DE3637455A1

DE3637455A1 - CONTAINER FOR LIQUID CHEMICALS

Info

Publication number: DE3637455A1
Application number: DE19863637455
Authority: DE
Inventors: Winfried Trinkaus; Helmuth Dipl Ing Dr Krauss
Original assignee: Merck Patent GmbH; Umformtechnik Hausach GmbH
Current assignee: Merck Patent GmbH; Umformtechnik Hausach GmbH
Priority date: 1986-11-04
Filing date: 1986-11-04
Publication date: 1988-05-05
Anticipated expiration: 2006-11-05
Also published as: GB2197904A; DE3637455C2; GB8724908D0; FR2605988B1; GB2197904B; FR2605988A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter aus korrosionsfestem Stahl für flüssige Chemikalien mit mindestens einem Gaseinlaßstutzen und einem Auslaßstutzen eines zur tiefsten Stelle des Behälterbodens reichenden Tauchrohrs.The invention relates to a transport container with corrosion-resistant steel for liquid chemicals at least one gas inlet connector and one outlet connector one reaching to the lowest point of the tank bottom Dip tube.

Derartige Transportbehälter sind in vielen Fällen für flüssige Chemikalien bestimmt, an deren Reinheit sehr hohe Anforderungen gestellt werden. Sofern die Entnahme der Flüssigkeit nicht an einem Bodenablaß erfolgt, ist sowohl bei einer Saugpumpenförderung als auch bei einer Druckgasförderung, die zur Vermeidung von Abrieb in derartigen Anwendungsfällen angestrebt wird, ein Tauchrohr erforderlich, das bis zur tiefsten Stelle des Behälterbodens reicht.Such transport containers are in many cases for liquid chemicals, whose purity is very high Requirements are made. If the removal of the Liquid is not made at a floor drain, either with a suction pump delivery as well as with a Pressurized gas production, to avoid abrasion in Such applications are sought, an immersion tube required that to the lowest point of the The bottom of the container is sufficient.

Insbesondere in größeren Transportbehältern verursachen die beim Transport auftretenden Bewegungen der Flüssigkeit erhebliche Seitenkräfte auf das Tauchrohr. Diese Beanspruchungen können in vielen Fällen dazu führen, daß die Befestigung des Tauchrohrs an der oberen Behälterwand beschädigt wird. Da die beim Transport auftretenden Kräfte weitgehend unkontrollierbar sind und da eine Beschädigung der Tauchrohrbefestigung unbedingt vermieden werden muß, um einen Austritt der oftmals giftigen Chemikalien zu vermeiden, wird in vielen Fällen das Tauchrohr erst nach dem Transport für die Entnahme in den Transportbehälter eingebracht. Hierzu ist es jedoch erforderlich, den Transportbehälter zu öffnen, wodurch Verunreinigungen eindringen können. Ein starr im Behälter befestigtes Tauchrohr könnte die Reinigungsmöglichkeiten beeinträchtigen.Especially in larger transport containers the movements of the liquid that occur during transport considerable lateral forces on the dip tube. These In many cases, stress can lead to: the attachment of the dip tube to the upper tank wall is damaged. Because the forces occurring during transport are largely uncontrollable and there is damage the immersion pipe attachment must be avoided at all costs, to release the often toxic chemicals avoid, in many cases the dip tube is only after the transport for removal into the transport container brought in. However, this requires that Open shipping container, causing contamination can penetrate. A rigidly fixed in the container Dip tube could be the cleaning options affect.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Transportbehälter der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß die Notwendigkeit entfällt, nachträglich ein Tauchrohr in den Behälter einzubringen, daß das auch während des Transports im Behälter vorhandene Tauchrohr aber gegen die Gefahr von Beschädigungen durch die sich beim Transport bewegende Flüssigkeit geschützt ist und daß der Behälter zu Reinigungszwecken geöffnet werden kann, ohne daß das Tauchrohr hierbei stört.The object of the invention is therefore a Transport container of the type mentioned above train that the need is eliminated retrospectively to insert a dip tube into the container, that too Dip tube present in the container during transport but against the risk of damage from the Moving liquid is protected during transport and that the container can be opened for cleaning purposes, without the dip tube interfering with this.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Gaseinlaßstutzen und der Anschlußstutzen des Tauchrohrs in einem abnehmbaren Deckel angeordnet sind, der eine Reinigungsöffnung in einer oberen Behälterwand verschließt, daß ein den Deckel allseitig im Abstand übergreifender Schutzdeckel lösbar an der oberen Behälterwand angebracht ist, und daß das untere Ende des Tauchrohrs herausnehmbar durch eine Führungsöffnung eines im Abstand über der tiefsten Stelle des Behälterbodens angeordneten und an diesem befestigten Führungsbauteils gesteckt ist.This object is achieved in that the gas inlet connection and the connection pipe of the immersion pipe are arranged in a removable cover, the one Cleaning opening in an upper container wall closes that the lid on all sides at a distance overlapping protective cover detachable on the upper Container wall is attached, and that the lower end of the Dip tube removable through a guide opening of a at a distance above the lowest point of the tank bottom arranged and attached to this guide member is stuck.

Durch die seitliche Abstützung des unteren Endes des Tauchrohrs an dem Führungsbauteil, das vorzugsweise eine an beiden Enden mit demBehälterboden verschweißte Blechlasche ist, kann das Tauchrohr durch die von der Flüssigkeit beim Transport ausgeübten Kräfte nicht verbogen werden. Eine Beschädigung der Befestigung des Tauchrohrs im Bereich des Anschlußstutzens ist somit ausgeschlossen. Da das Tauchrohr nur durch die Führungsöffnung gesteckt ist, kann es nach Lösen des Deckels zusammen mit diesem abgenommen werden. Der Innenraum des Transportbehälters ist dann durch die große Reinigungsöffnung gut zugänglich.Due to the lateral support of the lower end of the Dip tube on the guide member, which is preferably a welded to the bottom of the container at both ends Is metal plate, the dip tube can be through the of the Do not apply liquid forces during transport be bent. Damage to the attachment of the Immersion tube in the area of the connecting piece is thus locked out. Since the dip tube only through the Is inserted, it can be loosened after the Lid can be removed together with this. The The interior of the transport container is then large Easily accessible cleaning opening.

Da der Gaseinlaßstutzen und der Anschlußstutzen des Tauchrohrs am Deckel angeordnet sind, kann der Transportbehälter auch dann für unterschiedliche Chemikalien eingesetzt werden, wenn die Leitungsanschlüsse dieser Stutzen für die jeweiligen Chemikalien unterschiedlich ausgeführt, d. h., für diese codiert sind. Es genügt, hierfür einen Deckel auszuwechseln.Since the gas inlet connector and the connecting piece of the Dip tube are arranged on the lid, the Transport containers even for different ones Chemicals are used when the line connections this nozzle for the respective chemicals executed differently, d. that is, encoded for them. It is sufficient to replace a cover for this.

Der übergreifende Schutzdeckel stellt einen wirksamen mechanischen Schutz gegen Beschädigungen und Verunreinigungen für alle am Deckel angeordneten Anschlüsse sowie für den Deckel und seine Befestigungselemente selbst dar. Er kann leicht abgenommen werden, so daß alle für das Befüllen oder die Entnahme erforderlichen Anschlüsse gut zugänglich sind.The overlapping protective cover provides an effective one mechanical protection against damage and Impurities for everyone arranged on the lid Connections as well as for the lid and its Fasteners themselves. It can be easily removed be so that all for filling or removal required connections are easily accessible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the The idea of the invention is the subject of further Subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigtThe invention is based on one Embodiment explained in more detail in the drawing is shown. It shows

Fig. 1 einen Transportbehälter für flüssige Chemikalien in einer Seitenansicht und teilweise im Schnitt und Fig. 1 shows a transport container for liquid chemicals in a side view and partially in section and

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt im Bereich des Deckels. Fig. 2 shows an enlarged section in the region of the lid.

Der in der Zeichnung dargestellte Transportbehälter dient zum Transport und zur Lagerung von hochreinen flüssigen Chemikalien, wie sie beispielsweise zur Herstellung von elektronischen Bauelementen benötigt werden. In einem Rahmengestell 1 ist ein Tank 2 aufgenommen, der im Behälterboden 3 an einer vertieften Stelle 4 einen Bodenablaß 5 aufweist. In einer oberen Behälterwand 6 ist eine Reinigungsöffnung 7 vorgesehen, dessen Rand von einem nach oben ragenden Randkragen 8 gebildet wird.The transport container shown in the drawing is used for the transport and storage of high-purity liquid chemicals, such as those required for the production of electronic components. In a frame 1 , a tank 2 is accommodated, which has a floor drain 5 in the tank bottom 3 at a recessed point 4 . A cleaning opening 7 is provided in an upper container wall 6 , the edge of which is formed by an upstanding collar 8 .

Ein die Reinigungsöffnung 7 verschließender Deckel 9 weist einen nach unten gezogenen Rand 10 auf, der einen elastischen Dichtungsring 11 enthält. Der Dichtungsring 11 liegt auf der Oberkante des Randkragens 8 auf, der von dem nach unten gezogenen Rand 10 übergriffen wird. Am Umfang des Deckels 9 verteilte Spannschrauben 12 sind als Augenschrauben ausgeführt und jeweils in einer Lagerung 13 klappbar gelagert, die an der Außenseite des Randkragens 8 angebracht ist. Die Spannschrauben 12 können in gabelförmige Halter 14 geklappt und angezogen werden, die am Umfang des Deckels 9 verteilt angeordnet sind. Damit wird der Deckel 9 dichtend auf den Randkragen 8 gedrückt.A cover 9 which closes the cleaning opening 7 has an edge 10 which is pulled down and which contains an elastic sealing ring 11 . The sealing ring 11 lies on the upper edge of the edge collar 8 , which is overlapped by the edge 10 which is pulled downwards. Tensioning screws 12 distributed around the circumference of the cover 9 are designed as eye screws and are each foldably mounted in a bearing 13 which is attached to the outside of the edge collar 8 . The clamping screws 12 can be folded and tightened in fork-shaped holders 14 , which are distributed around the circumference of the cover 9 . So that the lid 9 is pressed sealingly on the edge collar 8 .

Im Deckel 9 ist zentrisch ein Schraubstutzen 15 angeordnet, auf den ein Schraubverschluß 16 aufgeschraubt ist. In den Schraubverschluß 16 ist ein Anschlußstutzen 17 eines senkrecht nach unten ragenden Tauchrohres 18 eingeschweißt oder eingelötet, der beim Transport mit einer Schraubkappe 19 dicht verschlossen ist.A screw connection 15 is arranged centrally in the cover 9 , onto which a screw closure 16 is screwed. In the screw cap 16 , a connecting piece 17 of a vertically downward immersion tube 18 is welded or soldered, which is tightly closed with a screw cap 19 during transport.

Seitlich im Abstand neben dem Schraubstutzen 15 ist ein Gaseinlaßstutzen 20 in den Deckel 9 eingeschweißt und beim Transport ebenfalls mit einer Schraubkappe 21 dicht verschlossen. Ein weiterer, ebenfalls mit einer Schraubkappe 22 verschlossener Anschlußstutzen 23 kann auf der anderen Seite des Deckels 9 angeordnet sein. A gas inlet connection 20 is welded into the cover 9 laterally at a distance from the screw connection 15 and also tightly closed with a screw cap 21 during transport. Another connection piece 23 , also closed with a screw cap 22 , can be arranged on the other side of the cover 9 .

Das Tauchrohr 18 ist mit seinem unteren Ende 24 in eine Führungsöffnung 25 einer Blechlasche 26 gesteckt, die mit ihren beiden Enden mit dem Behälterboden 3 verschweißt ist und sich über der tiefsten Stelle 4 des Behälterbodens 3 leicht nach oben wölbt. Die Blechlasche 26 bildet ein Führungsbauteil für das Tauchrohr 18. Wenn der Deckel 9 aufgesetzt wird, wird das untere Ende 24 des Tauchrohrs 18 in die Führungsöffnung 25 gesteckt. Wenn sich die im Transportbehälter enthaltene Flüssigkeit beim Transport bewegt, werden die von der Flüssigkeit auf das Tauchrohr 18 ausgeübten Kräfte nicht nur von der Befestigung des Tauchrohrs 18 im Schraubverschluß 16, sondern insbesondere auch von der Blechlasche 26 aufgenommen, so daß die Biegebeanspruchung des Tauchrohrs 18 gering bleibt.The lower end 24 of the immersion tube 18 is inserted into a guide opening 25 of a sheet metal tab 26 , which is welded to the container base 3 with its two ends and bulges slightly upward over the deepest point 4 of the container base 3 . The sheet metal tab 26 forms a guide component for the dip tube 18 . When the cover 9 is put on, the lower end 24 of the dip tube 18 is inserted into the guide opening 25 . If the liquid contained in the transport container moves during transport, the forces exerted by the liquid on the immersion tube 18 are absorbed not only by the fastening of the immersion tube 18 in the screw closure 16 , but in particular also by the sheet metal tab 26 , so that the bending stress of the immersion tube 18 remains low.

Ein nach oben gewölbter Schutzdeckel 27 ist allseitig im Abstand über dem Deckel 9 und den darin vorgesehenen Anschlüssen angeordnet. Der Schutzdeckel liegt mit einem elastischen Dichtungsring 28 auf einem Kragen 29 auf, der den Randkragen 8 der Reinigungsöffnung 7 im Abstand umgibt. Ein mit einem lösbaren Verschluß versehener Spannring 30 drückt den Rand des Schutzdeckels 27 dichtend auf den Kragen 29. Alle Anschlußteile und Verschlußteile des Transportbehälters sind durch den Schutzdeckel 27 beim Transport gegen Verschmutzung und mechanische Beschädigung gesichert. Vor dem Befüllen und vor dem Entleeren des Transportbehälters wird der Schutzdeckel 27 abgenommen, so daß alle Anschlüsse frei zugänglich sind.An upwardly curved protective cover 27 is arranged on all sides at a distance above the cover 9 and the connections provided therein. The protective cover rests with an elastic sealing ring 28 on a collar 29 which surrounds the edge collar 8 of the cleaning opening 7 at a distance. A clamping ring 30 provided with a releasable closure presses the edge of the protective cover 27 onto the collar 29 in a sealing manner. All connecting parts and closure parts of the transport container are secured by the protective cover 27 against soiling and mechanical damage during transport. Before filling and before emptying the transport container, the protective cover 27 is removed so that all connections are freely accessible.

Der Transportbehälter und alle mit der aufgenommenen Flüssigkeit in Berührung stehenden Anschlußteile bestehen aus korrosionsfestem Stahl. Die Dichtringe 11 und 28 sowie in die Schraubverschlüsse 19, 21 und 22 eingelegte Dichtungen bestehen aus Kunststoff, der gegenüber der aufgenommenen Flüssigkeit inert ist. Durch asymmetrische Anordnung der Befestigungsschrauben 12 oder durch Führungsbauteile, die am Deckel 9 und an der oberen Behälterwand 6 angebracht sind, kann sichergestellt werden, daß der Deckel 9 nur in einer bestimmten, vorgegebenen Stellung aufgesetzt werden kann. Dadurch wird das Verwechseln von Anschlüssen verhindert.The transport container and all connection parts in contact with the absorbed liquid are made of corrosion-resistant steel. The sealing rings 11 and 28 and in the screw caps 19, 21 and 22 inserted seals are made of plastic, which is inert to the liquid absorbed. By asymmetrical arrangement of the fastening screws 12 or by guide components which are attached to the lid 9 and on the upper container wall 6 , it can be ensured that the lid 9 can only be placed in a certain, predetermined position. This prevents the connections from being mixed up.

Claims

1. Transport container made of corrosion-resistant steel for liquid chemicals with at least one gas inlet connector and a connecting piece of a dip tube reaching to the lowest point of the container bottom, characterized in that the gas inlet connector ( 20 ) and the connecting piece ( 17 ) of the dip tube ( 18 ) in a removable cover ( 9 ) are arranged, which closes a cleaning opening ( 7 ) in an upper container wall ( 6 ), that a protective cover ( 27 ), which covers the cover ( 9 ) on all sides at a distance, is detachably attached to the upper container wall ( 6 ) and that the lower end ( 24 ) of the immersion tube ( 18 ) is inserted through a guide opening ( 25 ) of a guide component ( 26 ) which is arranged at a distance above the deepest point ( 4 ) of the tank bottom ( 3 ) and is fastened thereon.

2. Transport container according to claim 1, characterized in that the guide component is a sheet metal tab ( 26 ) welded at both ends to the container base ( 3 ).

3. Transport container according to claim 1, characterized in that the immersion tube ( 18 ) through a screw closure ( 16 ) is led out and connected to it, which is detachably screwed onto a screw connection ( 15 ) arranged centrally on the cover ( 9 ).

4. Transport container according to claim 1, characterized in that the cover ( 9 ) has a sealing ring ( 11 ) containing, downwardly drawn edge ( 10 ) which engages over an upstanding edge collar ( 8 ) of the cleaning opening ( 7 ), and that distributed on the circumference of the lid ( 9 ) attack clamping screws ( 12 ) which are connected to the upper container wall ( 6 ) or the edge collar ( 8 ).