DE3844849C2

DE3844849C2 - Espagnolette lock

Info

Publication number: DE3844849C2
Application number: DE3844849A
Authority: DE
Inventors: Ludger Kaup
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 1988-09-16
Filing date: 1988-09-16
Publication date: 1995-05-18
Anticipated expiration: 2008-09-17
Also published as: EP0359284A2; EP0359284A3; EP0359284B1; ATE87061T1; DE58903795D1; JPH02115482A; ES2039785T3

Abstract

The thrust rod lock has a nut (12) turned by a handle in a housing (3) in opposite directions from a rest position, in which it is held by a resetting spring (38). A linkage (28,42) with a lever (42) transmits the movement of the nut to a thrust rod (10), working in a rail (1) in the housing and controlling locking members. Free movement in the linkage allows the spring to return the nut to the rest position on release of the handle without movement of the rod. The linkage incorporates a control member (28) guided parallel to the rod near the housing edge (3c) opposite to the rail, on which the return spring acts. Its level is of double-arm type in a bearing in the housing midway between the thrust rod and the control member. Its first short arm (46) engages the control member to provide some free movement, and its second long one (48) engages the rod.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluß nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an espagnolette lock according to the Preamble of claim 1.

Ein solcher Treibstangenverschluß ist aus der deutschen Offen legungsschrift 36 05 826 A1 bekannt. Bei dieser bekannten Aus führungsform wird der Riegel durch einen Schließzylinder vor geschlossen und zurückgeschlossen. Wenn sich die Treibstangen baugruppe in der Verschlußstellung befindet und der Riegel durch den Schließzylinder in die vorgeschlossene Stellung gebracht wird, so gelangt ein Riegelzapfen des Riegels in eine Stellung unterhalb eines Anschlags der Treibstangenbaugruppe, so daß die Treibstangenbaugruppe bei vorgeschlossenem Riegel durch diesen in der Verschlußstellung gesichert ist. Festzuhal ten ist, daß bei dieser bekannten Ausführungsform die Bewegung des Riegels unabhängig von der Bewegung der Treibstangenbau gruppe eingeleitet werden muß.Such an espagnolette lock is known from German Offenlegungsschrift 36 05 826 A1. In this known imple mentation form, the bolt is closed and closed by a locking cylinder before. When the drive rod assembly is in the closed position and the bolt is brought into the pre-closed position by the locking cylinder, a locking pin of the bolt comes into a position below a stop of the drive rod assembly, so that the drive rod assembly is secured by the bolt in the closed position when the bolt is locked is. It is to be noted that in this known embodiment the movement of the bolt must be initiated independently of the movement of the connecting rod assembly.

Aus der europäischen Offenlegungsschrift 168 001 A2 ist es bekannt, den Riegel von der Treibstange her anzutreiben, und zwar unter Verwendung eines totgangbehafteten Langlochbolzenge triebes. Dabei bewirkt dieses totgangbehaftete Langlochbolzen getriebe eine Sperrung des Riegels in seiner vorgeschlossenen Stellung durch das mit der Treibstangenbaugruppe verbundene Langloch.From European patent application 168 001 A2 it is known to drive the bolt from the drive rod, and using a slotted pin hole with deadlock driven. This causes slotted bolt with lost motion transmission locking the bolt in its pre-closed Position by the connected to the drive rod assembly Long hole.

Aus der DE 36 06 531 C2 ist ein Treibstangenverschluß mit Riegel bekannt, bei welchem von einem Schließzylinder aus über ein Zahnradgetriebe und ein am Ausgang dieses Zahnradgetriebes angeordnetes Schwenksegment die Treibstangenbaugruppe in Längs richtung der Stulpschiene verschiebbar ist und bei dem weiter die Treibstangenbaugruppe über eine Langschlitz-Bolzenpaarung auf den Riegel einwirkt derart, daß der Riegel vorgeschlossen wird, wenn die Treibstangenbaugruppe in ihre Verschlußstellung übergeht und der Riegel zurückgeschlossen wird, wenn die Treib stangenbaugruppe in ihre Öffnungsstellung übergeht. Dabei ist der an der Treibstangenbaugruppe angebrachte Langschlitz der Langschlitz-Bolzenpaarung in seinem mittleren Bereich gegenüber der Bewegungsrichtung der Treibstangenbaugruppe schräg ge stellt, so daß er im Zusammenwirken mit dem an dem Riegel angebrachten Bolzen der Langschlitz-Bolzenpaarung die stulp schienenparallele Bewegung der Treibstangenbaugruppe in eine zur Stulpschiene orthogonale Bewegung des Riegels umsetzt. An den Enden des gegen die Bewegungsrichtung der Treibstangenbau gruppe geneigten Abschnitts des Langschlitzes sind zur Treib stangen-Bewegungsrichtung parallele Fortsätze des Langschlitzes angebracht. Dies bedeutet - beispielsweise beim Bewegen der Treibstangenbaugruppe in Richtung auf die Verschlußstellung - daß beim dementsprechenden Bewegen des Riegels in Richtung auf die vorgeschlossene Stellung der Riegel seine vorgeschlossene Stellung erreichen kann, bevor die Treibstangenbaugruppe ihre Verschlußstellung endgültig erreicht hat. Die Treibstangenbau gruppe kann sich dann noch weiter bewegen, und der am Riegel angebrachte Bolzen tritt in den einen der Langschlitz-Fortsätze ein. Wenn sich der Bolzen in diesem Langschlitz-Fortsatz befin det, so kann durch äußere Krafteinwirkung auf den Riegel dieser nicht mehr verschoben werden, auch nicht unter entsprechender Verschiebung der Treibstangenbaugruppe, da der Bolzen mit dem zur Treibstangen-Bewegungsrichtung orthogonal verlaufenden Langschlitz-Fortsatz blockierend zusammenwirkt und keine Bewe gungsübertragung von dem Riegel auf die Treibstangenbaugruppe mehr möglich ist.DE 36 06 531 C2 has an espagnolette lock Bolt known, in which from a lock cylinder over a gear transmission and one at the output of this gear transmission arranged pivot segment the drive rod assembly in the longitudinal Direction of the faceplate is slidable and at the next the connecting rod assembly via a long slot bolt pair acts on the bolt in such a way that the bolt is pre-locked when the drive rod assembly is in its closed position passes over and the bolt is closed when the drive rod assembly passes into its open position. It is the long slot on the drive rod assembly Long slot bolt pairing in its middle area opposite the direction of movement of the drive rod assembly at an angle poses so that it cooperates with that on the latch attached bolts of the long slot bolt pair the faceplate parallel movement of the drive rod assembly into one translates the latch movement orthogonal to the faceplate. At the ends of the against the direction of motion of the connecting rod construction group inclined section of the long slot are for driving rod movement direction parallel extensions of the long slot appropriate. This means - for example when moving the Espagnolette assembly towards the locking position - that when moving the latch towards the pre-closed position of the bolt its pre-closed Can reach position before the drive rod assembly Has finally reached the closed position. The driving rod construction group can then move further, and the one on the latch attached bolt occurs in one of the long-slot extensions a. If the bolt is in this long-slot extension det, this can be due to external force on the bolt no longer be moved, not even under the appropriate Displacement of the drive rod assembly because the bolt with the extending orthogonally to the drive rod movement direction Long slot extension works together blocking and no movement transmission from the latch to the drive rod assembly is more possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Treibstan genverschluß gattungsgemäßer Art entsprechend der DE-A1 36 05 826 einen Simultanantrieb des Riegels und der Treibstangenbau gruppe zu ermöglichen und dabei für eine Blockierung des Rie gels in seiner vorgeschlossenen Stellung und eine Sperrung der Treibstangenbaugruppe in der Treibstangen-Sperrstellung zu sorgen.The invention has for its object in a propellant gene closure of the generic type according to DE-A1 36 05 826 a simultaneous drive of the bolt and the drive rod construction to enable group and thereby blocking the Rie gels in its closed position and a blocking of the Espagnolette assembly in the espagnolette locking position to care.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen.The features are to solve this task of claim 1 provided.

Die Merkmalsgruppe des Anspruchs 2 sorgt für eine Blockierung des Zusatzriegels, ohne daß der Schließzylinder bei Einwirkung auf die Treibstangenbaugruppe oder den Riegel einer Belastung unterworfen werden kann. The group of features of claim 2 ensures blocking of the additional bolt without the locking cylinder acting on the drive rod assembly or the bolt of a load can be subjected.

Die Merkmale des Anspruchs 3 sorgen für einen besonders einfachen Aufbau des totgangbehafteten Übertragungsgetriebes. Dieser beson ders einfache Aufbau kann in der durch den Anspruch 6 vor gegebenen Weise weitergebildet werden, derzufolge das Plateau zum Zusammenwirken mit dem zweiten Hebelarm eine zusätzliche Sperrfunktion für den Riegel erbringt.The features of claim 3 ensure a particularly simple structure of the gearbox with lost motion. This particular ders simple structure can in the by claim 6 given in a given manner, according to which Platform for interaction with the second lever arm one provides additional locking function for the bolt.

Die Merkmalsgruppe des Anspruchs 5 sorgt für Verhinderung unnötiger Betätigung des Schließzylinders dann, wenn der Riegel zurückgeschlossen ist und die Treibstangenbaugruppe in Öffnungsstellung sich befindet. Außerdem ergibt sich daraus eine Zustandskontrolle über den Zustand des Treib stangenverschlusses.The group of features of claim 5 provides prevention unnecessary actuation of the lock cylinder when the Bolt is closed and the connecting rod assembly is in the open position. It also results from this a state control of the state of the drift rod lock.

Die Merkmalsgruppe des Anspruchs 6 sorgt für eine einfache Antriebsverbindung zwischen der Drückernuß und der Treib stange unter Bereitstellung des Spiels.The feature group of claim 6 ensures a simple Drive connection between the follower and the driver rod providing the game.

Die Merkmalsgruppe des Anspruchs 7 bringt eine weitere Vervollständigung des Treibstangenverschlusses in der Weise, daß die Tür beim Zuschlagen selbsttätig in Schließstellung gehalten wird.The group of features of claim 7 brings another Completion of the connecting rod lock in such a way that the door automatically closes when closed is held.

Die Merkmalsgruppe des Anspruchs 8 sorgt für einen ein fachen Aufbau der Rückstellfederung und für einen kompakten kleinbauenden und nötigenfalls auch schmalbauenden Aufbau des Treibstangenverschlusses.The group of features of claim 8 provides one fold structure of the return spring and for a compact small and, if necessary, narrow construction the espagnolette lock.

Die Merkmalsgruppen der Ansprüche 9 und 10 sorgen für eine einfache Ankopplung des Linearschiebers an die Drückernuß.The feature groups of claims 9 and 10 provide for simple coupling of the linear slide to the follower.

Die Merkmalsgruppe des Anspruchs 11 sorgt für eine einfache Handhabung des Treibstangenverschlusses durch den Benutzer. The group of features of claim 11 ensures a simple User handling of the drive rod lock.

Die Merkmalsgruppe des Anspruchs 12 sorgt für eine einfache Kontrollmög lichkeit bezüglich des Zustands des Treibstangenverschlusses.The group of features of claim 12 ensures simple control regarding the condition of the espagnolette lock.

Die Merkmalsgruppe des Anspruchs 13 sorgt dafür, daß die Treibstangenbaugruppe in der Öffnungsstellung auch dann verbleibt, wenn die Tür heftig beschleunigt oder verlangsamt wird.The group of features of claim 13 ensures that the Drive rod assembly in the open position even then remains when the door accelerates or decelerates violently becomes.

Die Merkmalsgruppe des Anspruchs 14 sorgt für eine einfache und leicht erlernbare Handhabung.The group of features of claim 14 ensures a simple and easy to learn handling.

Die Merkmalsgruppen der Ansprüche 15 bis 19 sind wiederum im Hinblick auf einfachen Aufbau und einfache Handhabung von Vorteil.The feature groups of claims 15 to 19 are in turn With regard to simple construction and easy handling of Advantage.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ergibt sich als besonderer Vorteil, daß ein einziges Element, nämlich das linearbewegliche Steuerelement (Linearschieber) sowohl zum Eingriff der Rückstellfederung als auch zur Bewegungsüber tragung von der Drückernuß auf die Treibstange eingesetzt werden kann. Neben diesem Steuerungselement ist dann im Rahmen des Übertragungsge stänges nur noch der zweiarmige Übersetzungshebel er forderlich. Durch die Anordnung des Steuerelements in der Nähe der stulpschienenfernen Gehäusekante wird der innerhalb des Gehäuses verfügbare Raum optimal ausgenutzt. Der Platzbedarf wird insgesamt verringert. Dies hat den Vorteil, daß die Breite des Schloßgehäuses, welche der Einstecktiefe in dem Tür- bzw. Fensterrahmen entspricht, gering gehalten werden kann, so daß die Breite des verschlußseitigen Tür- bzw. Fensterholms - wie erwünscht - ebenfalls gering gehalten werden kann.In the configuration according to the invention, the result is as particular advantage that a single element, namely the linearly movable control element (linear slide) both for Intervention of the return spring as well as for movement Carried by the follower on the drive rod can be. Besides this The control element is then within the scope of the transmission area only the two-armed gear lever conducive. By arranging the control in the The edge of the case is removed near the faceplate optimal use of space available within the housing. The overall space requirement is reduced. This has the Advantage that the width of the lock housing, which the Insertion depth in the door or window frame corresponds, can be kept small, so that the width of the lock-side door or window spar - as desired - can also be kept low.

Die erfindungsgemäße Konstruktion ist insbesondere bei solchen Türverschlüssen anwendbar, bei denen die Treib stange ausschließlich von der Drückernuß her bewegt wird, also nicht von dem Schließzylinder her, der gleichwohl vorgesehen ist, um die Treibstange in ihrer Verschlußstellung zu sperren. The construction according to the invention is in particular at those door locks applicable, in which the drive rod moved exclusively from the trigger nut is, so not from the lock cylinder that is nevertheless provided to the drive rod to lock in their closed position.

An den Zusatzriegel kann auch eine feder belastete Zuhaltung einwirken, welche in der Schlüsselabzugstellung des Schließ zylinders den Zusatzriegel zumindest dann gegen Bewegung sperrt, wenn der Zusatzriegel die Treib stangensperrstellung einnimmt. A spring can also be attached to the additional latch act on loaded guard locking, which in the key withdrawal position of the lock cylinder against the additional bolt at least then Movement locks when the additional bolt blocks the drive rod locked position.

Dem Verbraucher wird ein Produkt angeboten, das sich ähnlich wie die ihm von normalen Türen her be kannten Einsteckschlösser mit Drückerbetätigung ver hält. Dies beruht darauf, daß die Drückernuß zur Her beiführung der Verschlußstellung bzw. Offenstellung der Treibstange jeweils um ca. 45° aus der Ruhelage verdrehbar ist. Der Verbraucher findet dann folgende Situation vor: Zum Öffnen der Tür braucht er den Drücker in herkömmlicher Weise lediglich um 45° nach unten zu drücken. Dabei öffnet sich der Treibstangen verschluß, wenn die Treibstange bis dahin in der Ver schlußstellung war. Soll dagegen die Tür verschlossen werden, so braucht der Drücker nur um 45° nach oben verschwenkt zu werden, so daß die Treibstange in ihre Verschlußstellung übergeht. Dabei kann die Drückernuß derart angeordnet sein, daß in der Ruhelage der Drücker die bei Türen übliche Horizontalstellung einnimmt.A product is offered to the consumer that similar to that of normal doors knew mortise locks with handle actuation ver holds. This is due to the fact that the trigger nut is used the closed position or open position the drive rod by approx. 45 ° from the rest position is rotatable. The consumer then finds the following Situation before: He needs the to open the door Handle in the conventional way only by 45 ° to press down. The connecting rods open closure when the drive rod in the ver was the final position. On the other hand, the door should be locked the push button only needs to be raised 45 ° to be pivoted so that the drive rod in their locking position passes. The Handle nut be arranged so that in the rest position the handle is in the horizontal position common to doors occupies.

Die beiliegenden Figuren erläutern die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels; es stellen dar:The accompanying figures explain the invention with reference to an embodiment; it represents:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Treibstangenver schluß bei in Öffnungsstellung befindlicher Treibstange und in Ruhelage befindlicher Drückernuß; Figure 1 shows a Treibstangenver circuit according to the invention when the drive rod is in the open position and the trigger nut is in the rest position;

Fig. 1a eine Darstellung entsprechend Fig. 1 unter teilweiser Weglassung der Treibstange zur Darstellung einer Verrastung, welche die Treibstange in der Offenstellung gegen un beabsichtigte Verschiebung sichert; Fig. 1a is a representation corresponding to Figure 1 with partial omission of the drive rod to show a latching, which secures the drive rod in the open position against unintentional displacement.

Fig. 2 den Treibstangenverschluß nach Fig. 1 nach Verdrehung der Drückernuß im Gegenzeiger sinn, Verschiebung der Treibstange in die Verschlußstellung und Vorschließen des Riegels; Fig. 2 sense the espagnolette lock of Figure 1 after rotation of the follower in the opposite direction, displacement of the drive rod in the closed position and locking the bolt.

Fig. 3 den Treibstangenverschluß nach Fig. 1 und 2 nach Verdrehen der Drückernuß um 45° im Uhrzeigersinn, Zurückziehen der Falle, Ver schiebung der Treibstange in die Öffnungs stellung und Zurückziehung des Riegels in die zurückgeschlossene Stellung; Fig. 3 position of the drive rod lock according to Figures 1 and 2 in accordance with rotation of the handle bush by 45 ° clockwise, retracting the latch, United displacement of the drive rod in the opening and withdrawal of the bolt into the retracted closed position.

Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel eines Verschlußele ments in Form eines Zusatzschlosses; Fig. 4 shows an embodiment of a closure element in the form of an additional lock;

Fig. 5 eine Treibstangeneinheit mit einem erfindungs gemäß ausgebildeten Treibstangenverschluß und zwei Zusatzschlössern gemäß Fig. 4; Fig. 5 is a drive rod unit with a fiction, designed according to the drive rod lock and two auxiliary locks of Fig. 4;

Fig. 6 eine Anordnung entsprechend Fig. 5 mit gegenläufigen Schwenkriegeln; FIG. 6 shows an arrangement corresponding to FIG. 5 with counter-rotating swivel bolts;

Fig. 7 eine Anordnung entsprechend Fig. 5 mit abgewandelten Schwenkriegeln; Figure 7 shows an arrangement corresponding to Figure 5 with modified hook bolts..;

Fig. 8 eine Anordnung entsprechend Fig. 5 mit an der Treibstange starr befestigten Schließ kolben. Fig. 8 shows an arrangement corresponding to FIG. 5 with the locking rod rigidly attached to the drive rod.

In der Fig. 1 ist an einer Stulpschiene 1 eine Schloß gehäuse 3 angebracht. Dieses Schloßgehäuse 3 besteht aus einer Bodenplatte 3a und aus Schmalseitenumfassungs wänden 3b, 3c, 3d sowie einer nicht eingezeichneten Schloß decke. An der Stulpschiene 1 ist eine Treibstange 10 ge führt, die sich in der Regel über die gesamte Höhe des Fensters bzw. der Tür auf deren von der vertikalen Schwenkachse abgelegener Seite erstreckt. An der Treib stange 10 sind Verschlußelemente angebracht, wie sie beispielsweise in den später noch zu erläuternden Fig. 4 bis 8 dargestellt sind. Diese Verschlußelemente sind zum Eingriff mit entsprechenden Gegenverschlußele menten an dem Tür- bzw. Fensterrahmen versehen. Darüber hinaus weist der Treibstangenverschluß eine übliche Falle 52 auf, die beim Zuschlagen der Tür gegen die Kraft einer Feder 53 selbsttätig zurückgeschoben wird und zum Öffnen der Tür von einer Drückernuß 12 aus unterer Vermittlung eines Nockens 55 der Drückernuß 12 eines Mitnehmerbleches 57 und eines Fallenschwanzes 59 zurückgezogen werden kann.In Fig. 1, a lock housing 3 is attached to a faceplate 1 . This lock housing 3 consists of a base plate 3 a and narrow side walls 3 b, 3 c, 3 d and a castle ceiling (not shown). On the faceplate 1 is a drive rod 10 leads GE, which usually extends over the entire height of the window or door on the side remote from the vertical pivot axis. On the drive rod 10 closure elements are attached, as shown for example in FIGS . 4 to 8 to be explained later. These closure elements are provided for engagement with corresponding Gegenverschlußele elements on the door or window frame. In addition, the espagnolette lock has a conventional latch 52 , which is automatically pushed back against the force of a spring 53 when the door is slammed and for opening the door by a follower 12 from the bottom of a cam 55, the follower 12 of a driving plate 57 and a latch tail 59 can be withdrawn.

Schließlich weist der Treibstangenverschluß einen Rie gel 54 auf, welcher die Stulpschiene 1 durchdringt und in die Stellung gemäß Fig. 2 vorgeschlossen wird, wenn die Treibstange 10 in ihre Verschlußstellung, d. h. nach unten, verschoben wird. Finally, the espagnolette lock has a Rie gel 54 , which penetrates the faceplate 1 and is closed in the position shown in FIG. 2 when the drive rod 10 is moved into its closed position, ie downwards.

Ein Schließzylinder 74 mit einem Schließbart 76 und einem Schlüsseleinführungsschlitz 74a dient zum Sperren der Treibstange 10 in ihrer unteren Verschlußstellung und über die Treibstange 10 auch zum Sperren des Riegels 54 in seiner vorgeschlossenen Stellung gemäß Fig. 2. Festzu halten ist aber, daß ein Verschieben der Treibstange 10 vermittels des Schließzylinders 74 bei dieser Ausfüh rungsform nicht möglich ist.A lock cylinder 74 with a lock bit 76 and a key insertion slot 74 a serves to lock the drive rod 10 in its lower closed position and, via the drive rod 10, also to lock the bolt 54 in its pre-closed position according to FIG. 2 the drive rod 10 by means of the lock cylinder 74 is not possible in this embodiment.

Die Treibstange 10 wird also mit den daran befestigten Verschlußelementen ausschließlich durch den mit der Drückernuß 12 gekoppelten Außen- und/oder Innentürdrücker (nicht dargestellt) von der Öffnungsstellung in die Verschlußstellung verschoben und umgekehrt.The drive rod 10 is thus moved with the fastener elements attached to it exclusively by the outer and / or inner door handle (not shown) coupled to the follower 12 (not shown) from the open position to the closed position and vice versa.

Die Drückernuß 12 weist eine Randausnehmung 14 auf, in welche der an einem parallel zur Treibstangenbewegung ver schiebbaren Steuerelement 16 befestigte Mitnehmerzapfen 18 eingreift. Für die Drehwinkelbegrenzung des Türdrückers ist an der Drückernuß 12 eine weitere, sich in Umfangs richtung erstreckende Ausnehmung 20 mit den Begrenzungs flächen 22, 22′ vorgesehen, welche in den Schwenkbe reich-Endstellungen des Türdrückers an einem die Schloß decke (nicht dargestellt) und den Schloßboden 3a verbin denden Anschlagzapfen 26 anliegen.The pusher nut 12 has an edge recess 14 into which the driver pin 18 , which is attached to a control element 16 which can be pushed parallel to the movement of the connecting rod, engages. For the rotation angle limitation of the lever handle on the follower 12 another, extending in the circumferential direction recess 20 with the limiting surfaces 22 , 22 'is provided, which in the Schwenkbe rich-end positions of the lever handle on a cover (not shown) and the Lock bottom 3 a connec end stop pin 26 abut.

Das Steuerelement 16 besteht bevorzugt aus einer auf dem Schloßboden 3a verschieblich geführten Trägerplatte 28 und einem auf der Trägerplatte 28 fest angeordneten Feder aufnahmerahmen 30. Trägerplatte 28 und Federaufnahmerahmen 30 können auch einstückig im Gießverfahren hergestellt sein. Zur Führung des Steuerelementes 16 sind zwischen dem Schloßboden 3a und der nicht dargestellten Schloß decke zwei Zapfen 32, 32′ im Abstand zueinander ange ordnet. Die Trägerplatte 28 weist zwei hintereinander liegende Längsschlitze 34, 34′ auf, die sich im wesent lichen in der Längsmittelebene der Trägerplatte 28 er strecken und deren mittlerer Abstand zueinander dem Ab stand der Zapfen 32, 32′ entspricht. Der Federaufnahme rahmen 30 ist an den schmalen Seitenbereichen mit einer Kulissenführung 36, 36′ versehen, in welche die Zapfen 32, 32′ in der horizontalen Nullstellung des Drückers eingreifen. Die verbleibenden schmalen Seitenflächen bilden zusammen mit den inneren Rahmenlängsflächen den Federaufnahmerahmen 30, wobei die Rahmenhöhe, senkrecht zur Zeichnungsebene betrachtet, im wesentlichen dem Außendurchmesser der Schraubendruckfeder 38 entspricht.The control element 16 is preferably comprised of a mounting frame on the lock bottom 3 a displaceably guided carrier plate 28 and carrier plate 28 on the fixed spring 30th Carrier plate 28 and spring receiving frame 30 can also be produced in one piece using the casting process. To guide the control element 16 are between the castle floor 3 a and the castle cover, not shown, two pins 32 , 32 'arranged at a distance from each other. The support plate 28 has two consecutive longitudinal slots 34 , 34 ', which extend in wesent union in the longitudinal median plane of the support plate 28 and its average distance from each other was from the pins 32 , 32 '. The spring mounting frame 30 is provided on the narrow side areas with a link guide 36 , 36 ', in which the pins 32 , 32 ' engage in the horizontal zero position of the handle. The remaining narrow side surfaces, together with the inner longitudinal frame surfaces, form the spring receiving frame 30 , the frame height, viewed perpendicular to the plane of the drawing, essentially corresponding to the outer diameter of the helical compression spring 38 .

Die Länge der Schlitze 34, 34′ setzt sich zusammen aus dem Sinus des zwischen den Drehwinkelendstellungen des Mitnehmerzapfens 18 liegenden Kreisbogens und dem Durch messer des Zapfens 32 bzw. 32′, wobei zusätzlich noch ein geringer Leerhub berücksichtigt werden sollte, damit zwischen der jeweiligen Endstellung der Drückernuß 12 und der gleichzeitigen Endstellung des Steuerelements 16 keine Zwänge entstehen.The length of the slots 34 , 34 'is composed of the sine of the circular arc lying between the rotational angle end positions of the driver pin 18 and the diameter of the pin 32 or 32 ', with a small idle stroke should also be taken into account, so that between the respective end position the follower 12 and the simultaneous end position of the control element 16 no constraints arise.

Wesentlich ist, daß in der Ruhelage der Drückernuß 12 die Schraubendruckfeder 38 mit jedem ihrer Enden sowohl an dem jeweiligen Zapfen 32, 32′ als auch an Anschlag flächen 28a, 28b der Trägerplatte oder des Federaufnahme rahmens 30 anliegt, so daß bei Verschiebung der Träger platte 28 nach unten die Schraubendruckfeder 38 an dem unteren Zapfen 32′ in Abstützung bleibt und durch den Anschlag 28a unter Abhebung von den oberen Zapfen 32 komprimiert wird und umgekehrt.It is important that in the rest position of the follower 12, the helical compression spring 38 with each of its ends both on the respective pin 32 , 32 'and stop surfaces 28 a, 28 b of the carrier plate or the spring frame 30 rests so that when the Carrier plate 28 down the helical compression spring 38 on the lower pin 32 'remains in support and is compressed by the stop 28 a while lifting off the upper pin 32 and vice versa.

Auf der schloßeinwärts liegenden Seite des Steuerelements 16 ist eine Randausnehmung 40 für den Eingriff des kur zen Hebelarms eines Übersetzungshebels 42 vorgesehen, der an einem gehäusefesten Bolzen 44 schwenkbar lagert. Das eine Ende 46 des Übersetzungshebels dieses kurzen Hebelarms ist annähernd kreisförmig ausgebildet, während der andere Arm 48 eine Gabel bildet, welche einen treib stangenfesten Zapfen 50 umgreift.On the side of the control element 16 lying in the lock, an edge recess 40 is provided for the engagement of the short lever arm of a transmission lever 42 which is pivotably mounted on a bolt 44 fixed to the housing. One end 46 of the transmission lever of this short lever arm is approximately circular, while the other arm 48 forms a fork, which engages around a driving rod-fixed pin 50 .

In der Fig. 1 befindet sich die Treibstange 10 in ihrer obersten Stellung, der Öffnungsstellung. Wenn die Drücker nuß gemäß Fig. 2 um 45° im Gegenzeigersinn verschwenkt wird, so nimmt das Steuerelement 16, da das Spiel zwi schen dem kreisförmigen Ende 46 und dem unteren Ende 40′′ der Ausnehmung 40 aufgebraucht ist, das untere Ende 46 mit nach oben, mit der Folge, daß die Treib stange 10 gleichzeitig nach unten in Richtung auf ihrer Verschlußstellung verschoben wird. Es stellt sich der Zustand gemäß Fig. 2 ein. Wenn in diesem Zustand dann der Drücker losgelassen wird und die Drückernuß 12 unter der Wirkung der Schraubendruckfeder 38 wieder in die Stellung gemäß Fig. 1 zurückkehrt, so liegt das kreisförmige Ende 46 spielfrei an der oberen Endfläche 40′ der Ausnehmung 40 an und eine nachfolgende Ab wärtsverschiegung des Steuerelements 16 führt dann un mittelbar zu einer Abwärtsbewegung des kreisförmigen Endes 46 und damit zu einer Aufwärtsbewegung der Treib stange 10 in Richtung auf ihre Offenstellung.In Fig. 1, the drive rod 10 is in its uppermost position, the open position. When the handle follower of FIG. Pivots 2 by 45 ° counter-clockwise, so does the control element 16, as the game rule Zvi the circular end 46 and the lower end 40 '' of the recess is used up 40, the lower end 46 to above, with the result that the drive rod 10 is simultaneously moved down towards its closed position. The state according to FIG. 2 is established. If in this state the trigger is then released and the follower 12 returns under the action of the helical compression spring 38 in the position shown in FIG. 1, the circular end 46 is free of play on the upper end surface 40 'of the recess 40 and a subsequent Ab upward displacement of the control element 16 then leads un indirectly to a downward movement of the circular end 46 and thus to an upward movement of the drive rod 10 in the direction of its open position.

Für den Ausschluß des Riegels 54 ist auf einem gehäuse festen Bolzen 56 ein Winkelhebel 58 schwenkbar gela gert, welcher den Riegelschwanz 60 übergreift. Er um faßt mit einem gabelartig ausgebildeten Arm 62 einen Riegelzapfen 64 des Riegelschwanzes 60. Der andere Arm 66 des Winkelhebels 58 wirkt mit einem Steuer profil der Treibstange 10 zusammen. Dieses Steuer profil umfaßt eine Profilausnehmung 68 und Nocken 72, 72′ mit einander zugekehrten Profilflächen 70, 70′. Wenn die Treibstange 10 nach unten geht, so läuft sie zunächst mit ihrer Ausnehmung 68 frei gegenüber dem Arm 66 des Winkelhebels 58, bis die Profilfläche 70 an dem Arm 66 zum Anschlag kommt. Erst dann beginnt das Vorschließen des Riegels 54, wobei schließlich der Arm 66 auf das in der Fig. 1 vertikal verlaufende Plateau des Nockens 72 aufläuft. Dann findet keine weitere Verschiebung des Riegels 54 mehr statt, auch wenn sich die Treibstange 10 noch weiter nach unten bewegt. Auf diese Weise kann ein Treibstangenfeststell bolzen 92 bei der restlichen Abwärtsbewegung der Treibstange 10 hinter eine Riegelschulter 94 des Riegels 54 einfahren, so daß ein Zurückschieben des Riegels 54 in der ausgeschlossenen Stellung des Riegels 54 durch den dann in seiner tiefsten Stellung befindlichen Bolzen 92 unterdrückt ist.For the exclusion of the bolt 54 , an angle lever 58 is pivotally mounted on a housing-fixed bolt 56 , which engages over the bolt tail 60 . He summarizes with a fork-shaped arm 62 a locking pin 64 of the locking tail 60th The other arm 66 of the angle lever 58 cooperates with a control profile of the drive rod 10 . This control profile comprises a profile recess 68 and cams 72 , 72 'with facing profile surfaces 70 , 70 '. When the drive rod 10 goes down, it initially runs with its recess 68 freely with respect to the arm 66 of the angle lever 58 until the profile surface 70 comes to a stop on the arm 66 . Only then does the latch 54 begin to close, finally the arm 66 running onto the plateau of the cam 72 which runs vertically in FIG. 1. Then there is no further displacement of the bolt 54 , even if the drive rod 10 moves further downward. In this way, a driving rod locking bolt 92 can retract behind the locking shoulder 94 of the bolt 54 during the remaining downward movement of the driving rod 10 , so that a pushing back of the bolt 54 in the locked position of the bolt 54 is suppressed by the bolt 92 then in its lowest position .

In der ausgeschlossenen Treibstangen- und Riegelpo sition (Fig. 2) kann die Treibstange 10 und auch der Riegel 54 durch Betätigung des Schließzylinders 74 gesichert werden. Nach eintouriger Drehung des Schließbarts 76 entgegen dem Uhrzeiger wird zunächst eine Zuhaltung 78 entgegen der Wirkung einer Schrau bendruckfeder 80 angehoben, und ein in einer Zu haltungsnische 82 der Zuhaltung 78 gefangener Bol zen 84 eines Zusatzriegels 88 freigegeben, so daß bei weiterer Drehung des Schließbarts 76 dieser in eine Ausnehmung 86 des Zusatzriegels 88 eingreifend den Zusatzriegel dann in Richtung nach links ver schieben kann. Der so nach links vorgeschlossene Zusatzriegel 88 hintergreift dann mit einem Finger 90 den treibstangenfesten Bolzen 92, wodurch die Treibstange 10 gegen unbefugtes Verschieben aus der Verschlußstellung nach oben in die Offenstel lung blockiert ist.In the excluded drive rod and Riegelpo position ( Fig. 2), the drive rod 10 and the bolt 54 can be secured by actuating the lock cylinder 74 . After a one-turn rotation of the lock bit 76 counterclockwise, a tumbler 78 is first raised against the action of a screw compression spring 80 , and a cage 84 caught in a niche 82 of the tumbler 78 releases bolt 84 of an additional bolt 88 , so that upon further rotation of the lock bit 76 this engaging in a recess 86 of the additional bolt 88 can then push the additional bolt ver in the direction to the left. The additional latch 88 thus locked to the left then engages with a finger 90 the pin 92 fixed to the connecting rod, as a result of which the connecting rod 10 is blocked against unauthorized movement upward from the closed position into the open position.

In Fig. 2 ist weiterhin dargestellt, wie der treib stangenfeste Bolzen 92 hinter die Riegelschulter 94 gefahren ist, um ein unerlaubtes Zurückdrücken des Riegels 54 schloßeinwärts zu unterbinden. In der vorgeschlossenen linken Endstellung des Zusatz riegels 88 wird der Bolzen 84 des Zusatzriegels 88 von der vorgespannten Zuhaltung 78 durch eine weitere Zu haltungsnische 82′ gehalten, so daß auch der Zusatz riegel 88 wieder eine gesicherte Lage einnimmt.In Fig. 2 it is also shown how the driving rod-fixed bolt 92 has moved behind the bolt shoulder 94 in order to prevent the bolt 54 from being pushed back unauthorized. In the pre-closed left end position of the additional bolt 88 , the bolt 84 of the additional bolt 88 is held by the preloaded tumbler 78 by a further niche 82 'so that the additional bolt 88 again assumes a secure position.

In den Fig. 1 und 2 ist zu erkennen, daß der Zusatz riegel 88 nur dann durch den Schließbart 76 betätigt werden kann, wenn zuvor die Treibstange 10 und der Rie gel 54 in die Verschlußstellungen gebracht worden sind, da ein unter dem Riegelschwanz 60 liegender abgewinkel ter Zuhaltungslappen 96 der Zuhaltung 78 am Riegel schwanz 60 anliegend ein Anheben der Zuhaltung 78 durch den Schließbart 76 verhindert, solange der Riegel 54 zurückgeschlossen ist. Es sei noch erwähnt, daß die Zuhaltung 78 und auch der Zusatzriegel 88 über Stift schlitzführungen 97 verschiebbar geführt sind.In Figs. 1 and 2 it can be seen that the auxiliary bolt 88 can only be actuated by the locking cam 76 when the drive rod 10 and Rie are gel placed in the closure positions 54 before, since a lower than bolt tail 60 abgewinkel ter Zuhaltungslappen 96 of the tumbler 78 on the bolt tail 60 adjacent to lift the tumbler prevents the locking cam 78 through 76, as long as the latch is closed back 54th It should also be mentioned that the tumbler 78 and the additional bolt 88 via slot guides 97 are slidably guided.

In Fig. 1 ist das Treibstangenschloß mit in Offenstel lung befindlicher Treibstange 10 dargestellt. Bei Be tätigung des Drückers im Uhrzeigersinn wird nur die Falle 52 (Fig. 3) zurückgezogen, und die Tür kann ge öffnet werden. Hierbei wird das Steuerelement 16 ent gegen der Wirkung der Schraubendruckfeder 38 nach un ten verschoben, ohne daß dabei ein Drehmoment auf den Übersetzungshebel 42 ausgeübt wird, da zwischen dem kreisförmigen Hebelende 46 und der Randausnehmung 40 ein Spiel (Leerhub) vorgesehen ist. Wird der Drücker wieder losgelassen, dann verschiebt sich das vorge spannte Steuerelement 16 wieder nach oben und schwenkt den Drücker wieder in die Horizontallage.In Fig. 1, the espagnolette lock with the drive rod 10 located in the open position is shown. When actuating the handle clockwise, only the latch 52 ( Fig. 3) is withdrawn, and the door can be opened. Here, the control element 16 is moved against the action of the helical compression spring 38 to un th without a torque being exerted on the transmission lever 42 , since a play (idle stroke) is provided between the circular lever end 46 and the edge recess 40 . If the handle is released again, the pre-tensioned control element 16 moves up again and swivels the handle back into the horizontal position.

Bei einer Drückerbetätigung (Fig. 2) entgegen dem Uhrzeiger um ca. 45° wird das Steuerelement 16 nach oben gezogen, und durch die Anlage des kreisförmigen Hebelendes 46 an der unteren Begrenzungsfläche 40′ der Randausnehmung 40 wird der Übersetzungshebel 42 entgegen dem Uhrzeiger um den Bolzen 44 aus der in Fig. 1 gezeigten Lage in die Position gemäß Fig. 2 verschwenkt. Durch die Zapfenschlitzverbindung 48, 50 wird die Treibstange 10 in die Verschlußstellung ver schoben. Wird nun der Drücker wieder losgelassen, dann bewirkt die zwischen den Zapfen 32, 32′ einge spannte Schraubendruckfeder 38 ein Zurückschwenken des Türdrückers in die horizontale Ruhelage, da sich die Schraubendruckfeder einerseits an dem Zapfen 32 und andererseits an den schmalen Seitenbereichen 28b des Federaufnahmerahmens 30 abstützt. Der Übersetzungs hebel 42 bleibt jedoch in der Schwenklage gemäß Fig. 2, bedingt durch den bereits erwähnten Leerhub zwischen dem Steuerelement 16 und dem Übersetzungs hebel 42.With a push button operation ( Fig. 2) counterclockwise by about 45 °, the control element 16 is pulled upward, and by the contact of the circular lever end 46 on the lower boundary surface 40 'of the edge recess 40 , the translation lever 42 is counterclockwise around the Bolt 44 pivoted from the position shown in FIG. 1 into the position shown in FIG. 2. Through the mortise slot connection 48 , 50 , the drive rod 10 is pushed ver into the closed position. If the handle is released now, the helical compression spring 38 clamped between the pins 32 , 32 'causes the door handle to pivot back into the horizontal rest position, since the helical compression spring on the one hand on the pin 32 and on the other hand on the narrow side areas 28 b of the spring receiving frame 30 supports. The translation lever 42 remains in the pivot position shown in FIG. 2, due to the already mentioned idle stroke between the control element 16 and the translation lever 42 .

Bei gesicherter Verriegelung der Treibstange 10 und des Riegels 54 durch den Zusatzriegel 88 ist eine Betätigung des Drückers nach unten blockiert, weil dann die Endfläche 40′ der Ausnehmung 40 an dem Ende 46 des Übersetzungshebels 42 anliegt, der Hebel 42 aber nicht im Uhrzeigersinn verschwenkt werden kann, nachdem er über die Zapfenschlitzver bindung 48, 50 mit der Treibstange 10 verbunden ist, diese aber durch den Zusatzriegel 88 über die Nase 90 gesperrt ist. Hierin liegt eine Kontrollwirkung für das Vorliegen der Ver riegelungsstellung.A secure lock of the drive rod 10 and the bolt 54 through the auxiliary bolt 88 is blocked actuation of the pusher downwards, because then the end face 40 'of the recess 40 abuts the end 46 of the transmission lever 42, the lever 42 does not pivot clockwise can, after it is connected via the Zapfenschlitzver connection 48 , 50 to the drive rod 10 , but this is blocked by the additional bolt 88 via the nose 90 . This is a control effect for the presence of the locking position.

In Fig. 1 und 2 erkennt man zwei Treibstangen anschlagstifte 21, 23, die an der Deckplatte be festigt sind. Der Stift 21 begrenzt die Bewegung der Treibstange 10 nach oben und der Stift 23 begrenzt die Bewegung der Treibstange 10 nach unten.In Fig. 1 and 2 you can see two drive rods stop pins 21 , 23 , which are fastened to the cover plate be. The pin 21 limits the movement of the drive rod 10 upwards and the pin 23 limits the movement of the drive rod 10 downwards.

In Fig. 1a erkennt man eine an dem Schloßboden 3a be festigte Rastfeder 25, welche am Schloßboden 3a einsei tig eingespannt ist und zwischen die Treibstangenaus kragung 27 und dem Übersetzungshebel 42 hineingreift Diese Rastfeder 25 liegt in der oberen, d. h. der Offen stellung der Treibstange 10 mit einer Ausbuchtung 29 an dem Umfang des Stiftes 50 der Zapfenschlitzverbindung 48, 50 an, so daß die Treibstange 10 in ihrer oberen oder Offenstellung gegen unbeabsichtigte Verschiebung in Richtung auf die untere oder Verschlußstellung ge sichert ist. Diese Rastfeder 25 kann durch jede be liebige andere Schnappvorrichtung ersetzt sein.In Fig. 1a you can see a on the lock base 3 a be fastened locking spring 25 which is clamped on the lock base 3 a einsei term and between the drive rod projection 27 and the translation lever 42 engages this locking spring 25 is in the upper, ie the open position of the Driving rod 10 with a bulge 29 on the circumference of the pin 50 of the mortise slot connection 48 , 50 , so that the driving rod 10 is secured in its upper or open position against unintentional displacement in the direction of the lower or closed position. This detent spring 25 can be replaced by any other snap device.

Die Anbringung dieser Rastfeder 25 oder sonstiger Schnapp vorrichtungen ist deshalb geboten, weil sonst die Treibstange 10 sich aus dem Zustand gemäß Fig. 1 in unbeabsichtigter Weise nach unten bewegen könnte, etwa bei raschem Bewegen einer Tür in Richtung auf die Schließstellung oder beim Transport des noch nicht eingebauten Schlosses.The attachment of this detent spring 25 or other snap devices is required because otherwise the drive rod 10 could move inadvertently downwards from the state shown in FIG. 1, for example when a door is quickly moved in the direction of the closed position or during transportation of the still not built lock.

In den Fig. 4, 5 und 6 ist ein für eine Mehrfach verriegelung vorgesehenes Zusatzschloß 104 darge stellt, welches mit einem hakenförmigen Schwenkrie gel 106 ausgerüstet ist. Die Treibstange 10 ist im Bereich des Zusatzschlosses 104 mit ihrer Schmal seite an der Stulpschiene 1 geführt und derart abgekröpft, daß sie unmittelbar an der Deckplatte verschiebbar anliegt. Auf der von der Deckplatte abgewandten Breitseite der Treibstange 10 ist inner halb des Zusatzschlosses eine Zahnstange 108 be festigt (angenietet), welche mit einem an dem Schwenkriegel 106 angeformten Zahnsegment 110 in Eingriff steht. Der ausgefahrene Schwenkriegel 106 greift in bekannter Weise in ein rahmenseitiges Schließ blech 112 ein.In Figs. 4, 5 and 6, a lock provided for multiple auxiliary lock 104 is Darge provides, which is equipped with a hook-shaped Schwenkrie gel 106th The drive rod 10 is guided in the area of the additional lock 104 with its narrow side on the faceplate 1 and bent in such a way that it bears directly against the cover plate. On the broad side of the drive rod 10 facing away from the cover plate, a toothed rack 108 is fastened (riveted) within half of the additional lock, which meshes with a toothed segment 110 formed on the swivel bolt 106 . The extended pivot bolt 106 engages in a frame-side striking plate 112 in a known manner.

In Fig. 6 sind die hakenförmigen Schwenkriegel 106 im Vergleich zur Anordnung gemäß Fig. 5 gegenläufig an geordnet, wobei ein herkömmliches Umkehrgetriebe erfor derlich ist.In Fig. 6, the hook-shaped swivel latch 106 are arranged in opposite directions to the arrangement according to FIG. 5, a conventional reversing gear being necessary.

In Fig. 7 sind die zusätzlichen Riegel als bekannte, schwenkbare Riegelzungen 114 und in Fig. 8 als Schließ kolben 116 ausgebildet.In Fig. 7, the additional bolts are designed as known, pivotable bolt tongues 114 and in Fig. 8 as a closing piston 116 .

Claims

1. espagnolette lock for doors or windows with a housing ( 3 ), a follower nut ( 12 ) rotatably mounted in the housing ( 3 ) about an axis perpendicular to the door or window surface, rotatable by a handle or knob, a return spring ( 38 ), which prestresses the follower nut ( 12 ) in a rest position ( FIG. 1) in such a way that it can be rotated in the opposite direction of rotation from the rest position, a drive rod assembly (which is used to control locking elements and is guided along a faceplate ( 1 ) of the housing ( 3 )) 10 ) and one of the nuts ( 12 ) with the drive rod assembly ( 10 ) connect the playful transmission element chain ( 28 , 42 ) for moving the drive rod assembly ( 10 ), an orthogonal to the faceplate ( 1 ) between a closed position ( Fig. 1st ) and a pre-closed position ( Fig. 2) movable bolt and a housing in the Schloßge ( 3 ) or housed locking cylinder ( 74 ),
wherein the rotation of the follower nut ( 12 ) in a first direction of rotation (counterclockwise) to move the drive rod assembly ( 10 ) into a closed position (drive rod assembly below) and the rotation of the follower nut ( 12 ) in a second direction of rotation (clockwise direction) to move the drive rod assembly ( 10 ) in an open position (drive rod assembly 10 above) and the game ( 40 ', 40 '', 46 ) in the transmission element element chain ( 28 , 42 ) after entry of the respective drive rod position upon release of the handle or knob, a return of the handle nut ( 12 ) by the return suspension ( 38 ) in their rest position while leaving the drive rod assembly ( 10 ) in the respective drive rod position allowed,
and wherein in the closed position of the drive rod assembly ( 10 ) on the one hand and the pre-closed position of the bolt ( 54 ) on the other hand, these are in a blocking interaction, characterized in that the bolt ( 54 ) by drive coupling with the drive rod assembly ( 10 ) between the Locking position of the drive rod assembly ( 10 ) corresponding to the closed position ( Fig. 2) and the open position of the drive rod assembly ( 10 ) corresponding to the closed position ( Fig. 1) is movable by inter mediate the drive rod assembly ( 10 ) and the bolt ( 54 ) a gearbox with lost motion ( 58 , 64 , 68 , 72 , 72 ') is provided in such a way that when the drive rod assembly ( 10 ) is moved in the direction of its closed position, the bolt ( 54 ) driven by the drive rod assembly group ( 10 ) reaches its pre-closed position, before the drive rod assembly ( 10 ) its locking position g achieved that on the connecting rod assembly ( 10 ) and the bolt ( 54 ) Riegel security device elements ( 92 , 94 ) are attached, which after the bolt ( 54 ) has entered its pre-closed position during the remaining movement of the connecting rod assembly group ( 10 ) engage in the direction of their closed position and prevent the bolt ( 54 ) from returning to its closed position, and that the locking cylinder ( 74 ) allows the shifting of the connecting rod assembly ( 10 ) from its closed position to its open position, that it acts with a lock bit ( 76 ) on an internal lock bolt ( 88 ) which can be moved transversely to the longitudinal direction of the drive rod assembly ( 10 ) between a drive rod release position and an drive rod locking position and in the drive rod locking position ( Fig. 2) one on the drive rod assembly ( 10 ) attached connecting rod lock organ ( 92 ) (at 90 ).

2. Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the lock bit ( 76 ) of the lock cylinder ( 74 ) is shifted in phases to act on the additional bolt ( 88 ) also on a spring-loaded tumbler ( 78 ) for the additional bolt ( 88 ), which acts in the Key withdrawal position of the locking cylinder ( 74 ) locks the additional bolt ( 88 ) against movement until the drive rod assembly ( 10 ) has reached its locked position.

3. espagnolette lock according to one of claims 1 and 2, characterized in that the lost-motion transmission gear ( 58 , 64 , 72 , 72 ') has an angle lever ( 58 ) which is pivotally mounted on the housing ( 3 ), a first lever arm ( 62 ) in pin-slot connection (at 64 ) with the bolt ( 54 ) and also a second lever arm ( 66 ) in Abwalzein reached with a control profile ( 68 , 72 , 72 ', 70 , 70 ') of the drive rod assembly ( 10 ) having.

4. espagnolette lock according to claim 3, characterized in that the control profile in the direction of displacement of the drive rod assembly ( 10 ) spaced profile cams ( 72 , 72 ') and between them a backlash-providing profile recess ( 68 ), at least one ( 72 ) of the profile cams ( 72 , 72 '), which is in the pre-closed position of the bolt ( 54 ) with the second lever arm ( 66 ) in engagement, a to the direction of displacement of the drive rod assembly ( 10 ) in union union plateau for this engagement.

5. espagnolette lock according to one of claims 2 to 4, characterized in that the tumbler ( 78 ) with the bolt ( 54 ) closed by a part of the bolt ( 54 ) or a bolt tail connected to it ( 60 ) is blocked such that a Closing rotational movement of the locking cylinder ( 74 ) is prevented when the bolt ( 54 ) is closed.

6. espagnolette lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transmission element chain comprises a linear slide ( 28 ) which in the vicinity of one of the faceplate ( 1 ) opposite boundary edge ( 3 c) of the housing ( 3 ) parallel to the drive rod assembly ( 10 ) is performed that this linear slide ( 28 ) with the follower ( 12 ) is coupled essentially without play, that the Rückstellfe change ( 38 ) on the linear slide ( 28 ) engages and that a transmission lever ( 42 ) of the transmission element chain ( 28 , 42nd ) is designed as a two-armed transmission lever ( 42 ), which is mounted on the housing ( 3 ) at a central point between the connecting rod assembly group ( 10 ) and the linear slide ( 28 ), a first shorter lever arm ( 46 ) in play-related engagement with the linear slide ( 28 ) and a longer lever arm ( 48 ) in engagement with the drive rod assembly ( 10 ).

7. espagnolette lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the follower ( 12 ) acts on a latch ( 52 ) which is biased by a latch spring ( 53 ) towards a closed position before.

8. espagnolette lock according to one of claims 6 and 7, characterized in that the linear slide ( 28 ) with corresponding slots ( 34 , 34 ') on two pins ( 32 , 32 ') of the housing ( 3 ) and that the return spring ( 38 ) is formed by a helical compression spring ( 38 ) which, in one of the rest positions of the follower ( 12 ), corresponds to the rest position of the linear slide ( 28 ) with both ends on one pin ( 32 , 32 ') and one stop ( 28 a , 28 b) of the linear slide ( 28 ).

9. espagnolette lock according to one of claims 6 to 8, characterized in that the linear slide ( 28 ) has a driver pin ( 18 ) which engages in a radially elongated edge recess ( 14 ) of the follower nut ( 12 ).

10. espagnolette lock according to claim 9, characterized in that in the rest position of the follower ( 12 ) the connecting line of the axis of rotation of the follower ( 12 ) and the axis of the slave pin ( 18 ) is approximately perpendicular to the direction of displacement of the linear slide ( 28 ).

11. Espagnolette lock according to one of claims 1 to 10, characterized in that the follower nut ( 12 ) to bring about the closure position or open position of the espagnolette assembly ( 10 ) can be rotated in each case by approximately 45 ° from the rest position.

12. Espagnolette according to one of claims 1 to 11, characterized in that the handle or knob in the locked closure Stel lung of the drive rod assembly (10) assembly by the rods (10) via the transmission lever (42) against rotation from the rest position in the second direction of rotation is blocked.

13. Espagnolette lock according to one of claims 1 to 12, characterized in that the espagnolette assembly ( 10 ) is secured in the open position by means of a lock that can be overcome ( 25 , 29 , 50 ) against unintentional displacement.

14. Espagnolette lock according to one of claims 1 to 13, characterized in that the espagnolette assembly ( 10 ) is fixed in the open position and the closed position by stops ( 21 , 23 ).

15. Espagnolette closure according to one of claims 1 to 14, characterized in that the closed position of the espagnolette assembly ( 10 ) corresponds to its lowest position.

16. Espagnolette lock according to one of claims 1 to 15, characterized in that to bring about the closed position of the espagnolette assembly ( 10 ), the follower nut ( 12 ) is rotatable in one of the usual directions of rotation for latch retraction in the opposite direction.

17. Espagnolette lock according to one of claims 1 to 16, characterized in that the follower ( 12 ) is designed as a torsionally rigid rotating body.

18. Espagnolette lock according to one of claims 6 to 17, characterized in that the transmission lever is designed as a rectilinear two-armed transmission lever ( 42 ).

19. Espagnolette lock according to one of claims 1-18, characterized in that the espagnolette locking element ( 92 ) is part of the locking elements ( 92 , 94 ).