DE3816362A1

DE3816362A1 - Motor-operated hedge clippers

Info

Publication number: DE3816362A1
Application number: DE19883816362
Authority: DE
Inventors: Erich Ing Grad Ade; Peter Dipl Ing Kretschmar; Herbert Ing Grad Piater; Weissach Dipl Ing Dr Heisig
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1988-05-13
Filing date: 1988-05-13
Publication date: 1989-11-23

Abstract

In known hedge clippers, the excursion travels of two actuating members are utilised both for actuating the switch and for actuating a coupling arranged between the hedge clipper drive and the double eccentric which sets the clipper cutters in motion in the opposite direction. The coupling arrangements known for this purpose are relatively expensive and have to be made with maximum precision if the period of time from actuation of the coulping to standstill of the clipper cutters is to be as small as possible. The invention is to make it possible to achieve, with a minimum of outlay, an extraordinarily rapid standstill of the clipper cutters after triggering of the uncoupling process. The eccentric-side part of the coupling is designed as a driver plate (29, 29') which has a hollow hub (29'') which is provided with driver elements (30), to which counter-driver elements (32) mounted on a projection (31') of the double eccentric (31) correspond. The driver disc (29, 29') arranged turnably on an axle bolt (24) mounted firmly in the housing (34) can be brought into engagement with the drive-side part of the coupling by coupling elements (25, 25') influenced by the sliding member (20, 20'). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine motorbetriebene Hecken schere nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a motor-driven hedges scissors according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Heckenschere ist durch die DE-PS 30 07 110 be kannt. Die Kupplung ist hierbei als Schlingfederkupplung ausge bildet. Um nach dem Ausschalten eines Betätigungsglieds einen verhältnismäßig raschen Stillstand der Schermesser zu erreichen, sind die zusammenwirkenden Kupplungsteile, also in erster Linie die Schlingfeder und die Kupplungshülsen, mit hoher Präzision zu fertigen. Da für diesen Zweck geeignete Schlingfedern zudem verhältnismäßig teuer sind, ist der Gesamtkostenaufwand für derartige Schlingfederkupplungen beträchtlich.Such hedge trimmer is by DE-PS 30 07 110 be knows. The clutch is designed as a wrap spring clutch forms. To a after switching off an actuator to achieve a relatively quick standstill of the shear blades, are the interacting coupling parts, so primarily the wrap spring and the coupling sleeves, with high precision to manufacture. As wrap springs suitable for this purpose also are relatively expensive, the total cost is such wrap spring clutches considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heckenschere der gattungsgemäßen Art mit einer weniger aufwendigen und so wirkenden Kupplung auszurüsten, daß die Zeit vom Ausschalten bzw. Loslassen eines Betätigungsglieds bis zum Stillstand der Schermesser auf ein Mindestmaß reduziert ist.The invention has for its object a hedge trimmer the generic type with a less complex and so Acting clutch to equip that time off or releasing an actuator until the Shear knife is reduced to a minimum.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit den Merkmalen im kenn zeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is according to the invention with the features in drawing part of claim 1 solved.

Weiterbildungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further developments and expedient refinements of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die zwei Kupplungskonzeptionen schematisch veranschaulichen, erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to the drawing which schematically illustrate two coupling concepts explained. Show it:

Fig. 1 eine Heckenschere in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 1 is a hedge trimmer in a side view, partly in section,

Fig. 2 eine Ansicht der in Fig. 1 dargestellten Kupplung mit zwischen Getriebe und Doppelex zenter unterbrochenem Kraftfluß im Schnitt, Fig. 2 is a view of the coupling shown in Fig. 1 with centers between the transmission and Doppelex interrupted force flux in section,

Fig. 3 eine Ansicht entsprechend Fig. 2, jedoch mit kraftschlüssig mit dem Antrieb gekuppeltem Doppelexzenter, Fig. 3 is a view corresponding to FIG. 2, but with the coupled non-positively to the drive double eccentric,

Fig. 4 eine Ausführungsvariante der Kupplung und des Getriebes in Seitenansicht geschnitten und bei unterbrochenem Kraftfluß, Fig. 4 cut a variant embodiment of the clutch and the gearbox in side view and with interrupted force flux,

Fig. 5 eine Ansicht entsprechend Fig. 4, jedoch bei kraftschlüssiger Verbindung zwischen Getriebe und Doppelexzenter. Fig. 5 is a view corresponding to FIG. 4, but with a non-positive connection between the gear and double eccentric.

Die Heckenschere gemäß Fig. 1 weist zwei Handgriffe 1, 2 auf, von denen jedem ein Betätigungsglied 3, 4 zugeordnet ist. Das Be tätigungsglied 3 ist dabei über eine Feder 5 in der Schale des Handgriffs 1 abgestützt, mit einem Z-förmig abgebogenen Hebelarm 6 versehen und um eine Achse 7 drehbar. Der Hebelarm 6 enthält einen zapfenförmigen Ansatz 8, der in eine gabel förmige Ausnehmung 9 eines Koppelglieds 10 eingreift, das ge lenkig mit einem zweiarmigen Hebel 11 verbunden ist, der an seinem dem Koppelglied abgewandten Ende einen Zapfen 12 ent hält, der in einem im Betätigungsglied 4 angebrachten Längs schlitz 13 geführt ist. Das Betätigungsglied 4 steht eben falls unter der rückstellenden Wirkung einer Feder 14.The hedge trimmer according to FIG. 1 has two handles 1 , 2 , each of which is assigned an actuator 3 , 4 . Be the actuator 3 is supported by a spring 5 in the shell of the handle 1 , provided with a Z-shaped lever arm 6 and rotatable about an axis 7 . The lever arm 6 contains a pin-shaped projection 8 which engages in a fork-shaped recess 9 of a coupling member 10 which is articulatedly connected to a two-armed lever 11 , which holds a pin 12 ent at its end facing away from the coupling member, which in a in the actuator 4 attached longitudinal slot 13 is guided. The actuator 4 is just in case under the restoring effect of a spring 14th

Am Koppelglied 10 ist ein Schaltbügel 15 angeordnet, der mit einem Langloch 16 für die Seitwärtsbewegungen des darin ge führten Stiftes 17 versehen ist. Der Schaltbügel 15 ist in der Führung 18 längsgeführt und betätigt einerseits mit seinem Ansatz 15′ den Tastschalter 19 für den Antriebs motor 34 der Heckenschere und andererseits mit seinem nocken förmigen Teil 15′′ ein Schiebeglied 20, das unter dem Ein fluß einer Rückstellfeder 21 steht. Das Schiebeglied 20 wirkt auf eine Kupplungsscheibe 22 ein, die axial ver schiebbar auf einem fest im Gehäuse 23 angeordneten Achsbolzen 24 sitzt und, wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, axial abgefederte Kupplungselemente 25 enthält. Die Kupplungselemente 25 greifen im entkuppelten Zustand, das heißt, bei nicht eingeschaltetem Antriebsmotor, in Führungs bohrungen 26 im Antriebszahnrad 27 bzw. in einem mit diesem vereinigten Einsatzteil 28 ein.On the coupling member 10 , a switching bracket 15 is arranged, which is provided with an elongated hole 16 for the lateral movements of the pin 17 guided therein GE. The switching bracket 15 is longitudinally guided in the guide 18 and operates on the one hand with its approach 15 'the key switch 19 for the drive motor 34 of the hedge trimmer and on the other hand with its cam-shaped part 15 ''a sliding member 20 which is under the flow of a return spring 21 . The sliding member 20 acts on a clutch disc 22 , which is axially slidably seated ver on a shaft 24 arranged in the housing 23 and, as can be seen from FIGS . 2 and 3, contains axially sprung coupling elements 25 . The coupling elements 25 engage in the uncoupled state, that is, when the drive motor is not switched on, in guide bores 26 in the drive gear 27 or in an insert part 28 combined therewith.

Mit 29 ist eine auf dem Achsbolzen 24 drehbar angeordnete Mit nehmerscheibe bezeichnet, die als Gegenkupplungsscheibe ausge bildet ist und, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, eine mit Mit nahmeelementen 30 versehene Hohlnabe 29′′ aufweist. Mit diesen Mitnahmeelementen korrespondieren auf einem bundförmigen Ansatz 31′ des Doppelexzenters 31 angebrachte Gegenmitnahme elemente 32. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Mit nahmeelemente 30 durch eine Kerbverzahnung zu realisieren, desgleichen dann die Gegenmitnahmelemente 32. Die Mitnahme elemente 30 und die Gegenmitnahmeelemente 32 können auch eine Keilnutverbindung bilden oder sonstwie ausgebildet sein, z.B. als Zwei- oder Mehrflach oder als Spiralverzahnung.With 29 is a rotatably arranged on the axle pin 24 with the drive plate, which is formed as a counter clutch plate and, as shown in FIGS . 2 and 3, a with receiving elements 30 provided with a hollow hub 29 ''. With these driving elements correspond on a collar-shaped shoulder 31 'of the double eccentric 31 counter-driving elements 32 . It has proven to be advantageous to implement the taking elements 30 with serrations, as are the counter-driving elements 32 . The entrainment elements 30 and the counter-entrainment elements 32 can also form a keyway connection or be formed in some other way, for example as a double or multiple flat or as spiral toothing.

Die Mitnehmerscheibe 29 weist Gegenkupplungsmittel 33 in Form von axial verlaufenden Bohrungen auf, in welche die Kupplungselemente 25 im Kupplungsfall, das heißt beim bzw. nach dem Drücken der beiden Betätigungsglieder 3 und 4, eintauchen. Dieser Zustand ist in Fig. 3 festgehalten. In diesem Fall wird die Mitnehmerscheibe 29 durch die mit der Kupplungsscheibe 22 umlaufenden Kupplungselemente 25 mitge nommen, wodurch der Doppelexzenter 31 in Drehung versetzt wird und die über die Pleuel 35, 36 betätigten Schermesser 37, 38 in eine gegenläufige Bewegung zueinander versetzt werden. The driving plate 29 has mating coupling means 33 in the form of axially extending bores into which the coupling elements 25 are immersed in the coupling case, that is to say when or after pressing the two actuators 3 and 4 . This state is recorded in Fig. 3. In this case, the driving plate 29 is taken along by the coupling elements 25 rotating with the coupling plate 22 , whereby the double eccentric 31 is set in rotation and the shear blades 37 , 38 actuated via the connecting rods 35 , 36 are set in opposite movement to one another.

Die Kupplungsscheibe 22 wird ihrerseits vom Antriebszahnrad 27 mitgenommen, mit dem ein Einsatzteil 28 vereinigt ist. Das Antriebszahnrad 27 steht hier mit dem Ritzel 39 der Anker welle 40 des Antriebsmotors im Eingriff.The clutch disc 22 is in turn carried along by the drive gear 27 , with which an insert 28 is combined. The drive gear 27 is here with the pinion 39 of the armature shaft 40 of the drive motor in engagement.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 ist anstelle eines aus dem Ankerritzel 39 und einem Antriebszahnrad 27 ge bildeten Getriebes ein Planetengetriebe vorgesehen. Das Sonnen rad 41 dieses Getriebes kämmt mit dem Ankerritzel 39 und die Planetenräder 42 stehen im Eingriff mit dem Innenzahnkranz 43 des Außenrads 44.In the embodiment of FIGS . 4 and 5, a planetary gear is provided instead of a GE formed from the armature pinion 39 and a drive gear 27 . The sun wheel 41 of this gear meshes with the armature pinion 39 and the planet gears 42 are in engagement with the internal ring gear 43 of the outer wheel 44 .

In der in Fig. 4 dargestellten Position des Schiebeglieds 20′ befinden sich die Kupplungselemente 25′ oberhalb der Oberfläche einer Kupplungsscheibe 22′ und die in der Kappe 45 geführten Federn 46 sind entspannt. Ein Kraftschluß zwischen Getriebe und Mitnehmerscheibe 29′ ist nicht vorhanden. Die Kupplungsscheibe 22′ und damit das mit dieser fest vereinigte Außenrad 44 des Planetengetriebes laufen um.In the position shown in Fig. 4 of the sliding member 20 ', the coupling elements 25 ' are above the surface of a clutch disc 22 'and the springs 46 guided in the cap 45 are relaxed. A frictional connection between the gear and drive plate 29 'is not available. The clutch disc 22 'and thus the firmly connected with this outer wheel 44 of the planetary gear run around.

Bei betätigtem (gedrücktem) Schiebeglied 20′ tauchen die Kupplungselemente 25′ von denen zwei oder mehr vorgesehen sein können, in korrespondierende Aufnahmebohrungen 47 in der Kupplungsscheibe 22′ ein. Dadurch wird das Außenrad 44 blockiert, und die Mitnehmerscheibe 29′ wird durch die umlaufenden Planeten räder 42 bzw. durch deren Achsen 41′ in Drehung versetzt. Damit rotiert der Doppelexzenter 31 und die Schermesser 37, 38 werden hin- und herbewegt.When the (pressed) sliding member 20 'dip the coupling elements 25 ' of which two or more can be provided in corresponding receiving bores 47 in the clutch disc 22 '. As a result, the outer wheel 44 is blocked, and the drive plate 29 'is rotated by the rotating planet wheels 42 or by their axes 41 '. The double eccentric 31 thus rotates and the shear blades 37 , 38 are moved back and forth.

Die Heckenschere ist unten mit einem lösbaren Deckel 48 ver schlossen, der mit einer Zentrierung 48 für das untere Ende des Achsbolzens 24 versehen ist. Die aus dem Doppelexzenter 31, den Planeten 35, 36 und den Schermessern 37, 38 mit deren Träger bestehende Einheit kann nach Entfernen des Deckels 48 entfernt und durch eine neue bzw. andere Einheit ersetzt werden. The hedge trimmer is closed at the bottom with a removable cover 48 , which is provided with a centering 48 for the lower end of the axle 24 . The unit consisting of the double eccentric 31 , the planets 35 , 36 and the shear blades 37 , 38 with their carrier can be removed after removing the cover 48 and replaced by a new or different unit.

Da die kraftschlüssige Verbindung zwischen der Mitnehmerscheibe 29, 29′ und dem Doppelexzenter 31 rasch lös- und wiederherstell bar ist, wird auch ein schnelles Auswechseln der aus dem Doppel exzenter 31, den Pleueln 35, 36, den Schermesserträgern und den Schermessern 37, 38 bestehenden Einheit ermöglicht. Zum Schutz der Hand ist ein Schild 49 vorgesehen.Since the non-positive connection between the drive plate 29 , 29 'and the double eccentric 31 is quickly detachable and recoverable, a quick replacement of the double eccentric 31 , the connecting rods 35 , 36 , the shear blade carriers and the shear blades 37 , 38 will also be present Unity enables. A shield 49 is provided to protect the hand.

Dadurch, daß im Falle des Planetengetriebes das Außenrad 44 radial nicht gelagert ist, ergibt sich eine besonders kosten günstige Ausführung.The fact that in the case of the planetary gear, the outer wheel 44 is not supported radially, results in a particularly cost-effective design.

Claims

1.Motor-operated hedge trimmer, in which the two shear blades are set in counter-movement to each other by a double driven by a gear and which is equipped with two actuators acting on the same switch for switching the drive motor on and off, the deflection paths of which probably for the actuation of the switch as well as for the actuation of a coupling between the drive and the double eccentric, a push element acting on the switch and a spring-loaded sliding member acting on the coupling, characterized in that the eccentric part of the coupling acts as a drive plate ( 29 , 29 ′ ) is formed, which has a driver hub ( 30 ) provided with a hollow hub ( 29 ''), with which on a shoulder ( 31 ') of the double eccentric ( 31 ) attached counter driver elements ( 32 ) correspond, and that the rotatable on a fixed in Housing ( 34 ) attached axle bolt ( 24 ) arranged Driving plate ( 29 , 29 ') by the sliding member ( 20 , 20 ') influenced coupling elements ( 25 , 25 ') can be brought into engagement with the drive-side part of the clutch.

2. hedge trimmer according to claim 1, characterized in that the sliding member ( 20 ) acts on a clutch disc ( 22 ) which is axially displaceably mounted on the axle bolt ( 24 ) and contains spring-loaded coupling elements ( 25 ) which are rotatable on the axle bolt ( 24 ) angeord Neten drive gear ( 27 ) are guided and interact with counter coupling means ( 33 ) in the drive plate ( 29 ).

3. hedge trimmer according to claim 2, characterized in that the coupling elements ( 25 ) as cylinder bolts and the counter-coupling means ( 33 ) in the drive plate ( 29 ) are designed as suitable receiving bores.

4. hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the drive gear ( 27 ) with the pinion ( 39 ) of the drive shaft ( 40 ) is engaged.

5. hedge trimmer according to claim 1, characterized in that on the axle pin ( 24 ) with the pinion ( 39 ) of the drive shaft ( 40 ) engaged sun gear ( 41 ) of a planetary gear rotatably arranged and the driver disc ( 29 ') the planet gears ( 42 ) is driven, and that the planet wheels ( 42 ) associated with the outer wheel ( 44 ) by means of spring-loaded, under the action of the sliding member ( 20 ') standing coupling elements ( 25 ') can be blocked, which in bores ( 47 ) of Engage the outer wheel ( 44 ).

6. hedge trimmer according to claim 5, characterized in that the outer wheel ( 44 ) is structurally combined with the clutch disc ( 22 ').

7. hedge trimmer according to claim 5, characterized in that the outer wheel ( 44 ) is not supported radially.

8. hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the driver elements ( 30 ) and the counter-driver elements ( 32 ) are realized by a serration.

9. hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized in that the driver elements ( 30 ) and the counter-driver elements ( 32 ) are designed as two or more flat.