Einströmnadelventil für Druckflüssigkeiten, insbesondere zur Verwendung,
an Verbrennungskraftmaschinen. Die Erfindung betrifft ein Einströmnadelventil für
Druckflüssigkeit-en, insbesondere für Verbrennungskraftmaschinen, und bezweckt,
die bisher in solchen Ventilkörpern vorhandene Stopfbüchse entbehrlich zu machen.
Durch häufiges starkes Anziehen oder durch unreine Oberflächen geben die Stopfbüchsen
Veranlassung zu- Reibungen beim Schließen des Nadelventils, durch die wiederum störende
Verzögerungen in der Wirkungsweise des Ventils oder dessen gänzliches Versagen eintreten
können.Inflow needle valve for hydraulic fluids, especially for use
on internal combustion engines. The invention relates to an inflow needle valve for
Hydraulic fluids, in particular for internal combustion engines, and aims to
to make the stuffing box previously available in such valve bodies unnecessary.
The stuffing boxes give up if they are tightened frequently or through unclean surfaces
Induction of friction when closing the needle valve, which in turn is disruptive
Delays in the operation of the valve or its total failure occur
can.
Gemäß der Erfindung wird den genannten Übelständen dadurch abgeholfen,
daß man ;ler @-entilnadel in Schließstellung außer einer Labyrinthnutendichtung
noch eine Hülsenlichtung in Gestalt eines Ventilsitzes gibt, während die Abdichtung
für den kurzen Augenblick -der Öffnungsbewegung der Ventilnadel ihrer Labyrinthnutendfchtung
allein
überlassen bleibt. Diese Bauart hat den weiteren Vorzug,
daß man der Ventilnadel vor und nach ihrer Bewegung ein wenig toten Gang geben kann,
der gewährleistet, daß die Ventilnadel sich stets ohne Überanspannung aufsetzt.
Dies wird erreicht, indem man den Nadelantrieb an der sie umgebenden Dich-. tungshülse
angreifen läßt, die einen geringen Spielraum in der Hubrichtung gegen die mitnehmende
Schraubenmutter der Ventilnadel erhält.According to the invention, the abuses mentioned are remedied by
that one; ler @ valve needle in the closed position except for a labyrinth groove seal
there is still a sleeve opening in the form of a valve seat, while the seal
for the brief moment of the opening movement of the valve needle of its labyrinth groove end
alone
is left to. This type of construction has the further advantage
that you can give the valve needle a little dead gear before and after its movement,
which ensures that the valve needle always sits down without excessive tension.
This is achieved by placing the needle drive on the seal around it. mounting sleeve
can attack that has a small margin in the stroke direction against the entrainment
Nut of the valve needle receives.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem
Längsschnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in one
Longitudinal section shown.
Das Ventilgehäuse i ist durch einen Dekkel 2 verschlossen, der einen
lluffenfortsatz 3 besitzt. In den letzteren ist eine Muffe q. eingeschraubt, die
sich an die Steuerhülse 6 der Ventilnadel 5 mit einem Ventilsitz io anschließt.
Auf die Steuerhülse 6 ist eine Glocke 7 aufgeschraubt, die den Innendruck der Verbrennungsgase,
die noch freien Zutritt zum Glockenhohlraum haben, aushalten kann.The valve housing i is closed by a cover 2, the one
lluffenauszug 3 possesses. In the latter there is a sleeve q. screwed in, the
adjoins the control sleeve 6 of the valve needle 5 with a valve seat io.
A bell 7 is screwed onto the control sleeve 6, which controls the internal pressure of the combustion gases,
who still have free access to the bell cavity can withstand.
Die Ventilnadel 5 stützt sich unter der Einwirkung des Überschusses
des Innendrucks und unter der Einwirkung einer Belastungsfeder 9, die sich auf die
Muffe stützt, auf ihren Sitz B. Der untere Teil der Steuerhülse 6 -ist mit einer
kegelstumpfförmigen Sitzfläche io versehen, die sich gegen (lie lluffe.I legt. Die
Glocke? wird von einer Belastungsfeder i i gestützt, die eine von oben nach unten
gehende Wirkung ausübt, welche von größerer Intensität ist als die Gegenwirkung,
die sich aus dem Einsauge-druck ergibt.The valve needle 5 is supported under the action of the excess
of the internal pressure and under the action of a loading spring 9, which relate to the
Sleeve rests on its seat B. The lower part of the control sleeve 6 -is with a
frustoconical seat, which lies against (lie lluffe.I. The
Bell jar? is supported by a loading spring i i, the one from top to bottom
exerts a going effect which is of greater intensity than the counteraction,
which results from the suction pressure.
Die Steuerhülse 6 ,wird durch den nicht gezeichneten Hebel betätigt,
der unter der Einwirkung der Nockenwelle steht, und zwar unter Vermittlung der einstellbaren
Mutter 12 und Gegenmutter 121. Die 'Ventilnadel 5 kann ihrerseits durch die Steuerhülse
6 mittels einstellbarer Mutter 13 und Gegemnutter 131 gehoben werden. Die letzteren
Muttern sind so angebracht, daß ein kleiner Spielraum zwischen der oberen Fläche
der Steuerhülse 6 und der unteren Fläche der 'Mutter 13 verbleibt, wenn Ventilnadel
und Steuerhülse auf ihren Sitzen ruhen. Die Belastungsfeder i i, die innerhalb des
Gehäuses 14 ihren Stützpunkt hat, wirkt unter Vermittlung eines Flansches 15 auf
die Steuerhülse 6 ein. Das unter Druck befindliche t51, das dazu bestimmt ist, die
Steuerhülse in ihrer Führung ztr schmieren, tritt bei 16 ein. Es gelangt durch einen
schrägen Kanal 1 7 in die Labs -rinthnuten i8. Der Brennstoff tritt bei i9 ein und
gelangt durch ein Rohr 20 bis unter die Zerstäuberplatten 21, die durch eine Feder
22 gehalten werden, welche schwächer ist als die Belastungsfeder 9 und sich auf
eine Scheibe 23 stützt, die den Druck der Belastungsfeder 9 auf den Ringwulst der
Ventilnadel 5 überträgt. Die eingesaugte Luft gelangt durch den Verbindungsstutzen
24. in die Luftkammer 25. Mittels einer besonderen Einrichtung kann man die Ventilnadel
5 während des Betriebes drehen, um sie auf ihren Sitz aufzuschleifen oder um sie
abwärts zu bewegen, wenn sie zu träge ist, um hinabzufallen. Diese Einrichtung besteht
aus einem Vierkant 26, der von der Glocke ; getragen wird und den man mittels eines
Rohrschlüssels bewegen kann. Im Innern der Glocke 7 ist eine vierkantige Aussparung
27 vorgesehen, in welche ein Vierkant 28 eingreifen kann, der sich am Ende der Ventilnadel
5 befindet. Die Wirkungsweise ergibt sich von selbst.The control sleeve 6 is actuated by the lever, not shown,
which is under the action of the camshaft, with the mediation of the adjustable
Nut 12 and lock nut 121. The valve needle 5 can in turn pass through the control sleeve
6 can be lifted by means of adjustable nut 13 and counter nut 131. The latter
Nuts are attached so that there is a small amount of clearance between the top surface
the control sleeve 6 and the lower surface of the 'nut 13 remains when valve needle
and control sleeve rest on their seats. The loading spring i i, which is within the
Housing 14 has its support point, acts through the intermediary of a flange 15
the control sleeve 6 a. The pressurized t51, which is intended to the
Ztr lubricate the control sleeve in its guide, occurs at 16. It comes through one
inclined channel 1 7 in the Labs -rinthnuten i8. The fuel enters at i9 and
passes through a pipe 20 to under the atomizer plates 21, which is held by a spring
22 are held, which is weaker than the loading spring 9 and on
a disk 23 is supported, the pressure of the loading spring 9 on the annular bead of
Valve needle 5 transfers. The air that is sucked in passes through the connecting piece
24. into the air chamber 25. A special device can be used to move the valve needle
5 Turn it during operation in order to drag it onto its seat or around it
to move downwards when it is too sluggish to fall down. This facility exists
from a square 26, that of the bell; is carried and which is carried out by means of a
Pipe wrench can move. Inside the bell 7 is a square recess
27 is provided, in which a square 28 can engage, which is at the end of the valve needle
5 is located. The mode of action is self-evident.