DE3833455A1

DE3833455A1 - Bathing basin with air bubble system, with controllable bubble patterns

Info

Publication number: DE3833455A1
Application number: DE19883833455
Authority: DE
Inventors: Guenter Schuessler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-30
Filing date: 1988-10-01
Publication date: 1989-12-28

Abstract

The invention relates to a bubble bath whose spray nozzles are divided up into spray zones which can be switched on in a cascade-like manner, with distribution closures which can be controlled in an open position and in a closed position so as to form specific spray patterns.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sprudelbad, mit einem Badebecken in das Einstrahldüsen eingebaut sind, die über Verbindungsleitun gen an wenigstens einen Druckerzeuger angeschlossen sind, über die zum Zwecke der Luftsprudelbildung, Luft oder Wasser und Luft, in das sich in dem Badebecken befindliche Wasser einge strahlt wird.The invention relates to a bubble bath, with a bathing pool in the jet nozzles are installed, which are connected via connecting lines conditions are connected to at least one pressure generator via those used for the formation of air bubbles, air or water and Air into the water in the pool shines.

Die Erfindung ist eine Weiterentwickung der in der EP 8 61 05 565.5 und in der in der DE 37 17 508.4 offenbarten Er findungen.The invention is a further development of the EP 8 61 05 565.5 and in the Er disclosed in DE 37 17 508.4 inventions.

Badebecken, die mit den bekannten Hydromassagedüsen ausgestat tet sind haben den Nachteil, daß die Mediumeinstrahlung nicht rhythmisch steuerbar ist. Das nacheinanderfolgende rhythmische, taktweise Zuschalten und Abschalten von einzelnen oder serien weise gesteuerten Einstrahldüsen ist nicht möglich.Swimming pool equipped with the well-known hydromassage jets tet have the disadvantage that the medium radiation is not is rhythmically controllable. The sequential rhythmic, intermittent activation and deactivation of individual or series wise controlled jet nozzles is not possible.

Nachteiligerweise werden die Mündungen bekannter Düsen durch die Kraft des strömenden Mediums geöffnet, sodaß ein Verschluß der Düse erst bei Wiederabschaltung des Druckerzeugers erfolgt. Die Düsenmündungen sind nur mit aufwendigen Konstruktionen ge gen eindringendes Badewasser abdichtbar und infolge von Ablage rungen ist auf Dauer zuverlässige Abdichtung nicht möglich. Bei Reinigung des Zuleitungssystemes mit Spülmitteln heben die Düsenverschlußvorrichtungen bereits bei geringer Druckbeauf schlagung von den Dichtsitzen ab, das Spülmittel kann dann in das Badebecken eintreten, dies ist unerwünscht.Disadvantages are the mouths of known nozzles the force of the flowing medium is opened, so that a closure the nozzle only takes place when the pressure generator is switched off again. The nozzle orifices are only ge with complex designs Sealable against penetrating bath water and as a result of storage reliable sealing is not possible in the long term. When cleaning the supply system with detergent, lift the Nozzle closure devices even at low pressures knocking off the sealing seats, the detergent can then in entering the pool, this is undesirable.

Bei manuellem Verschluß einzelner Einstrahldüsen bleiben inner halb des Strömungssystemes die veränderten Druckverhältnisse unberücksichtigt.If individual injection nozzles are closed manually, they remain inside half of the flow system the changed pressure conditions disregarded.

Der Badegast hat keine Möglichkeit das durch die Anordnung der Einstrahldüsen dem Badebecken zugeordnete Sprudelmuster mit den bekannten Schaltungen, durch eine vorgebbare Taktfolge indivi duell zu ändern und kaskadenartig in bestimmbare Sprudelzonen zu lenken.The bathing guest has no way of arranging this Spray nozzles associated with the bath pool with the known circuits, indivi by a predeterminable clock sequence duel change and cascade into definable bubble zones to steer.

Die Erfindung hat die Aufgabe, Luftsprudelvorrichtungen für Ba debecken und deren Einstrahlungsvorrichtung zu verbessern. Erfindungsgemäß wird diese Ausgabe durch die Merkmale des Hauptanspruches gelöst.The invention has the task of air bubbling devices for Ba cover and improve their irradiation device. According to the invention, this edition is characterized by the features of Main claim solved.

Advantages of the invention:

Das erfindungsgemäße Sprudelbad mit den kennzeichnenden Merkma len des Hauptanspruches hat den Vorteil, daß eine Vielzahl von Sprudelmustern gebildet werden können, die je nach Komfort der Anlage ganz oder teilweise durch die Steuerung abrufbar sind.The bubble bath according to the invention with the characteristic features len of the main claim has the advantage that a variety of Bubble patterns can be formed depending on the comfort of the All or part of the system can be called up by the controller.

Erfindungsgemäß werden in die Mediumzuleitungswege zwischen wenigstens einem Druckerzeuger und der(den) Düsenmündung(en), die in den Innenraum des Badebeckens einstrahlen, Verschlußkör per angeordnet, die steuerbar sind und unabhängig vom Druck des strömenden Mediums geöffnet oder geschlossen werden.According to the medium supply routes between at least one pressure generator and the nozzle orifice (s), that shine into the interior of the pool, breech block arranged by, which are controllable and regardless of the pressure of the flowing medium can be opened or closed.

Die Sprudelmuster werden derart gebildet, daß durch eine vorge gebene Anzahl von Einstrahldüsen, in vorzugsweise vorgebbarer Reihenfolge, in unterschiedlichen Rhythmen, unterschiedliche oder in der Menge gleichbleibende Medienströme in das Badewas ser eingestrahlt werden.The bubbly patterns are formed in such a way that by a pre given number of jet nozzles, preferably in predeterminable Order, in different rhythms, different or constant flow of media into the bath tub be irradiated.

Es ist von Vorteil, die Sprudelbildung und damit verbunden die Massage dem Verlauf des menschlichen Körpers anzupassen und vorzugsweise von den Füßen beginnend zum Oberkörper hin auf den Badegast wirken zu lassen.It is beneficial to the bubbling and associated with that To adapt massage to the course of the human body and preferably from the feet to the upper body towards the Let bathers act.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, das Badebecken in Zonen aufzuteilen, in die nacheinander oder in unterschiedlicher Reihenfolge das Medium oder die Medien eingestrahlt werden oder in der/denen die Einstrahlung zur regionalen Behandlung wirkt, während andere Zonen innerhalb des Badebeckens als Ruhezonen dienen.According to the invention it is proposed to use the swimming pool in zones to divide, one after the other or in different Order the medium or the media are irradiated or in which the radiation acts for regional treatment, while other zones within the pool as rest areas serve.

Es wird vorgeschlagen, wenigstens in einer der vielseitig steu erbaren Betriebsmöglichkeiten, die Einstrahlung des den Luft sprudel, bzw. die Massage bewirkenden Mediums an einer oder mehreren Einstrahlstrahldüsen in einer Zone zu beginnen, die im wesentlichen an dem einen Ende des Badebeckeninnenraumes ange ordnet ist (sind) und sich die Einstrahlung durch Zuschaltung von weiteren Einstrahldüsen in Richtung des anderen gegenüber liegenden Endes der Badebecken-Längsachse fortsetzt und sich diese verschiedenen Betriebsarten in Intervallen fortsetzen und sich wiederholen.It is suggested to be at least one of the most versatile possible operating possibilities, the radiation of the air whirlpool, or the medium effecting the massage on one or multiple jet nozzles in a zone that begins in the essentially at one end of the pool interior is (are) and the radiation by switching from further jet nozzles in the direction of the other opposite lying end of the bath axis and continues continue these different modes at intervals and repeat.

Vorteilhafterweise beginnt die Einstrahlung und die Massage im wesentlichen an dem Ende des Badebeckens, das der Badegast als Fußteil nutzt. Die Zuschaltung weiterer Einstrahldüsen, die in weiteren Zonen angeordnet sind, erfolgt vorzugsweise in Rich tung des Teiles des Badebeckens, das dem Badegast zur Aufnahme des Oberkörpers dient.The irradiation and the massage advantageously begin in the essentially at the end of the pool that the bather called Uses foot part. The connection of further single jet nozzles, which in further zones are preferably arranged in Rich treatment of the part of the swimming pool that the bathing guest needs to receive of the upper body.

Dazu wird vorgeschlagen die Steuerung der Wegeverschlüsse so auszubilden, daß die in den verschiedenen Zonen angeordneten Einstrahldüsen nacheinander mit Einstrahlmedium versorgt werden und die Mediumeinstrahlung im wesentlichen an dem Badebeckenen de beginnt, das zur Aufnahme der Badegastfüße (Fußteil) ausge bildet ist und sich die Einstrahlung intervallartig fortschal tet in Richtung zu dem anderen Ende des Badebeckens, das zur Aufnahme des Badegast-Oberkörpers ausgebildet ist.For this purpose, the control of the way closures is proposed train that arranged in the different zones Blasting nozzles are supplied with blasting medium in succession and the medium radiation essentially at the bathing pool de begins that out to accommodate the bather feet (foot section) is formed and the radiation shifts at intervals towards the other end of the pool that leads to the pool Recording of the bather's upper body is formed.

Von Vorteil ist das vom Mediumdruck unabhängige Öffnen und Ver schließen der Mediumströmungswege und die vom Mediumdruck unab hängige Steuerung der Wegeverschlüsse.An advantage is the opening and ver independent of the medium pressure close the medium flow paths and those independent of the medium pressure Pending control of the way locks.

Das vom Mediumdruck unabhängige Öffnen der Medienströmungswege hat den Vorteil, daß bei lediglich geringem Mediumdruck die Ventilsitze der Einstrahldüsenverschlüsse nicht flattern. The opening of the media flow paths independent of the medium pressure has the advantage that with only low medium pressure Do not flap the valve seats of the single jet nozzle closures.

Die Steuerung der Wegeverschlüsse hat den Vorteil, daß durch das Öffnen bestimmter Wegeverschlüsse bestimmte Strömungswege für das Einstrahlmedium freigegeben werden und eine Vielzahl von Sprudelmustern gewählt werden kann.The control of the way closures has the advantage that Opening certain path closures for certain flow paths the radiation medium can be released and a variety of Bubble patterns can be chosen.

Die Steuerung der Wegeverschlußkörper kann automatisiert wer den, sodaß eine fortlaufende taktartige und rhythmische Ein strahl-Betriebsweise wählbar ist und die Taktfolge, der Rhyth mus und die jeweils gewünschte(n) Einstrahlzone(n) wählbar ist (sind).The control of the path closure body can be automated that, so that a continuous rhythmic and rhythmic on beam mode of operation is selectable and the cycle sequence, the rhythm mus and the desired irradiation zone (s) can be selected (are).

Auch die an sich bekannte stufenlose Regulierung der Einstrahl menge ist möglich, dieser bekannten Regelart wird gemäß der Er findung die Funktion der Wegeverschlüsse, auf/zu überlagert. Dabei ergibt sich die Möglichkeit, jedes der wählbaren Sprudel muster auch bei unterschiedlicher Medium-Einstrahlmenge zu nutzen.The well-known infinitely variable regulation of the radiation quantity is possible, this known rule type is according to the Er finding the function of the way locks, superimposed on / on. This creates the possibility of each of the selectable fizzy drinks pattern even with different medium irradiation quantities use.

Vorteilhaft kann der erfindungsgemäße Wegeverschluß auch bei Zuführung von zwei verschiedenen Einstrahlmedien dienen und zum Verschluß und zur Steuerung des jeweiligen Mediums genutzt wer den und insbesondere bei Anordnung eines Zuleitungs-Spülsyste mes einerseits der vorausgehend beschriebenen Steuerung dienen und andererseits den zuverlässigen Verschluß zwischen den Zu leitungen des Spülsystemes und dem Innenbecken bewirken.The path lock according to the invention can also be advantageous Serve two different irradiation media and for Closure and used to control the respective medium the and in particular when arranging a feed rinsing system mes serve on the one hand the control described above and on the other hand the reliable closure between the zu cause lines of the flushing system and the inner basin.

Das Aufteilen des Badebeckens in verschiedene Zonen hat den Vorteil, daß jede Zone für sich steuerbar ist und die Massage nach individuellen Wünschen des Badegastes innerhalb dieser Zonen steuerbar ist.The division of the pool into different zones has the Advantage that each zone is controllable and the massage according to the individual wishes of the bathing guest within this Zones is controllable.

Gemäß der Erfindung ist es vorteilhaft, dem impulsartigen (auf/zu) Einstrahlbetrieb einen sich schwingungsartig ändern den Einstrahl-Volumenstrom zuzuordnen, der intervallartig zwi schen einem Minimal- und einem Maximalwert wechselt und über lagert ist, sodaß die impulsartige Einstrahlung (auf/zu) sich in ihrer Intensität zwischen einer Maximal Einstrahlmenge und einer Minimal-Einstrahmenge stetig ändert.According to the invention it is advantageous to use the pulse-like (open / close) single-beam mode to change like a vibration assign the single-jet volume flow, the interval between between a minimum and a maximum value changes and over is stored, so that the impulsive radiation (on / off) itself in its intensity between a maximum irradiation amount and a minimum amount of radiation changes continuously.

Die Ausgestaltung der Erfindung mit den Merkmalen des Anspru ches 2 hat den Vorteil, daß individuell gewünschte Massage ab gerufen werden kann, Pausen- und Taktzeiten sind steuerbar, das gewählte Programm ist wiederholbar, es kann in jeder Taktstufe angehalten werden, sodaß sich entweder die Einstrahlung kaska denartig fortschaltet bis das ganze Badebecken besprudelt wird oder, die Fortschaltung wird unterbrochen und nur in Badebecken Teilbereichen genutzt, sodaß sich Sprudelzonen und Ruhezonen nach individuellen Wünschen bilden.The embodiment of the invention with the features of the Anspru ches 2 has the advantage that individually desired massage can be called, break and cycle times are controllable, the selected program is repeatable, it can be in every measure be stopped so that either the radiation kaska continues until the entire pool is bubbled or, the progression is interrupted and only in bathing pools Partial areas used, so that there are bubble zones and quiet zones form according to individual wishes.

Die Ausgestaltung mit den Merkmalen des Anspruches 3 die einerseits sowohl eine vorteilhafte Ausgestaltung, wie andererseits eine eigene Erfindung ist, hat den Vorteil, daß die Öffnungs- und/oder Schließtakte steuerbar sind, daß vorgeb bare Sprudelzonen und Ruhezonen gebildet werden können, daß die Wegeverschlußsteuerung unabhängig vom Druck des strömenden Mediums erfolgt.The embodiment with the features of claim 3 on the one hand, both an advantageous embodiment, such as on the other hand is a separate invention has the advantage that the opening and / or closing cycles are controllable, that pregiven bare bubble zones and quiet zones can be formed that the directional lock control regardless of the pressure of the flowing Medium is done.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 4 hat den Vorteil, daß die in eine Öffnungs- und eine Verschlußstellung bewegbare Dichtmembrane den Mediumeingangs-und den Mediumsaus gangskanal voneinander trennt und abdichtet und innerhalb eines dazu ausgebildeten Gehäuses als Trennstelle der Membrandicht sitz ausgebildet ist und das gleiche Gehäuse auch als Sitz zum Festspannen der Dichtmembrane dient und ausgebildet ist, der Bearbeitungs- und Servicezugang oder die thermoplastische Aus formung der Sitze aus einer Richtung erfolgt und die Einheit kostengünstig aus einem thermoplastischen Material oder span abhebend aus einem Nichteisenmetall herstellbar ist.The configuration according to the features of claim 4 has the Advantage that the in an open and a closed position Movable sealing membrane of the medium inlet and the medium out separates and seals the passage channel and within one for this purpose designed housing as a separation point of the membrane seal seat is formed and the same housing as a seat for Clamping of the sealing membrane is used and designed, the Processing and service access or the thermoplastic Aus The seats are formed from one direction and the unit inexpensive from a thermoplastic material or chip can be lifted from a non-ferrous metal.

Die Ausgestaltung des Gehäuses der Einstrahldüse zur Aufnahme der Dichtmembrane ist vorteilhaft.The design of the housing of the jet nozzle for receiving the sealing membrane is advantageous.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 5 hat den Vorteil, daß die faltenbalgartige Ausbildung der Dichtmembrane eine federartige Sprungkraft verleiht, die so ausgebildet ist, daß sie einen größeren Öffnungs- und Hubweg beschreibt als eine scheibenartige Dichtmembrane und damit einen größeren Volumen strömungsweg öffnet. Die Anordnung der Dichtmembrane als Trenn glied zwischen einer Druckseite und einer Steuerseite hat den Vorteil, daß die Dichtmembrane beidseitig nutzbar wird und das druckbeaufschlagte Medium durch einen dazu ausgebildeten Öff nungsweg auf die Steuerseite gelangt und dort Hilfsweise zur Bewegung der Membrane dient.The configuration according to the features of claim 5 has the Advantage that the bellows-like design of the sealing membrane gives a spring-like bounce that is designed that it describes a larger opening and stroke than one disc-like sealing membrane and thus a larger volume flow path opens. The arrangement of the sealing membrane as a separator link between a pressure side and a control side has the Advantage that the sealing membrane can be used on both sides and that pressurized medium through a trained public path to the tax side and, as an alternative, to Movement of the membrane serves.

Die Ausgestaltung mit einem bewegbaren Steuerkolben hat den Vorteil, daß die Steuerseite über elektromagnetische-, hydrau lische- oder pneumatische Kraft die auf den Kolben wirkt und diesen aus einer den Durchgang schließenden- in eine den Durch gang öffnende Stellung bewegt oder umgekehrt bewegt und die Steuerseits von Mediumdruck entlastbar ist.The design with a movable control piston has the Advantage that the control side via electromagnetic, hydrau mechanical or pneumatic force acting on the piston and this from a passage that closes the passage moving opening position or vice versa and the Control side can be relieved of medium pressure.

Die Ausgestaltung mit einer Druckfeder hat den Vorteil, daß die Federkraft das mit einem Dichtmittel ausgestatteten Steuerkol ben-Ende, gegen die Steuerdruckauslaßöffnung in der Dichtmem brane führt und die Andruckraft zum Verschluß derselben genutzt wird.The design with a compression spring has the advantage that the Spring force the control piston equipped with a sealant ben end, against the control pressure outlet opening in the sealing diaphragm brane leads and the pressure force used to lock the same becomes.

Die Verbindung der Membrandruckseite zur Membransteuerseite hat den Vorteil, daß die Steuerseite mit Mediumdruck beaufschlagbar ist. Dabei ist die Dichtmembrane so ausgebildet, daß sie in ihre den Mediumströmungsweg verschließende und eine öffnende Stellung bewegbar ist und daß sie bei von Mediumdruck entlaste ter Steuerseite in ihre Öffnungsstellung bewegbar ist und bei von Mediumdruck beidseitig befreiten Zustand durch die Druckfe der in ihre Schließstellung bewegbar ist.The connection of the diaphragm pressure side to the diaphragm control side has the advantage that the control side can be pressurized with medium pressure is. The sealing membrane is designed so that it in their closing the medium flow path and an opening Position is movable and that it relieved of medium pressure ter control side is movable into its open position and at Relieved of medium pressure on both sides by the Druckfe which is movable into its closed position.

Die im wesentlichen ringartige Ausbildung des Gehäuseinnenrau mes hat den Vorteil, daß die Mediumzuführung als Zustromkanal den Mediumausgangkanal ringartig umfaßt und der im Zentrum ge legene Dichtsitz als Rohrstumpf ausgebildet in seinem Fortsatz in Strömungsrichtung den Mediumausgangskanal bildet.The essentially ring-shaped design of the housing interior mes has the advantage that the medium supply as an inflow channel the medium exit channel comprises a ring and the ge in the center sealing seat designed as a stub in its extension forms the medium outlet channel in the direction of flow.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 6 hat den Vorteil, daß zwei verschiedene Medien dem Badebecken zugeführt werden können, wobei vorzugsweise der Strömungsweg absperrbar ist, der für den Transport des mit dem höheren Druck beauf schlagten Mediums ausgebildet ist.The configuration according to the features of claim 6 has the Advantage that two different media are fed to the pool can be, wherein preferably the flow path can be shut off is responsible for the transport of the higher pressure suggested medium is formed.

Die Übergangsstelle der beiden Mediumkanäle ist vorteilhaft als Venturidüse ausgebildet. Im wesentlichen umfassen sich die beiden mediumführenden Kanäle an ihrer Übergangsstelle und gehen in Strömungsrichtung ineinander über.The transition point of the two medium channels is advantageous as Venturi nozzle trained. Essentially, the two medium-carrying channels at their transition point and merge into each other in the direction of flow.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 7 hat den Vorteil, daß innerhalb eines Einstrahldüsengehäuses die Strö mungswege für zwei verschiedene Einstrahldmedien verschließbar und steuerbar werden.The configuration according to the features of claim 7 has the Advantage that the currents within a single jet housing Paths can be closed for two different irradiation media and become controllable.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 8 hat den Vorteil, daß die Dichtmembrane zur Steuerung für zwei verschie dene Medien ausgebidet ist und auf der Steuerseite die Zufüh rung für das zweite Medium mit einem eigenen Mediumeingang an geordnet ist, die gegen Mediumrückstau eine Rückschlagsicherung trägt. Das zweite Medium wird durch die vorzugsweise im Zent rum der Membrane angeordnete und durch den Kolben steuerbare und verschließbare Öffnung mit einem rohrstutzenartigenFortsatz der in das Zentrum des Mediumausgangskanales mündet und als Venturidüse ausgebildet ist, in den Volumenstrom und in den Strömungsweg des ersten Mediums eingebracht. Erfindungsgemäß sind die Strömungswege beider Medien durch die Dichtmembrane und den steuerbaren Kolben verschließbar ausgebildet.The configuration according to the features of claim 8 has the Advantage that the sealing membrane for two different control media is trained and on the tax side the feed for the second medium with its own medium input is ordered, a setback protection against backflow of medium wearing. The second medium is preferably in the cent arranged around the membrane and controllable by the piston and closable opening with a pipe socket-like extension which flows into the center of the medium exit channel and as Venturi nozzle is formed in the volume flow and in the Introduced flow path of the first medium. According to the invention are the flow paths of both media through the sealing membrane and the controllable piston formed closable.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 9 hat den Vorteil, daß über einen in einem druckdichten Gehäuse geführten drehsymmetrischen Verschlußkörper, der durch Drehbewegung die verschiedenen Mediumausgänge nacheinander öffnet oder schließt analog die Strömungswege zu den Einstrahlzonen geöffnet oder geschlossen werden und eine kostengünstige mechanische Einrich tung nutzbar wird, die bevorzugt unmittelbar an das Druckerzeuger häuse angebaut und durch einen Stellmotor angetrieben wird. Von Vorteil ist die koaxiale Anordnung der Mediumausgänge, die infolge der Drehsymmetrie des Drehkörpers wiederholbar geöffnet und geschlossen werden. Vorteilhaft ist der schrittweise Trans port des Drehkörpers, wobei über die Drehgeschwindigkeit und Zeitdauer der Schrittpausen die Einstrahlmuster beeinflußbar sind.The configuration according to the features of claim 9 has the Advantage that a guided in a pressure-tight housing rotationally symmetrical closure body, which by rotating the opens or closes different medium outputs one after the other analogously the flow paths to the irradiation zones are opened or can be closed and an inexpensive mechanical setup device is usable, which is preferably sent directly to the pressure generator housing and is driven by a servomotor. The coaxial arrangement of the medium outputs is advantageous opened repeatedly due to the rotational symmetry of the rotating body and be closed. The step-by-step trans is advantageous port of the rotating body, being about the speed of rotation and The duration of the pauses in the radiation pattern can be influenced are.

Vorteilhaft ist der Verschluß der Medienwege auf zwei Ebenen, gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, den innerhalb des Ge häuses gelagerten Drehkörper mit zwei Planflächen auszustatten die als Dichtebene durch Drehbewegung einerseits wenigstens in einer Drehstellung den Mediumeingang abdeckt und andererseits in einer anderen Drehstellung wenigstens einen Mediumausgang abdeckt, bzw. verschließt und wieder öffnet. It is advantageous to close the media channels on two levels, according to the invention it is proposed that within the Ge equipped rotating body with two flat surfaces which as a sealing plane on the one hand at least in one rotary position covers the medium inlet and on the other hand in another rotational position at least one medium outlet covers or closes and opens again.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 10 hat den Vorteil, daß die Einstrahlmenge für jede Badebeckenzone regulierbar ist und der Mediumvolumenstrom bei wenigen geöff neten Einstrahldüsen auf die gleiche Einstrahlstärke einstell bar ist, wie bei Betrieb mit einer Vielzahl von Einstrahldüsen. Vorteilhafterweise ist die Druckerzeugerleistung entsprechend der geöffneten Einstrahldüsen anpaßbar und zudem noch zwischen einem Maximal- und einem Minimalwert einstellbar.Has the configuration according to the features of claim 10 the advantage that the amount of radiation for each pool area is adjustable and the medium volume flow is open with a few Set the single jet nozzles to the same jet intensity bar, as when operating with a large number of single-jet nozzles. The pressure generator output is advantageously corresponding the open jet nozzles adjustable and also between a maximum and a minimum value adjustable.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 11 und 12 hat den Vorteil, daß zwischen der Druckerzeuger-Druckseite und Druckerzeuger-Saugseite eine Verbindungsleitung ausgebil det ist, die zum Zwecke der Volumenstrom- und Druckänderung innerhalb des Systemes mit einem steuerbaren Wegeverschluß aus gestattet ist. Die Verbindungsleitung ist als Bypass ausgebil det durch die ein vom Systemdruck abhängiger regelbarer Teilvo lumenstrom fließt.The configuration according to the features of claims 11 and 12 has the advantage that between the pressure generator print page and pressure generator suction side trained a connecting line det is for the purpose of volume flow and pressure change within the system with a controllable path lock is permitted. The connecting line is designed as a bypass det by a controllable part dependent on the system pressure lumen flow flows.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 13 hat den Vorteil, daß in Abhängigkeit der Drehstellung des Regelventiles eine bestimmbare Teilvolumenstrommenge aus dem System ausgebla sen wird und Druck des Teilvolumenstromes zur Steuerung der Druckerzeuger-Leistung genutzt wird und dazu in die Zu- oder Ableitung des Regelventiles Drucksensoren eingebaut sind, die dazu ausgebildet sind, die Druckerzeugerleistung entsprechend der Drucksignale stufenweise zu verändern.The configuration according to the features of claim 13 has the Advantage that depending on the rotational position of the control valve a determinable partial volume flow is blown out of the system sen and pressure of the partial volume flow to control the Pressure generator output is used and in addition to or Derivation of the control valve pressure sensors are built in are designed to match the pressure generator output to change the pressure signals gradually.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 14 hat den Vorteil, daß bei Staudruck innerhalb des Systemes die Drucker zeugerleistung reduziert wird.The configuration according to the features of claim 14 has the Advantage that the printer in case of back pressure within the system power is reduced.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 15 hat den Vorteil, daß die Leistung des Druckerzeugers den wechselnden Betriebsbedingungen stets anpaßbar ist.The configuration according to the features of claim 15 has the Advantage that the performance of the pressure generator is changing Operating conditions is always adaptable.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 16 hat den Vorteil, daß das Druckerzeugergehäuse verteilerartig die Wege verschlüsse direkt aufnimmt und eine kostengünstige und raumspa rende Baueinheit entsteht.The configuration according to the features of claim 16 has the Advantage that the pressure generator housing distributes the paths fastenings directly and an inexpensive and space-saving unit is created.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 17 hat den Vorteil, daß in einem Badebecken Teilbereiche besprudelbar sind und die Sprudelbildung der Länge des menschlichen Körpers fol gend von den Füßen zum Oberkörper hin verläuft, daß innerhalb des Badebeckens bestimmbar Sprudelzonen und Ruhezonen genutzt werden können und daß jede Einstrahldüse mit einem eigenen Wegeverschlußkörper ausgestattet ist, der einzeln oder bei meh reren Einstrahldüsen innerhalb einer Zone, zur individuellen Ansteuerung ausgebildet und von einer Öffnungs- in eine Ver schlußstellung steuerbar ist und die Sitze der Wegeverschlüsse als Abdichtelemente flüssigkeits- und gasdicht ausgebildet sind.The configuration according to the features of claim 17 has the Advantage that partial areas can be sprayed in a bathing pool and bubbling the length of the human body fol that runs from the feet to the upper body, that within of the bathing pool determinable bubble zones and quiet zones and that each jet nozzle with its own Way lock body is equipped, individually or at meh more single jet nozzles within a zone, for individual Control trained and from an opening to a ver closing position is controllable and the seats of the way locks are liquid and gas-tight as sealing elements.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 20 hat den Vorteil, daß durch eine leicht erreichbare Eingabetastatur der gewünschte Sprudelbad-Betrieb bestimmbar ist und die Eingabe tastatur durch optische Anzeige die gewählte Betriebsweise signalisiert.The configuration according to the features of claim 20 has the Advantage that the easily accessible input keyboard desired bubble bath operation can be determined and the input keypad with optical display the selected mode of operation signals.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 21 hat den Vorteil, daß ein kontinuierlich fortlaufendes Sprudelmuster wählbar ist und der Verschlußkörpertransport durch einen ser vicefreundlichen Servomotor erfolgt.The configuration according to the features of claim 21 has the Advantage that a continuously continuous bubble pattern is selectable and the closure body transport by a water vic-friendly servo motor.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 22 hat den Vorteil, daß bei relativ kleiner Dichtmembranfläche ein großer freier Durchflußquerschnitt geöffnet wird und die Dichtmembra ne auf einem relativ kleinen Flächendurchmesser innerhalb des Gehäuses aufgenommen wird.The embodiment according to the features of claim 22 has the Advantage that with a relatively small sealing membrane surface a large one free flow cross-section is opened and the sealing membrane ne on a relatively small surface diameter within the Housing is included.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 23 hat den Vorteil, daß unmittelbar nach der Dichtmembrane ein das Ein strahlmedium verteilender Deckel angeordnet ist und die Dicht membrane zum Verschluß der Einstrahldüsenmündung ausgebildet ist. Dabei sind vorteilhafterweise mehrere den Mediumstrahl aufteilende Einstrahlöffnungen gebildet, die zwischen dem Ver teilerdeckel und der darunterliegenden Dichtmembrane gebildet werden.The configuration according to the features of claim 23 has the Advantage that the one immediately after the sealing membrane blasting medium distributing lid is arranged and the sealing membrane designed to close the jet nozzle mouth is. Advantageously, several are the medium jet dividing radiation openings formed between the Ver divider cover and the underlying sealing membrane will.

Die Ausgestaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 24 hat den Vorteil, daß auf der Dichtmembran-Steuerseite ein zweites Ein strahlmedium zuführbar ist und der Mediumeingang gegen Rückstau von Wasser gesichert ist. Vorteilhaft sind beide Medieneingänge als Zuleitungsanschluß an einem Gehäuse einer Einstrahldüse ausgebildet.The configuration according to the features of claim 24 has the Advantage that on the sealing membrane control side a second one blasting medium can be fed and the medium inlet against backflow is secured by water. Both media inputs are advantageous as a supply line connection to a housing of a single jet nozzle educated.

Description of an embodiment.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Einstrahldüsen innerhalb des Badebeckens in Kolonnen anzuordnen, die im wesentlichen auf eine oder mehrere Längsachsen verteilt sind. Vorzugsweise erfolgt die Düsenanordnung paarweise oder in Dreier- oder Vierergruppen, die im wesentlichen quer zu einer Längsachse des Badebeckens eine Zone bilden, der eine oder weitere Zone(n) folgt (folgen). Jede Einstrahldüse oder jede Gruppe von Einstrahldüsen erhält we nigstens eine eigene Mediumzufuhrleitung und wenigstens einen ei genen steuerbaren Wegeverschluß, der die Mediumzufuhr zu der Ein strahldüsen-Mündung hin öffnet oder verschließt.According to the invention, the jet nozzles are proposed within to arrange the pool in columns, which are essentially based on one or more longitudinal axes are distributed. Preferably done the nozzle arrangement in pairs or in groups of three or four, which is essentially transverse to a longitudinal axis of the bathing pool Form a zone that follows one or more zone (s). Each jet nozzle or group of jet nozzles is given we at least one own medium supply line and at least one egg genen controllable path closure, which the medium supply to the A jet nozzle mouth opens or closes.

Je nach Größe des Badebeckens ist die bevorzugte Anzahl von Ein strahldüsen festzulegen und in ansteuerbare Einzelzonen aufzutei len.Depending on the size of the pool, the preferred number is on Define jet nozzles and divide them into controllable individual zones len.

Fig. 1 zeigt beispielhaft die Anordnung von Einstrahldüsenpaaren, die auf zwei Badebecken- Längsachsen angeordnet sind. Die Längs achsen sind in 4 Sprudelzonen aufgeteilt. Jede der dargestellten Abbildungen stellt ein bestimmtes Sprudelbild dar, das beispiels weise mit 8 Stück Einstrahldüsen erzeugt wird. Fig. 1 shows an example of the arrangement of Einstrahldüsenpaaren, which are arranged on two Badebecken- longitudinal axes. The longitudinal axes are divided into 4 bubble zones. Each of the images shown represents a specific bubble image that is generated, for example, with 8 jet nozzles.

Die Einstrahldüsen sind in die Zonen (I, II, III, IV) aufgeteilt. Die dargestellten Beispiele 1 bis 4 zeigen jeweils Sprudelbilder, die nacheinander mit 2, 4, 6 und 8 Einstrahldüsen erzeugt werden. Die sprudelnden Einstrahldüsen sind mit Pfeilen symbolisiert, nichtsprudelnde Einstrahldüsen sind mit einem Kreis dargestellt. Beispiel 1 zeigt das Startbild. Das Einstrahldüsenpaar in Zone (I) ist in Betrieb.The jet nozzles are divided into zones (I, II, III, IV). The examples 1 to 4 shown each show bubble images, which are generated in succession with 2, 4, 6 and 8 single-jet nozzles. The bubbling jet nozzles are symbolized by arrows, non-bubbling jet nozzles are shown with a circle. Example 1 shows the start screen. The single jet pair in zone (I) is in operation.

Nach einer vorzugsweise vorgebbaren Betriebszeitdauer, beispiels weise 5 Sekunden, folgt die Zuschaltung des innerhalb der Zone (II) angeordneten Einstrahldüsenpaares, in zeitlichen Abständen folgt die Zuschaltung der weiteren Zonen (III, usw.). Die Sprudelmuster sind wiederholbar, vorzugsweise ist die Takt folge vorgebbar, zwischen den einzelnen Betriebsphasen sind vor zugsweise Pausenzeiten wählbar. Auch ist es möglich, die Taktfol ge zu stoppen und das momentane Sprudelmuster für längere Zeit zu nutzen.After a preferably predeterminable operating time, for example 5 seconds, the connection within the zone follows (II) arranged single-jet nozzle pair, at time intervals follows the connection of the other zones (III, etc.). The bubbly patterns are repeatable, preferably the clock follow can be specified, between the individual operating phases are pause times can be selected. It is also possible to use the Taktfol stop and the current bubbling pattern for a long time to use.

Selbstverständlich ist es möglich, die einzelnen Zonen unterein ander in einer anderen Reihenfolge anzusteuern oder auch die Ko lonnen im Einstrahlrhythmus rechts/links zu betreiben.Of course it is possible to separate the individual zones other to control in a different order or the Ko to operate lonnen in the irradiation rhythm right / left.

Bei einem weiteren Sprudelmuster ist es möglich, die Zonen (I, II, III, IV) nacheinander impulsartig zu besprudeln, indem beispiels weise jeder Zone in einem fortlaufenden Takt eine Sprudelpause zugeordnet wird.With another bubble pattern it is possible to define the zones (I, II, III, IV) to bubble successively in a pulse, for example assign a bubbling break to each zone in a continuous cycle is assigned.

Bei einem weiteren Sprudelmuster stoßen alle Düsen fortlaufend pulsierte Luft aus, dieses Sprudelmuster ergibt die Betriebswei se "ein/aus" im Dauerbetrieb.In another bubble pattern, all of the nozzles run continuously pulsated air, this bubbling pattern results in the operating mode se "on / off" in continuous operation.

Die Einstrahlung kann auch von Einstrahldüse zu Einstrahldüse bzw. Düsenpaar pulsierend wechseln, wobei die Pausenzeiten vor zugsweise vorgebbar sind. Eine solche Betriebsweise ist gekenn zeichnet durch eine Anzahl kontinuierlich betriebener Einstrahl düsen, während eine andere Anzahl pulsierte Einstrahlung zeigt.The radiation can also be from one jet to one jet or change the pair of nozzles pulsating, the pause times ahead are preferably predeterminable. Such an operating mode is known characterized by a number of continuously operated single beams nozzles, while another number shows pulsed radiation.

Natürlich ist auch Dauerbetrieb in jeder gewünschten Einstrahl stärke, zwischen einem Maximal- und einem Minimalwert regulierbar möglich. Ebenso können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und deren Vorrichtung weitere Sprudelbilder und Einstrahlkombinationen genutzt werden.Of course, continuous operation is also possible in any desired single jet strength, adjustable between a maximum and a minimum value possible. Likewise, with the method and whose device further bubble images and single-beam combinations be used.

Fig. 2 zeigt schematisch den Druckerzeuger 1 der mit seiner Druckseite 2 über wenigstens eine den Mediumstrom führende Zufüh rung mit der Steuereinrichtung 3 verbunden ist. Als Zuführung dient vorzugsweise eine oder mehrere flexible Schlauchleitung(en). Innerhalb der Steuereinrichtung ist wenigstens ein Medium-Auslaß 4 vorgesehen, der mit einem Verschlußkörper in Form eines Ventil es, Klappe, Schieber, Scheibe, Membrane u. dgl. verschließbar ist. Vorzugsweise werden Magnetventile und Membranen genutzt, es ist jedoch möglich den Erfindungsgegenstand mit einer anderen Ver schlußvorrichtung auszustatten. Natürlich können auch Stellmotore oder hydraulisch oder pneumatisch angetriebene Einrichtungen zum Öffnen oder zum Schliessen der Wegeverschlüsse genutzt werden. Fig. 2 shows schematically the pressure generator 1 which is connected with its pressure side 2 via at least one feeder leading the medium flow to the control device 3 . One or more flexible hose lines are preferably used as the feed. Within the control device at least one medium outlet 4 is provided, which it with a closure body in the form of a valve, flap, slide, disc, membrane and the like. Like. is closable. Solenoid valves and membranes are preferably used, but it is possible to equip the subject of the invention with a different locking device. Of course, servomotors or hydraulically or pneumatically driven devices for opening or closing the directional locks can also be used.

Bei der dargestellten beispielhaften Ausführungsvariante zweigen von der Steuereinrichtung mehrere Auslässe 4 ab. Innseitig sind Durchgangsöffnugen ausgebildet, die einerseits zu dem Druckerzeu ger 1 hinführen und andererseits verteilerartig in die Auslässe 4 münden. Vorzugsweise ist jedem Ausgang ein Wegeverschluß zugeord net. Die Auslässe 4 sind in ihrer weiteren Ausgestaltung mit einer muffen- oder stutzenartigen Anschlußmöglichkeit ausgebildet, an welche die zu den Einstrahldüsen 7 hinführenden Anschlußleitungen 6, die zum Transport der Volumenströme ausgebildet sind, ange schlossen.In the exemplary embodiment shown, several outlets 4 branch off from the control device. On the inside, through openings are formed which on the one hand lead to the printer generator 1 and on the other hand open into the outlets 4 in the manner of a distributor. Preferably each exit is a path closure net. The outlets 4 are formed in their further embodiment with a sleeve or socket-like connection, to which the leading to the jet nozzles 7 connecting lines 6 , which are designed to transport the volume flows, are closed.

Wie im weiteren noch beschrieben wird, ist es jedoch auch mög lich, jede Einstrahldüse direkt mit einem Wegeverschluß auszu statten.However, as will be described below, it is also possible Lich, each jet nozzle directly with a path lock equip.

In einer nicht dargestellten Ausführungsvariante wird die Steuer einrichtung durch ein vorzugsweise topfartiges, hohlzylindrisches Gehäuse, mit Deckel, einem Medium-Haupteingang 55 und mehreren vorzugsweise radial oder radial-parallel zur Mittelachse angeord neten Auslässen 4 gebildet. Der Haupteingang ist durch einen Strö mungskanal mit dem Druckerzeuger 1 verbunden bzw. an diesen ange schlossen, die Auslässe 4 führen über die Anschlußleitungen 6 zu den Einstrahldüsen 7 hin. Innerhalb des Gehäuses ist ein schei ben- oder walzenartige Verschlußkörper drehbar gelagert. Vorzugsweise ebenfalls radial angeordnet trägt der Verschlußkörper fächerartige Ausbildungen, die bei Drehbewegung an den Auslässen 4 vorbeiführen und die Mediumausgänge, die als Auslaßöffnungen aus gebildet sind, öffnen oder verschließen. Bei einem walzenartigen Verschlußkörper sind in die Walze Materialaussparungen oder Boh rungen eingearbeitet, die von dem Mediumeingang zu den Auslässen 4 hinführen und die zwischen der Walze einerseits und der Innenwan dung der Steuereinrichtung oder innerhalb der Walze drehbare Me dium-Strömungskanäle bilden. In an embodiment variant, not shown, the control device is formed by a preferably pot-like, hollow cylindrical housing, with a lid, a medium main entrance 55 and a plurality of outlets 4 , preferably arranged radially or radially parallel to the central axis. The main entrance is connected by a flow channel to the pressure generator 1 or connected to it, the outlets 4 lead via the connecting lines 6 to the jet nozzles 7 . Within the housing a disk-like or roller-like closure body is rotatably mounted. Also preferably arranged radially, the closure body carries fan-like formations which lead past the outlets 4 when rotating and open or close the medium outlets which are formed as outlet openings. In a roller-like closure body material recesses or holes are incorporated into the roller, which lead from the medium inlet to the outlets 4 and which form rotatable medium flow channels between the roller on the one hand and the inner wall of the control device or within the roller.

Die Aussparungen an dem Verschlußkörper, die bei Drehbewegung die Auslässe abdecken oder freigeben sind in verschiedenen Abständen, beispielsweise am Umfang des Verschlußkörpers derart anzuordnen, daß in wenigstens einer Drehstellung alle Ausgänge geschlossen und/oder wenigstens in einer anderen Drehstellung alle Ausgänge geöffnet sind und/oder in einer anderen Drehstellung wenigstens ein Ausgang geöffnet ist.The recesses on the closure body, which when rotating the Covering or releasing outlets are at different intervals, to be arranged, for example, on the circumference of the closure body, that all outputs are closed in at least one rotary position and / or at least in a different rotational position all outputs are open and / or at least in another rotational position an exit is open.

Ein scheiben- oder walzenartiger Verschlußkörper besitzt vorzugs weise eine zentrale Bohrung, in die eine Drehachse greift. Der drehbare Verschlußkörper ist im wesentlichen dazu ausgebildet die innerhalb der Steuereinrichtung vorzugsweise auf einer Ebene angeordneten Mündungen der Auslässe 4 dichtend abzuschließen. An dem scheibenartigen Verschlußkörper ist die Ausbildung einer stufenartigen Ausformung vorteilhaft, die auf der dem Mediumein gang zugewandten Seite in wenigstens einer Drehstellung den Me diumeingang verschließt.A disk-like or roller-like closure body preferably has a central bore into which an axis of rotation engages. The rotatable closure body is essentially designed to seal the orifices of the outlets 4 , which are preferably arranged on one level within the control device, in a sealed manner. On the disc-like closure body, the formation of a step-like formation is advantageous, which closes the medium input in at least one rotational position on the side facing the medium inlet.

Bevorzugt erfolgt der Verschluß von Mediumeingang und Mediumaus gang auf zwei verschiedenen Dichtebenen, die zwischen zwei Seiten des drehbaren Verschlußkörpers und den Innenwänden des hohlzylind rischen Gehäuses gebildet werden.The medium inlet and medium outlet are preferably closed walk on two different sealing levels, between two sides of the rotatable closure body and the inner walls of the hollow cylinder Rical housing are formed.

Der Verschlußkörper wird vorzugsweise durch einen Stellmotor über eine Stellachse, die vorzugsweise in das Zentrum des Verschluß körpers greift, bewegt. Auch ein radialer Antrieb ist denkbar.The closure body is preferably operated by an actuator an actuating axis, preferably in the center of the closure body grasps, moves. A radial drive is also conceivable.

Vorzugsweise ist die Geschwindigkeit mit welcher der Verschlußkör per die Ausgänge verschließt oder öffnet regulierbar. Dabei kann sowohl die Drehzahl des Stellmotors regulierbar sein, es ist je doch auch denkbar bei konstanter Drehzahl zwischen den einzelnen Öffnungs- oder Schließvorgängen steuerbare Pausenzeiten einzule gen und die Regelung taktartig zu gestalten.Preferably the speed at which the closure body is closes or opens the outputs with adjustable. It can both the speed of the servomotor can be regulated, it is ever but also conceivable at constant speed between the individual To teach opening and closing processes controllable break times conditions and to make the regulation cyclical.

In einem anderen nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Steuereinrichtung direkt in das Druckerzeugergehäuse 16 eingebaut oder angebaut. Der Haupt-Volumenstrom wird dabei innerhalb des Druckerzeugergehäuses den Wegeverschlüssen direkt zugeführt, sie bilden auf der Druckseite 2 in ihrer weiteren Ausgestaltung meh rere steuerbare Auslässe 4 vorzugsweise in radialer oder radialer paralleler Anordnung zu der Druckerzeuger Längsachse. Zur Betäti gung der Wegeverschlüsse sind Arbeitsmagnete oder ein Stellmotor, wie vorausgehend beschrieben, außenseitig an dem Druckerzeugerge gehäuse 16 angebaut.In another exemplary embodiment, not shown, the control device is built directly into the pressure generator housing 16 or is attached. The main volume flow is fed directly to the directional locks within the pressure generator housing, they form on the pressure side 2 in their further configuration several controllable outlets 4, preferably in a radial or radial parallel arrangement to the pressure generator longitudinal axis. To actuate the directional locks, working magnets or a servomotor, as described above, are attached to the outside of the pressure generator housing 16 .

Arbeitsmagnete oder Stellmotor als Stellglieder sind über ein elektrisches Versorgungskabel 17 mit der elektronischen Steuer schaltung 8 verbunden. Innerhalb der Steuerschaltung werden die Eingabesignale oder ein vorgegebenes Programm mit elektronischen Mitteln umgesetzt und an die Stellglieder weitergegeben. Bevorzugt findet ein Mikroprozessor Verwendung, in den die ver schiedenen Programme eingegeben sind, der Programmabruf erfolgt über eine vorzugsweise am Rand des Badebeckens festgespannte Tastatur über die sowohl die Arbeitstaktfolge der Wegeverschlüsse wie auch die Leistung des Druckerzeugers über Niedervolt-Steuer ströme abrufbar ist. Analog erfolgt dort das Öffnen oder das Ver schließen der Wegeverschlüsse und die Verteilung und Steuerung des Medium-Volumenstromes. Selbstverständlich ist es möglich die Wege verschlüsse analog auch pneumatisch oder hydraulisch zu betätigen.Working magnets or servomotors as actuators are connected to the electronic control circuit 8 via an electrical supply cable 17 . Within the control circuit, the input signals or a predetermined program are implemented with electronic means and passed on to the actuators. Preferably, a microprocessor is used, in which the various programs are entered, the program is called up via a keyboard, preferably fixed at the edge of the bathing pool, via which both the work cycle sequence of the directional closures and the power of the pressure generator can be called up via low-voltage control currents. The opening or closing of the directional locks and the distribution and control of the medium volume flow take place there analogously. Of course it is also possible to actuate the locks pneumatically or hydraulically.

Gemäß der Erfindung erfolgt die Bedienung des Druckerzeugers und der Wegeverschlüsse von einer Eingabetastatur aus, die einerseits Tasten als Signalgeber trägt, die zum Abruf der Druckerzeugerlei stung ausgebildet sind, und über elektrische Leitungen zu elek tronischen Mitteln hinführt, beispielsweise zu einer stufenlosen Drehzahlregelung oder zu einer Serie von Schaltstufen mit jeweils unterschiedlicher Drehzahlleistung die den Druckerzeuger schalten. Andererseits trägt die Eingabetastatur Tasten als Signalgeber, die der Ansteuerung der Wegeverschlüsse dienen und über elektri sche Leitungen zu elektronischen Mitteln, beispielsweise zu einer Taktfolge-Programmsteuerung hinführen, die dazu ausgebildet ist, die Wegeverschlüsse in vorzugsweise vorgebbarem Zeittakt nachein ander zu öffnen und zu verschließen. Ferner trägt die Eingabe tastatur Tasten als Signalgeber, die zur Veränderung des Zeittak tes dienen und über elektrische Leitungen zu elektronischen Mit teln, beispielsweise einer Steuerung hinführen, die zur Beschleu nigung oder zur Verzögerung der Schalttakte ausgebildet ist und die dem Signal der Eingabetaste folgend die Öffnungszeit und/oder die Schließzeitdauer des/der Wegeverschlüsse dadurch bestimmt, daß über kürzere oder längere Zeitspannen elektrischer Strom an die Bewegungseinrichtungen (Stellmotor, Magnetspule) der/des Wegeverschlüsse abgegeben wird.According to the invention, the pressure generator and are operated the way locks from an input keyboard, on the one hand Carries buttons as signal transmitters, which are used to call up the pressure generator stung are trained, and via electrical lines to elek tronic means leads, for example to a stepless Speed control or to a series of switching stages with each different speed output that switch the pressure generator. On the other hand, the input keyboard has keys as signal transmitters, which serve to control the way closures and via electri cal lines to electronic means, for example to a Lead clock sequence program control, which is designed to the way locks in succession in preferably predeterminable time intervals to open and close others. Furthermore, the input carries keyboard Keys as signal transmitters which are used to change the timing tes serve and via electrical lines to electronic Mit teln, for example, a control that leads to the acceleration inclination or to delay the switching clocks and the opening time and / or following the signal of the enter key determines the closing time of the path lock (s) in that over a shorter or longer period of time electrical current to the Movement devices (actuator, solenoid) of the Path closures is delivered.

Weiter trägt die Eingabetastatur wenigstens eine Taste, die als Signalgeber für einen intervallartigen Einstrahlbetrieb dient und durch elektrische Leitungen zu elektronischen Mitteln, bei spielsweise einer Steuerung hinführt die in vorzugsweise vorgeb baren Zeittakten elektrischen Strom an die Bewegungseinrichtungen der Wegeverschlüsse abgibt und diese ein stetiges Öffnen und Schließen der (des) Mediumströmungswege(s) bewirken. Vorzugsweise sind die elektronischen Mittel als Mikroprozessor(en) ausgebildet, die programmierbar sind und den Steuersignalen fol gend das gespeicherte Programm in Form von elektrischen Strömen an vorgesehene Arbeitskontakte abgeben.Furthermore, the input keyboard carries at least one key, which as Signal generator for an interval-like single-beam operation and through electrical lines to electronic means, at for example, a controller leads the preferably specified timely electrical current to the movement devices the way locks release and these a constant opening and Close the medium flow path (s). The electronic means are preferably in the form of a microprocessor (s) trained, which are programmable and follow the control signals the stored program in the form of electrical currents hand over to intended work contacts.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist die Eingabeta statur gebildet in zwei Kolonnen von Tastern, die seitenparallel oder in einer fortlaufenden Reihe angeordnet sind, wobei eine der Kolonnen zur Abgabe von Signalen ausgebildet ist, die der Lei stungsregulierung des Druckerzeugers dienen, die andere Kolonne ist zur Abgabe von Signalen ausgebildet, die der Programmsteue rung dienen. Die erste Kolonne besteht aus einem Taster, dessen Signal den Druckerzeuger startet und vorzugsweise stoppt und aus Folgetastern deren Signale die Drehzahl des Druckerzeugers in Stufen zwischen einem Maximalwert und einem Minimalwert abrufen. Die zweite Kolonne besteht aus einem Taster, der den Ablauf des Taktfolgeprogrammes startet und vorzugsweise stoppt und aus Folge tastern, deren Signale die Taktfolgezeit des Taktfolgeprogrammes zwischen einer kürzesten und einer längsten Taktzeit in mehreren Stufen abrufen. (1 Sekunde Taktzeit Taster 1,3 Sek. Taktzeit Taster 2 usw.) In a particularly preferred embodiment, the input keyboard is formed in two columns of push buttons which are arranged in parallel or in a continuous row, one of the columns being designed to emit signals which serve to regulate the power of the pressure generator, and the other column is for Delivery of signals trained to control the program. The first column consists of a push button, the signal of which starts and preferably stops the pressure generator, and the push buttons whose signals call up the speed of the pressure generator in steps between a maximum value and a minimum value. The second column consists of a button that starts and preferably stops the sequence of the cycle sequence program and keys from sequence whose signals call the cycle sequence time of the cycle sequence program between a shortest and a longest cycle time in several stages. (1 second cycle time button 1.3 seconds cycle time button 2 etc.)

Eine weitere Signaltaste dient dem Abruf des Intervallbetriebes. Vorzugsweise ist der Schaltfunktion Intervallbetrieb die Schalt funktion Taktzeitveränderung überlagert, so daß die Taktzeitfolge des Intervallbetriebes an den Eingabetasten wählbar ist. Für die Drehzahlregelung ist die Anzahl der Folgeschalter bevor zugt mit 3 bis zu 10 Tastern ausgestattet. Für die Taktzeitrege lung ist die Anzahl der Folgeschalter mit 2 bis zu 10 Tastern ausgestattet.Another signal button is used to call up the interval mode. The switching function interval operation is preferably the switching Function cycle time superimposed so that the cycle time sequence of interval operation can be selected using the input keys. The number of sequential switches is before for speed control equipped with 3 to 10 buttons. For the cycle time rain is the number of sequential switches with 2 to 10 buttons fitted.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung sind die Eingabe taster mit einer Beleuchtung versehen, die den jeweiligen Be triebszustand anzeigt und durch das Aufleuchten einer optischen Anzeige an der jeweiligen Taste oder an einem separaten Leucht feld, die jeweils gewählte Leistung oder die jeweils gewählte Zeit anzeigt oder beide Funktionen anzeigt.In a particularly preferred embodiment, the input button provided with lighting that the respective Be indicates the drive status and by the lighting up of an optical Display on the respective button or on a separate light field, the selected service or the selected one Displays time or displays both functions.

Anstelle von mehreren Folgetastern ist es natürlich auch möglich einen Mehrfunktionentaster zu verwenden, der bei kurzem Andrücken ein bestimmtes Signal abgibt und bei längerem Andrücken eine Signalfolge auslöst, die eine Leistungsregulierung oder eine zeitliche Veränderung der Taktfolge auslöst.Instead of several sequential buttons, it is of course also possible to use a multi-function button that is pressed briefly emits a certain signal and a longer press Signal sequence that triggers a power regulation or a changes over time in the clock sequence.

Der Druckerzeuger 1 besitzt eine elektronische Steuerschaltung 18, durch die eine Ein-Ausschaltung möglich ist und die vorzugs weise die Drehzahl des Druckerzeugermotors zwischen einem Mini malwert und einem Maximalwert regelt. In einer vorteilhaften Aus führungsvariante sind Steuerungschaltung 8 und 18 zu einer Ein heit zusammengefaßt und innerhalb des Druckerzeugergehäuses in einem dafür ausgebildeten integrierten Schaltkasten 24 unterge gebracht, dabei bilden Druckerzeugergehäuse und Schaltkasten eine Baueinheit.The pressure generator 1 has an electronic control circuit 18 through which an on-off switch is possible and which preferably regulates the speed of the pressure generator motor between a minimum value and a maximum value. In an advantageous embodiment, control circuits 8 and 18 are combined into a single unit and accommodated within the pressure generator housing in an integrated switch box 24 designed for this purpose, while the pressure generator housing and switch box form a structural unit.

Bevorzugt führt von der Druckseite 2 des Druckerzeugers 1 zu der Druckerzeuger-Saugseite 9 eine Bypassleitung 10, in die ein Wege verschluß eingesetzt ist, der durch einen Drucksensor steuerbar ist. Der Wegeverschluß 5 ist von einer Verschlußstellung in eine Öffnungsstellung bewegbar und gibt in seiner Öffnungsstellung den Querschnitt der Bypass-Leitung zwischen der Druckseite 2 und der Saugseite 9 frei. Der zu den Einstrahldüsen 7 hinführende Haupt- Volumenstrom wird um den Volumen-Teilstrom reduziert, der durch den Bypass zu der Saugseite strömt.A bypass line 10 preferably leads from the pressure side 2 of the pressure generator 1 to the pressure generator suction side 9 , into which a path closure is inserted which can be controlled by a pressure sensor. The path closure 5 can be moved from a closed position into an open position and, in its open position, releases the cross section of the bypass line between the pressure side 2 and the suction side 9 . The main volume flow leading to the jet nozzles 7 is reduced by the volume partial flow which flows through the bypass to the suction side.

In einer weiteren bevorzugten Variane der Erfindung führt eben ebenfalls von der Druckseite 2 eine Steuerleitung 12 zu dem Re gelventil 13, das vorzugsweise am Badewannenrand eingespannt ist und dessen freier Querschnitt so bemessen ist, daß eine geringe Teilmenge des Volumenstromes ausgeblasen wird. Die Steuerleitung besitzt einen freien Durchmesser von 0,3 mm bis 12 mm. Vor- oder dem Regelventil 13 nachgeschaltet, ist wenigstens ein Drucksensor 14 in die Steuerleitung eingeschaltet. Der Drucksensor ist mit einer Membrane und elektrischen Schaltkontakten ausgestattet und wird von dem in der Steuerleitung anstehenden Druck betätigt. Bei Bedienung des Regelventiles 13 wird der in der Steuerleitung an anstehende Druck beeinflußt. Mit verschiedenen Druckpunkten aus gestatteten und eingestellten Drucksensoren öffnen oder schließen analog dem Druck den jeweiligen Kontakt, das sich so ergebende elektrische Signal wird zur Regelung des Druckerzeugers oder der Wegeverschlüsse genutzt.In a further preferred variant of the invention also leads from the pressure side 2 a control line 12 to the re gel valve 13 , which is preferably clamped on the edge of the bathtub and whose free cross section is dimensioned such that a small portion of the volume flow is blown out. The control line has a free diameter of 0.3 mm to 12 mm. Upstream or downstream of the control valve 13 , at least one pressure sensor 14 is switched into the control line. The pressure sensor is equipped with a membrane and electrical switch contacts and is actuated by the pressure in the control line. When the control valve 13 is operated, the pressure present in the control line is influenced. With different pressure points from permitted and set pressure sensors, the respective contact opens or closes analogously to the pressure, the resulting electrical signal is used to regulate the pressure generator or the directional locks.

Vorzugsweise sind in die Anschlußleitungen 6 zu den Einstrahldü sen 7 hin ebenfalls Drucksensoren eingeschaltet, die Rückschlüsse auf die Drucksituation in den dortigen Anlageteilen geben, sie dienen vorzugsweise der Steuerung der Wegeverschlüsse.Preferably, pressure sensors are also switched on in the connecting lines 6 to the Einstrahldü sen 7 out, which give conclusions about the pressure situation in the plant parts there, they are preferably used to control the directional locks.

Fig. 3 zeigt schematisch das Anschlußbild von Einstrahldüsen die in Gruppen (C) bis (F) am Boden eines Badebeckens, quer zu dessen Längsachse A-B eingespannt sind. Jede der Gruppen (C) bis (F) ist über eine eigene Zuleitung 50, 51, 52, 53 angeschlossen. Die Zulei tungen führen zu der Steuereinrichtung 3 hin. Fig. 3 shows schematically the connection diagram of jet nozzles which are clamped in groups ( C ) to ( F ) at the bottom of a bathing pool, transversely to its longitudinal axis AB. Each of the groups ( C ) to ( F ) is connected via its own feed line 50 , 51 , 52 , 53 . The leads lead to the control device 3 .

Im Gegensatz zu der in Fig. 2 dargestellten Anlage, wo zu jeder Einstrahldüse eine Zuleitung 6 hinführt, ist bei dieser Variante jeder Gruppe ein eigener Wegeverschluß 5 zugeordnet. Jede Gruppe ist über den jeweils zugeordneten Wegeverschluß steuerbar.In contrast to the system shown in FIG. 2, where a feed line 6 leads to each jet nozzle, in this variant each group is assigned its own directional closure 5 . Each group can be controlled via the assigned path lock.

Die Steuereinrichtung ist mit einem Hauptanschluß 55 ausgestattet der zu der Druckseite 2 des Druckerzeugers 1 hinführt oder der unmittelbar aus dem Druckerzeugergehäuse in die Steuereinrichtung übergeht.The control device is equipped with a main connection 55 which leads to the pressure side 2 of the pressure generator 1 or which passes directly from the pressure generator housing into the control device.

Fig. 4 zeigt ein bevorzugtes Detail eines Wege-Verschlußkörpers 22 mit Elektromagnetspulenteil 25, Magnetanker 26, Druckfeder 27, und Dichtmembrane 28, die im wesentlichen mit dem in ihrem Zent rum gelegenen Flächenbereich den Mediumeingangskanal 32 gegen den Mediumausgangskanal 33 abdichtet. Der Mediumeingangskanal geht im Bereich des Membrandichtsitzes 29 bevorzugt in einen Ringkanal 34 über, er umgibt im wesentlichen den im Zentrum ausgebildeten Mem brandichtsitz 29 der in seiner weiteren Ausgestaltung in den Mediumsausgangskanal 33 übergeht. Fig. 4 shows a preferred detail of a way closure body 22 with electromagnetic coil part 25 , armature 26 , compression spring 27 , and sealing membrane 28 , which essentially seals the medium inlet channel 32 against the medium outlet channel 33 with the area in its center. The medium input channel is in the area of the membrane seal seat 29 preferably in an annular channel 34 through it substantially surrounds the formed in the center Mem brand layer seat 29 which merges in its further refinement, in the medium output channel 33rd

In der weiteren Ausgestaltung trägt das Wegeverschlußkörper-Gehäu se neben dem zentralen Membran-Dichtsitz 29 einem radialen Mem bran Klemmsitz 30. Die Membrane unterteilt den Ringkanal 34 ei nerseits in eine Druckseite 22 mit Mediumeingangskanal 32 und der Rückseite des Mediumausgangkanal 33, der von dem zentralen Mem bran-Dichtsitz 29 in kanalartiger Ausbildung zur Einstrahldüse 7 hinführt und andererseits in eine Membran Steuerseite 21, auf der die Druckfeder 27 und der Magnetanker 26 angeordnet ist.In the further embodiment, the path closure body housing carries a radial membrane clamping seat 30 in addition to the central membrane sealing seat 29 . The membrane divides the ring channel 34 on the one hand into a pressure side 22 with a medium inlet channel 32 and the rear of the medium outlet channel 33 , which leads from the central membrane sealing seat 29 in a channel-like configuration to the injection nozzle 7 and, on the other hand, into a membrane control side 21 on which the compression spring 27 and the magnet armature 26 is arranged.

Die Dichtmembrane ist bevorzugt wulstartig ausgebildet, sie ist an dem radialen Membran-Klemmsitz 30 gas- und flüssigkeits dicht eingeklemmt und bevorzugt in eine radiale Nut 35 eingelas sen. Radial festgespannt ist die Dichtmembrane durch einen Sockel 36 der auch die Elektro-Magnetspule trägt und der durch Schrauben 37 an dem Wegeverschlußkörper-Gehäuse 31 festgespannt ist. Die Dichtmembrane überdeckt hutartig den Mediumeingangskanal in dem Bereich, in dem dieser als Ringkanal ausgebildet ist und über deckt gleichzeitig den Membran-Dichtsitz 29 bzw. den Eingang in den Mediumausgangkanal 33.The sealing membrane is preferably bulge-like, it is gas and liquid tightly clamped on the radial membrane clamping seat 30 and preferably in a radial groove 35 einas sen. The sealing membrane is radially clamped by a base 36 which also carries the electro-magnetic coil and which is clamped by screws 37 to the valve body body 31 . The sealing membrane covers the medium inlet channel in a hat-like manner in the area in which it is designed as an annular channel and at the same time covers the membrane sealing seat 29 or the inlet into the medium outlet channel 33 .

Die Dichtmembrane 28 ist wulst-oder faltenbalgartigen Ausgebil det. Sobald der Magnetanker anzieht hebt der Druck des strömenden Mediums die Membrane vom ihrem Ventilsitz 29 ab. The sealing membrane 28 is bulged or bellows-shaped Ausgebil det. As soon as the magnet armature picks up, the pressure of the flowing medium lifts the membrane from its valve seat 29 .

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, den Auslaß 4 mit einem freien Querschnitt von 2 mm bis 15 mm im Durchmesser zu dimensionieren und zum Anschluß von Leitungen 6 mit diesem Innendurchmesser aus zubilden.According to the invention it is proposed to dimension the outlet 4 with a free cross section of 2 mm to 15 mm in diameter and to form lines 6 with this inner diameter.

Das Verschlußkörpergehäuse ist so ausgebildet, daß eine wulst oder faltenbalgartige Membrane mit einem Durchmesser von 6 mm bis 40 mm in einem radialen Sitz 30 aufgenommen und zwischen dem Magnetspulenteil 25 und dem Verschlußkörpergehäuse festgespannt ist. Das Verschlußkörpergehäuse ist innseitig so ausgebildet, daß ein freier Membranhubweg entsteht der zwischen 1 mm bis zu 10 mm Höhe beträgt. Die Membrane ist vorzugsweise in ihrem Zentrum durch die Druckfeder 27 in Richtung gegen das strömende Medium belastet und im Ruhezustand gegen den Membran-Dichtsitz 29 ge drückt.The closure body housing is designed such that a bead or bellows-like membrane with a diameter of 6 mm to 40 mm is accommodated in a radial seat 30 and is clamped between the magnet coil part 25 and the closure body housing. The inside of the breech body is designed so that a free diaphragm stroke is created which is between 1 mm and 10 mm high. The membrane is preferably loaded in its center by the compression spring 27 in the direction against the flowing medium and in the idle state against the membrane sealing seat 29 presses.

Bevorzugt ist die Dichtmembrane mit wenigstens einer Durchgangs bohrung 38 ausgestattet, die von der Membrandruckseite 22 zur Membransteuerseite 21 führt. Der Druck des eintretenden Mediums wird als Membran Anpreß- und Steuerdruck genutzt. Bevorzugt ist die Bohrung 38 so ausgebildet, daß nur in einer Strömungsrichtung Medium durch die Bohrung von der Membrandruck seite 22 auf die Membransteuerseite 21 gelangen kann. Dies wird erreicht, indem beispielsweise die Dichtmembrane im Bereich der Bohrung doppellagig ausgebildet ist, wobei die Doppellage wie eine Rückschlagklappe wirkt. Eintretendes Medium hebt die Klappe an, bei Mediumrückstau schließt die Klappe und sperrt den Rück flußweg in Richtung zur Membrandruckseite. Dichtmembrane und die doppellagige Ausbildung bzw. die Klappeneinrichtung sind vorzugs weise aus einem elastischen und dichtenden Material gefertigt. Anstehender Mediumdruck gelangt durch die Bohrung 38 auf die Mem bran-Steuerseite 21 und entlastet die Membrane.The sealing membrane is preferably equipped with at least one through bore 38 which leads from the membrane pressure side 22 to the membrane control side 21 . The pressure of the entering medium is used as a membrane pressure and control pressure. The bore 38 is preferably formed such that medium can pass through the bore from the membrane pressure side 22 to the membrane control side 21 only in one direction of flow. This is achieved in that, for example, the sealing membrane has a double layer in the area of the bore, the double layer acting like a non-return valve. Incoming medium lifts the flap, in the event of a backflow of medium the flap closes and blocks the return flow path towards the diaphragm pressure side. Sealing membrane and the double-layered design or the flap device are preferably made of an elastic and sealing material. Current medium pressure passes through the bore 38 on the membrane control side 21 and relieves the membrane.

Das Öffnen des Membran-Dichtsitzes 29 erfolgt durch Hubbewegung des Magnetankers 26, der die Kraft der Feder 27 zurückspannt.The membrane sealing seat 29 is opened by the lifting movement of the magnet armature 26 , which tensions the force of the spring 27 .

Vorzugsweise ist die Dichtmembrane mit einer zweiten Bohrung 39 ausgestattet, die in ihrem Zentrum liegt. Auf der Membransteuer seite 21 verdeckt der Magnetanker 26 in seiner Ruhestellung diese Bohrung, vorzugsweise ist der Magnetanker an seinem Ende 40 kup penartig ausgebildet und mit einem Dichtmaterial ausgestattet. Wird der Magnetanker angezogen, so erfolgt die Entlastung der Dichtmembrane. Der Steuerdruck entweicht durch den Weg, den die Bohrung von der Membran-Steuerseite zu dem Mediumausgangskanal 33 hin bildet.The sealing membrane is preferably provided with a second bore 39 which lies in its center. On the diaphragm control side 21 , the magnet armature 26 covers this hole in its rest position, preferably the magnet armature is designed in the manner of a pen at its end 40 and equipped with a sealing material. If the magnet armature is tightened, the sealing membrane is relieved. The control pressure escapes through the path that the bore forms from the membrane control side to the medium outlet channel 33 .

Bei Überdruck aus der Richtung von dem Druckerzeuger her gelangt das druckbeaufschlagte Medium durch den Weg, den die Bohrung 38 bildet auf die Membransteuerseite 21 und beaufschlagt die Membra ne mit Druck in Richtung gegen den Dichtsitz 29.In the event of overpressure from the direction of the pressure generator, the pressurized medium passes through the path which the bore 38 forms on the diaphragm control side 21 and pressurizes the diaphragm in the direction of the sealing seat 29 .

Bei Überdruck aus der Richtung von dem Badebecken her gelangt das in Richtung zum Druckerzeuger strömende Medium durch den Weg, den die Bohrung 39 bildet zu der kuppenartigen Ausbildung 40 des Ma gnetankers 26 und hebt diesen aus seinem Sitz. Die klappenartige Verschlußeinrichtung verschließt den Weg der Bohrung 38 und der Strömungsdruck des Mediums beaufschlagt die Membrane in Richtung Dichtsitz 29. In the event of overpressure from the direction of the bathing pool, the medium flowing in the direction of the pressure generator passes through the path which the bore 39 forms to the dome-like formation 40 of the magnetic tanker 26 and lifts it out of its seat. The flap-like closure device closes the path of the bore 38 and the flow pressure of the medium acts on the membrane in the direction of the sealing seat 29 .

Bevorzugt sind die Verschlußkörpergehäuse so ausgebildet, daß sie einen zentralen Mediumeingang 55 und mehrere Medienausgänge 4 besitzen und mehrere Wegeverschlußkörper, beispielsweise in Form von Dichtmembranen 28 aufnehmen können. Die Verschlußkörpergehäu se sind bevorzugt aus einem Kunststoff oder aus einem Nichteisen metall gefertigt.The closure body housings are preferably designed such that they have a central medium inlet 55 and a plurality of media outlets 4 and can accommodate a plurality of path closure bodies, for example in the form of sealing membranes 28 . The closure body housings are preferably made of a plastic or a non-ferrous metal.

Vorzugsweise trägt der Wegeverschlußkörpergehäuse 31, das als Sitz der Dichtmembrane ausgebildet ist, an seinem Eingang, in Flußrich tung, ein Schraubgewinde 41, das in die Wandung der Mehrwege Steuereinrichtung hineingreift und dort druckfest und dicht be festigt ist. Erfindungsgemäß ist es jedoch auch möglich, das Verschlußkörpergehäuse mit dem Klemmsitz 29 der Membrane, mit Mediumeingängen und Mediumausgängen direkt in die Steuereinrich tung einzuarbeiten, so daß eine Einheit entsteht, die sowohl als Verteiler des Volumenstromes, wie auch als Verschlußkörpergehäuse ausgebildet ist, in das nur noch die Membrane und das Elektromag netspulenteil eingesetzt wird.Preferably, the way closure body housing 31 , which is designed as a seat of the sealing membrane, at its entrance, in the direction of flow, a screw thread 41 which engages in the wall of the multi-way control device and is pressure-tight and tightly fastened there. According to the invention, however, it is also possible to incorporate the closure body housing with the clamping seat 29 of the diaphragm, with medium inputs and medium outputs directly into the control device, so that a unit is formed which is designed both as a distributor of the volume flow and as a closure body housing, into which only still the membrane and the electromag net part is used.

Ebenso ist es denkbar, das Druckerzeugergehäuse 16 derart auszu bilden, daß die Verschlußkörpergehäuse mit dem Sitz für die Mem branen direkt in dessen Wandungen gestaltet sind.It is also conceivable to form the pressure generator housing 16 in such a way that the closure body housing with the seat for the mem branes are designed directly in the walls thereof.

Neben der dargestellten Variante ist es selbstverständlich auch möglich gesteuerte Ventile zu nutzen, bei denen sowohl der Öff nungs- wie auch der Schließvorgang durch elektromagnetische Kraft bewirkt wird.In addition to the variant shown, it is of course also possible to use controlled valves in which both the opening as well as the closing process by electromagnetic Force is effected.

Fig. 5 zeigt eine weitere besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung. Anhand der Darstellung werden zwei Varianten ge zeigt. Die rechte Hälfte der Darstellung zeigt eine Einstrahldüse 7 in die unmittelbar der erfindungsgemäße Wegeverschluß in Form einer Dichtmembrane 28 eingebaut ist. In der linken Hälfte der Darstellung wird eine zusätzliche Ausgestaltung vorgeschlagen, die in Verbindung mit der rechts dargestellten Variante, für die gleichzeitige oder getrennte Zuführung eines zweiten Ein strahlmediums ausgebildet ist. Dabei sind unterschiedliche Ein strahlmedien, wie beispielsweise Wasser und Luft zur jeweils ge trennten oder gemeinsamen Einstrahlung vorgesehen. Fig. 5 shows a further particularly preferred embodiment of the invention. Based on the illustration, two variants are shown. The right half of the illustration shows a single-jet nozzle 7 in which the directional closure according to the invention in the form of a sealing membrane 28 is installed directly. In the left half of the illustration, an additional embodiment is proposed which, in conjunction with the variant shown on the right, is designed for the simultaneous or separate supply of a second radiation medium. Different radiation media, such as water and air, are provided for each separate or common radiation.

Rechte Variante: An das Druckerzeugergehäuse 16, das eine Pumpe oder ein Gebläse sein kann, sind in Strömungsrichtung, verteiler artig mehrere Anschlußleitungen 6 angeschlossen. Die Anschlußlei tungen 6 führen zu mehreren Einstrahldüsen 7 hin, die an dem Bo den des Wasserbeckens oder dessen Wandungen festgespannt sind. Jede Einstrahldüse ist mit einem eigenen Wegeverschluß 5 in Form einer Dichtmembrane 28 mit Druckfeder 27 und Elektromagnetspule 23 ausgestattet.Right variant: Several connection lines 6 are connected to the pressure generator housing 16 , which can be a pump or a blower, in the flow direction, in the manner of a distributor. The connecting lines 6 lead to several jet nozzles 7 , which are clamped to the bottom of the water basin or its walls. Each jet nozzle is equipped with its own path closure 5 in the form of a sealing membrane 28 with compression spring 27 and electromagnetic coil 23 .

Die Einstrahldüse 7 trägt ein Anschlußteil 44 das vorzugsweise als Schlauchtülle oder Gewinde ausgebildet ist, das in das Innere der Einstrahldüse kanalartig hineinführt und zur Zuführung eines Einstrahlmedium ausgebildet ist.The jet nozzle 7 carries a connecting part 44 which is preferably designed as a hose nozzle or thread, which leads into the interior of the jet nozzle like a channel and is designed to supply an injection medium.

Der Mediumausgangskanal ist bevorzugt in mehrere Einzel-Ausgangs kanäle aufgeteilt, die von zentral nach radial außen zu den Medi umeinstrahlmündungen 45 hinführen und unterhalb eines aufgesetz ten Deckels 42 angeordnet sind. Die Mediumauslaßkanäle sind vor zugsweise in den vorgesetzten Deckel 42 eingearbeitet oder zwi schen dem Deckel und dem Verschlußkörpergehäuse ausgebildet.The medium output channel is preferably divided into a plurality of individual output channels, which lead from the central to the radially outward to the medium irradiation orifices 45 and are arranged below a cover 42 placed on it. The medium outlet channels are preferably incorporated into the front cover 42 or between the cover and the closure body housing.

Es ist jedoch auch möglich, eine Einstrahldüse zu gestalten, die lediglich mit einem axialen Mediumauslaß ohne vorgesetztem Deckel ausgestattet ist. Dabei ist es bei beiden Varianten denkbar zu sätzlich einen Düsenmündungsverschluß auszubilden, der durch den Druck des strömenden Mediums in Richtung zum Innenbecken 43 hin geöffnet wird und in drucklosem Zustand die Düsenmündung schließt. Während bei dem erfindungsgemäßen Wegeverschluß der Verschlußkörper auch bei Beaufschlagung mit Mediumdruck geschlos sen bleibt und erst über die zusätzliche Ansteuerung und Betäti gung des Verschlußkörpers das Öffnen oder das Schließen erfolgt.However, it is also possible to design a single-jet nozzle which is only equipped with an axial medium outlet without a cover. It is conceivable for both variants to additionally form a nozzle mouth closure which is opened by the pressure of the flowing medium in the direction of the inner basin 43 and closes the nozzle mouth in a depressurized state. While in the directional closure according to the invention the closure body remains closed even when pressurized with medium pressure and the opening or closing takes place only via the additional actuation and actuation of the closure body.

Bevorzugt ist die Gestaltung eines ringkanalartigen Umlaufes unterhalb des Deckels 42, von dem die einzelnen Ausgänge oder ein den Deckel umlaufender schlitzartiger Ausgang in das Innenbecken 43 mündet.It is preferred to design an annular channel-like circulation below the lid 42 , from which the individual outlets or a slot-like outlet running around the lid opens into the inner basin 43 .

Das Öffnen und das Schließen des Wegeverschlusses, bzw der Dicht membrane 28 erfolgt wie vorausgehend und zu Fig. 4 beschrieben.The opening and closing of the path closure or the sealing membrane 28 is carried out as described above and in relation to FIG. 4.

Die Lage der Dichtmembrane 28 kann im wesentlichen sowohl recht winklig zu der Montageebene der Einstrahldüse angeordnet sein, wie auch im wesentlichen parallel zu der Einstrahldüse Montage ebene die etwa parallel zu dem Deckel 42 verläuft. Besonders be vorzugt ist bei deckelparalleler Anordnung der Dichtmembrane die dem Innenbecken 43 abgewandte Seite des Deckels 42 zur Abstützung der Dichtmembrane 28 ausgebildet, bevorzugt trägt der Deckel eine den Ventilsitz 29 bildende ringförmige Materialanformung, an der sich die Dichtmembrane 28 in ihrer Schließstellung abstützt, aus der ringförmigen Materialanformung führen Mediumauslaßöffnungen in das Innenbecken 43.The position of the sealing membrane 28 can be arranged both substantially at right angles to the mounting plane of the jet nozzle, and also essentially parallel to the mounting jet plane which runs approximately parallel to the cover 42 . Particularly preferably, when the sealing membrane is arranged parallel to the lid, the side of the lid 42 facing away from the inner basin 43 is designed to support the sealing membrane 28 , preferably the lid carries an annular material formation which forms the valve seat 29 and on which the sealing membrane 28 is supported in its closed position, from which annular material molding lead medium outlet openings into the inner basin 43rd

Linke Variante: in dem linken Teil der Darstellung ist ein weite res Wegeverschlußkörpergehäuse gezeigt, das der Zuführung eines zweiten Mediums dient, dessen Mediumausgangskanal 33 B in den Mediumsausgangskanal 33 A des in der rechten Hälfte dargestellten Verschlußkörpergehäuse einmündet und an dem Übergang der beiden Kanäle vorzugsweise wenigstens eine Venturidüse bildet. Während die in der rechten Hälfte gezeigte Variante, für sich be trachtet, zur Zuführung, Absperrung und Einstrahlung von einem Medium ausgebildet ist, sind beide Varianten zusammen zur Zufüh rung Absperrung und Einstrahlung von zwei verschiedenen Medien ausgebildet, wobei für jedes Medium ein eigener Mediumeingangs kanal 32 A und 32 B vorgesehen ist und für jedes der Medien ein eigener Wegeverschluß, bevorzugt in Form einer Dichtmembrane 28 A und 28 B angeordnet ist.Left variant: in the left part of the illustration, a further res way closure body housing is shown, which serves to supply a second medium, the medium outlet channel 33 B of which opens into the medium outlet channel 33 A of the closure body housing shown in the right half and preferably at least at the transition of the two channels forms a venturi nozzle. While the variant shown in the right half, viewed in isolation, is designed for supplying, blocking and irradiating one medium, both variants are designed together for supplying blocking and irradiating two different media, with a separate medium input channel for each medium 32 A and 32 B is provided and for each of the media a separate path closure, preferably in the form of a sealing membrane 28 A and 28 B is arranged.

Bevorzugt ist einer der Mediumaustrittskanäle ringartig um den anderen Mediumaustrittskanal ausgebildet, so daß sich an den Übergängen eine oder mehrere Venturidüsen bilden, wobei das Prinzip der Wasserstrahlpumpe genutzt wird. Es ist jedoch auch möglich, das zweite Medium durch einen zusätzlichen Druckerzeu ger zu beschleunigen und der Düseneinheit zuzuführen.One of the medium outlet channels is preferably ring-shaped around the other medium outlet channel formed so that the Transitions form one or more Venturi nozzles, the Principle of the water jet pump is used. However, it is also possible to create the second medium with an additional printer accelerate ger and feed to the nozzle unit.

Hydromassagedüsen nach dem Prinzip der Wasserstrahlpumpe sind be kannt, das Prinzip muß hier nicht beschrieben werden, wesentlich ist nur, daß einer der mediumführenden Kanäle 33 A oder 33 B zur Zuführung des Treibstrahles-, und der andere mediumzuführende Kanal zur Zuführung des Fangstrahles ausgebildet ist.Hydromassage nozzles according to the principle of the water jet pump are known, the principle need not be described here, the only essential thing is that one of the medium-carrying channels 33 A or 33 B for supplying the propellant jet, and the other medium-supplying channel for supplying the catch jet is formed.

Vorzugsweise sind die beiden Dichtmembranen 28 A und 28 B in ein gemeinsames Verschlußkörpergehäuse eingebaut, so daß eine Gehäuse einheit entsteht, die durch eine Öffnung im Badebeckenboden hin durch greift und dort flüssigkeitsdicht festgespannt ist, und auf der unterhalb des Badebeckens liegenden Seite zur Zuführung der Medien ausgebildet ist und auf der in das Badebecken hineinzei genden Seite zur Einstrahlung der Medien dient und mit wenig stens einer Einstrahlöffnung versehen ist.Preferably, the two sealing membranes 28 A and 28 B are installed in a common closure body housing, so that a housing unit is formed, which engages through an opening in the pool floor and is clamped there liquid-tight, and on the side below the pool for supplying the media is formed and serves on the side into the pool towards the radiation of the media and is provided with at least one radiation opening.

Sofern beide Medienwege absperrbar gestaltet werden, ist auch jedem Mediumweg eine Dichtmembrane 28 ein Magnetspulenteil 25 mit Steuermöglichkeit, wie vorausgehend beschrieben, zugeordnet.If both media paths are designed so that they can be shut off, a sealing membrane 28, a magnetic coil part 25 with a control facility, as described above, is also assigned to each medium path.

Die Dichtmembranen 28 A und 28 B sind vorzugsweise Druckseite an Druckseite, im wesentlichen parallel zueinander angeordnet, wobei die durch das Wegeverschlußkörpergehäuse verlaufende Mittellinie die zwischen den beiden Wegeverschlußkörpern, im wesentlichen pa rallel zu deren Flächendurchmesser verläuft.The sealing membranes 28 A and 28 B are preferably pressure side to pressure side, arranged substantially parallel to one another, the center line running through the path closure body housing running essentially parallel to the surface diameter between the two path closure bodies.

Es ist jedoch auch möglich eine andere Flächenanordnung zu wählen beispielsweise können die Wegeverschlußkörper auch nebeneinander oder übereinander angeordnet sein.However, it is also possible to choose a different surface arrangement for example, the path lock body can also be next to each other or be arranged one above the other.

Selbstverständlich ist es denkbar auch bei Zuführung von zwei verschiedenen Medien nur für eines der Medien einen Wegeverschluß einzusetzen, während der Strömungsweg für das zweite Medium un verschlossen bleibt oder durch eine anderweitig gestaltete Wege verschlußvorrichtung geöffnet und geschlossen wird.Of course, it is also conceivable if two are fed different media only a path lock for one of the media use while the flow path for the second medium un remains locked or by some other way closure device is opened and closed.

Für die Einstrahlung von zwei verschiedenen Medien wird gemäß der Erfindung eine weitere bevorzugte Variante vorgeschlagen, wobei innerhalb des Einstrahldüsengehäuses mit nur einer Dichtmembrane der Verschluß von zwei verschiedenen Mediumströmungskanälen er folgt und die Einstrahlung von einem oder von beiden Medien steuerbar ist.For the irradiation of two different media according to the Invention proposed another preferred variant, wherein within the single-jet nozzle housing with only one sealing membrane the closure of two different medium flow channels follows and exposure to one or both media is controllable.

Neben der einfachen vorausgehend beschriebenen Ausgestaltung für die Zuführung von nur einem Medium ist bei der folgenden Variante vorzugsweise in dem radialen Bereich der Dichtmembrane 28, auf deren Steuerseite 21 ein weiterer Mediumeingang gestaltet, der mit einem außerhalb des Gehäuses liegenden Anschluß für die Zu führung des zweiten Mediums kanalartig ausgebildet ist und in den Steuerraum 21 mündet. Die Öffnung 39 die bevorzugt im Zentrum der Dichtmembrane angeordnet ist, ist in ihrem Durchlaßquerschnitt soweit vergrößert, daß ausreichende Mengen des zweiten Mediums in den gemeinsamen Mediumauslaßkanal 33 gelangt. Vorzugsweise ist der Durchmesser der Öffnung zwischen min. 4 mm und max. 12 mm bestimmt. Die Endkappe 40 des Ankers 26 ist zum Verschluß und zur gas- und flüssigkeitsdichten Abdichtung der Öffnung ausgebil det. Auf der dem Mediumaustrittskanal zugewandten Seite trägt die Dichtmembrane eine rohrstumpfartige Ausbildung, die im wesent lichen in das Zentrum des Mediumauslaßkanales 33 hineinragt und von dessen Wandungen ringartig umgeben wird. Die rohrstumpfartige Ausbildung bildet zusammen mit den Wandungen des Mediumauslaßka nales eine Venturidüse durch die das zweite Medium in den Treibstrahl-Strömungskanal eingezogen wird. Selbstverständlich ist es auch möglich das zweite Medium durch einen zweiten Druckerzeuger zu beschleunigen. Auf diese Weise kann ein größerer Volumenstrom des zweiten Mediums eingestrahlt werden.In addition to the simple configuration described above for the supply of only one medium, in the following variant, preferably in the radial area of the sealing membrane 28 , on the control side 21 , another medium inlet is designed, which has a connection outside the housing for guiding the second Medium is channel-shaped and opens into the control room 21 . The opening 39, which is preferably arranged in the center of the sealing membrane, is enlarged in its passage cross section to such an extent that sufficient amounts of the second medium reach the common medium outlet channel 33 . The diameter of the opening is preferably between min. 4 mm and max. 12 mm determined. The end cap 40 of the armature 26 is ausgebil det for closure and for gas and liquid-tight sealing of the opening. On the side facing the medium outlet channel, the sealing membrane has a tube-like configuration which projects in the union into the center of the medium outlet channel 33 and is surrounded by its walls in a ring-like manner. The pipe frustum-like formation forms together with the walls of the Mediumauslaßka channel a Venturi nozzle through which the second medium is drawn into the propellant flow channel. Of course, it is also possible to accelerate the second medium with a second pressure generator. In this way, a larger volume flow of the second medium can be irradiated.

Der Verschluß und die Öffnung der Dichtmembrane erfolgt wie vor ausgehend beschrieben.The sealing membrane is closed and opened as before described starting out.

Um einen Rückstau aus dem Badebecken in Richtung der zweiten Me diumzuführung zu vermeiden, ist die Ausbildung einer Rückfluß sicherung zwischen der Dichtmembran-Steuerseite und dem Fortsatz der zweiten Mediumzuführung vorgesehen.To backwater from the pool towards the second me Avoiding dium supply is the formation of a reflux securing between the sealing membrane control side and the extension provided the second medium supply.

Die verschiedenen beispielhaften Ausführungsarten, bei denen als Wegeverschlußkörper 28 eine Dichtmembrane genutzt wird sind untereinander kombinierbar. Bei Wegeverschlußkörpergehäusen die der Zuführung von zwei verschiedenen Medien dienen ist jeweils eine oder mehrere Venturidüsen vorgesehen, wobei die treibstrahl führende Zuleitung als Venturidüsenausbildung, vor dem folgendem Übergang zu dem gemeinsamen Auslaß für beide Medien, eine Quer schnittsverengung aufweist, an der die Geschwindigkeit Treib strahles beschleunigt wird.The various exemplary embodiments in which a sealing membrane is used as the path closure body 28 can be combined with one another. In the case of way sealing body housings which serve the supply of two different media, one or more Venturi nozzles is provided, the drive jet leading supply line as Venturi nozzle training, before the subsequent transition to the common outlet for both media, has a cross-sectional constriction at which the speed of the propellant jet accelerates becomes.

Bei Ausgestaltung mit einem Verteilerdeckel 42 sind bevorzugt unterhalb des Deckels mehrere Venturidüsen ringartig angeordnet, bevorzugt erfolgt die Zuführung eines Mediums axial mit radialer Ablenkung des Mediumauslaßweges, der bevorzugt in eine unterhalb des Verteilerdeckels angeordnete Ringnut einmündet und dann in Richtung zur Düsenmündung 45 hinführt und in das Innenbecken 43 einstrahlt.In the case of a configuration with a distributor cover 42 , a plurality of Venturi nozzles are preferably arranged in a ring-like manner below the cover, preferably a medium is fed axially with radial deflection of the medium outlet path, which preferably opens into an annular groove arranged below the distributor cover and then leads in the direction of the nozzle mouth 45 and into it Indoor pool 43 shines.

Claims

1. pool with an air jet device, with at least one pressure generator, at least one medium distributor, with lines that connect the / the pressure generator with jet nozzles, characterized in that the interior ( 43 ) of the pool is divided into irradiation zones (I, II, III, IV) is equipped with at least one jet nozzle ( 7 ) or groups ( C , D , E , F ) of a jet nozzles, which are essentially arranged over at least one longitudinal direction from one side of the pool to the other side of the pool, through cascade-like connection are supplied with irradiation medium and for this purpose at least one controllable path closure ( 5 , 28 ) is installed in the flow paths ( 6 , 50 , 51 , 52 , 53 ) leading to the individual irradiation zones (I, II, III, IV), which after the cycle of a sequential circuit and / or in the case of a plurality of path closures can be moved independently of one another from an open / into a closed position and / which opens (opens) or closes (closes) the flow path (s) to the various irradiation zones in cycles and the connection of the individual irradiation zones runs essentially from one bathing pool side to the opposite bathing pool side through several irradiation zones and the cascade-like connection of the individual Irradiation zones are repeatable and / or controllable.

2. Bathing pool according to claim 1, characterized in that the opening and / or closing cycles or movement of the / the way closure body (body) ( 5 , 28 ) takes place according to at least one of the following rhythms and the duration of the opening and / or closing cycle can preferably be predetermined,

a) Jumping continuously from irradiation zone to irradiation zone: (path closure 1 open / close, 2 open / close, 3 open / closed, etc. ...) repeatable, forwards and preferably also backwards, with or without intermediate breaks.
b) continuously adding from irradiation zone to irradiation zone: (path closure 1 up, +2 up, +3 up and so on ... 2 up, +3 up etc.) repeatable, forwards and preferably also backwards, with or without intermediate breaks.
c) all irradiation zones on and off, (all way closings open / close) repeatable with or without breaks, preferably with a predefined cycle time.
d) the different irradiation zones alternating with each other (path closure 1 and 3 on, 2 and 4 too, etc.) repeatable with or without pauses.
e) Temporal pulse sequence short, long or continuous. (Way lock 1 continuously on, 2 pulse long, 3 pulse shorter than 2, 4 pulse shorter than 3, etc. repeatable, forward and preferably backwards and underneath the variable, with or without pauses.

3. Bathing pool according to claim 1 or 2, characterized in that a sealing membrane ne ( 28 ) is used as a path closure body between at least one printer generator ( 1 ) and the mouth of a jet nozzle ( 7 ), the stroke movement of the electromagnetically actuated piston ( 26 ) subsequently opens the medium flow path and closes the flow path by the force of a compression spring ( 27 ) and the duration of the opening and / or closing cycle can be predetermined by a cycle sequence.

4. Bathing pool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing membrane ( 28 ) in its closed position seals the medium inlet channel ( 32 ) against the medium outlet channel ( 33 ) at least in one direction of flow at the preferably central sealing seat ( 29 ) and the sealing membrane is clamped to a radial clamping seat ( 30 ), that the medium inlet channel ( 32 ) surrounds the sealing seat ( 29 ) in a substantially ring-like manner and the medium outlet ( 33 ) opens directly or in its extension into the Badebec region.

5. Bathing pool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing membrane ( 28 ) is formed bellows-like and has an opening breaking through its narrow side ( 39 ) which the piston ( 26 ) on the control side ( 22 ) faces and which opens into the medium outlet channel ( 33 ) and the end ( 40 ) of the piston and the sealing membrane ( 28 ) is / are designed such that the opening ( 39 ) can be closed so that the piston can be actuated electromagnetically or hydraulically or pneumatically and is designed for this purpose the force of the compression spring ( 27 ) is to be transferred to the sealing diaphragm so that the sealing diaphragm divides the inside of the path seal body ( 31 ) into an essentially ring-shaped space into two sub-spaces pressure side ( 21 ) and control side ( 22 ) and the spaces ( 21 , 22 ) and the walls of the opening ( 38 ) form a connecting path via which the spaces ( 21 , 22 ) communicate with one another and that the opening ( 38 ) in the membrane ane ( 28 ) for the passage of a medium from the direction of the medium supply channel ( 32 ) is formed and in the opposite direction of flow blocks the passage.

6. Bathing pool according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the medium outlet channel ( 33 ) opens a further Mediumzu feed channel ( 32 A ) and the mouth area of the second media transfer channel is essentially ring-shaped and the water the first medium outlet channel ( 33 ).

7. Bathing pool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing of the jet nozzle ( 7 ) is designed to receive two sealing membranes ( 28 A , 28 B ) and the medium output channels ( 33 A , 33 B ) in one common medium exit to the inner pool ( 43 ) open.

8. Bathing pool in particular according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing membrane ( 28 ) carries in its center an opening ( 39 ) which is ausgebil det as a connecting path between the control side ( 22 ) and the medium outlet channel ( 33 ) protrudes a stub-like end into the medium channel from the duct and forms a Venturi nozzle there that the control side ( 22 ) carries a further medium inlet opening which communicates with the atmosphere or a second pressure generator, that the further medium inlet opening carries a backflow protection and the opening designed as a Venturi nozzle ( 39 ) can be closed by the end ( 40 ) of a controllable piston ( 26 ).

9. bathing pool according to claim 1 or 2, characterized in that the path closure body ( 5 ) is a rotationally symmetrical rotary body, which is gela in a preferably pot-shaped housing, which is designed to be exposed to irradiation medium and at least one medium supply ( 55 ) and several Medium outputs ( 4 ) and the closure body is substantially in the form of a disc or roller and due to rotational movement in at least one medium outlet blocking and at least one position opening a medium outlet is movable and the duration of the opening and / or closing cycle preferably can be predetermined by the speed of rotation of the rotating body.

10. Bathing pool according to one of claims 1 to 9, characterized shows that every impulsive rhythm has a controllable volume flow rate change between a minimum value and a Maximum value is assigned.

11. Bathing pool according to one of claims 1 to 10, characterized in that between the pressure side ( 2 ) of the pressure generator ( 1 ) and its suction side ( 9 ) a bypass line ( 10 ) is turned on, in which a directional lock ( 5 , 28 ) is installed.

12. Bathing pool according to claim 11, characterized in that the path closure ( 5 , 28 ) in the bypass line by a pressure sensor ( 11 ) with a variably adjustable pressure and switching point in an opening and / or delivery is controllable.

13. Bathing pool according to one of claims 1 to 12, characterized in that a control line ( 12 ) is connected to the downstream of the pressure generator ( 1 ) and pressurized side of the system, which leads to a Regelven valve ( 13 ) which is designed so that it is adjustable between an open and closed position and that the control line to the control valve or in its extension in the flow direction at least one pressure sensor ( 14 ) is installed, which at a preferably predetermined pressure at least one electrical switch contact opens or closes.

14. Bathing pool according to one of claims 1 to 13, characterized in that in the control line ( 12 ) or the connecting lines ( 6 ) to the jet nozzles, a plurality of pressure sensors ( 14 ) are switched on, the switching or pressure points of different Lich high medium pressure are set and each of the Drucksenso ren opens or closes at least one electrical contact when moving and analogously the switching contact sequence serves as a control signal for the pressure change.

15. Bathing pool according to one of claims 1 to 14, characterized in that the performance of the pressure generator ( 1 ) between a minimum and egg nem maximum value or in intermediate stages can be regulated by the switching sequence of the pressure sensors ( 14 ).

16. Bathing pool according to one of claims 1 to 15, characterized in that the directional closures ( 5 , 28 ) in the Druckzeugerge housing ( 16 ) are installed directly or directly on the outside of the housing of the pressure generator ( 1 ) and are built with this unit form.

17. Bathing pool according to one of claims 1 to 16, characterized in that the jet nozzles ( 7 ) are operated in groups ( C , D , E , F ) which are arranged essentially transverse to the longitudinal axis A - B of the swimming pool and each jet nozzle is assigned at least one separate path closure body ( 5 , 28 ), which can be moved impulsively and rhythmically from an open to a closed position and can be controlled in cycles.

18. Bathing pool according to one of claims 1 to 17, characterized in that the opening and closing of the bypass line ( 10 ) takes place as a function of the pressure conditions within the pressure generator ( 1 ).

19. Bathing pool according to one of claims 1 to 18, characterized in that the power regulation of the pressure generator ( 1 ) takes place as a function of the pressure conditions within the printing system.

20. Bathing pool according to one of claims 1 to 19, characterized in that on a command receiver operable from the inner pool, which is preferably attached to the upper edge of the pool and carries symbols, the desired bubble images can be selected that the command recipient saves the inputs and continuously added and, using electronic means, the input commands serve as control signals, taking into account enterable time, interval and pulse commands, for controlling the path closures ( 5 , 28 ).

21. Bathing pool according to one of claims 1 to 20, characterized in that the substantially disc-like or roller-like path closure body ( 5 ) is designed such that it covers the outlets ( 4 ) one after the other when rotating movement and opens again when moving and from an actuator is driven and the path closure body is designed so that it generates at least one repeatable bubbling pattern.

22. Bathing pool according to one of claims 1 to 21, characterized in that in the way closure body housing ( 31 ) a bead or bellows-like sealing membrane is inserted and the membrane stroke is between 1 mm and 10 mm.

23. Bathing pool according to one of claims 1 to 22, characterized in that the side of the Dec kels 42 facing away from the inner pool ( 43 ) is designed to support the sealing membrane ( 28 ) and carries a material forming the support point.

24. Bathing pool according to one of claims 1 to 23, characterized in that the sealing membrane ( 28 ) on its control side ( 22 ) carries a further medium inlet which is designed for passage in the flow direction towards the inner pool and the flow path in the opposite direction by a backflow preventer is sealed.