DE3943444A1

DE3943444A1 - Attaching offset stirrer in centrifugal fertiliser distributor - by pin engaging coincident sections of peripheral groove and transverse bore in stirrer shaft and hub

Info

Publication number: DE3943444A1
Application number: DE19893943444
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1989-05-30
Filing date: 1989-05-30
Publication date: 1990-12-06

Abstract

Fertiliser is centrifugally scattered from a funnel shaped holder driven by a vertical shaft through the holder base and which is directionally offset from the drive axis of a rotary stirrer, made e.g. as a plastic injection moulding. To ensure the stirrer is securely mounted at the head of its drive shaft, but can be readily removed for cleaning or replacement in the stirrer hub vicinity the end of the stirrer drive shaft (14) has a peripheral groove (23). This groove in part coincides with a transverse bore (22') transverse to the longitudinal axis (16) of the hub, thus permitting insertion of a securing pin (22). The pin may be part of a spring clip with a curved section engaging the external hub periphery, and held in place between the ears of a projection from the hub. Projecting handles may aid removal of the stirrer body, and in one of the possible alternatives the securing pin forms part of a spring-loaded plug. ADVANTAGE - Though simple enough for removal of the stirrer without tools, the attachment is effective.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zentrifugaldüngerstreuer gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader according to the preamble of claim 1.

Ein derartig ausgebildeter Zentrifugaldüngerstreuer ist bereits durch die DE-AS 12 72 035 bekannt. Dieser Zentrifugaldüngerstreuer weist ein leicht und schnell ein- und ausbaubares Rührwerk auf, wobei die Rührwerkswelle an ihrem unteren Teil ein von oben in oder über einen Mitnehmer steckbares Kupplungsstück aufweist. Die Befestigung des Rührwerkes im Vorratsbehälter erfolgt über an der Halterung des Lagers angeordnete lösbare Sicherungselemente, die mit auf dem dachförmigen Mittelteil des Vorratsbehälters angeschweißten Halterungen zusammenwirken. Das im Vorratsbehälter angeordnete Rührwerk besteht aus zwei oder mehreren gesonderten Rührkörpern, wobei die einzelnen Rührkörper zwischen den Lagern der Rührwerkswellen und einem jeweils fest auf jeder Rührwerkswelle angeordneten Verbindungselement drehbar gelagert sind.A centrifugal fertilizer spreader designed in this way is already known from DE-AS 12 72 035. This Centrifugal fertilizer spreader is easy and quick built-in and removable agitator, the Agitator shaft at its lower part from above in or has a coupling piece which can be plugged in via a driver. The agitator is fastened in the storage container via detachable arranged on the bracket of the bearing Securing elements with the roof-shaped The middle part of the storage container is welded on Brackets work together. That in the storage container arranged agitator consists of two or more separate stirring bodies, the individual stirring bodies between the bearings of the agitator shafts and one each firmly arranged on each agitator shaft Connecting element are rotatably mounted.

Die Demontage des Rührwerkes von der Rührwerkswelle, bzw. die Montage des Rührkörpers auf der Rührwerkswelle, wie es beispielsweise zur Reinigung des Rührkörpers oder beim Austausch des Rührkörpers gegen einen andersartig ausgebildeten Rührkörper notwendig ist, läßt sich erst nach Abnahme des jeweiligen Verbindungselementes von der Rührwerkswelle durchführen, wobei zunächst ein die Rührwerkswelle und das Verbindungselement miteinander verbindender Spannstift entfernt werden muß. Durch diese aufwendige Lagerung des Rührkörpers auf der jeweiligen Rührwerkswelle ist die Demontage bzw. Montage der Rührkörper sehr umständlich, und läßt sich auch nicht werkzeuglos durchführen.Disassembly of the agitator from the agitator shaft or the assembly of the agitator on the agitator shaft, such as it for example for cleaning the stirring body or at Exchange of the stirring body for a different one trained stirring body is necessary, can only after removal of the respective connecting element from the Carry out agitator shaft, starting with a Agitator shaft and the connecting element with each other connecting spring pin must be removed. Through this elaborate storage of the stirring body on the respective Agitator shaft is the disassembly or assembly of the Stirring body very cumbersome, and can not be perform without tools.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, auf einfachste Weise eine Sicherung des Rührkörpers auf der Rührwerkswelle zu erreichen und gleichzeitig eine einfache Abnehm- und Austauschbarkeit des Rührkörpers zu gewährleisten.The invention is based on the object easiest way to secure the stirring body on the Achieve agitator shaft and at the same time easy removal and interchangeability of the stirring body guarantee.

Infolge dieser Maßnahme läßt sich der Rührkörper auf einfachste Weise werkzeuglos von der Rührwerkswelle demontieren bzw. auf der Rührwerkswelle montieren, so daß eine einfache Abnehm- und Austauschbarkeit des Rührkörpers erreicht wird.As a result of this measure, the stirring body can be opened easiest way without tools from the agitator shaft disassemble or mount on the agitator shaft, see above that easy removal and interchangeability of the Stirring body is reached.

Zur einfachen Gestaltung des Verbindungspunktes zwischen der Rührwerkswelle und dem Rührkörper ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Sicherungselement leicht lösbar zwischen der Nabe des Rührkörpers und der Rührwerkswelle angeordnet ist.For simple design of the connection point between the agitator shaft and the agitator body is according to the invention provided that the securing element is easily detachable between the hub of the agitator body and the agitator shaft is arranged.

Eine einfache Möglichkeit zur Befestigung des Rührkörpers auf der Rührwerkswelle ergibt sich erfindungsgemäß dadurch, daß die Rührwerkswelle im Bereich der Nabe des Rührkörpers eine umlaufende Ringnut aufweist, daß die Nabe des Rührkörpers am Rande der Nabenbohrung eine quer zur Längsachse der Nabe verlaufende Querbohrung aufweist, die derart angeordnet ist, daß die Mittellinie der Querbohrung etwa mit der Innenwand der Nabenbohrung zusammenfällt, und daß durch die Querbohrung ein Bolzen des Sicherungselementes gesteckt ist, der in die Ringnut der Rührwerkswelle faßt. Hierbei ist dann beispielsweise das Sicherungselement als Federvorstecker ausgebildet.An easy way to attach the stirring body on the agitator shaft results according to the invention in that the agitator shaft in the area of the hub of the Stirring body has a circumferential annular groove that the Hub of the agitator body at the edge of the hub bore one across has a transverse bore running to the longitudinal axis of the hub, which is arranged so that the center line of the Cross bore approximately with the inner wall of the hub bore coincides, and that through the cross hole a bolt of the fuse element is inserted into the ring groove of the agitator shaft. This is for example the securing element is designed as a spring cotter.

Damit nun gewährleistet ist, daß das als Federvorstecker ausgebildete Sicherungselement für eine ordnungsgemäße Befestigung des Rührkörpers auf der Rührwerkswelle bei werkzeuglosem Ein- und Ausbau des Rührkörpers sorgt, d.h., daß ein sebsttätiges Lösen des Sicherungselementes und somit des Rührkörpers von der Rührwerkswelle unterbunden wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Nabe auf ihrer Ausßenseite eine Quernut aufweist, und daß diese Quernut sich im geringsten Abstand zu der Querbohrung befindet.So that it is now guaranteed that as a spring cotter trained securing element for proper Attach the agitator body to the agitator shaft at tool-free installation and removal of the stirring body, i.e. that the securing element is released automatically and thus the agitator from the agitator shaft is prevented, it is provided according to the invention that the Hub has a transverse groove on its outside, and that this transverse groove is the smallest distance from the Cross hole is located.

In einem anderen Ausführungsbeispiel ist zur Arretierung des Sicherungselementes erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Nabe auf ihrer Außenseite im geringsten Abstand zu der Querbohrung einen Ansatz aufweist, daß in diesem Ansatz eine Quernut im geringsten Abstand zur Querbohrung angebracht ist.In another embodiment is for locking the fuse element according to the invention provided that the hub on its outside the smallest distance from the Cross hole has an approach that in this approach a transverse groove at the smallest distance from the transverse bore is appropriate.

Die sich an der Außenseite der Nabe befindliche Quernut verläuft parallel zur Querbohrung und auf gleicher Höhe wie die Querbohrung, wobei daß als Federvorstecker ausgebildete Sicherungselement in diese Quernut faßt.The transverse groove on the outside of the hub runs parallel to the cross hole and at the same height like the cross hole, being that as a spring cotter trained securing element in this transverse groove.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Sicherungselement an dem Rührkörper angespritzt ist. Hierdurch ergibt sich eine einstückige Ausbildung von Rührkörper und Sicherungselement. Ein Verlieren des Sicherungselementes nach der Demontage des Rührkörpers ist somit unmöglich, da sich das Sicherungselement immer am Rührkörper befindet.In a particularly preferred embodiment provided according to the invention that the securing element the stirrer body is molded. This results in a one-piece formation of stirring body and Securing element. Losing the security element after disassembly of the stirring body is therefore impossible because the securing element is always on the agitator.

In einer anderen Ausführungsform ist zur einstückigen Ausbildung von Rührkörper und Sicherungselement erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Sicherungselement des Rührkörpers ein federbelasteter Bolzen ist.In another embodiment it is made in one piece Training of stirring body and securing element According to the invention provided that the securing element of Stirring body is a spring-loaded pin.

Zum einfachen Abziehen des Rührkörpers von der Rührwerkswelle sind an dem Rührkörper Handgriffe ange ordnet.For easy removal of the stirring body from the Agitator shaft are handles on the agitator body arranges.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigtFurther details of the invention are the Example description and the drawings. Here shows

Fig. 1 einen Zentrifugaldüngerstreuer in der Ansicht von hinten, Fig. 1 is a Centrifugal fertilizer in the view from the rear,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den rechten, unteren Trichterbereich und dem erfindungsgemäßen Rührwerk, Fig. 2 shows a cross section through the right, lower funnel and the stirrer according to the invention,

Fig. 3 der Rührkörper des in erfindungsgemäßer Weise ausgebildeten Rührwerkes des Zentrifugaldüngerstreuers in der Ansicht von oben, Fig. 3 of the agitator of the formed in the inventive manner of agitator Zentrifugaldüngerstreuers in top view,

Fig. 4 ein weiteres, erfindungsgemäßes Rührwerk in der Darstellungsweise wie in Fig. 2, Fig. 4 shows a further, according to the invention agitator in the representation as in Fig. 2,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den rechten, unteren Trichterbereich und dem in erfindungsgemäßer Weise ausgebildeten Rührwerk, wobei das Sicherungselement an dem Rührkörper direkt angespritzt ist und Fig. 5 shows a cross section through the lower right and the funnel portion formed in the inventive manner stirrer, wherein the securing element on the stirring body is injection-molded directly and

Fig. 6 einen Querschnitt durch den rechten, unteren Trichterbereich und dem in erfindungsgemäßer Weise ausgebildeten Rührwerk, wobei der Rührkörper mittels eines federbelasteten Bolzens auf der Rührwerkswelle gesichert ist. Fig. 6 shows a cross section through the lower right and the funnel portion formed in the inventive manner stirrer, wherein the stirring element is secured to the agitator shaft by means of a spring-loaded bolt.

Der Zentrifugaldüngerstreuer gemäß Fig. 1 weist den Vorratsbehälter 1 und den Rahmen 2 auf. Am Rahmen 2 ist das Getriebe 3 angeordnet. Aus dem Getriebe 3 ragen die Schleuderscheibenantriebswellen 4 und 5 senkrecht nach oben heraus. Auf den Schleuderscheibenantriebswellen 4 und 5 sind die beiden in entgegengesetztem Drehsinn angetriebenen Schleuderscheiben 6 und 7 mit den Wurfschaufeln 8 angeordnet. Auf dem oberen Ende der Schleuderscheibenantriebswellen 4 ist die Rohrhülse 9 aufgesetzt. Die Rohrhülse 9 ist über den Bolzen 10 drehfest mit der Schleuderscheibenantriebswelle verbunden. An der Rohrhülse 9 ist der einen nach unten umgebogenen Rand 11 aufweisende Plattenring 12 befestigt. Dieser Plattenring 12 weist die Bohrung 13 auf, in welche die Rührwerkswelle 14 befestigt ist. Die Rührwerkswelle 14 ist somit eine Verlängerung der Schleuderscheibenantriebswelle 4. Die Rührwerkswelle 14 ragt von unten senkrecht in den unteren, trichterförmigen Bereich 15 des Vorratsbehälters 1 hinein. Die Rührwerkswelle 14 wird somit über die Schleuderscheibenantriebswelle 4 rotierend angetrieben. Die Mittellinie 16 der Rührwerkswelle 14 fällt nicht mit der Mittellinie 17 der Schleuderscheibenantriebswelle 4 zusammen, sondern beide Mittellinien 16 und 17 verlaufen in einem Abstand parallel zueinander. Auf der Rührwerkswelle 14 ist der Rührkörper 18 des Rührwerkes 19 frei drehbar gelagert. Der Rührkörper 18 weist die Nabe 20 auf. Innerhalb der Nabe 20 ist noch die Lagerbuchse 21 angeordnet, mit welcher der Rührkörper 18 auf der Rührwerkswelle 14 drehbar gelagert ist. Die Nabe 20 ist durch das als Federvorstecker 22 ausgebildete Sicherungselement, welches in die umlaufende Nut 23 der Rührwerkswelle 14 faßt, in axialer Richtung auf der Rührwerkswelle 14 gesichert. Hierbei ist die Nabe 20 des Rührkörpers 18 am Rande der Nabenbohrung 20′ mit einer quer zur Längsachse 16 der Nabe 20 verlaufenden Querbohrung 22′ versehen. Durch diese Querbohrung 22′ wird der Federvorstecker 22 gesteckt, welcher in die Ringnut 23 der Rührwerkswelle 14 faßt. Zur Arretierung des Federvorsteckers 22 dient die auf der Außenseite der Nabe 20 angeordnete Quernut 22′′, welche in dem Ansatz 22′′′ angebracht ist. Die Quernut 22′′ läuft parallel und auf gleicher Höhe zu der Querbohrung 22′. Zur Demontage des Rührkörpers 18, beispielweise zur Reinigung des Rührwerkes 19 oder zum Austausch des Rührkörpers 18 gegen einen andersartig ausgebildeten Rührkörper wird der Federvorstecker 22 entfernt und der Rührkörper 18 läßt sich nach oben von der Rührwerkswelle 14 abziehen. An der Nabe 20 ist die radial nach außen sich erstreckende ringförmige Halterung 24 angeordnet, an welcher sich auf seiner Außenseite der umlaufende Rührkörperring 25 befindet. Die radiale Außenfläche 26 des Rührkörperringes 25 schließt mit der Seitenwand 27, in welcher sich die Auslauföffnung 28 befindet, einen sich nach oben öffnenden Winkel α ein, so daß sich zwischen der Außenfläche 26 und der Seitenwand 27 eine Keilwirkung ergibt. Die äußere umlaufende Fläche 26 des Rührkörperringes 25 ist als sich nach oben verjüngender kegelstumpfartiger Rührkörperring 25 ausgebildet. Zwischen der Nabe 20 und dem Plattenring 24 sind die vier Stege 29 angeordnet.The centrifugal fertilizer spreader according to FIG. 1 has the storage container 1 and the frame 2 . The gear 3 is arranged on the frame 2 . The centrifugal disc drive shafts 4 and 5 protrude vertically upward from the transmission 3 . On the centrifugal disc drive shafts 4 and 5 , the two centrifugal discs 6 and 7 , which are driven in the opposite direction of rotation, are arranged with the throwing blades 8 . The tubular sleeve 9 is placed on the upper end of the centrifugal disc drive shafts 4 . The tubular sleeve 9 is connected in a rotationally fixed manner to the centrifugal disc drive shaft via the bolt 10 . The plate ring 12 , which has a downwardly bent edge 11 , is fastened to the tubular sleeve 9 . This plate ring 12 has the bore 13 in which the agitator shaft 14 is fastened. The agitator shaft 14 is thus an extension of the centrifugal disc drive shaft 4 . The agitator shaft 14 projects vertically from below into the lower, funnel-shaped area 15 of the storage container 1 . The agitator shaft 14 is thus driven in rotation via the centrifugal disc drive shaft 4 . The center line 16 of the agitator shaft 14 does not coincide with the center line 17 of the centrifugal disc drive shaft 4 , but the two center lines 16 and 17 run parallel to one another at a distance. The agitator body 18 of the agitator 19 is freely rotatably mounted on the agitator shaft 14 . The stirring body 18 has the hub 20 . Within the hub 20 , the bearing bush 21 is also arranged, with which the agitator 18 is rotatably mounted on the agitator shaft 14 . The hub 20 is secured by the spring pin 22 formed as a securing element, which summarizes in the circumferential groove 23 of the agitator shaft 14 in the axial direction of the agitator shaft fourteenth Here, the hub 20 of the stirring body 18 is provided on the edge of the hub bore 20 'with a transverse bore 22 ' extending transversely to the longitudinal axis 16 of the hub 20 '. Through this transverse bore 22 ', the spring pin 22 is inserted, which fits into the annular groove 23 of the agitator shaft 14 . To lock the spring pin 22 is used on the outside of the hub 20 transverse groove 22 '', which is attached in the approach 22 '''. The transverse groove 22 '' runs parallel and at the same height to the transverse bore 22 '. To dismantle the agitator body 18 , for example to clean the agitator 19 or to replace the agitator body 18 with a differently designed agitator body, the spring pin 22 is removed and the agitator body 18 can be pulled upwards from the agitator shaft 14 . Arranged on the hub 20 is the radially outwardly extending annular holder 24 , on the outside of which the circumferential stirring body ring 25 is located. The radial outer surface 26 of the agitator ring 25 encloses with the side wall 27 , in which the outlet opening 28 is located, an upwardly opening angle α , so that there is a wedge effect between the outer surface 26 and the side wall 27 . The outer circumferential surface 26 of the stirring body ring 25 is designed as an upwardly tapering frustoconical stirring body ring 25 . The four webs 29 are arranged between the hub 20 and the plate ring 24 .

Der umlaufende Rührkörperring 25 weist an seinem äußeren und unteren Umfang die schmale Kante 30 auf. Des weiteren ist diese schmale Kante 30 mit den zahn- oder stiftähnlichen kurzen Ansätzen 31 versehen.The peripheral agitator ring 25 has the narrow edge 30 on its outer and lower circumference. Furthermore, this narrow edge 30 is provided with the tooth-like or pencil-like short projections 31 .

Der Rührkörper 18 des Rührwerkes 19 kann aus einem zähelastischen Material, wie beispielsweise harter Gummi oder Kunststoff, hergestellt sein. Es ist jedoch auch möglich, diesen Rührkörper 18 als Gußteil aus Stahl oder einem anderen Metall herzustellen. Auf der Oberseite des Rührkörpers 18 ist noch der Schmiernippel 32 angeordnet, über welchen die Lagerung des Rührwerkes 19 zu schmieren ist.The agitator body 18 of the agitator 19 can be made of a tough elastic material, such as hard rubber or plastic. However, it is also possible to produce this stirring body 18 as a cast part made of steel or another metal. On the top of the agitator 18 , the grease nipple 32 is also arranged, via which the bearing of the agitator 19 is to be lubricated.

Dadurch, daß die Mittellinie 16 der Rührwerkswelle 14 nicht mit der Mittellinie 17 der Antriebswelle 4 zusammenfällt und die Mittellinien 16 und 17 parallel zueinander verlaufen, führt der Rührkörper 18 eine schwingende Bewegung in einer Ebene vor der Auslauföffnung 28 aus. Dadurch, daß der Rührkörper 18 frei drehbar auf der Rührwerkswelle 14 gelagert ist und er durch den sich im Vorratsbehälter 1 befindlichen Dünger an seiner Drehbewegung gehemmt wird, dreht der Rührkörper 18 sich nur ganz langsam um seine eigene Achse. Es ergibt sich eine äußerst schonende Rührwirkung. Im wesentlichen führt der Rührkörper 18 aufgrund der exzentrischen Anordnung der Rührwerkswelle 14 gegenüber der Antriebswelle 4 schwingende Bewegungen in einer horizontalen Ebene aus. Hierdurch ändert sich die Spaltgröße S und S′ während der Rotation der Rührwerkswelle 14 ständig. Der so schwingende Rührkörper 18, der sich in Höhe der Auslauföffnung 28 befindet, ist derart angeordnet, daß die schwingenden Bewegungen des Rührkörpers 18 in Richtung auf die Auslauföffnung 28 und die sie umgebenen Wände 33 des unteren, trichterförmigen Bereiches 15 des Vorratsbehälters 1 ausgerichtet sind. Der Rührkörper 18 führt in horizontaler Richtung Schwingungen aus und übt somit in Richtung auf die Auslauföffnung 28 eine fördernde Wirkung auf den auszubringenden Dünger aus. Evtl. sich in dem Dünger befindliche Düngerkluten werden von dem nachrutschenden Dünger in den von der Seitenwand 27 und der schrägen Außenfläche 26 sowie den Seitenwänden 33 gebildeten und sich nach oben öffnenden Keil hineingedrückt. Da sich aufgrund der sich ändernden Spaltgröße S und S′ ein unterschiedlich großer, rotierender Keil ergibt, ist in jedem Fall sichergestellt, daß diese Kluten sicher zerdrückt werden. Im Bereich der Auslauföffnung 28 werden diese Kluten durch die Auslauföffnung 28 gedrückt, so daß diese in jedem Falle freigehalten wird und nicht von Kluten verstopft wird. Darüber hinaus ist durch diese Anordnung des Rührwerkes 19 sichergestellt, daß eine schonende Rührwirkung selbst bei einer schnell laufenden Antriebswelle 4 erreicht wird. Dieses beruht darauf, daß der Rührkörper 18 freidrehbar auf der Rührwerkswelle 14 gelagert ist. Des weiteren ist von entscheidender Bedeutung, daß der Rührkörper 18 eine schmale Kante 30 aufweist, wodurch die Kluten zwar schonend aber sicher zerteilt und zerdrückt werden. Durch die schwingenden und vibrierenden Bewegungen des Rührkörpers 18 in horizontaler Richtung, u. a. in Richtung der jeweiligen Auslauföffnung 28, wird der Dünger von dem Rührkörper 18 kontinuierlich durch die Auslauföffnung 28 gefördert. Unterhalb des Rührkörpers 18 kann noch der Rührstift 34 angeordnet sein, welcher mit strichpunktierten Linien in Fig. 2 eingezeichnet ist.Because the center line 16 of the agitator shaft 14 does not coincide with the center line 17 of the drive shaft 4 and the center lines 16 and 17 run parallel to one another, the agitator body 18 carries out an oscillating movement in a plane in front of the outlet opening 28 . Characterized in that the agitator body 18 is freely rotatably mounted on the agitator shaft 14 and is prevented from rotating by the fertilizer located in the storage container 1 , the agitator body 18 rotates only very slowly about its own axis. The stirring effect is extremely gentle. Essentially, the agitator body 18 executes oscillating movements in a horizontal plane due to the eccentric arrangement of the agitator shaft 14 relative to the drive shaft 4 . As a result, the gap size S and S 'constantly changes during the rotation of the agitator shaft 14 . The stirring body 18 which is vibrating in this way and which is located at the level of the outlet opening 28 is arranged in such a way that the oscillating movements of the stirring body 18 in the direction of the outlet opening 28 and the walls 33 of the lower, funnel-shaped area 15 of the storage container 1 surrounding it are aligned. The stirring body 18 carries out vibrations in the horizontal direction and thus exerts a promoting effect on the fertilizer to be applied in the direction of the outlet opening 28 . Possibly. fertilizer clods located in the fertilizer are pressed by the slipping fertilizer into the wedge formed by the side wall 27 and the inclined outer surface 26 and the side walls 33 and opening upwards. Since there is a different size, rotating wedge due to the changing gap size S and S ', it is ensured in any case that these clods are safely crushed. In the area of the outlet opening 28 , these clods are pressed through the outlet opening 28 , so that it is kept clear in any case and is not clogged by clods. In addition, this arrangement of the agitator 19 ensures that a gentle stirring effect is achieved even with a fast-running drive shaft 4 . This is based on the fact that the agitator body 18 is mounted on the agitator shaft 14 in a freely rotatable manner. It is also of crucial importance that the stirring body 18 has a narrow edge 30 , whereby the clods are gently but surely cut and crushed. Due to the oscillating and vibrating movements of the stirring body 18 in the horizontal direction, inter alia in the direction of the respective outlet opening 28 , the fertilizer is continuously conveyed through the outlet opening 28 by the stirring body 18 . The stirring pin 34 , which is shown with dash-dotted lines in FIG. 2, can also be arranged below the stirring body 18 .

Das Rührwerk 35 gemäß Fig. 4 unterscheidet sich von dem Rührwerk 19 gemäß den Fig. 1 bis 3 durch den nicht parallelen Verlauf der Mittellinien 36 der Rührwerkswellen 37 zu der Mittellinie 17 der Antriebswelle 4, d.h., daß die Rührwerkswelle 37 schräg gegenüber der Antriebswelle 4 angeordnet ist. Hierdurch führt der Rührkörper 38 des Rührwerkes 35 zusätzlich zu der schwingenden Bewegung in horizontaler Richtung noch eine auf- und abgehende Bewegung aus. Da sich die Bewegungen überlagern, ergibt sich eine taumelnde Bewegung des Rührkörpers 38. Der Rührkörper 38 weist die Nabe 39 auf, mit dem er auf der Rührwerkswelle 37 frei drehbar gelagert ist. Durch den Federvorstecker 40 wird die Nabe 39 in axialer Richtung auf der Rührwerkswelle gesichert. An der Nabe 39 ist über dem plattenförmigen Ring 41 der umlaufende Rührkörperring 42 angeordnet. Der Rührkörperring 42 weist die schmale umlaufende Kante 43 mit den Ansätzen 44 auf. Der Rührkörper 38 ist aus einem zähelastischem Material, wie beispielsweise Gummi oder Kunststoff, hergestellt, so daß der plattenförmige Ring 41 und der Rührkörperring 42, falls sich Dünger oder unzerdrückbare Gegenstände zwischen dem Behälterboden und dem Rührkörper 38 festsetzen oder geraten sollte, elastisch ausweichen oder sich elastisch verformen kann, so daß Beschädigungen vermieden werden. Nach dem Entfernen des Federvorsteckers 40 läßt sich der Rührkörper 38 werkzeuglos zur Reinigung des Rührwerkes 35 bzw. zum Austausch des Rührkörpers 38 gegen einen andersartig ausgebildeten Rührkörper nach oben von der Rührwerkswelle 37 abziehen. The agitator 35 according to FIG. 4 differs from the agitator 19 according to FIGS. 1 to 3 by the non-parallel course of the center lines 36 of the agitator shafts 37 to the center line 17 of the drive shaft 4 , that is to say that the agitator shaft 37 is inclined with respect to the drive shaft 4 is arranged. As a result, the agitator body 38 of the agitator 35 also performs an up and down movement in addition to the oscillating movement in the horizontal direction. Since the movements overlap, there is a wobbling movement of the stirring body 38 . The agitator body 38 has the hub 39 with which it is freely rotatably mounted on the agitator shaft 37 . The hub 39 is secured on the agitator shaft in the axial direction by the spring pin 40 . The rotating agitator ring 42 is arranged on the hub 39 above the plate-shaped ring 41 . The agitator ring 42 has the narrow peripheral edge 43 with the lugs 44 . The stirring body 38 is made of a tough elastic material, such as rubber or plastic, so that the plate-shaped ring 41 and the stirring body ring 42 , should fertilizer or incompressible objects get stuck or get between the container bottom and the stirring body 38 , elastically dodge or can deform elastically so that damage is avoided. After the spring pin 40 has been removed, the agitator body 38 can be pulled off the agitator shaft 37 without tools for cleaning the agitator 35 or for exchanging the agitator body 38 for a differently designed agitator body.

Das Rührwerk 45 gemäß Fig. 5 mit dem als Kunststoffspritz gußteil ausgebildeten Rührkörper 46 unterscheidet sich nur durch die andersartige Ausbildung des Rührkörpers 46 von den Rührwerken 19 und 35 gemäß den Fig. 2 und 4. Der Rührkörper 46 ist ebenfalls frei drehbar auf der Rührwerkswelle 47 gelagert, wobei sich zwischen der Rührwerkswelle 47 und dem Rührkörper 46 die Lagerbuchse 48 befindet. An der Nabe 49 des Rührkörpers 46 schließt sich der plattenförmige Ring 50 mit dem umlaufenden Rührkörperring 51 an. Der Rührkörperring 51 weist die schmale umlaufende Kante 52 mit den Ansätzen 53 auf.The agitator 45 shown in FIG. 5 with the agitator body 46 molded as a plastic injection molding differs only in the different design of the agitator body 46 from the agitators 19 and 35 shown in FIGS. 2 and 4. The agitator body 46 is also freely rotatable on the agitator shaft 47 mounted, the bearing bush 48 being located between the agitator shaft 47 and the agitator body 46 . The plate-shaped ring 50 with the circumferential stirring body ring 51 connects to the hub 49 of the stirring body 46 . The agitator ring 51 has the narrow peripheral edge 52 with the lugs 53 .

Die Rührwerkswelle 47 ist mit der umlaufenden Ringnut 54 ausgestattet. In diese Ringnut 54 faßt das an dem Nabenteil 49 des Rührkörpers 46 angespritzte, als Rastelement ausgebildete Sicherungselement 55 hinein. Dieses Sicherungselement 55 ist derart an dem Nabenteil 49 des Rührkörpers 46 angespritzt, daß die Rührwerkswelle 47 nicht mit Düngemittel in Berührung kommt. Soll nun der Rührkörper 46 von der Rührwerkswelle 47 abgezogen werden, greift man mit den Fingern unter die Handgriffe 56 und zieht den Rührkörper 46 nach oben weg. Wird der Rührkörper 46 nach oben von der Rührwerkswelle 47 abgezogen, gleitet das Sicherungselement 55 sebsttätig aus der Ringnut 54 und die Verriegelung des Rührkörpers 46 auf der Rührwerkswelle 47 ist aufgehoben. Muß die Vorspannung des als Rastelement ausgebildeten Sicherungselementes 55 zur ordungsgemäßen Sicherung des Rührkörpers 46 auf der Rührwerkswelle 47 derart groß sein, daß sich der Rührkörper 46 nicht so einfach von der Rührwerkswelle 47 abziehen läßt, kann der mit strichpunktierten Linien dargestellte kleine Handhebel 57 noch an das Sicherungselement 55 angespritzt sein, so daß sich das Sicherungselement 55 mittels dieses Handhebels 57 aus der Ringnut 54 entfernen läßt. Beim Aufsetzen des Rührkörpers 46 auf die Rührwerkswelle 47 rastet das Sicherungselement 55 selbsttätig in die Ringnut 54 ein. The agitator shaft 47 is equipped with the circumferential annular groove 54 . The securing element 55, which is molded onto the hub part 49 of the stirring body 46 and is designed as a latching element, fits into this annular groove 54 . This securing element 55 is molded onto the hub part 49 of the agitator body 46 in such a way that the agitator shaft 47 does not come into contact with fertilizer. If the agitator body 46 is now to be pulled off the agitator shaft 47 , one grips the fingers under the handles 56 and pulls the agitator body 46 upward. If the agitator body 46 is pulled upwards from the agitator shaft 47 , the securing element 55 automatically slides out of the annular groove 54 and the locking of the agitator body 46 on the agitator shaft 47 is released. If the pretensioning of the locking element 55, designed as a locking element, for properly securing the agitator body 46 on the agitator shaft 47 must be so great that the agitator body 46 cannot be easily removed from the agitator shaft 47 , the small hand lever 57 shown with dash-dotted lines can still be used Securing element 55 may be injection molded so that the securing element 55 can be removed from the annular groove 54 by means of this hand lever 57 . When the agitator body 46 is placed on the agitator shaft 47, the securing element 55 automatically engages in the annular groove 54 .

Die Fig. 6 zeigt das Rührwerk 58 mit dem Rührkörper 59. Der Rührkörper 59 ist frei drehbar auf der Rührwerkswelle 60 gelagert. Zwischen der Rührwerkswelle 60 und dem Rührkörper 59 befindet sich die Lagerbuchse 61. An der Nabe 62 des Rührkörpers 59 schließt sich der plattenförmige Ring 63 mit dem umlaufenden Rührkörperring 64 an. Der Rührkörperring 64 weist die schmale umlaufende Kante 65 mit den Ansätzen 66 auf. Fig. 6 shows the agitator 58 with the agitator 59th The agitator body 59 is freely rotatably mounted on the agitator shaft 60 . The bearing bush 61 is located between the agitator shaft 60 and the agitator body 59 . The plate-shaped ring 63 with the circumferential stirring body ring 64 adjoins the hub 62 of the stirring body 59 . The agitator ring 64 has the narrow peripheral edge 65 with the lugs 66 .

Die Rührwerkswelle 60 weist die umlaufende Ringnut 67 auf. In diese Ringnut 67 faßt der federbelastete Bolzen 68, der in einem der Handgriffe 69 des Rührkörpers 59 gelagert ist. Dieser Bolzen 68 rastet in die Ringnut 67 der Rührwerkswelle 60 ein, wobei die Feder 70 für die Vorspannung des Bolzens 68 sorgt. Zur Demontage des Rührkörpers 59 wird dieser einfach nach oben von der Rührwerkswelle 60 abgezogen, wobei sich der Bolzen 68 in Richtung auf die Feder 70 entgegen der Federkraft verlagert. Die Montage erfolgt durch einfaches Aufsetzen und herunterdrücken des Rührkörpers 59 auf der Rührwerkswelle 60, wobei der Bolzen 68 selbsttätig in die Ringnut 67 einrastet.The agitator shaft 60 has the circumferential annular groove 67 . The spring-loaded bolt 68 , which is mounted in one of the handles 69 of the stirring body 59 , fits into this annular groove 67 . This bolt 68 engages in the annular groove 67 of the agitator shaft 60 , the spring 70 ensuring the pretensioning of the bolt 68 . To disassemble the agitator body 59 , it is simply pulled upwards from the agitator shaft 60 , the bolt 68 being displaced in the direction of the spring 70 against the spring force. The assembly is carried out by simply placing and pressing down the agitator body 59 on the agitator shaft 60 , the bolt 68 automatically engaging in the annular groove 67 .

Claims

1. Centrifugal fertilizer spreader, with an agitator having at least one agitator, the agitator of which is rotatably mounted within the lower funnel-shaped regions on an agitator shaft each, which is designed and connected to a rotatingly driven drive shaft in such a way that its center line does not match the center line of the agitator body Part of the agitator shaft coincides, as a result of which the agitator body carries out oscillating movements, and wherein the agitator body is secured on the agitator shaft in the axial direction by a securing element, characterized in that the agitator body ( 18 , 38 , 46 , 59 ) is secured by means of a securing element ( 22 , 40 , 55 , 68 ) is easily detachably arranged on the agitator shaft ( 14 , 37 , 47 , 60 ).

2. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the securing element ( 22 , 40 , 55 , 68 ) is easily detachable between the hub ( 20 , 39 , 49 , 62 ) of the stirring body ( 18 , 38 , 46 , 59 ) and the agitator shaft ( 14 , 37 , 47 , 60 ) is arranged.

3. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the agitator shaft ( 14 , 37 , 47 , 60 ) in the region of the hub ( 20 , 39 , 49 , 62 ) of the agitator body ( 18 , 38 , 46 , 59 ) has a circumferential annular groove ( 23 , 54 , 67 ) has that the hub ( 20 , 39 ) of the stirring body ( 18 , 38 ) at the edge of the hub bore ( 22 ') a transverse bore ( 22 ') extending transversely to the longitudinal axis ( 16 ) of the hub ( 20 , 39 ) ) which is arranged such that the center line of the transverse bore ( 22 ') coincides approximately with the inner wall of the hub bore ( 20 '), and which is inserted through the transverse bore ( 22 ') a bolt of the securing element ( 22 ) which in the annular groove ( 23 ) of the agitator shaft ( 14 , 37 ) summarizes.

4. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 22 ) is designed as a spring pin.

5. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hub ( 20 , 39 ) has on its outside a transverse groove ( 22 '') that this transverse groove ( 22 '') is the smallest distance from the transverse bore ( 22 ′) is located.

6. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hub ( 20 , 39 ) on its outside at the smallest distance from the transverse bore ( 22 ') has an approach ( 22 ''') that in this approach ( 22 ''') a transverse groove ( 22 '') at the smallest distance to the transverse bore ( 22 ') is attached.

7. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transverse groove ( 22 '') runs parallel to the transverse bore ( 22 ') and at the same height as the transverse bore ( 22 ').

8. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the transverse groove ( 22 '') the securing element ( 22 ) of the spring cotter takes.

9. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stirring body ( 18 , 38 , 46 , 59 ) is designed as a plastic injection molded part.

10. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 55 ) is injection molded onto the stirring body ( 46 ).

11. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the securing element ( 68 ) of the stirring body ( 59 ) is a spring-loaded bolt.

12. Centrifugal fertilizer spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that handles ( 56 , 69 ) are arranged on the stirring body ( 46 , 59 ).