Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einer Bohrmaschine nach der Gattung des
Anspruchs 1. Aus dem DE-GM 80 03 571 ist bereits eine Sicherheits
kupplung für Handwerkzeugmaschinen wie beispielsweise Bohrhämmer be
kannt, die neben den beiden Kupplungselementen eine Vielzahl von
weiteren Einzelteilen, wie Käfig, Scheiben und Büchsen aufweist, so
daß die gesamte Kupplung im Aufbau kompliziert und in der Montage
aufwendig ist. Bei Verschleiß der Kupplung müssen beide Kupplungs
hälften ausgetauscht werden.The invention relates to a drill according to the genus
Claim 1. From DE-GM 80 03 571 is already a security
coupling for hand machine tools such as rotary hammers
knows that in addition to the two coupling elements a variety of
further individual parts, such as cage, washers and bushings, so
that the entire coupling is complicated in construction and assembly
is complex. If the clutch wears, both clutches must
halves are exchanged.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die erfindungsgemäße Bohrmaschine mit den kennzeichnenden Merkmalen
des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß sie bei teile
sparendem Aufbau eine verschleißfeste und leicht montierbare Sicher
heitskupplung aufweist. Die Ausbildung der Rastorgane bewirkt, daß
Reibung und zwar Rollreibung nur an einem der beiden Kupplungsteile
und zwar an dem verschleißfesteren Gegenkupplungsteil auftritt. Das
Zahnrad wird kupplungsbedingt nicht verschlissen, auch wenn es aus
einem weicheren Werkstoff wie Sintermetall besteht.
The drilling machine according to the invention with the characteristic features
of claim 1 has the advantage that they share
saving construction a wear-resistant and easy to install safe
has clutch. The formation of the locking members causes
Friction and rolling friction only on one of the two clutch parts
namely occurs on the more wear-resistant mating coupling part. The
Gear is not worn due to the clutch, even if it is out
a softer material such as sintered metal.
Durch die in den Ansprüchen 2 folgende aufgeführten Maßnahmen sind
vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1
angegebenen Bohrmaschine möglich. Besonders vorteilhaft ist es, die
Rastkörper direkt in einem der Kupplungsteile gemäß Anspruch 3 zu
lagern, so daß ein separater Käfig eingespart wird. Der Verein
fachung und Einsparung von Teilen dient auch die Maßnahme nach
Anspruch 4. Von Vorteil ist auch die Ausbildung der Rastkörper als
Rastwalzen, womit gegenüber den Kupplungsteilen jeweils eine ver
schleißmindernde Linienberührung stattfindet. Das Rastmoment ist
durch die Tiefe der Rastmulden sowie der Steilheit ihrer Wände und
der Spannkraft der Feder beeinflußbar.The measures listed in claims 2 are as follows
advantageous developments and improvements of claim 1
specified drill possible. It is particularly advantageous
Locking body directly in one of the coupling parts according to claim 3
store so that a separate cage is saved. The association
The measure also serves to multiply and save parts
Claim 4. The formation of the locking body as is also advantageous
Indexing rollers, which each have a ver
wear-reducing line contact takes place. The cogging torque is
by the depth of the recessed recesses and the steepness of their walls and
the spring tension can be influenced.
Zeichnungdrawing
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung darge
stellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Fig.
1 zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Bohrmaschine.An embodiment of the invention is shown in the drawing and Darge explained in more detail in the following description. Fig. 1 shows a cross section through a drilling machine according to the invention.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Die Bohrmaschine 1 hat in ihrem Gehäuse 2 einen nicht gezeigten Mo
tor, der eine Zwischenwelle 3 antreibt. In die Verzahnung 4 der
Zwischenwelle 3 greift ein Zahnrad 5 mit seiner Stirnverzahnung 6
ein. In seiner dem Motor zugewandten Seitenfläche 7 weist das Zahn
rad 5 Rastvertiefungen 8 auf. Diese sind so tief, daß darin gelager
te Rastkörper 9 vorzugsweise mindestens zur Hälfte eintauchen. Die
Rastkörper 9 sind als Walzen mit ihrer Achse zum Zahnrad 5 in radi
aler Richtung angeordnet. Dementsprechend weisen die Rastvertie
fungen 8 zylindermantelförmige Form auf. Das Zahnrad 5 steht unter
der Wirkung einer Druckfeder 10, die gegen eine in einem Antriebs
glied 12 befestigten Scheibe 13 abgestützt ist. Das Antriebsglied 12
ist als Drehhülse ausgebildet, die an einem Bund ein Gegenkupplungs
teil 14 aufweist, das auf seiner dem Handgriff 2 abgewandten Seite
mit Rastmulden 15 versehen ist.The drill 1 has in its housing 2 a motor, not shown, which drives an intermediate shaft 3 . In the toothing 4 of the intermediate shaft 3, a gear 5 engages with its end toothing. 6 In its side facing the engine 7 , the toothed wheel 5 has recesses 8 . These are so deep that te locking body 9 preferably immersed therein at least in half. The locking body 9 are arranged as rollers with their axis to the gear 5 in the radial direction. Accordingly, the locking recesses have 8 cylindrical jacket shape. The gear 5 is under the action of a compression spring 10 which is supported against a member 13 fastened in a drive 12 disc 13 . The drive member 12 is designed as a rotary sleeve which has a counter coupling part 14 on a collar, which is provided on its side facing away from the handle 2 with locking recesses 15 .
In dem hier rohrförmig ausgebildeten Antriebsglied 12 ist in dem ge
zeigten Ausführungsbeispiel noch ein z.B. in DE 31 21 616 A1 vor
beschriebenes Schlagwerk 16 mit hin- und hergehendem Kolben 17 un
tergebracht. Das Antriebsglied 12 setzt sich bis in die Werkzeugauf
nahme 18 fort, wo nach innen gerichtete Mitnahmeleisten 19 angeord
net sind, die in Drehmitnahmenuten 20 des Werkzeugs 21 eingreifen.
Im übrigen entspricht die Werkzeugaufnahme den bekannten Ausfüh
rungen z.B. nach der DE 25 51 125 C2 (US-A 41 07 949).In the tubular drive member 12 shown here , in the exemplary embodiment shown, a striking mechanism 16, for example described in DE 31 21 616 A1 before, with a reciprocating piston 17 is accommodated. The drive member 12 continues up to the tool receiving 18 , where inward driving bars 19 are net angeord which engage in rotary driving grooves 20 of the tool 21 . Otherwise, the tool holder corresponds to the known designs, for example according to DE 25 51 125 C2 (US-A 41 07 949).
Tritt beim Betrieb der Bohrmaschine eine Blockierung des Werkzeuges
21 z.B. durch Armiereisen in Stahlbeton auf, so wird über die Dreh
mitnahmeelemente 19, 20 auch das Antriebsglied 12 stillgesetzt. Dies
führt zum Auslösen der Sicherheitskupplung 5, 14. Die Rastkörper 9
drängen dabei aus den Rastmulden 15 heraus, verbleiben aber in den
Rastvertiefungen 8 des Zahnrads 5. Dadurch wird dieses gegen die
Kraft der Druckfeder 10 in Richtung zur Werkzeugaufnahme 18 ver
setzt, und dreht sich, angetrieben von der Zwischenwelle 3 weiter,
ohne das Antriebsglied 12 mitzunehmen. Ein Überrasten der Rastkörper
9 findet dabei nur gegenüber den Rastmulden 15 am Gegenkupplungsteil
14 statt, das aus verschleißfestem Material, z.B. Stahl oder gehär
tetem Stahl besteht. Die Rastwalzen 9 können sich dabei in den Rast
vertiefungen 8 um ihre eigene Achse drehen und rollen an dem Gegen
kupplungsteil 14 über die Rastmulden 15 ab. Am Zahnrad 5 kann kein
Verschleiß entstehen, so daß auch ein weniger verschleißfester Werk
stoff, wie z.B. Sintermetall, verwendet werden kann.
If, during operation of the drilling machine, the tool 21 is blocked, for example by reinforcing bars in reinforced concrete, then the drive elements 12 are also stopped via the rotary driving elements 19 , 20 . This leads to the triggering of the safety clutch 5 , 14 . The latching bodies 9 push out of the latching troughs 15 , but remain in the latching depressions 8 of the gear wheel 5 . Characterized this is ver against the force of the compression spring 10 in the direction of the tool holder 18 , and rotates, driven by the intermediate shaft 3 , without taking the drive member 12 . A latching of the locking body 9 takes place only with respect to the locking troughs 15 on the mating coupling part 14 , which consists of wear-resistant material, for example steel or hardened steel. The locking rollers 9 can rotate in the locking recesses 8 about their own axis and roll on the counter clutch part 14 from the locking troughs 15 . No wear can occur on the gear 5 , so that a less wear-resistant material, such as sintered metal, can also be used.
Das Rastmoment kann dadurch erhöht werden, daß die Rastmulden 15
tiefer eingeschnitten werden oder die Seitenwände der Rastmulden 15
steil ausgebildet sind. Je flacher die Rastmulden sind, desto früher
spricht die Sicherheitskupplung an.The cogging torque can be increased by the fact that the locking troughs 15 are cut deeper or the side walls of the locking troughs 15 are steep. The flatter the notches, the earlier the safety clutch responds.
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die Anordnung einer Sicher
heitskupplung an der im Ausführungsbeispiel gezeigten Stelle. Viel
mehr kann die Kupplung an beliebiger Stelle im Drehantriebsstrang
angeordnet werden. Es sind auch beliebige Werkzeugaufnahmen, insbe
sondere auch Bohrfutter verwendbar. In diesem Fall werden die Fut
terbacken drehfest mit dem Antriebsglied 12 verbunden.The invention is not limited to the arrangement of a safety coupling at the point shown in the embodiment. Much more, the clutch can be arranged anywhere in the rotary drive train. Any tool holders, in particular also special chucks, can also be used. In this case, the jaws are connected in a rotationally fixed manner to the drive member 12 .