DE3738935A1

DE3738935A1 - Cultivator

Info

Publication number: DE3738935A1
Application number: DE19873738935
Authority: DE
Inventors: Bernd Gattermann; Reinhard Gieseke
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1987-11-17
Filing date: 1987-11-17
Publication date: 1989-05-24

Abstract

Cultivator having tines tearing open the ground in parallel lines, each with a share blade which is arranged on a haft and to the tip of which, pointing forwards and obliquely downwards in the direction of travel, is connected a preferably slightly curved breastplate which is guided upwards and which throws stripped-off earth forwards and to the side in the direction of travel, there being arranged on the tines located furthest outwards on the cultivator laterally guide plates which deflect the stripped-off earth essentially forwards and/or towards the middle of the appliance. In order to improve the known guide plates substantially in a simple way, provision is made for designing the guide plates (13) as strip-shaped guide bodies (14). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Grubber gemäß des Oberbe griffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a cultivator according to the Oberbe handle of claim 1.

Ein derartiger Grubber ist durch die deutsche Offenle gungsschrift 31 27 064 bekannt. Bei diesem Grubber sind jeweils an dem äußeren rechten und an dem äußeren linken Grubberzinken Leitplatten angeordnet, welche das von den Zinken abgeschälte Erdreich nach vorn und zur Gerätemitte hin ablenken, damit kein Erdreich neben dem Arbeitsbereich des Grubbers geworfen wird. Durch diese Leitbleche wird somit verhindert, daß bei streifenweiser Bearbeitung eines Feldes Erdstücke auf einen zuvor mit einem Kombinations gerät, welches aus Grubber und dahinter angeordneten Bo denbearbeitungsgeräten und evtl. Drillmaschine besteht, bearbeiteten und fein zerkrümelt hinterlassenem Boden streifen gelangt. Durch diese Leitplatten wird also ge währleistet, daß ein einwandfreier Erdfluß der Erdmenge erreicht wird, und daß praktisch die gesamte abgeschälte Erde innerhalb des vom Grubber umgebrochenen Bodenstrei fens abgelegt wird.Such a cultivator is by the German Offenle publication 31 27 064 known. With this cultivator on the outer right and on the outer left Cultivator tines are arranged on the guide plates Tines peeled off soil towards the front and towards the center of the device distract so that there is no soil next to the work area of the cultivator is thrown. Through these baffles thus prevents a Field earth pieces on a previously with a combination device, which consists of a cultivator and Bo the processing equipment and possibly a drill, worked and finely crumbled ground left streak arrives. Through these baffles is ge ensures that the earth flows smoothly is achieved, and that practically the entire peeled off Earth within the streak of soil that was broken by the cultivator fens is filed.

Nun hat es sich jedoch in der Praxis gezeigt, daß diese bekannten Leitplatten nicht für alle Einsatzbereiche ein ausreichendes Arbeitsergebnis sicherstellen, vor allem wenn der Grubber auf mit langen Stoppeln und vielen Strohmengen bedeckten Böden eingesetzt wird. Darüber hi naus erfordern die aus einem Stück bestehenden Leitplatten eine unverhältnismäßig große Zugleistung.However, it has now been shown in practice that this known guide plates not for all areas of application Ensure adequate work results, especially when the cultivator is open with long stubble and many Soil covered with straw is used. Hi there naus require the one-piece guide plates a disproportionately large pulling power.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Leitplatten in einfacher Weise wesentlich zu verbessern.The invention has for its object the known Significantly improve baffles in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leitplatten als Streifenleitkörper ausgebildet sind. In folge dieser Maßnahme wird die erforderliche zustätzliche Zugleistung für die Leitplatten erheblich gegenüber den bekannten, aus einem Stück bestehenden Leitplatten, he rabgesetzt. Darüber hinaus wird durch die Ausbildung der Leitplatten als Streifenleitkörper erreicht, daß feinge krümelte Erde durch die Zwischenräume zwischen den Strei fenleitkörpern in den Randbereich gelangt des bearbeiteten Bodenstreifens, was erwünscht ist. Eine besonders vor teilhafte Ausbildung des Streifenleitkörpers ergibt sich dadurch, daß er aus zumindest zwei, vorzugsweise drei schmalen Streifenblechen besteht.This object is achieved in that the Baffles are designed as strip guiding bodies. In following this measure will become the required additional Traction for the guide plates significantly compared to the known, one-piece baffles, he discounted. In addition, by training the Guiding plates as strip guiding bodies achieved that fine earth crumbled through the spaces between the stripes fenleitkörper in the edge area of the machined Floor strip, which is desirable. One especially before partial formation of the strip guide results in that it consists of at least two, preferably three narrow strip plates.

Eine sehr gute Förderung des von den äußersten Zinken ab geschälten Erdbalkens nach innen zur Maschinenmitte ergibt sich dadurch, daß die Streifenbleche nach oben und in sich verdreht zur Grubbermitte ausgebildet sind. In einfacher Weise läßt sich der Streifenleitkörper hinter der Brust platte an dem Stiel anschrauben.A very good promotion of the outermost tines peeled earth beam inwards to the center of the machine by the fact that the strip plates up and in itself twisted to the center of the cultivator. In simple The strip guide can be placed behind the chest screw the plate onto the handle.

In erfindungsgemäßer Weise ist der rechte Streifenleit körper links herum nach vorn und zur Grubbermitte hin in sich verdreht und der rechte Streifenleitkörper rechts herum nach vorn und zur Grubbermitte hin in sich verdreht. Hierdurch wird der auf der linken Seite von dem äußersten Zinken losgeschälte Erdbalken nach innen und der auf der rechten Seite losgeschälte Erdbalken ebenfalls nach innen gefördert.In the manner according to the invention, the right stripline is body to the left and towards the center of the cultivator twists and the right strip guide on the right twisted forward and towards the center of the cultivator. This will make the one on the left from the outermost Tines detached earth bars inside and on the the right-hand side of the detached earth bar, also facing inwards promoted.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Hierbei zeigt die Zeichnung einen erfindungsgemäß ausgebildeten Grubber in Kombination mit einem zapfwellengetriebenen Bodenbearbeitungsgerät in der Seitenansicht.The invention is based on an embodiment explained in more detail. The drawing shows a cultivator designed according to the invention in combination with a PTO driven tillage implement in the side view.

Der Grubber 1 ist Bestandteil einer Gerätekombination. Diese Gerätekombination besteht aus dem Grubber 1, der hinter dem Grubber über Kupplungselemente 2 angeordneten zapfwellen getriebenen Bodenbearbeitungsmaschine 3, welche als Kreiselegge ausgebildet ist, und einer hinter dem Bo denbearbeitungsgerät 3 angeordneten Nachlaufwalze 4. Hin ter der Nachlaufwalze 4 kann in bekannter und daher nicht dargestellter Weise eine Drillmaschine angeordnet werden.The cultivator 1 is part of a device combination. This combination consists of the cultivator 1, which is arranged behind the cultivator through coupling elements 2 PTO-driven soil cultivating machine 3, which is designed as a rotary harrow, and a denbearbeitungsgerät behind the Bo 3 disposed follower roller. 4 Hin ter the trailing roller 4 can be arranged in a known and therefore not shown manner a seed drill.

Der Grubber 1 weist auf seiner Vorderseite die Dreipunkt kupplungselemente 5 auf, über welche er an den Dreipunkt kraftheber eines Ackerschleppers in bekannter Weise ange kuppelt werden kann. An dem Rahmen 6 des Grubbers 1 sind in zwei Querreihen und auf Lücke zueinander die Zinken 7 angeordnet. Die Zinken 7 weisen jeweils den Stiel 8 auf, an dessen Unterseite die Scharblätter 9 angeordnet sind. Die Scharblätter 9 weisen eine Spitze 10 auf, an welcher sich eine leicht gekrümmte und nach oben geführte Brust platte 11 anschließt. Durch die Spitzen 10 und die Brust platten 11 wird der Boden in parallelen Strichen aufge rissen. Die von der Spitze 10 und der Brustplatte 11 je weils nach oben geförderten und abgeschälten Erdbalken werden aufgeworfen und fallen wieder auf den Boden zurück. Dieser aufgeworfene und gelockerte Boden wird anschließend von den Werkzeugen 12 der Bodenbearbeitungsmaschine 3 fein gekrümelt und von der nachlaufenden Walze 4 angedrückt.The cultivator 1 has on its front the three-point coupling elements 5 , via which it can be coupled to the three-point linkage of an agricultural tractor in a known manner. The tines 7 are arranged on the frame 6 of the cultivator 1 in two transverse rows and with a gap between them. The tines 7 each have the handle 8 , on the underside of which the coulter blades 9 are arranged. The coulters 9 have a tip 10 , to which a slightly curved and upwardly extending breast plate 11 connects. Through the tips 10 and the breast plates 11 , the bottom is torn up in parallel lines. The from the tip 10 and the breast plate 11 each supported and peeled earth bars are thrown up and fall back on the floor. This raised and loosened soil is then finely crumbled by the tools 12 of the tillage machine 3 and pressed on by the trailing roller 4 .

An dem am weitesten außen liegenden Zinken auf jeder Seite des Grubbers 1 sind jeweils die Leitplatten 13 angeordnet. Diese Leitplatten sind als Streifenleitkörper 14 ausge bildet und bestehen aus den drei schmalen Streifenbleche 15, 16 und 17. Diese Streifenblechen sind nach oben ge richtet, sie nehmen eine aufrechte Stellung ein und sind in sich verdreht zur Grubbermitte hin ausgebildet. Der rechte Streifenleichtkörper ist links herum nach vorn und zur Grubbermitte hin in sich verdreht, während der linke Streifenleitkörper auf der linken Seite des Grubbers rechts herum, nach vorn und zur Grub bermitte hin in sich verdreht ist.The guide plates 13 are arranged on the outermost tine on each side of the cultivator 1 . These guide plates are formed as a strip guide body 14 and consist of the three narrow strip plates 15 , 16 and 17th These strip plates are directed upwards, they assume an upright position and are twisted towards the center of the cultivator. The right strip light body is twisted to the left towards the front and towards the center of the cultivator, while the left strip guide body on the left side of the cultivator is twisted to the right, towards the front and towards the center of the cultivator.

Die Streifenleitkörper 14 sind hinter der Brustplatte 11 an dem Stiel 8 des Grubbers angeschraubt und zwar auf je der Seite des Grubbers an dem jeweils seitlich äußersten Zinken des Grubbers.The strip guide bodies 14 are screwed behind the breast plate 11 to the stem 8 of the cultivator, to be precise on each side of the cultivator on the prongs of the cultivator that are on the side in each case.

Durch die Streifenleitkörper 14 wird erreicht, daß der von dem äußersten Zinken 9 aufgeworfene Boden nach vorn und zur Gerätemitte hin abgelenkt wird, so daß das von den Zinken aufgeworfene Erdreich nicht über den Arbeitsbereich und die Arbeitsbreite des Grubbers hinaus auf benachbarte Bodenstreifen geworfen wird. U.a. kann es erforderlich sein, daß an mehreren Zinken die Streifenleitkörper an geordnet werden müssen.The strip guide body 14 ensures that the soil raised by the outermost tine 9 is deflected towards the front and towards the center of the device, so that the soil raised by the tines is not thrown beyond the working area and the working width of the cultivator onto adjacent soil strips. Among other things, it may be necessary that the strip guide must be arranged on several tines.

Claims

1.Cultivator with tines tearing open the ground in parallel lines, each with a coulter blade arranged on a stem, at the tip of which points forward and obliquely downwards, a preferably slightly curved upward breast plate connects the peeled soil in the direction of travel to the front and throws to the side, with guide plates arranged on the tines located on the outside of the cultivator, which guide the peeled soil essentially towards the front and / or towards the center of the device, characterized in that the guide plates ( 13 ) are designed as strip guide bodies ( 14 ) are.

2. Cultivator according to claim 1, characterized in that the strip guide body ( 14 ) consist of at least two, preferably three narrow strip plates ( 15 , 16 , 17 ).

3. Cultivator according to claim 1 and 2, characterized in that the strip plates ( 14 , 15 , 16 , 17 ) are directed upwards and are formed in twisted to the cultivator center.

4. Cultivator according to claim 1, characterized in that the strip guide body ( 14 ) behind the breast plate ( 11 ) on the stem ( 8 ) are screwed.

5. Cultivator according to claim 3, characterized in that the right strip guide body ( 14 ) is rotated to the left and towards the center of the cultivator and the left strip guide body ( 14 ) is rotated clockwise towards the front and towards the center of the cultivator.