DE3807431A1

DE3807431A1 - DETERGENT DISCHARGE DEVICE

Info

Publication number: DE3807431A1
Application number: DE3807431A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Proppe; Karl Thier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-03-07
Filing date: 1988-03-07
Publication date: 1989-09-21
Also published as: DE58902587D1; ES2035380T3; HK144195A; EP0331920A3; EP0331920B1; DE3807431C2; EP0331920A2

Description

Die Erfindung geht aus von einer Waschmitteleinspüleinrichtung für eine Wäschebe handlungsmaschine, die ein einseitig offenes Gehäuse und eine durch diese Öffnung bewegbare Schublade mit mehreren oben offenen Kammern für Waschmittel und Waschhilfsmittel enthält, wobei im Deckel des Gehäuses über jeder Kammer der eingeschobenen Schublade ein an eine Frischwasserdüse anschließender, mit bodensei tigen Abflußlöchern versehener Wasserführungskanal angeordnet ist, dessen erster, im wesentlichen mit der Frischwasserdüse fluchtender Abschnitt sich an seinem Ende in zwei weitere Abschnitte mit gegen die Hauptfließrichtung des Zulaufwassers gerich teter Fließrichtung verzweigt. The invention is based on a detergent dispenser for a laundry handling machine, which has a housing open on one side and one through this opening Movable drawer with several open compartments for detergent and Contains washing aids, being in the lid of the housing above each chamber inserted drawer one with a fresh water nozzle, with bottom egg term drainage holes provided water guide channel is arranged, the first, in section aligned with the fresh water nozzle at its end two further sections with against the main flow direction of the inlet water branched flow direction.

Eine derartige Waschmitteleinspüleinrichtung ist aus der DE-OS 28 13 366 bekannt. In den beiden weiteren Abschnitten jedes Wasserführungskanals in der bekannten Waschmitteleinspüleinrichtung entstehen nicht klar definierbare Einzelströmungen, die zudem noch in ihrem Berührungsbereich zur Hauptströmung dieses Abschnittes eine Wirbelzone bilden. Diese Einzelströmungen formieren sich zum großen Teil zu einer Gegenströmung in diesem weiteren Abschnitt, die einen Teil der Energie in der Hauptströmung aufzehrt, so daß die Strahlenergie der aus den seitlichen Abflußlö chern austretenden, auf die Kammerwände gerichteten Wasserstrahlen teilweise nicht ausreicht, um das Waschmittel aus der zugeordneten Kammer zufriedenstellend aus zuspülen.Such a detergent dispenser is known from DE-OS 28 13 366. In the other two sections of each water channel in the known Detergent flushing devices do not result in clearly definable individual flows also in their area of contact with the main flow of this section Form vortex zone. For the most part, these individual currents form into one Counterflow in this further section, which is part of the energy in the Main flow consumes, so that the jet energy from the side drain sol escaping water jets directed towards the chamber walls are sometimes not is sufficient to satisfactorily dispense the detergent from the assigned chamber to wash.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer eingangs beschriebenen Wasch mitteleinspüleinrichtung eine gegenseitig störende Beeinflussung von Hauptströmung und Einzelströmungen so zu verbessern, daß die erforderliche Strahlenergie zum zu friedenstellenden Ausspülen des Waschmittels erhalten bleibt.The invention has for its object in a wash described above medium flushing device a mutually interfering influence of the main flow and to improve single flows so that the required beam energy to satisfactory rinsing of the detergent is retained.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß am Ende der weiteren Ka nalabschnitte je ein dritter Kanalabschnitt anschließt, dessen Strömungsrichtung im wesentlichen der des ersten Kanalabschnittes entspricht. Hierdurch können die ge fürchteten Einzelströmungen im dritten Kanalabschnitt zu einer Gesamtströmung zu sammengefaßt werden, die mit der Hauptströmung des weiteren Abschnitts nicht mehr in Berührung kommt. Ein hieraus herrührender Energieverzehr dieser Haupt strömung ist daher ausgeschlossen. Es ist von besonderem Vorteil, im dritten Ab schnitt ebenfalls Abflußlöcher vorzusehen, damit die Strömung in der Reihenschal tung aller Kanalabschnitte erhalten bleibt und nicht etwa ein Stau verursacht wird, der wiederum zur Wirbelbildung führen würde.According to the invention this object is achieved in that at the end of the further Ka a third channel section connects, the flow direction in essentially corresponds to that of the first channel section. This allows the ge feared single flows in the third channel section to a total flow to be summarized, which are not with the main flow of the further section comes into contact more. A resulting energy consumption of this head flow is therefore excluded. It is particularly advantageous in the third Ab also cut drain holes to allow the flow in the row scarf of all sewer sections is preserved and no congestion is caused, which in turn would lead to vortex formation.

Damit möglichst viel Strömungsenergie den ausspülenden Wasserstrahlen für die Kammerwände zur Verfügung steht, ist eine Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei der der dritte Kanalabschnitt zwischen dem ersten und dem weiteren Kanalabschnitt gelegen ist. So that as much flow energy as possible for the rinsing water jets Chamber walls is available, a development of the invention is special advantageous, in which the third channel section between the first and the further Canal section is located.

Zur Beruhigung der Strömungen in den Kanalabschnitten und zur Verminderung des Strömungsgeräusches trägt insb. eine weitere Ausbildung der Erfindung bei, in der sich zwischen dem ersten und dem dritten sowie zwischen dem dritten und dem weiteren Kanalabschnitt jeweils Trennwände befinden, die im Verzweigungsbereich am Ende des ersten Kanalabschnitts durch eine bogenförmige Wand miteinander ver bunden sind, die etwa parallel zur Zweigströmung im Umlenkbereich geformt ist.To calm the currents in the channel sections and to reduce the Flow noise contributes in particular a further embodiment of the invention, in which between the first and the third and between the third and the further channel section are each partition walls that are in the branching area ver at the end of the first channel section through an arcuate wall are bound, which is shaped approximately parallel to the branch flow in the deflection area.

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Erfindung zusammen mit weiteren vorteilhaften Merkmalen nachstehend erläutert.The invention is based on exemplary embodiments shown in the drawing together with further advantageous features explained below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen horizontalen Schnitt durch das erfindungsgemäße Wasserführungsbauteil, Fig. 1 is a horizontal section through the inventive water guide component,

Fig. 2 und 3 je einen Schnitt durch das erfindungsgemäße Was serführungsbauteil entlang den in der Fig. 1 ange gebenen Schnittlinien II-II und III-III sowie Fig. 2 and 3 each show a section through the inventive What serführungsbauteil along the attached in Fig. 1 abandoned cut lines II-II and III-III, and

Fig. 4 eine andere Ausbildung des Verzweigungsbereiches innerhalb der in Fig. 2 angegebenen Einzelheit IV. Fig. 4 shows another embodiment of the branch area within the detail IV shown in Fig. 2.

Das als Deckel für das Gehäuse einer Waschmitteleinspüleinrichtung ausgebildete Wasserführungsbauteil 1 trägt an seiner Rückwand Frischwasserdüsen 2, 3 und 4. Sie münden in eine Vorkammer 5, die zum Abführen des Tropfwassers in den Waschbe hälter und zur Rückflußverhinderung bereits in die Waschmitteleinspülkammer gelangten Wassers dient. In einem flachen, kastenförmigen Teil des Wasserführungs bauteiles sind gegenüber den Frischwasserdüsen 2 bis 4 Öffnungen 6, 7 und 8 ange ordnet, von denen die Öffnungen 6 und 8 zu ersten Abschnitten 9 und 10 der zu den mit Waschpulver füllbaren Waschmittelkammern führenden Wasserführungskanäle ge hören. In diesen ersten Abschnitten 9 und 10 sind bereits zu den darunter liegenden Waschmittelkammern führende Abflußlöcher 11 und 12 vorgesehen. Falls es be stimmte Bedingungen ermöglichen, kann auf diese Abflußlöcher 11 und 12 auch ver zichtet werden.The water guiding component 1 , which is designed as a cover for the housing of a detergent dispenser, has fresh water nozzles 2 , 3 and 4 on its rear wall. They open into a prechamber 5 , which is used for draining the dripping water into the wash basin and for preventing backflow which has already entered the detergent dispensing chamber. In a flat, box-shaped part of the water guide component are compared to the fresh water nozzles 2 to 4 openings 6 , 7 and 8 are arranged, of which the openings 6 and 8 to first sections 9 and 10 of the leading to the detergent chambers fillable with water detergent water channels hear. In these first sections 9 and 10 drainage holes 11 and 12 leading to the detergent chambers below are already provided. If certain conditions allow be, these drain holes 11 and 12 can also be omitted ver.

Die der Frischwasserdüse 3 gegenüberliegende Öffnung 7 gehört zu einem Wasserfüh rungskanal 13, der zur Zuführung des für die Entleerung der unter den Abflußlöchern 14 angeordneten Weichspülmittel-Kammer (nicht dargestellt) benötigten Zulaufwas sers dient. Am Ende der durch die Trennwände 15 bis 18 begrenzten ersten Ab schnitte 9 und 10 verzweigt sich der jeweilige Wasserführungskanal, wobei die weiteren Abschnitte als Kanalzweige 19 bis 22 parallel zum jeweils ersten Abschnitt 9 bzw. 10 liegen, vom Zulaufwasser jedoch in Gegenrichtung durchströmt werden.The 3 Frischwasserdüse the opposite opening 7 is part of a channel Wasserfüh approximately 13 (not shown) for supplying the for the discharge of the arranged under the drain holes 14 softener chamber required Zulaufwas sers is used. At the end of the first through the partition walls 15 to 18 from sections 9 and 10 branches the respective water channel, the other sections as channel branches 19 to 22 are parallel to the first section 9 and 10, respectively, but are flowed through by the inlet water in the opposite direction.

In den äußeren Randbereichen der Kanalzweige 19 bis 22 sind in einer Reihe hin tereinander angeordnete Abflußlöcher 23 bzw. 24 vorgesehen. Das in den nicht dargestellten Wäschmittelkammern lagernde Waschpulver wird von den die Abflußlö cher 23 bzw. 24 durchfließenden Wasserstrahlen unterspült und vom Zulaufwasser durch die Vorkammer 5 in den Waschbehälter befördert.In the outer edge regions of the channel branches 19 to 22 , drain holes 23 and 24 are arranged in a row one behind the other. The washing powder stored in the detergent compartments, not shown, is rinsed by the water jets flowing through the drain holes 23 and 24 and conveyed from the feed water through the prechamber 5 into the washing container.

Die im linken Teil der Fig. 3 in den Kanalabschnitten 10, 20 und 22 eingetragenen Symbole weisen entsprechend den Pfeilen in Fig. 1 und 2 auf die jeweilige Fließ richtung des Zulaufwassers hin. In Fig. 3 sind ferner durch die Seitenwände 25 und die Trennwände 26 die unter den Kanalabschnitten angeordneten Waschmittelkam mern angedeutet.The symbols entered in the left-hand part of FIG. 3 in the channel sections 10 , 20 and 22 indicate, in accordance with the arrows in FIGS. 1 and 2, the respective flow direction of the inlet water. In Fig. 3 are further indicated by the side walls 25 and the partition walls 26 arranged under the channel sections detergent chambers.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Wasserführungskanäle umfaßt am Ende der ersten Kanalabschnitte 9 und 10 im Verzweigungsbereich bogenförmige Wandab schnitte 27, durch welche die Trennwände 15 bis 18 im Umlenkbereich verlängert sind. An die bogenförmigen Wandabschnitte 27 schließen sich weitere, parallel zu den ersten Trennwänden 15 bis 18 liegende Trennwände 28 an. Hierdurch werden jeweils dritte Kanalabschnitte 29 gebildet, die an das jeweilige Ende der weiteren Kanalabschnitte 19 bis 22 anschließen. Am Boden dieser dritten Kanalabschnitte 29 sind ebenfalls Abflußlöcher 30 angeordnet, durch die das in die dritten Kanalab schnitte 29 gelangte Zulaufwasser in die darunter befindliche Waschmittelkammer abfließen kann. Im Verzweigungsbereich am Ende des jeweils ersten Kanalabschnittes 9 bzw. 10 ist noch ein Keil 31 angeordnet, der die Bildung von laminaren Strömun gen im Umlenkbereich unterstützt.The inventive design of the water channels comprises at the end of the first channel sections 9 and 10 in the branching area arcuate sections 27 through which the partitions 15 to 18 are extended in the deflection area. The arch-shaped wall sections 27 are followed by further partition walls 28 lying parallel to the first partition walls 15 to 18 . In this way, third channel sections 29 are formed in each case, which connect to the respective end of the further channel sections 19 to 22 . At the bottom of this third channel portions 29 drain holes 30 are also arranged, through which the can in the third sections 29 Kanalab reached feed water into the underlying detergent chamber drain. In the branching area at the end of each first channel section 9 or 10 , a wedge 31 is also arranged, which supports the formation of laminar conditions in the deflection region.

Die gezeigte Anordnung von in Reihe geschalteten und ineinander gefalteten Kanal abschnitten führt zu einer Beruhigung und Vergleichmäßigung der Strömungen in den einzelnen Kanalabschnitten, in denen Wirbelbildungen und Stauungen weitgehend ver mieden werden. Die Rundungen innerhalb der Strömungsbereiche führen außerdem zu einer erheblichen Geräuschminderung, weil in der Strömung enthaltene Luftbläschen ebenfalls beruhigt mitschwimmen, ohne durch unstete Richtungsänderungen zu Schwingungen angeregt zu werden.The arrangement shown of series-connected and folded channels sections leads to a calming and equalization of the currents in the individual channel sections in which vortex formation and congestion largely ver be avoided. The curves within the flow areas also lead to Significant noise reduction because of air bubbles in the flow also swim with ease, without changing the direction Vibrations to be excited.

Aus Fig. 3 sind anhand der Symbole noch die Strömungsrichtungen innerhalb der dritten Kanalabschnitte 29 zu entnehmen. Daraus ist erkennbar, daß die Strömung in jedem dieser Kanalabschnitte mit der Strömung in den ersten Kanalabschnitten 9 und 10 gleichgerichtet sind.The flow directions within the third channel sections 29 can also be seen from FIG. 3 using the symbols. It can be seen from this that the flow in each of these channel sections is rectified with the flow in the first channel sections 9 and 10 .

In Fig. 4 ist anhand einer Einzelheit IV aus Fig. 2 eine andere Ausgestaltung des Umlenkbereiches ersichtlich. Hierin sind die bogenförmigen Trennwand-Abschnitte 27 kegelförmig gestaltet als kegelmantelförmige Abschnitte 32. Wie sich nämlich ge zeigt hat, kann die Strömungsenergie durch eine derartige Maßnahme in die Bereiche der Abflußlöcher konzentriert werden. Zur geeigneten Entformbarkeit von entspre chend gestalteten Kunststoffteilen des Wasserführungsbauteils ist im Beispiel der Fig. 4 die Trennlinie in den Bodenbereich der Wasserführungskanäle zu legen.In FIG. 4, 2, another embodiment of the deflection region is identified by the detail IV from Fig. Visible. Herein, the arcuate partition sections 27 are conical as conical sections 32 . As has been shown ge, the flow energy can be concentrated by such a measure in the areas of the drain holes. For the appropriate demoldability of appropriately designed plastic parts of the water guide component, the dividing line is to be placed in the bottom region of the water guide channels in the example of FIG. 4.

Claims

1. Detergent dispenser for a laundry treatment machine, which contains a housing that is open on one side and a drawer that can be moved through this opening and has several compartments for detergents and washing aids that are open at the top Drainage holes provided water guide channel is arranged, the first, essentially aligned with the fresh water nozzle section at its end branches into two further sections with the flow direction directed against the main flow direction of the inlet water, characterized in that at the end of the further channel sections ( 19 to 22 ) A third channel section ( 29 ) connects, the direction of flow of which essentially corresponds to that of the first channel section ( 9 or 10 ).

2. Detergent dispenser according to claim 1, characterized in that the third channel section ( 29 ) between the first ( 9 or 10 ) and the white direct channel section ( 19 or 21 or 20 or 22 ) is located.

3. Detergent dispenser according to claim 2, characterized in that between the first ( 9 or 10 ) and the third ( 29 ) and between the third ( 29 ) and the further channel section ( 19 or 21 or 20 or 22 ) each partition walls ( 15 or 17 or 16 or 18 and 28 ) are located, which are connected to each other in the branching area (IV, Fig. 2) at the end of the first channel section ( 9 or 10 ) by an arcuate wall ( 27 ) which is approximately parallel to Branch flow is formed in the deflection area.