DE3715458A1

DE3715458A1 - Bearing having an elastomer insert

Info

Publication number: DE3715458A1
Application number: DE19873715458
Authority: DE
Inventors: Oleg Dipl Ing Antonijevic
Original assignee: ELAPLAST GUMMI und KUNSTSTOFFG
Current assignee: ELAPLAST GUMMI und KUNSTSTOFFG
Priority date: 1987-05-08
Filing date: 1987-05-08
Publication date: 1988-11-24

Abstract

There is described a bearing which is also suitable as a bridge bearing, having a pot-shaped bearing underpart, an elastomer insert and a bearing lid supported thereon. Said bearing lid is arranged in the bearing underpart with such a clearance that it can perform rotational and/or tilting movements, which are compensated by the elastomer insert. To prevent the elastomer from coming out into the spaces existing between the bearing lid and the bearing underpart, which may lead to considerable wear and to destruction of the elastomer insert on account of crushing effects during movement of the bearing lid, the elastomer insert is provided, in this region, with an edge covering which is preferably fixedly joined to the elastomer insert. It surrounds the edge concerned on two sides.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lager mit einer einen Boden und Seitenwände aufweisenden geschlossenen Form die eine Ela stomer-Einlage aufweist und die mit einer sich auf der Elastomer-Einlage abstützenden Abdeckung versehen ist. Die Er findung betrifft ferner eine Elastomer-Einlage für ein Lager. Derartige Lager werden vielfältig eingesetzt.The invention relates to a bearing with a bottom and Sidewalls having a closed form the one Ela Stomer insert and which with a on the Elastomer insert supporting cover is provided. The he The invention also relates to an elastomer insert for a bearing. Such bearings are used in many ways.

Beispiels weise können sie in Brückentragwerken zur Übertragung von Auflagerkräften an den Unterbau und zum Ausschalten von Nebenspannungen eingesetzt werden.Example they can be used in bridge structures for the transmission of Support forces on the substructure and for switching off Secondary voltages are used.

Die Elastomer-Einlage hat dabei den Zweck, die auftretenden Kippbewegungen mit möglichst kleinem Widerstand aufzuneh men. Das eingeschlossene Elastomer überträgt die einwirken den Lasten in der Form von hydraulischem Druck auf die Sei tenwände und den Boden der geschlossenen Form, die einen rechteckigen oder runden Querschnitt aufweisen kann.The purpose of the elastomer insert is to prevent the occurrence Tilt movements with as little resistance as possible men. The enclosed elastomer transfers the impact the loads in the form of hydraulic pressure on the screen walls and the bottom of the closed form, the one can have a rectangular or round cross section.

Aus der DE-OS 35 17 895 ist ein Stützlager mit vertikalen Stützflächen zwischen einer Gleitplatte und einem ortsfe sten Lagerunterteil bekannt. Hierbei ist eine mit einem Elastomer ausgefüllte Nut vorhanden, die von einer Decklei ste beaufschlagt wird. Diese ist in der Weise mit Spiel in der Nut angeordnet, daß sie Bewegungen in mehreren Ebenen ausführen kann, ohne in der Nut zu verklemmen.DE-OS 35 17 895 is a support bearing with vertical Support surfaces between a sliding plate and a local most known lower part of the bearing. Here is one with one Elastomer filled groove available by a cover line is acted upon. This is in the way with play in The groove is arranged so that it moves in several planes can perform without jamming in the groove.

Nachteilig hierbei ist, daß die bei einer Druckbelastung der Elastomer-Einlage entstehenden Verformungen ein Auswei chen des Elastomers in die zwischen der Deckleiste und der Nut vorgesehenen Zwischenräume erzwingen. Seit- oder Kippbewegungen der Deckleiste können dabei zu einem star ken Verschleiß und zu einer Zerstörung der Elastomer-Ein lagen führen, so daß nach kurzer Zeit die Sicherheit des Auflagers durch austretendes Elastomer beeinträchtigt sein kann.The disadvantage here is that with a pressure load the elastomer insert deforms a pass chen of the elastomer in the between the cover strip and the Force the spaces provided. Side or Tilting movements of the cover strip can become a star wear and damage to the elastomer were so that after a short time the security of the Support affected by escaping elastomer can be.

Ferner ist auch bekannt, das Entweichen des Elastomers mit Hilfe von Dichtungen zu verhindern. Derartige Dich tungen können aus Metall oder aus Polytetrafluorethylen (PTFE) sowie aus Kombinationen dieser Materialien herge stellt sein. Auch diese Dichtungen sind bei Bewegungen der Lagerabdeckung starkem Verschleiß ausgesetzt, der ihre Funktion beeinträchtigen kann. Außerdem werden durch diese Dichtungen die Ausgleichsbewegungen der Lagerabdeckung be einträchtigt.It is also known to escape the elastomer to prevent with the help of seals. Such you can be made of metal or polytetrafluoroethylene (PTFE) and combinations of these materials poses. These seals are also in motion the bearing cover exposed to heavy wear and tear Function can impair. Also, through this Seals the compensating movements of the bearing cover impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lager der eingangs genannten Art anzugeben, welches ein Austreten des Elastomers verhindert und gleichzeitig den Widerstand gegen eine Bewegung der Lagerabdeckung möglichst klein hält.The invention has for its object a bearing Specify the type mentioned above, which is a leak of the elastomer prevents and at the same time resistance against movement of the bearing cover as small as possible holds.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Elastomer-Ein lage an ihrem der Lagerabdeckung zugewandten Rand eine die Lagerabdeckung untergreifende und den Rand zweiseitig einschließende Abdeckung aufweist.This object is achieved in that the elastomer was on its edge facing the bearing cover the bearing cover underneath and the edge on two sides enclosing cover.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß durch die Randabdeckung ein Eindringen des Elastomers in den Zwischenraum zwischen den Seitenwänden der Form und der Lagerabdeckung verhin dert wird. Somit ist eine Zerstörung des Elastomers durch eine Quetschbelastung zuverlässig ausgeschlossen. Grund sätzlich dürfte es ausreichen, die Randabdeckung in den jenigen Bereichen der Elastomer-Einlage vorzusehen die einer Seit- oder Kippbewegung der Lagerabdeckung ausge setzt sind.The invention has the advantage that by the edge cover penetration of the elastomer into the space between the side walls of the mold and the bearing cover is changed. Thus, the elastomer is destroyed by a crushing load is reliably excluded. Reason In addition, it should be sufficient to cover the edges in the to provide those areas of the elastomer insert a lateral or tilting movement of the bearing cover sets are.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht da rin, daß die Elastomer-Einlage eine umlaufende Randab deckung aufweist.There is a preferred embodiment of the invention rin that the elastomer insert a peripheral edge has coverage.

Es erweist sich ferner als vorteilhaft, daß die Randab deckung einen ringstückförmigen Querschnitt hat.It also proves advantageous that the Randab cover has an annular cross-section.

Als Alternative dazu kann es vorteilhaft sein, daß die Randabdeckung einen Querschnitt aufweist, der zwei unter einem Winkel angeordnete Schenkel aufweist. Sind diese beiden Schenkel unter einem rechten Winkel angeordnet, so kann dies den Vorteil haben, daß die Randabdeckung spiel frei zwischen den Seitenwänden der Form angepaßt werden kann. Eine stumpfwinkelige Anordnung der beiden Schenkel kann sich deshalb - ebenso wie der kreisringförmige Quer schnitt - als vorteilhaft erweisen, weil die Elastomer- Einlage einer Kippbewegung des Lagerdeckels besser nach geben kann.As an alternative to this, it can be advantageous for the edge cover to have a cross section which has two legs arranged at an angle. If these two legs are arranged at a right angle, this can have the advantage that the edge cover can be freely adapted to the shape between the side walls. An obtuse-angled arrangement of the two legs can therefore - like the circular cross-section - prove to be advantageous because the elastomer insert can more easily give in to a tilting movement of the bearing cover.

Eine gleichmäßige Druckauflage vom Lagerdeckel auf die Elastomer-Einlage wird dadurch erreicht, daß die Randab deckung auf der dem Lagerdeckel zugewandten Seite flächen bündig mit der Elastomer-Einlage abschließt.An even print run from the bearing cover to the Elastomer insert is achieved in that the edge Cover on the side facing the bearing cover ends flush with the elastomer insert.

Ferner wird die Druckbelastbarkeit der Elastomer-Einlage dadurch verbessert, daß die Randabdeckung seitlich über die Elastomer-Einlage vorsteht, so daß eine Einfederung ohne Druckausübung auf die Elastomer-Einlage möglich ist.Furthermore, the compressive strength of the elastomer insert improved in that the edge cover laterally over the elastomer insert protrudes so that deflection is possible without exerting pressure on the elastomer insert.

Es kann insbesondere für schmale und lange Lager oder für Lager mit geringem Querschnitt vorteilhaft sein, daß die Randabdeckung an der dem Lagerdeckel zugewandten Seite zu einer geschlossenen Fläche ausgeweitet ist. It can be especially for narrow and long bearings or for Bearings with a small cross-section may be advantageous that the Edge cover on the side facing the bearing cover is expanded to a closed area.

Bevorzugt ist die Randabdeckung ortsfest mit der Ela stomer-Einlage verbunden. Als gut geeignet erweist es sich dabei, daß die Randabdeckung mit dem Elastomer durch Vulkanisierung fest verbunden ist. Eine insbesondere für den Brückenbau geeignete Weiterbildung der Erfindung be steht darin, daß die Randabdeckung aus einem polierten, nicht rostenden Stahl besteht. Als Alternative dazu kann es auch empfehlenswert sein, daß die Randabdeckung aus einer Metallverbindung mit hoher Festigkeit und guten Notlaufeigenschaften im Hinblick auf Bewegungen des Lager deckels besteht, wobei eine Messing- oder Bronzeverbindung oder eine Kunststoffbeschichtung gut geeignet sein kann. Bei metallischen Randabdeckungen mit einem seitlichen Überstand erweist es sich als vorteilhaft, daß die Stärke der metallischen Randabdeckung so gewählt ist, daß bei einer druckbedingten Ausbreitung der Elastomer-Einlage der Überstand durch eine Ausbreitung der Elastomer-Einlage ausgeglichen wird.The edge cover is preferably stationary with the Ela stomer insert connected. It proves to be well suited that the edge cover with the elastomer Vulcanization is firmly connected. One especially for the bridge construction suitable development of the invention be is that the edge cover is made of a polished, stainless steel. Alternatively, you can it may also be recommended that the edge cover be made a metal connection with high strength and good Emergency running properties with regard to movements of the bearing cover exists, with a brass or bronze connection or a plastic coating can be well suited. With metallic edge covers with a side Supernatant proves to be advantageous in that the strength the metallic edge cover is chosen so that at a pressure-related spread of the elastomer insert Overhang due to spreading of the elastomer insert is balanced.

Insbesondere bei runden oder breiten Elastomer-Einlagen kann es vorteilhaft sein, daß die Elastomer-Einlage und der Lagerdeckel durch mindestens einen Zentrierstift und ein den Zentrierstift aufnehmendes Sackloch zentriert sind. Durch diese Maßnahme können die Toleranzen bezüglich der Randabdeckung und der geschlossenen Lagerform klein ge halten werden. Darüber hinaus kann einem Abwandern der Elastomer-Einlage entgegengewirkt werden. Die Zentrierung ist starr mit der Randabdeckung verbunden.Especially with round or wide elastomer inserts it may be advantageous that the elastomer insert and the bearing cover by at least one centering pin and a blind hole receiving the centering pin are centered. With this measure, the tolerances with respect to Edge cover and the closed bearing shape small ge will hold. In addition, a migration of the Elastomer insert can be counteracted. The centering is rigidly connected to the edge cover.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs beispielen weiter beschrieben:In the following the invention based on execution Examples further described:

Die Fig. 1 bis 3 zeigen jeweils ausschnittsweise einen hori zontalen Längsschnitt durch ein Lager. Figs. 1 to 3 each show a detail of a hori zontal longitudinal section through a bearing.

Fig. 4 zeigt schematisch eine Aufsicht auf eine Ela stomer-Einlage. Fig. 4 shows schematically a top view of an Ela stomer insert.

Das in der Fig. 1 rein schematisch dargestellte Lager, welches als Brückengleitlager geeignet ist, umfaßt ein Lagerunterteil 1 mit einer einen Boden 2 und Seitenwände 3 aufweisenden Form 4, die eine Elastomer-Einlage 5 auf nimmt, sowie eine Lagerabdeckung 6, die dreh- und kippbe weglich auf der Elastomer-Einlage 5 abgestützt ist. Die von der Lagerabdeckung 6 ausgehenden Lasten werden von dem zwischen der Lagerabdeckung 6 sowie dem Boden 2 und den Seitenwänden 3 eingeschlossenen Elastomer-Einlage 5 über die Seitenwände 3 und den Boden 2 auf das Lagerunter teil übertragen.The bearing shown purely schematically in FIG. 1, which is suitable as a sliding bridge bearing, comprises a lower bearing part 1 with a bottom 2 and side walls 3 having shape 4 , which takes an elastomer insert 5 , and a bearing cover 6 , which rotates and kippbe is movably supported on the elastomer insert 5 . The loads emanating from the bearing cover 6 are transferred from the elastomer insert 5 enclosed between the bearing cover 6 and the base 2 and the side walls 3 via the side walls 3 and the base 2 to the lower bearing part.

Wie die Fig. 1 veranschaulicht, wird die Lagerabdeckung 6 zumindest mit ihrem unteren Bereich von der Form 4 aufge nommen. Um dennoch eine Dreh- und/oder Kippbewegung zu er möglichen, ist ein Spiel zwischen den Seitenwänden 3 der Form 4 und den entsprechenden Seitenwänden der Lagerab deckung 6 vorhanden.As illustrated in FIG. 1, the bearing cover 6 is taken up by the mold 4 at least with its lower region. In order nevertheless to allow a rotary and / or tilting movement, there is play between the side walls 3 of the mold 4 and the corresponding side walls of the bearing cover 6 .

Die Elastomer-Einlage 5, deren Querschnitt abhängig vom Querschnitt der Form 4 rechteckig, rund oder ähnliches sein kann, ist im wesentlichen plattenartig ausgeformt. An dem Rand der Elastomer-Einlage 5, welcher der Lagerabdeckung 6 zugewandt ist und im Bereich des Spiels liegt, weist die Elastomer-Einlage 5 eine Randabdeckung 8 auf. Diese ver hindert das Austreten des Elastomers in den Zwischenraum 7 zwischen der Wand 3 und der Lagerabdeckung 6 bei einer Druckbelastung. Zu diesem Zweck überdeckt sie den Rand so wohl oben als auch seitlich und untergreift dabei die La gerabdeckung 6. In dem Beispiel der Fig. 1 weist die Rand abdeckung einen Querschnitt mit zwei rechtwinkelig angeord neten Schenkeln 9, 10 auf. Die Randabdeckung 8 besteht hier bei also aus einem vertikal und einem horizontal ausge richteten Steg. Aus der Figur ist nicht ersichtlich, daß die Randabdeckung 8 die Elastomer-Einlage 5 in einem ge schlossenen Rahmen umgibt.The elastomer insert 5 , the cross section of which can be rectangular, round or the like, depending on the cross section of the mold 4 , is essentially shaped like a plate. At the edge of the elastomer insert 5 , which faces the bearing cover 6 and lies in the area of the play, the elastomer insert 5 has an edge cover 8 . This prevents the elastomer from escaping into the space 7 between the wall 3 and the bearing cover 6 under a pressure load. For this purpose, it covers the edge as well above and laterally and engages under the bearing cover 6 . In the example of FIG. 1, the edge cover has a cross section with two legs 9 , 10 arranged at right angles. The edge cover 8 here consists of a vertical and a horizontally aligned web. From the figure it is not apparent that the edge cover 8 surrounds the elastomer insert 5 in a closed frame.

Der dem Schenkel 9 entsprechende Steg der Randabdeckung 8 ist in seiner Breite so bemessen, daß bei jeder Bewe gung der Lagerabdeckung 6 sichergestellt ist, daß kein Elastomer austreten kann. Aus der Figur ist ferner ein flächenbündiger Abschluß zwischen der Oberseite der Ela stomer-Einlage 5 und der Randabdeckung 8 ersichtlich.The web corresponding to the leg 9 of the edge cover 8 is dimensioned in its width so that with every movement of the bearing cover 6 it is ensured that no elastomer can escape. From the figure, a flush finish between the top of the Ela stomer insert 5 and the edge cover 8 can be seen.

Der seitliche Steg der Randabdeckung 8, zu welchem der Schenkel 10 gehört, steht seiner Stärke entsprechend im unbelasteten Zustand der Elastomer-Einlage 5 über deren seitlichem Rand hervor, so daß in diesem Zustand im unte ren Bereich der Form 4 ein Freiraum 11 zwischen der Wand 3 und der Elastomer-Einlage 5 gegeben ist. Bei einer Be lastung kann diese in den Freiraum 11 ausfedern. Für be stimmte Lageranwendungen kann es sich als vorteilhaft er weisen, daß auch der vertikale Steg flächenbündig mit der Elastomer-Einlage 5 abschließt.The lateral web of the edge cover 8 , to which the leg 10 belongs, protrudes according to its strength in the unloaded state of the elastomer insert 5 over the side edge, so that in this state in the unte ren area of the form 4, a space 11 between the wall 3 and the elastomer insert 5 is given. When loading, it can rebound into the free space 11 . For certain storage applications, it can be advantageous that the vertical web is flush with the elastomer insert 5 .

Das Lagerunterteil 1 weist zur Zentrierung der Elastomer- Einlage 5 einen ersten Zentrierstift 12 auf, der in ein entsprechendes ersten Sackloch 13 in der Elastomer-Einla ge 5 eingreift. Ferner ist auch die Elastomer-Einlage 13 mit einem zweiten Zentrierstift 14 zum Eingriff in ein zweites Sackloch 15 in der Lagerabdeckung versehen. Der zweite Zentrierstift 14 ist dabei starr mit der Randab deckung 8 verbunden, so daß ein Ausweichen der Lagerab deckung 6 verhindert wird.The lower bearing part 1 has a first centering pin 12 for centering the elastomer insert 5 , which engages ge 5 in a corresponding first blind hole 13 in the elastomer insert. Furthermore, the elastomer insert 13 is also provided with a second centering pin 14 for engagement in a second blind hole 15 in the bearing cover. The second centering pin 14 is rigidly connected to the Randab cover 8 , so that evasion of the Lagerab cover 6 is prevented.

Die Fig. 4 veranschaulicht beispielhaft, wie die starre Verbindung zwischen dem zweiten Zentrierstift 14 und der Randabdeckung 8 bei einer runden Elastomer-Einlage 5 mit Hilfe einer sternförmigen Verstrebung 16 erfolgen kann. Fig. 4 illustrates an example of how the rigid connection between the second centering pin 14 and the edge cover 8 at a round elastomer insert 5 can be effected by means of a star-shaped strut sixteenth

In Fig. 4 sind ebenso wie in den übrigen Figuren glei che Teile wie in Fig. 1 mit gleichen Bezugszeichen ver sehen, so daß sich ins einzelne gehende Erläuterungen erübrigen.In Fig. 4, like in the other figures, the same parts as in Fig. 1 are shown with the same reference numerals, so that detailed explanations are unnecessary.

Die Fig. 2 veranschaulicht ein Beispiel für eine Randab deckung 8′, die einen Querschnitt mit zwei unter einem stumpfen Winkel gegeneinander geneigte Schenkel 9′, 10′ aufweist. Diese Querschnittsform kann Kippbewegungen der Lagerabdeckung 6 erleichtern, da ein sich nach oben er weiternder Freiraum 17 zwischen dem seitlichen Steg der Randabdeckung 8′ und der Seitenwand 3 der Form 4 gebil det wird. Fig. 2 illustrates an example of a Randab cover 8 ', which has a cross section with two at an obtuse angle inclined legs 9 ', 10 '. This cross-sectional shape can facilitate tilting movements of the bearing cover 6 , since an upwardly widening free space 17 between the lateral web of the edge cover 8 'and the side wall 3 of the mold 4 is formed.

Der in Fig. 3 gezeigte Querschnitt der Randabdeckung 8′′ ist ringstückförmig ausgebildet. Auch diese Querschnitts form kann eine Kippbewegung der Lagerabdeckung 6 erleich tern. Rein beispielhaft ist hier ferner ein bündiger Ab schluß zwischen beiden Rändern der Randabdeckung 8′′ und der Elastomer-Einlage 5 gezeigt.The cross section shown in Fig. 3 of the edge cover 8 '' is ring-shaped. This cross-sectional shape can also facilitate a tilting movement of the bearing cover 6 . Purely by way of example, a flush connection between the two edges of the edge cover 8 '' and the elastomer insert 5 is also shown here.

Claims

1. Bearing with a bottom and side walls aufwei send closed form, which has an elastomer layer and which is provided with a support on the elastomer insert, characterized in that the elastomer insert ( 5 ) on her the bearing cover ( 6 ) facing the edge has a bearing cover ( 6 ) engaging under the edge and enclosing the edge on two sides ( 8 ).

2. Bearing according to claim 1, characterized in that the elastomer insert ( 5 ) has a peripheral edge cover ( 8 ).

3. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the edge cover ( 8 ) has an annular cross-section.

4. Bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the edge cover ( 8 ) has a cross section which has two legs ( 9 , 10 ) arranged at an angle.

5. Bearing according to claim 4, characterized in that the two legs ( 9 , 10 ) are arranged at a right angle.

6. Bearing according to claim 4, characterized in that the two legs ( 9 ', 10 ') are arranged at an obtuse angle.

7. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the edge cover ( 8 ) on the side facing the bearing cover ( 6 ) flush with the elastomer insert ( 5 ).

8. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the edge cover ( 8 ) protrudes laterally over the elastomer insert ( 6 ) according to its strength over the Ela stomer insert ( 5 ), so that deflection without exerting pressure on the elastomer Insert ( 5 ) is possible.

9. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the edge cover ( 8 ) on the side of the bearing cover ( 6 ) facing side is expanded to a closed surface.

10. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the edge cover ( 8 ) is fixed in place with the elastomer insert ( 5 ).

11. Bearing according to claim 10, characterized in that the edge cover ( 8 ) with the elastomer insert ( 5 ) is firmly connected by vulcanization.

12. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the edge cover ( 8 ) consists of a polished, stainless steel.

13. Bearing according to one of claims 1 to 11, characterized in that the edge cover ( 8 ) consists of a metal compound with high strength and good emergency running properties with regard to movements of the bearing cover ( 6 ).

14. Bearing according to claim 13, characterized, that ent in the metal connection bronze or brass hold or that they with a plastic coating tion is provided.

15. Bearing according to one of claims 12 to 14, characterized in that in the case of an edge cover ( 8 ) with a lateral protrusion, the thickness of the edge cover ( 8 ) is selected such that the protrusion at a pressure-related expansion of the elastomer insert ( 5 ) is compensated for by spreading the elastomer insert ( 5 ).

16. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the elastomer insert ( 5 ) and the bearing cover ( 6 ) are centered by at least one centering pin ( 14 ) and a blind hole ( 15 ) receiving the centering pin ( 14 ), and in that this centering is rigidly connected to the edge cover ( 8 ).

17. elastomer insert for use in a bearing according to claim 1, characterized in that it has an edge cover ( 8 ) for a two-sided inclusion of an edge.

18. Elastomer insert according to claim 17, characterized in that the edge cover ( 8 ) has an annular cross-section.

19. Elastomer insert according to one of claims 17 or 18, characterized in that the edge cover ( 8 ) has a cross section which has two legs ( 9 , 10 ) arranged at an angle.

20. Elastomer insert according to claim 19, characterized in that the two legs ( 9 , 10 ) are arranged at a right angle.

21. Elastomer insert according to claim 19, characterized in that the two legs ( 9 ', 10 ') are arranged at an obtuse angle.

22. Elastomer insert according to one of claims 17 to 21, characterized in that a flush with the edge cover ( 8 ) is present at least on one side.

23. Elastomer insert according to one of claims 17 to 22, characterized in that the edge cover ( 8 ) ke laterally protrudes according to their strengths.

24. The elastomer insert according to one of claims 17 to 23, characterized in that the edge cover ( 8 ) on the side intended for support by the bearing cover ( 6 ) is expanded to form a closed surface.

25. Elastomer insert according to one of claims 17 to 24, characterized in that the edge cover ( 8 ) is arranged stationary.

26. Elastomer insert according to claim 25, characterized in that it is fixedly connected to the edge cover ( 8 ) by vulcanization.

27. Elastomer insert according to one of claims 17 to 26, characterized in that the edge cover ( 8 ) consists of a polished, stainless steel.

28. Elastomer insert according to one of claims 17 to 26, characterized in that the edge cover ( 8 ) from a metal compound with high strength and good emergency running properties with regard to movements of the bearing cover ( 6 ).

29. elastomer insert according to claim 28, characterized, that the metal connection ent bronze or brass holds or that they have a plastic coating is provided.

30. elastomer insert according to one of claims 27 to 29, characterized in that the thickness of the edge cover ( 8 ) is selected so that in the event of a pressure-related spreading of the elastomer insert ( 5 ) the overhang due to a spreading of the elastomer insert ( 5 ) is balanced.

31 elastomer insert according to one of claims 17 to 30, characterized in that it has at least one rigidly connected to the edge cover ( 8 ) centering pin ( 14 ) or a rigidly connected to the edge cover ( 8 ) blind hole ( 15 ).

32. Elastomer insert according to one of claims 17 to 31, characterized in that it has a peripheral edge cover ( 8 ).