained later, is supported on the correspondingly curved spherical washer ( 19 ), which rests on the opposite side of the mountain.

Am freien Ende der Kegelhülse (14) ist eine Sackbohrung (21) eingebracht, die ein Innengewinde, und zwar ein metrisches Innengewinde (22) hat, so daß Steckanschlüsse (23) oder auch Verlängerungsrohre ohne weiteres hier einge schraubt werden können. Insbesondere wirkt sich der Steckan schluß, der in Fig. 1 verdeutlicht ist, vorteilhaft aus, wenn unter Tage das Verpreßmaterial, d.h. das Harzmaterial eingebracht werden soll. In dem Steckanschluß (23) ist nämlich ein Rückschlagventil (24) ausgebildet, das ein Rück laufen des einmal eingebrachten Klebematerials bzw. Injek tionsmittels verhindert. Das Rückschlagventil (24) verfügt über eine Kugel (25), die über die Feder (26) so belastet ist, daß das Rückschlagventil (24) erst öffnet, wenn Injek tionsmittel mit entsprechendem Druck eingeführt wird. Der Dicht- und Fixierring (27) sorgt für eine abdichtende Ver bindung zwischen Kegelhülse (14) und Steckanschluß (23), wozu er in der Regel auch aus flexiblem Material besteht. At the free end of the taper sleeve ( 14 ), a blind hole ( 21 ) is made, which has an internal thread, namely a metric internal thread ( 22 ), so that plug connections ( 23 ) or extension tubes can be screwed in easily here. In particular, the plug-in circuit, which is illustrated in Fig. 1, has an advantageous effect when the grouting material, ie the resin material, is to be introduced underground. In the plug connection ( 23 ), a check valve ( 24 ) is in fact formed, which prevents a return of the adhesive material or injection means once introduced. The check valve ( 24 ) has a ball ( 25 ) which is loaded via the spring ( 26 ) in such a way that the check valve ( 24 ) only opens when injection medium with the appropriate pressure is introduced. The sealing and fixing ring ( 27 ) ensures a sealing connection between the tapered sleeve ( 14 ) and the plug connection ( 23 ), for which purpose it usually consists of flexible material.

Weiter oben wurde bereits erläutert, daß Ankermutter (18) und Kalottenscheibe (19) korrespondierend gebogen ausge führte Bereiche aufweisen, um ein Verschieben beider Teile gegeneinander zu ermöglichen. Entsprechende Kugelfläche ist mit (29) bei der Ankermutter (18) bezeichnet, wobei diese Fläche mit dem Innenring (30) der Kalottenscheibe (19) so korrespondiert, daß eine entsprechende Relativbewe gung beider Teile gegeneinander möglich ist. Die Ankermutter (18) verfügt am freien Ende über einen handelsüblichen Sechs kant (31), so daß beim Verspannen des Klebeankers (1) mit üblichem Handwerkszeug gearbeitet werden kann. Mit (32) ist die Anlagefläche der Kalottenscheibe (19) am Gebirge bezeichnet, während die anschließende keilförmige Ausnehmung mit (33) bezeichnet ist. Diese Ausnehmung ist keilförmig ausgebildet, um auch bei voller Abwinklung des Rohres eine richtige und optimale Übertragung der Kräfte zu ermöglichen.It has already been explained above that the anchor nut ( 18 ) and spherical washer ( 19 ) have correspondingly curved areas to enable the two parts to be displaced relative to one another. Corresponding spherical surface is designated by ( 29 ) on the anchor nut ( 18 ), this surface corresponding to the inner ring ( 30 ) of the spherical washer ( 19 ) so that a relative movement of the two parts relative to one another is possible. The anchor nut ( 18 ) has a commercially available hexagon ( 31 ) at the free end, so that when tightening the adhesive anchor ( 1 ) can be worked with conventional tools. With ( 32 ) the contact surface of the spherical cap ( 19 ) on the mountain is designated, while the subsequent wedge-shaped recess is designated ( 33 ). This recess is wedge-shaped in order to enable correct and optimal transmission of the forces even when the tube is fully bent.

Vor den Kopf der Kegelhülse (14) ist ein Dichtungsring (35) geschoben, der ein Rückfließen des Injektionsmittels in diesen Bereich verhindert, so daß nicht evtl. durch bestehende Undichtigkeiten in diesem Bereich Injektionsmittel wieder austreten kann. Der Dichtungsring (35) verfügt über eine besondere Form, die ihm eine Rückstellsicherung ver leiht, so daß ein einmal in das Bohrloch eingeführter Dich tungsring (35) nur praktisch mit Zerstörung wieder herausge zogen werden kann.A sealing ring ( 35 ) is pushed in front of the head of the conical sleeve ( 14 ), which prevents the injection agent from flowing back into this area, so that injection agent cannot possibly escape again through existing leaks in this area. The sealing ring ( 35 ) has a special shape, which lends him a resetting device, so that once inserted into the borehole, you can remove the sealing ring ( 35 ) only practically with destruction.

Ein entsprechender Dichtungsring (35′) ist, wie später noch gezeigt wird, auch im Bereich vor allem der Ankerspitze (36) angeordnet, um den Klebebereich genau zu fixieren bzw. vorzugeben.A corresponding sealing ring ( 35 '), as will be shown later, is also arranged in the area above all the anchor tip ( 36 ) in order to precisely fix or specify the adhesive area.

Auch das obere Ende (37) des GFK-Rohres (2) ist mit Schlitzen (38) ausgerüstet, in die dann ein Kreuzkeil (39) eingeführt ist, dessen Lamellen (40) so bemessen sind, daß ihre Breite der Weite des Schlitzes (38) entspricht. The upper end ( 37 ) of the GRP pipe ( 2 ) is also equipped with slots ( 38 ) into which a cross wedge ( 39 ) is then inserted, the fins ( 40 ) of which are dimensioned such that their width corresponds to the width of the slot ( 38 ) corresponds.

Auf das obere Ende (37) des GFK-Rohres (2) ist eine mit Führungswänden (41) ausgerüstete Führungskappe (42) aufgesetzt, um das gezielte Einbringen des Injektionsmittels zu erleichtern. Die Führungskappe (42) sorgt dafür, daß das Injektionsmittel sicher in Richtung Bohrlochmund zurück geleitet wird, um so zwischen Führungskappe (42) und hier nicht dargestelltem Dichtungsring gezielt die Klebefläche vorzugeben. Fig. 1 verdeutlicht, daß die Führungskappe (42) eine Spitze aufweist, die das Einführen des GFK-Rohres (2) in das Bohrloch erleichtert und endseitig bzw. randseitig eine flexible Dichtlippe (44) hat, die ein dichtes Anliegen an die Bohrlochwandung ermöglicht, so daß auch in diesem Randbereich Injektionsmittel nicht an der Führungskappe vorbei in Richtung Bohrlochtiefstes fließen kann.A guide cap ( 42 ) equipped with guide walls ( 41 ) is placed on the upper end ( 37 ) of the GRP pipe ( 2 ) in order to facilitate the targeted introduction of the injection agent. The guide cap ( 42 ) ensures that the injection agent is safely returned in the direction of the mouth of the borehole, in order to specifically specify the adhesive surface between the guide cap ( 42 ) and the sealing ring (not shown here). Fig. 1 illustrates that the guide cap ( 42 ) has a tip that facilitates the insertion of the GRP pipe ( 2 ) into the borehole and has a flexible sealing lip ( 44 ) at the end or edge, which allows a tight fit against the borehole wall , so that in this edge area the injection agent cannot flow past the guide cap in the direction of the deepest hole.

Fig. 2 verdeutlicht den Endbereich (4) des GFK-Rohres (2), wobei deutlich wird, daß hier die Schlitze (5, 46) durch den eingebrachten Spreizdorn (7) so weit erweitert sind, daß sich entsprechende Hohlräume bilden, die dann mit Harz ausgefüllt werden, um so eine innige Verbindung vorab bereits zu sichern. Fig. 2 illustrates the end region ( 4 ) of the GRP pipe ( 2 ), it being clear that here the slots ( 5 , 46 ) are expanded so far by the expansion mandrel ( 7 ) that corresponding cavities form, which then filled with resin in order to secure an intimate connection beforehand.

Fig. 3 zeigt den Spreizdorn (7) in seiner gesamten Länge, wobei deutlich wird, daß er insgesamt keilförmig aus gebildet ist, d.h. die Außenwand (11) und die Innenwand (13) nicht parallel zueinander verlaufen. Der gesamte Spreizdorn (7) mit seiner Wandung (12) verfügt über eine durchgehend zentrische Innenbohrung (8), durch die das injizierte Injektions mittel hindurchdringen kann, um dann durch das weitere GFK- Rohr (2) bis zum Bohrlochmund bzw. bis zur Ankerspitze (36) gedrückt zu werden. Fig. 3 shows the expanding mandrel ( 7 ) in its entire length, it being clear that it is formed from a wedge shape overall, ie the outer wall ( 11 ) and the inner wall ( 13 ) do not run parallel to each other. The entire expanding mandrel ( 7 ) with its wall ( 12 ) has a continuous, central inner bore ( 8 ) through which the injected injection agent can penetrate, and then through the further GRP pipe ( 2 ) to the borehole mouth or to the anchor tip ( 36 ) to be pressed.

Die Fig. 4 und 5 zeigen einen Dichtungsring (35) einmal im Schnitt und einmal in Vorkopfansicht, wobei deutlich wird, daß die Rückstellsicherung hier durch die schräggestellten Beschichtungsringe (48) erreicht ist. Eine weitere Möglichkeit der Rückstellsicherung ist eine bogenförmige Außenwand, die vom höchsten Punkt (49) unter Bildung einer Nase (50) wieder bogenförmig zur Ringbohrung (53) zurückgeführt wird. Die über den Umfang verteilten Entlüftungslöcher (51, 52) ermöglichen ein Durchdringen der verdrängten Luft durch den mit dem GFK- Rohr verklebten Dichtungsring (35). FIGS. 4 and 5 show a sealing ring (35) once in section and once in Vorkopfansicht, wherein it is clear that the return lock is achieved here by the slanted coating rings (48). A further possibility of securing against resetting is an arc-shaped outer wall, which is returned from the highest point ( 49 ) to the ring bore ( 53 ) in an arc shape with the formation of a nose ( 50 ). The ventilation holes ( 51 , 52 ) distributed over the circumference enable the displaced air to penetrate through the sealing ring ( 35 ) glued to the GRP pipe.

Im Bereich zwischen dem Ende (4) des GFK-Rohres (2) und des Spreizdornes (7) einerseits und dem Steckanschluß (23) andererseits ist ein Dicht- und Fixierring (27) ange ordnet, wie er der Fig. 1 zu entnehmen ist. Dieser Dicht- und Fixierring (27) ist anhand der Fig. 6, 7 und 8 weiter erläutert. Dabei wird deutlich, daß einerseits eine Art Sackbohrung (54) für eine genaue Festlegung des GFK-Rohres sorgt und eine gegenüberliegende Sackbohrung (54) für eine genaue Einlage der Feder (26) des Rückschlagventils (24) Sorge trägt, so daß dieser Ring zu Recht auch zu Bezeichnung Fixierring hat.In the area between the end ( 4 ) of the GRP pipe ( 2 ) and the expanding mandrel ( 7 ) on the one hand and the plug connection ( 23 ) on the other hand, a sealing and fixing ring ( 27 ) is arranged, as can be seen in FIG. 1 . This sealing and fixing ring ( 27 ) is further explained with reference to FIGS . 6, 7 and 8. It is clear that on the one hand a kind of blind bore ( 54 ) ensures an exact fixing of the GRP pipe and an opposite blind bore ( 54 ) ensures an accurate insertion of the spring ( 26 ) of the check valve ( 24 ) so that this ring closes Has also the right to designate the fixing ring.

Die Fig. 9 und 10 zeigen noch einmal die Ankermutter (18) und die Kalottenscheibe (19) in Einzelansicht und im Schnitt, wobei insbesondere bei der Kalottenscheibe (19) vorteilhaft verdeutlicht ist, daß ihr einmal ein Innenring (30) mit gebogenen Wänden zugeordnet ist, die mit der Kugelfläche (29) korrespondieren, und zum anderen die keilförmige Ausnehmung (33), die ein weitgehendes Ver schwenken des GFK-Rohres zu diesem GFK-Rohr (2) ermöglicht. Bei der Ankermutter (18) ist das Gewinde (55) verdeutlicht, das mit dem Außengewinde (17) der Kegelhülse (14) korres pondiert. FIGS. 9 and 10 show again the anchor nut (18) and the Spherical seat disk (19) in single view, in section, being illustrated particularly advantageous when Spherical seat disk (19) that their assigned once to an inner ring (30) having curved walls is, which correspond to the spherical surface ( 29 ), and on the other hand the wedge-shaped recess ( 33 ), which allows the glass fiber pipe to largely pivot to this glass fiber pipe ( 2 ). In the case of the anchor nut ( 18 ), the thread ( 55 ) is illustrated, which corresponds to the external thread ( 17 ) of the taper sleeve ( 14 ).

Fig. 11 gibt ein Verlängerungsstück (56) wieder, das insbesondere dann von Vorteil ist, wenn der einmal einge brachte Klebeanker (1) anschließend zum Anbringen von Ausbau teilen o.ä. Dingen Verwendung finden soll. Dazu weist das Verlängerungsstück (56) einmal eine Art Sackbohrung auf mit Innengewinde (57) und zum anderen auch gleichzeitig ein Außengewinde (58) sowie am gegenüberliegenden Ende das Verbindungsstück (60), das ein Einschrauben des Verlänge rungsstückes oder eines Injektionssteckanschlusses in die Sackbohrung (21) ermöglicht. Fig. 12 zeigt hierzu eine Darstellung der Kegelhülse (14) im Schnitt, wobei deutlich wird, daß das Verbindungsstück (60) mit der Ausbildung der Sackbohrung (21) so übereinstimmt, daß hier eine Schraubverbindung leicht hergestellt werden kann. Das Verlängerungsstück (56) ist mit einer durchgehenden Innen bohrung (59) ausgerüstet, um ggf. auch das Verpressen zu ermöglichen, wenn beispielsweise aus irgendwelchen Gründen der Steckanschluß (23) nicht wie in Fig. 1 vorgesehen ange ordnet werden kann, sondern vielmehr das Zwischenschalten des Verlängerungsstückes (56) erforderlich wird. Fig. 11 shows an extension piece ( 56 ), which is particularly advantageous if the adhesive anchor ( 1 ) once brought in afterwards parts or the like for attaching removal. Things should be used. For this purpose, the extension piece ( 56 ) has a type of blind bore with an internal thread ( 57 ) and, on the other hand, an external thread ( 58 ) as well as the connector ( 60 ) at the opposite end, which screws the extension piece or an injection connector into the blind hole ( 21 ) enables. Fig. 12 shows a representation of the taper sleeve ( 14 ) in section, it being clear that the connecting piece ( 60 ) matches the design of the blind bore ( 21 ) so that a screw connection can be easily made here. The extension piece ( 56 ) is equipped with a continuous inner bore ( 59 ) to possibly also allow pressing, for example if for some reason the plug connection ( 23 ) can not be arranged as provided in Fig. 1, but rather that Interposition of the extension piece ( 56 ) is required.

Bei der aus Fig. 12 ersichtlichen Ausführung der Kegel hülse (14) ist auch auf der Innenwandung (15) ein Gewinde (61) angebracht, wobei dieses Gewinde beispielsweise eine Steigung von 3 mm und eine Höhe von 1 mm aufweist, um so beim späteren Eindrücken des Harzes eine wirksame Verbindung über die gesamte Länge zu erreichen. Hierdurch wird der Hohlraum (62), der durch das Gewinde (61) vorgegeben ist, wirksam mit Harz verfüllt und damit eine intensive Verbindung bei entsprechender Steigung erreicht ist.In the embodiment of the cone sleeve ( 14 ) shown in FIG. 12, a thread ( 61 ) is also attached to the inner wall ( 15 ), this thread having, for example, a pitch of 3 mm and a height of 1 mm, so later Pressing in the resin to achieve an effective connection over the entire length. As a result, the cavity ( 62 ), which is predetermined by the thread ( 61 ), is effectively filled with resin and an intensive connection is achieved with a corresponding slope.

Fig. 13 sowie die Fig. 14 bis 17 zeigen den oberen Endbereich des Klebeankers (1), der im Bohrloch (64) angeordnet ist. Die Bohrlochwandung (65) ist hier vereinfachend als gerade Linie dargestellt, wobei diese Bohrlochwandung (65) durchaus uneben sein kann, so daß sich dann die Dichtlippen (44) an der Führungskappe (42) vorteilhaft wirksam bemerkbar machen, um zu verhindern, daß Injektionsmittel in Richtung Bohrlochtiefstes (66) fließt. So kann der Bereich zwischen Führungskappe (42) und Dichtungsring (35′) wirksam mit Injektionsmittel, d.h. Harz verfüllt werden, so daß der Klebebereich wirksam genau vorgegeben und fixiert ist. Fig. 13 and Fig. 14 to 17 show the upper end portion of the adhesive anchor (1), which is arranged in the borehole (64). The borehole wall ( 65 ) is shown here in a simplified manner as a straight line, this borehole wall ( 65 ) may well be uneven, so that the sealing lips ( 44 ) on the guide cap ( 42 ) are then advantageously effective in order to prevent injection agents flows in the direction of the deepest hole ( 66 ). So the area between the guide cap ( 42 ) and sealing ring ( 35 ') can be effectively filled with injection agent, ie resin, so that the adhesive area is effectively precisely specified and fixed.

Die Führungskappe (42) verfügt über Führungswände (41), wie die Fig. 14 und 15 erläuternd zeigen, wobei mit (41′) eine Mittelstütze vorgegeben ist, die etwa auf den Kreuzkeil (39) drückt und diesen dadurch zusätzlich fixiert. Der Kreuz keil (39) ist hierzu in Richtung Bohrlochmund (67) in das geschlitzte GFK-Rohr (2) eingeschoben. Die Ausbildung des Kreuzkeiles verdeutlichen die Fig. 16 und 17.The guide cap ( 42 ) has guide walls ( 41 ), as shown in FIGS. 14 and 15, with ( 41 ' ) providing a central support which presses approximately on the cross wedge ( 39 ) and thereby additionally fixes it. The cross wedge ( 39 ) is inserted towards the mouth of the borehole ( 67 ) into the slotted GRP pipe ( 2 ). The design of the cross wedge is illustrated in FIGS . 16 and 17.

Claims

1. Adhesive anchor with a GRP tube (= glass fiber plastic tube) serving as a tension element, which is slotted crosswise at both ends for expansion by means of a wedge or expanding mandrel, at least the mandrel-side mandrel has a central inner bore and that assigned to the borehole mouth End of the GRP tube is surrounded by a tapered sleeve with an external thread, which serves to receive the anchor nut with spherical washer, characterized in that the outer wall ( 11 ) of the expanding mandrel ( 7 ) arranged on the anchor head and inserted into the GRP tube ( 2 ) and the inner wall ( 15 ) of the tapered sleeve ( 14 ) in the entire pre-clamping area correspondingly conical and in the transition area ( 10, 16 ) to the borehole-side end running parallel to the inner bore ( 8 ) and glued to the GRP tube and that with the external thread ( 17 ) provided conical sleeve at the free end has a centrally arranged blind bore ( 21 ) with a metric internal thread ( 22 ).

2. Adhesive anchor according to claim 1, characterized in that the slits ( 5, 46; 38 ) produced by splitting at the two ends ( 4, 37 ) of the GRP tube ( 2 ) are offset from one another.

3. adhesive anchor according to claim 1, characterized in that the cavities ( 47 ) in the area of the tapered sleeve ( 14 ) / expanding mandrel ( 7 ) and slotted GRP tube ( 2 ) are filled with resin.

4. adhesive anchor according to claim 1, characterized in that the tip ( 9 ) of the expanding mandrel ( 7 ) has a smaller outer diameter than the inner bore ( 3 ) of the GRP tube ( 2 ).

5. Adhesive anchor according to claim 4, characterized in that the outer diameter of the tip ( 9 ) from the beginning of the transition region ( 16 ) is above that of the inner bore ( 3 ) of the GRP pipe ( 2 ).

6. adhesive anchor according to claim 1, characterized in that the blind bore ( 21 ) in the taper sleeve ( 14 ) is a plug-in circuit ( 23 ) with an integrated check valve ( 24 ) is assigned.

7. adhesive anchor according to claim 1, characterized in that the anchor nut ( 18 ) on the borehole ( 64 ) facing side is spherical and corresponding to the inner ring of the spherical washer ( 19 ) and on the opposite side a commercially available hexagon ( 31 ) having.

8. Adhesive anchor according to claim 1 and claim 7, characterized in that the spherical cap ( 19 ) on the side facing the borehole ( 64 ) or mountains has a wedge-shaped recess ( 33 ), the wall of which with full bending of the GRP pipe ( 2nd ) runs approximately parallel to the GRP pipe.

9. adhesive anchor according to claim 1, characterized in that on the GRP pipe ( 2 ) over the length of flexible material consisting of sealing rings ( 35 ) are arranged with return locking.

10. Adhesive anchor according to claim 9, characterized in that the sealing rings ( 35 ) have a conical outer wall ( 48 ) which extends obliquely from the highest point ( 49 ) to the ring bore ( 53 ).

11. adhesive anchor according to claim 9, characterized in that the sealing rings ( 35 ) in the direction of the deepest hole ( 66 ) projecting stiffening element or a corresponding coating.

12. Adhesive anchor according to claim 1, characterized in that one of the sealing rings ( 35 ) for specifying the anchoring length is arranged at the appropriate distance from the anchor tip ( 36 ).

13. adhesive anchor according to claim 1, characterized in that in the slots ( 38 ) of the anchor tip ( 36 ) an outer diameter of the GRP tube ( 2 ) corresponding cross wedge ( 39 ) is inserted, the lamellae ( 40 ) of the width of the slots are shaped accordingly.

14. adhesive anchor according to claim 13, characterized in that on the anchor tip ( 36 ) with cross wedge ( 39 ) a four guide walls ( 41 ) having guide cap ( 42 ) is placed centrally.

15. Adhesive anchor according to claim 14, characterized in that the guide cap ( 42 ) has a conical tip ( 43 ) with an edge-side flexible sealing lip ( 44 ).

16. adhesive anchor according to claim 9, characterized in that the sealing rings ( 35 ) with parallel to the ring bore ( 53 ) extending vent holes ( 51, 52 ) are equipped with small diameter.

17. Adhesive anchor according to claim 1, characterized in that extension pieces ( 56 ) are provided which at one end have a blind bore ( 21 ) comparable internal bore with internal thread ( 57 ) and at the other end with the internal thread ( 22 ) of the blind bore ( 21 ) in the tapered sleeve ( 14 ) has corresponding external thread ( 60 ).