DE379455C

DE379455C - Two-part cylinder head for valveless engines with a deep ring-shaped chamber between its cylindrical outer part and its middle part

Info

Publication number: DE379455C
Application number: DES59016D
Authority: DE
Original assignee: Anciens Etablissements Panhard et Levassor SA
Current assignee: Anciens Etablissements Panhard et Levassor SA
Publication date: 1923-08-25

Description

Zweiteiliger Zylinderkopf für ventillose Fotore mit einer tiefen ringförmigen Kammer zwischen seinem zylindrischen Außenteil und seinem Mittelstück. Die Erfindung betrifft (Fe Herstellung von Zylinderköpfen für ventillose Kraftmaschinen.Two-piece cylinder head for valveless photos with a deep ring-shaped Chamber between its cylindrical outer part and its central part. The invention concerns (Fe Manufacture of cylinder heads for valveless engines.

. Bisher stellte man den Zylinderkopf dieser Kraftmaschinen, der einen äußeren zvlinrIrischen Teil und einen inneren Teil umfaßt, der den Verbrennaingsrauni und den Sitz für die Zündkerze badet, aus eitietn einzigen gegossenen Stück her, das zwiscl-en seinen beiden Teilen eine tiefe ringförini"e Kammer besitzt, deren Profil gewöhnlich sehr kompliziert ist.. So far, the cylinder head of these engines has been made, the one outer cylindrical part and an inner part, which comprises the combustion chamber and bathes the seat for the spark plug from a single cast piece, which has a deep ring-shaped chamber between its two parts Profile is usually very complicated.

Diese Herstellungsart weist bedeutende Nachteile auf, (1a die Durchlässigkeit, die die gegossenen Stücke gewöhnlich besitzen, ein ziemlich mangelhaftes Erzeugnis zur Folge haben und die Trennungswände ungleichmäßige Stärke aufweisen. Deshalb muß man bei rler Gußform größere Stärken vorsehen, als es uribedingt nötig ist, was ein verhältnvsmäßig hohes Gewicht zur Folge hat, das der Wirtschaftlichkeit der Herstellung schadet. Wegen der komplizierten Form tinl der Tiefe der ringförmigen Kammer des Kopfes ist es ül.rigens praktisch unmöglich, die Innenwänfle dieser Kammer zu bearbeiten.This type of production has significant disadvantages (1a the permeability, which the cast pieces usually possess, a rather poor product and the partitions are unevenly thick. That's why you have to provide greater strengths for the mold than is necessary, which results in a relatively high weight, that of economy the production harms. Because of the intricate shape tinl the depth of the annular Chamber of the head it is usually practically impossible to remove the inner walls of this chamber to edit.

Im Gegensatz dazu wird gemäß .ler @rfiridung der Zylinderkopf aus zwei Teilen gebildet, deren Stoßstelle sich auf lern zclinArischen "feil oler nahe deni zvlin lrisclien "feil befindet. Dank dieser 'fe'ltrng können alle "feile des Zylinderkopfes leicht und genau auf maschinellem Wege hergestellt werden, so daß sie so leicht als überhaupt möglich werden, sowie vollkommen ausgeglichen, und den Kräften, denen sie unterworfen sind, l,estniögliclist widerstehen können.In contrast to this, according to .ler @rfirnung, the cylinder head is turned off formed two parts, the junction of which is close to learning zclinArischen "feil oler deni zvlin lrisclien "feil is located. Thanks to this' fe'ltrng all" feile des Cylinder head can be produced easily and precisely by machine, so that they become as easy as ever possible, as well as perfectly balanced, and that Forces to which they are subject, l, estniögliclist can withstand.

Die verschiedenen Stucke können dann aus Stahl oder Bronze oder eitler anderen "eei"neten Legierung sein und k("«):-ne:i @lurch@Schrauben, Löten oder andere geeignete Mittel vereinigt werden.The various pieces can then be made of steel or bronze or vain another "eei" neten alloy and k ("«): - ne: i @ lurch @ screwing, soldering or other appropriate means are combined.

Nlan hat bereits vorgeschlagen, flache köpfe für Ventilmotore aus zwei konzentrisch geschweißten Stücken herzustellen. Die Erfin-;lting betrifft nicht die Teilung des Zylinderkopfes, sondern soll die Stoßstelle der lieide,i Mücke e.nes Zvlintlerkopfes ventilloser Klotore an den zylindrischen Teil oder in die Nähe rles zylindrischen Teiles des Zylinderkopfes bringen.Nlan has already proposed flat heads for valve motors to produce two concentrically welded pieces. The invention does not concern the division of the cylinder head, but should be the joint of the lieide, i Mücke e.nes Zvlintlerkopfes valveless Klotore on the cylindrical part or in the vicinity rles bring the cylindrical part of the cylinder head.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines 7ylinderkopfes gemäß der Erfindung im Längsschnitt.The drawing shows an embodiment of a cylinder head according to FIG of the invention in longitudinal section.

Der Zylinderkopf besteh aus einem äußeren Stück i und einem inneren Stück 2.The cylinder head consists of an outer piece i and an inner one Piece 2.

Das erstere hat zvliri-Irische Form und at an seiner oberen Kante finit einem Rand cA'er Ring 3 versehen, @ler dazu dient, es am Zylinder zu befestigen. Außen besitzt es eine Anzahl Nuten 4. zur Aufnahme von Segmenten und innen e'ne ringförmige Schulter 5.The former is zvliri-Irish in shape and at its upper edge finitely provided with an edge cA'er ring 3, @ler serves to attach it to the cylinder. On the outside it has a number of grooves 4. for receiving segments and one on the inside annular shoulder 5.

Das innere Stück z umfaßt ei:iesteils einen nach unten. erweiterten Teil finit einem Rand t.. ,ler sich an die Schulter 5 legt, und andernteils einen nach oben erweiterten Teil. Furch die Vereinigung dieser beiden. Teile wird eil. Sitz 7 zur Aufnahme einer Kerze gebildet.The inner piece z includes one part at the bottom. extended Part finite an edge t .., which lies on the shoulder 5, and on the other part one part extended upwards. For the union of these two. Parts is rushed. Seat 7 formed to accommodate a candle.

Die beiden Stücke sind durch Löte.-.i bei 8 vereinigt. 'Man sieht, daß vermöge @ler Schulter 5 die heftigen., durch die `-er'. rennungsaase erzeugten. Kräfte unmittelbar von dein Stück 2 auf das Stück i übertragen werden, so claß die Lötung 8 nicht beansprucht wird.The two pieces are united by soldering - i at 8. 'One sees, that because of @ler shoulder 5 the violent., through the `-er '. renntaase generated. Forces are transferred directly from your piece 2 to piece i, so the Solder 8 is not claimed.

Die Abbildung zeigt, daß jedes der beilei. Stucke bequem sowohl auf er Innen- wie auf der Außenseite genau und vollkommen bearbeitet werden kann, denn obgleich d'e Stoßstelle hier einen gewissen Abstand von rlem zylindrischen Teil i hat. ist die Bearbeitung ;les Außenstückes no:li leicht, weil die ringförmige Kammer dieses Stückes wen -g tief unA von einfachem Profil ist.The illustration shows that each of the clasps. Easily slip on both it can be processed precisely and completely on the inside as well as on the outside, because although the junction is at a certain distance from the cylindrical part i has. is the processing; les outer piece no: li easy because the ring-shaped The chamber of this piece is deep and has a simple profile.

Claims

PATE` T-Ax SPRL. CH: Two-part Zvi? Iderköpf for valveless engines finite a deep ring-shaped chamber between its zyliti. @ Lrisclien outer part uii-1 its middle piece, characterized in that the joint of the two pieces is on the cylindrical outer part (i) or in the Sew this cylindrical part in order to facilitate the machining of the inner walls of the annular chamber.