DE3627727C1 - Piercing appliance for gas bottles - Google Patents
Piercing appliance for gas bottlesInfo
- Publication number
- DE3627727C1 DE3627727C1 DE19863627727 DE3627727A DE3627727C1 DE 3627727 C1 DE3627727 C1 DE 3627727C1 DE 19863627727 DE19863627727 DE 19863627727 DE 3627727 A DE3627727 A DE 3627727A DE 3627727 C1 DE3627727 C1 DE 3627727C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- piercing
- control piston
- chamber
- gas
- piercing needle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/24—Operating or controlling mechanisms
- A62C2/246—Operating or controlling mechanisms having non-mechanical actuators
- A62C2/248—Operating or controlling mechanisms having non-mechanical actuators pneumatic
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Aufstechgerät für mindestens eine in einen Gasmündungsraum eines Körpers einsetzbare Gasflasche mit je einer federgespannten Aufstechnadel für jede Gasflasche und mit einem quer zur Längsachse der Aufstechnadel in einer Kammer verschiebbar angeordneten Sperrbolzen, der in der Sperrstellung mit einem Profil in eine Kegelfläche der Aufstechnadel eingreift und sich an einem berstbaren Glasfaß abstützt.The invention relates to a piercing device for at least one in a gas mouth space of a body usable gas bottle with each a spring-loaded piercing needle for each gas bottle and with one Movable in a chamber transversely to the longitudinal axis of the piercing needle arranged locking pin, which in the locked position with a profile engages in a conical surface of the piercing needle and engages in one burstable glass barrel supports.
Ein derartiges Aufstechgerät ist in dem DE-GM 83 26 617 beschrie ben. Dieses bekannte Aufstechgerät hat jeweils einen unterteilten Sperrbolzen, der mit kugelförmigen Rastelementen zusammenwirkt und außerdem noch eine Verzweigung aufweist. Infolgedessen ist die Sperr vorrichtung kompliziert und störanfällig. Außerdem benötigt man ein zusätzliches Ventil zur Führung des Druckgases. Entsprechendes gilt für das Aufstechgerät nach der DE 34 29 178 A1.Such a piercing device is described in DE-GM 83 26 617 ben. This known piercing device has a divided one Locking pin that interacts with spherical locking elements and also has a branch. As a result, the lock device complicated and prone to failure. You also need a additional valve for guiding the compressed gas. The same applies for the piercing device according to DE 34 29 178 A1.
Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung eines Aufstechgerä tes, das einen möglichst einfachen mechanischen Aufbau hat und in das das Steuerventil integriert ist.The object of the invention is to provide a piercing device tes that has the simplest possible mechanical structure and that the control valve is integrated.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst. This object is achieved according to the invention with the in the characterizing part of Features specified claim 1 solved.
Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als das Umsteuerventil für den Druckmittelkreis in das Aufstechgerät integriert ist. Dabei ist der Steuerkolben für das Umsteuerventil direkt in die von dem Glasfaß beaufschlagte Sperrkette eingesetzt, so daß das Umsteuerventil beim Bersten des Glasfasses zwangsläufig umge steuert wird. Dadurch ergibt sich eine außerordentlich zuverlässige und sichere Schaltfunktion. Die Schaltverzögerung liegt genau inner halb der vorgeschriebenen Grenzen. Die geradlinige Beaufschlagung des Sperrbolzens durch das Glasfaß und das Zusammenwirken von Kegelflä chen als Profilflächen gewährleisten eine hohe Genauigkeit und Funk tionssicherheit. Durch die geradlinige Anordnung von Sperrbolzen, Steuerkolben und Glasfaß, befindet sich dasselbe in einem vergleichs weise großen Abstand von der Gasflasche und in einem ungestörten Strö mungsbereich, so daß ein einwandfreies Ansprechen des Glasfasses ge währleistet ist.The invention differs from the prior art in that as the reversing valve for the pressure medium circuit in the piercing device is integrated. The control piston for the reversing valve inserted directly into the locking chain acted upon by the glass barrel, so that the reversing valve inevitably vice versa when the glass barrel bursts is controlled. This results in an extremely reliable and safe switching function. The switching delay is exactly within half of the prescribed limits. The straightforward application of the Locking pin through the glass barrel and the interaction of cone surface Chen as profile surfaces ensure high accuracy and radio tion security. Due to the straightforward arrangement of locking bolts, Control piston and glass barrel, the same is in a comparison wise distance from the gas bottle and in an undisturbed stream range, so that a perfect response of the glass barrel ge is guaranteed.
Das Aufstechgerät findet in Verbindung mit Rauchabzugklappen, Lüftungskuppeln und dergleichen im Brandschutzwesen Anwendung. Im fol genden ist zusammenfassend von Rauchabzugsklappen die Rede. In der Sperrstellung des Aufstechgerätes sind einerseits eine A-Seite eines Druckmittelkreises mit einem ersten Pumpenanschluß und eine B-Seite des Druckmittelkreises mit einem zweiten Pumpenanschluß verbunden. In der Umschaltstellung oder Auslösestellung ist das Druckgas mit der A-Seite des Druckmittelkreises und eine Entlüftungsöffnung mit der B-Seite des Druckmittelkreises verbunden. Durch das Druckgas wird die Rauchabzugsklappe im Gefahrfall geöffnet. Umfangreiche Prüfungen ha ben die Funktionsfähigkeit des Aufsteckgeräts in vollem Umfang erwie sen, so daß das Gerät die Zulassung des Verbandes der Sachversicherer erhalten hat.The piercing device takes place in connection with smoke flaps, Ventilation domes and the like in fire protection applications. In fol In summary, there is talk of smoke flaps. In the The blocking position of the piercing device is on the one hand an A side Pressure medium circuit with a first pump connection and a B side of the pressure medium circuit connected to a second pump connection. In the changeover position or release position is the compressed gas with the A side of the pressure medium circuit and a vent with the B side of the pressure medium circuit connected. Through the compressed gas Smoke flap opened in case of danger. Extensive tests ha ben fully demonstrated the functionality of the clip-on device sen, so that the device approval of the Association of property insurers had received.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist eine Umschaltung des Steuerkolbens durch den Druck des ausströmenden Gases derart sicherge stellt, daß in der Entlastungsstellung des Steuerkolbens der Ein trittsdurchgang für die A-Seite des Druckmittelkreises abgesperrt ist.In a further embodiment of the invention, a switchover of the Control piston by the pressure of the escaping gas in such a manner represents that in the relief position of the control piston of the one Access passage blocked off for the A side of the pressure medium circuit is.
Die B-Seite des Druckmittelkreises wird dadurch zwangsweise umge steuert, daß innerhalb der Kammer ein Austrittsdurchgang für die Öff nungsseite des Druckmittelkreises in der Sperrstellung des Steuerkol bens mit einem mit Druck beaufschlagbaren Eintrittsdurchgang und in der Entlastungsstellung des Steuerkolbens mit einem entlüftbaren Ein trittsdurchgang verbunden ist.The B-side of the pressure medium circuit is forcibly reversed controls that an exit passage for the public voltage side of the pressure medium circuit in the locked position of the control spool bens with an entry passage that can be pressurized and in the relief position of the control piston with a ventable on is connected.
Zur Abdichtung des Kanals für die Aufstechnadel ist vorgesehen, daß der Schaft der Aufstechnadel durch eine Hülse mit Außengewinde und durch eine Schraubkappe hindurchgeführt ist, die in das Außenge winde eingreift. Diese Schraubkappe ermöglicht auch ein Zurückziehen der Aufstechnadel zum Austausch der Gasflasche.To seal the channel for the piercing needle, it is provided that that the shaft of the piercing needle through a sleeve with an external thread and is passed through a screw cap, which in the Außenge winch engages. This screw cap also allows retraction the needle for replacing the gas bottle.
Die Abdichtung des Kanals wird dadurch verbessert, daß die Schraubkappe sowohl gegenüber der Hülse als auch gegenüber dem Schaft der Aufstechnadel abgedichtet ist.The sealing of the channel is improved in that the Screw cap against both the sleeve and the shaft the needle is sealed.
Eine Festlegung der Stellungen für die Aufstechnadel in der Be reitschaftstellung und in der Auswechselstellung ist dadurch gewähr leistet, daß die Aufstechnadel im Innern der Hülse mit einem Anschlag zusammenwirkt und außerdem einen stirnseitigen Anschlagbund für die Schraubkappe hat.A definition of the positions for the needle in the Be Riding position and in the replacement position is guaranteed makes the piercing needle inside the sleeve with a stop cooperates and also an end stop collar for the Has screw cap.
Zur Erhöhung der Schaltsicherheit bei Verwendung von mehreren Gasflaschen ist vorgesehen, daß an den zuerst genannten Körper ein weiterer Körper zur Aufnahme einer weiteren Gasfläche mit einer Auf stechnadel angesetzt ist, daß ein Verbindungskanal die Gasmündungsräu me der beiden Körper miteinander verbindet und daß eine Sperrstange mit zwei Kegelflächen mit je einer Kegelfläche des Schaftes jeder Aufstechnadel zusammenwirkt.To increase switching reliability when using several Gas cylinders are provided that to the first named body another body to take up another gas surface with an open piercing needle is attached that a connecting channel the gas orifice me connects the two bodies together and that a locking rod with two tapered surfaces, each with a tapered surface of the shaft The needle works together.
Eine Zwangsauslösung im Gefahrfalle ohne Erreichen der Bersttem peratur des Glasfasses ist dadurch sichergestellt, daß der Tragbügel ein Auslösegerät trägt, dessen Auslöseelement auf das Glasfaß gerich tet ist. Das Auslösegerät kann ein Pneumatikzylinder mit einem Auslö sekolben, ein Druckgasgenerator, ein Detonator oder dergleichen sein.A forced release in case of danger without reaching the bursting point temperature of the glass barrel is ensured that the bracket carries a trigger device, the trigger element on the glass barrel is. The trigger device can be a pneumatic cylinder with a trigger be a piston, a pressure gas generator, a detonator or the like.
Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden unter Bezug nahme auf die Zeichnungen erläutert, in denen darstellt:Embodiments of the invention are described below with reference explained on the drawings, in which:
Fig. 1 einen Schnitt durch ein Aufstechgerät nach der Erfindung mit zwei Gasflaschen, Fig. 1 shows a section through a Aufstechgerät according to the invention with two gas cylinders,
Fig. 2 eine Ansicht eines Aufstechgeräts mit einer Gasflasche und Fig. 2 is a view of a piercing device with a gas bottle and
Fig. 3 einen Teilschnitt durch das Aufstechgerät in der Auswechselstellung für eine Gasflasche. Fig. 3 shows a partial section through the piercing device in the replacement position for a gas bottle.
Ein Körper 1 eines Aufstechgeräts hat einen Gasmündungsraum 2, der eine Einschrauböffnung 3 für eine handelsübliche Gasflasche 4 aufweist, die in diese Einschrauböffnung 3 dicht einschraubbar ist und deren durchstoßbare Mündungswandung 5 in dem Gasmündungsraum 2 liegt.A body 1 of a piercing device has a gas outlet space 2 , which has a screw-in opening 3 for a commercially available gas bottle 4 , which can be screwed tightly into this screw-in opening 3 and whose pierceable mouth wall 5 lies in the gas outlet chamber 2 .
In einem anschließenden Kanal 6 ist ein Schaft 7 mit einem Pro filring 8 und einer Aufstechnadel 9 für die Mündungswandung 5 ge führt. Der Profilring 8 hat zwei Kegelflächen 10 und 11, die als Pro filfläche dienen, was noch im folgenden erläutert wird. An den Profil ring 8 schließt sich ein Zylinderabschnit 55 an. Der Schaft 7 reicht durch eine Hülse 12 hindurch. Der Schaft 7 trägt einen Anschlagbund 13 für eine Anschlagfläche 14 der Hülse 12. Die Hülse 12 weist ein Außengewinde 15 auf, in das eine Schraubkappe 16 eingreift. Der Schaft 7 reicht durch einen Durchgang 17 der Schraubklappe 16 hin durch. Zwischen einem Abstützbund 18 des Schaftes 7 und der Innenwan dung der Schraubkappe 16 befindet sich eine Schraubendruckfeder 19. Außerdem ist innerhalb der Außenfläche der Hülse 12 eine Dichtung 20 und innerhalb des Durchgangs 17 der Schraubkappe 16 eine Dichtung 21 vorgesehen, damit ein luftdichter Abschluß des Innenraums innerhalb der Hülse 12 und des Körpers 1 gewährleistet ist. Auf dem Schaft 7 sitzt schließlich eine Ringscheibe, die einen Anschlagbund 22 bildet.In a subsequent channel 6 , a shaft 7 with a Pro filring 8 and a piercing needle 9 for the mouth wall 5 leads GE. The profile ring 8 has two conical surfaces 10 and 11 , which serve as a film surface, which will be explained below. At the profile ring 8 is followed by a cylinder section 55 . The shaft 7 extends through a sleeve 12 . The shaft 7 carries a stop collar 13 for a stop surface 14 of the sleeve 12 . The sleeve 12 has an external thread 15 , in which a screw cap 16 engages. The shaft 7 extends through a passage 17 of the screw flap 16 . A helical compression spring 19 is located between a support collar 18 of the shaft 7 and the inner wall of the screw cap 16 . In addition, a seal 20 is provided within the outer surface of the sleeve 12 and a seal 21 is provided within the passage 17 of the screw cap 16 , so that an airtight seal of the interior inside the sleeve 12 and the body 1 is ensured. Finally, an annular disc sits on the shaft 7 and forms a stop collar 22 .
An dem Körper 1 ist ein Ventilgehäuse 23 angesetzt, das eine Kam mer 24 enthält, die quer zur Achse des Schaftes 7 ausgerichtet ist. Innerhalb der Kammer 24 ist ein Steuerkolben 25 mit mehreren Ringflächen 26, 27, 28, 29 in axialer Richtung verschiebbar. Jede Ringfläche weist in der dargestellten Weise einen Dichtring auf, um die einzel nen Räume innerhalb des Ventilgehäuses 23 gegeneinander abzudichten. Ein Schenkel 30 eines Tragbügels 31 bildet auf der Innenseite der Kam mer 24 einen Anschlag für den Steuerkolben 25. Parallel zu der Kammer 24 ist innerhalb des Körpers 1 ein Durchgang 32 für einen Sperrbolzen 33 vorgesehen, der mit einer Kegelfläche 34, die als Profil dient, mit der Kegelfläche 10 in Eingriff ist. Ein Kanal 54 verbindet den Gasmündungsraum 2 mit der Kammer 24 und mündet vor der ersten Ring fläche 26 des Steuerkolbens 25.On the body 1 , a valve housing 23 is attached, which contains a chamber 24 , which is oriented transversely to the axis of the shaft 7 . A control piston 25 with a plurality of annular surfaces 26, 27, 28, 29 can be displaced in the axial direction within the chamber 24 . Each annular surface has a sealing ring in the manner shown in order to seal the individual spaces within the valve housing 23 against one another. One leg 30 of a bracket 31 forms on the inside of the chamber 24 mer a stop for the control piston 25th Parallel to the chamber 24 , a passage 32 is provided within the body 1 for a locking bolt 33 which engages with the conical surface 10 with a conical surface 34 , which serves as a profile. A channel 54 connects the gas outlet space 2 with the chamber 24 and opens in front of the first ring surface 26 of the control piston 25th
Der Tragbügel 31 weist in einem weiteren Schenkel 35 eine Ein spannvorrichtung 36 auf, die in Längsrichtung schraubend verstellbar ist. Zwischen der Einspannvorrichtung 36 und dem Ende des Steuerkol bens 25 ist ein berstbares Glasfaß 37 eingespannt, das bei einer vor gegebenen Temperatur zum Bersten kommt. In dem Tragbügel 31 ist ein Gewindedurchgang 56 zur Aufnahme eines Auslösegeräts 57 vorgesehen, das als Pneumatikzylinder dargestellt ist. Ein Kolben oder Auslöseele ment 58 desselben ist auf das Glasfaß 37 ausgerichtet. Durch Beauf schlagung des Auslösegeräts 57 kann so das Glasfaß 37 zwangsweise zum Bersten gebracht werden, ohne daß dessen Bersttemperatur erreicht ist.The support bracket 31 has a clamping device 36 in a further leg 35 , which is screw-adjustable in the longitudinal direction. Between the jig 36 and the end of the control piston 25 a burstable glass barrel 37 is clamped, which comes to burst at a given temperature. In the support bracket 31 , a threaded passage 56 is provided for receiving a trigger device 57 , which is shown as a pneumatic cylinder. A piston or Auslöseele element 58 of the same is aligned with the glass barrel 37 . By striking the trigger device 57 , the glass barrel 37 can be forced to burst without the bursting temperature being reached.
Das Ventilgehäuse 23 weist einen Austrittsdurchgang 38 auf, der zur A-Seite eines Druckmittelkreises führt. Über die A-Seite er folgt das Öffnen einer nicht dargestellten Rauchabzugsklappe. Ein wei terer Austrittsdurchgang 39 führt zur B-Seite oder Schließseite des genannten Druckmittelkreises. In der in Fig. 1 dargestellten Sperr stellung des Steuerkolbens 25 hat ein normalerweise mit Druck beauf schlagter Eintrittsdurchgang 40 oder Pumpenanschluß PA Verbindung mit dem Austrittsdurchgang 38 der A-Seite. In dieser Sperrstellung hat der Aus trittsdurchgang 39 der B-Seite Verbindung mit einem Eintrittsdurchgang 41 oder Pumpenanschluß PB, der mit Druck beaufschlagbar ist. Je nach der Druckbeaufschlagung eines der Eintrittsdurchgänge 40 oder 41 kann die Entlüftungshaube oder dergleichen geöffnet oder geschlossen werden. Ein weiterer Eintrittsdurchgang 42 ist mit einer Entlüftungsöffnung verbunden und hat in der Umschaltstellung des Steuerkolbens 25 mit dem Austrittsdurchgang 39 der B-Seite Verbindung.The valve housing 23 has an outlet passage 38 which leads to the A side of a pressure medium circuit. Via the A-side he opens a smoke flap, not shown. A further exit passage 39 leads to the B side or closing side of the pressure medium circuit mentioned. In the blocking position of the control piston 25 shown in FIG. 1, a normally pressurized inlet passage 40 or pump connection PA has connection to the outlet passage 38 of the A-side. In this locked position, the exit passage 39 from the B side has a connection with an inlet passage 41 or pump connection PB which can be pressurized. Depending on the pressurization of one of the inlet passages 40 or 41 , the ventilation hood or the like can be opened or closed. Another inlet passage 42 is connected to a ventilation opening and in the switch position of the control piston 25 is connected to the outlet passage 39 on the B side.
Das bis hierher beschriebene Aufstechgerät ist mit einer Gasfla sche voll funktionsfähig. In manchen Fällen soll zur Erhöhung der Be triebssicherheit das Aufstechgerät zwei oder weitere Gasflaschen ent halten, damit eine ausreichende Gasmenge zur Betätigung des Öffnungs kreises bereitsteht und auch bei Ausfall einer Gasflasche 4 noch genü gend Druckgas zur Verfügung gestellt werden kann.The piercer described so far is fully functional with a gas bottle. In some cases, in order to increase operational safety, the piercing device should contain two or more gas bottles so that a sufficient amount of gas is available for actuating the opening circuit and even if a gas bottle 4 fails, sufficient compressed gas can still be provided.
Zu diesem Zweck ist an dem Körper 1 ein weiterer Körper 43 ange setzt, der in entsprechender Weise eine weitere Gasflasche 44 mit einer Aufstechnadel 45 enthält. Die Anordnung und Funktion der Auf stechnadel 45 sowie der Gasflasche 44 entspricht genau der vorigen Beschreibung. Der Schaft 53 der Aufstechnadel 45 hat in diesem Fall nur eine Kegelfläche 46. Innerhalb der Körper 1 und 44 ist eine Füh rung 47 ausgebildet, die die Achsen der Schäfte 7 und 53 schneidet und eine Sperrstange 48 mit zwei Kegelflächen 49, 50 aufnimmt, die in der dargestellten Weise mit den Kegelflächen 11 und 46 zusammenwir ken. Ein Verbindungskanal 51 verbindet den Gasmündungsraum 2 mit dem Gasmündungsraum 52.For this purpose, a further body 43 is placed on the body 1 , which in a corresponding manner contains a further gas bottle 44 with a piercing needle 45 . The arrangement and function of the needle 45 and the gas bottle 44 corresponds exactly to the previous description. In this case, the shaft 53 of the piercing needle 45 has only one conical surface 46 . Within the body 1 and 44 , a Füh tion 47 is formed, which intersects the axes of the shafts 7 and 53 and receives a locking rod 48 with two conical surfaces 49, 50 , which cooperate with the conical surfaces 11 and 46 in the manner shown. A connecting channel 51 connects the gas orifice space 2 to the gas orifice space 52 .
Die Funktionsweise des Aufstechgerätes ist folgende: Zunächst befindet sich kein Glasfaß 37 innerhalb des Tragbügels 31. Infolgedes sen kann der Steuerkolben 25 bis zum Anschlag zurückgezogen werden, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Auch der Sperrbolzen 33 ist in den Durchgang 32 zurückgezogen. Der Schaft 7 kann durch Herausdrehen der Schraubkappe 16 herausgezogen werden, wobei die Schraubendruckfe der 19 entlastet und der Schaft 7 an dem Anschlagbund 22 mitgenommen wird. Die Aufstechnadel 9 ist in den Kanal 6 zurückgezogen. Ein Glas faß 37 wird eingelegt und durch die Einspannvorrichtung 36 von Hand festgespannt, so daß eine ausreichende Vorspannung gewährleistet ist. Dabei legt sich der Sperrbolzen 33 an den Zylinderabschnitt 55 des Schaftes 7 an. In diesem Zustand kann eine Gasflasche 4 eingeschraubt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Mündungswandung 5 beschä digt wird. Die Schraubkappe 16 wird bis zum Anschlag eingeschraubt, so daß die Aufstechnadel 9 nunmehr die Stellung nach Fig. 1 einimmt. Der Sperrbolzen 33 ist jetzt gegen die Kegelfläche 10 gespannt, so daß die Aufstechnadel 9 nicht in die Gasflasche eingedrückt werden kann. Die Spannung der Schraubendruckfeder 19 wird dadurch aufgenom men.The operation of the piercing device is as follows: First, there is no glass barrel 37 within the support bracket 31 . As a result, the control piston 25 can be retracted as far as it will go, as shown in FIG. 3. The locking pin 33 is also retracted into the passage 32 . The shaft 7 can be pulled out by unscrewing the screw cap 16 , the pressure of the screw 19 being relieved and the shaft 7 being carried along the stop collar 22 . The needle 9 is withdrawn into the channel 6 . A glass barrel 37 is inserted and clamped by hand by the clamping device 36 , so that a sufficient pretension is ensured. The locking pin 33 bears against the cylinder section 55 of the shaft 7 . In this state, a gas bottle 4 can be screwed in without the risk that the mouth wall 5 is damaged. The screw cap 16 is screwed in until it stops, so that the piercing needle 9 now assumes the position shown in FIG. 1. The locking pin 33 is now clamped against the conical surface 10 , so that the piercing needle 9 cannot be pressed into the gas bottle. The tension of the helical compression spring 19 is thereby taken up men.
Entsprechend wird auch die zweite Gasflasche 44 eingeschraubt, so daß nunmehr das Gerät funktionsbereit ist.Accordingly, the second gas bottle 44 is screwed in, so that the device is now ready for operation.
In der Einbaustellung hat die A-Seite des Druckmittelkreises von dem Austrittsdurchgang 38 eine Verbindung zum Pumpenanschluß PA 40. Die B-Seite des Druckmittelkreises hat von dem Austrittsdurchgang 39 eine Verbindung zum Pumpenanschluß PB 41. Infolgedessen kann ent sprechend der Druckbeaufschlagung der Pumpenanschlüsse die Rauchab zugsklappe eingestellt werden.In the installed position, the A side of the pressure medium circuit has a connection from the outlet passage 38 to the pump connection PA 40 . The B side of the pressure medium circuit has a connection to the pump connection PB 41 from the outlet passage 39 . As a result, the smoke vent can be adjusted according to the pressurization of the pump connections.
In der Einbaustellung ist das Glasfaß 37 der Luftströmung und Um gebungstemperatur ausgesetzt. Sobald in einem Gefahrfalle die Berst temperatur des Glasfasses 37 erreicht ist, zerspringt dasselbe, so daß die Schraubendruckfeder 19 wirksam wird und die Aufstechnadel 9 in die Mündungswandung 5 der Gasflasche 4 eindrückt. Dabei wird gleichzeitig der Sperrbolzen 33 und der Steuerkolben 25 zurückgescho ben. Die Sperrstange 48 kann sich unter der Wirkung der auf den Schaft 53 wirkenden Schraubendruckfeder nach rechts bewegen, so daß auch der Schaft 53 der Aufstechnadel 45 vorgeschoben wird. Die Auf stechnadel 45 sticht die Gasflasche 44 auf. Das Gas strömt jeweils in den Gasmündungsraum 2 bzw. 52 und durch den Verbindungskanal 51 sowie den Kanal 54 gegen die Ringfläche 26 in die Kammer 24. Dadurch wird der Steuerkolben 25 bis zum Anschlag nach rechts in Fig. 1 verschoben.In the installed position, the glass barrel 37 is exposed to the air flow and ambient temperature. As soon as the bursting temperature of the glass barrel 37 is reached in a case of danger, the same explodes, so that the helical compression spring 19 takes effect and the piercing needle 9 presses into the mouth wall 5 of the gas bottle 4 . At the same time, the locking pin 33 and the control piston 25 are pushed back ben. The locking rod 48 can move to the right under the action of the helical compression spring acting on the shaft 53 , so that the shaft 53 of the piercing needle 45 is also advanced. On the needle 45 sticks the gas bottle 44 . The gas flows in each case into the gas outlet space 2 or 52 and through the connecting duct 51 and the duct 54 against the annular surface 26 into the chamber 24 . As a result, the control piston 25 is displaced to the right in FIG. 1 as far as it will go.
Die Pumpenanschlüsse PA und PB und der Eintrittsdurchgang 40 und 41 werden abgesperrt. Das Gas der Gasflasche 44 hat einen Strömungsweg durch den Austrittsdurchgang 38 in die A-Seite des Druckmittelkreises und bewirkt so die Öffnungsbewegung der Rauchabzugsklappe. Der Aus trittsdurchgang 39 der B-Seite ist außerdem mit dem Eintrittsdurchgang 42 ver bunden, der für eine Entlüftung des Öffnungskreises sorgt.The pump connections PA and PB and the inlet passage 40 and 41 are shut off. The gas of the gas bottle 44 has a flow path through the outlet passage 38 into the A-side of the pressure medium circuit and thus causes the smoke flap to open. The exit passage 39 from the B side is also connected to the entry passage 42 , which ensures that the opening circle is vented.
Die Bewegungen der verschiedenen Elemente sind genau aufeinander abgestimmt und stellen so nicht nur eine sichere Öffnung der Gasfla schen, sondern auch eine genaue Verstellung des Steuerventils sicher.The movements of the different elements are exactly on top of each other coordinated and thus not only provide a safe opening of the gas bottle but also precise adjustment of the control valve.
Nach dem Bersten des Glasfasses und der Auslösung des Aufstechge räts kann man dasselbe wieder durch Einsetzen neuer Gasflaschen 4 und 44 bereitmachen. Hierzu werden die Schraubkappen 16 beider Gasfla schen herausgeschraubt. Ein neues Glasfaß wird eingesetzt. Im übrigen werden die zuvor beschriebenen Arbeitsgänge wiederholt.After the glass barrel has burst and the plunger has been triggered, the same can be done again by inserting new gas cylinders 4 and 44 . For this purpose, the screw caps 16 of both gas bottles are unscrewed. A new glass barrel is used. Otherwise, the operations described above are repeated.
Eine Zwangsauslösung des Aufstechgerätes ist durch Beaufschla gung des Auslösegerätes 57 möglich. In diesem Fall wird das Glasfaß 37 zum Bersten gebracht. Diese Zwangsauslösung ist unabhängig von der Temperatur möglich.A forced triggering of the piercing device is possible by applying the triggering device 57 . In this case, the glass barrel 37 is burst. This forced release is possible regardless of the temperature.
Claims (8)
- a) das Profil ist eine Kegelfläche des Sperrbolzens (33);
- b) die genannte Kammer (24) nimmt außerdem zwischen dem Sperrbolzen (33) und dem Glasfaß (37) einen Steuerkolben (25) auf;
- c) die Kammer (24) besitzt mehrere Strömungsmitteldurchgänge (38, 39, 40, 41, 42), die mit Ringflächen (26, 27, 28, 29 ) des Steuerkol bens (25) zusammenwirken;
- d) innerhalb der Kammer (24) ist ein Anschlag für die Entlastungs stellung des Steuerkolbens (25) vorgesehen;
- e) ein an den Gasmündungsraum (2) angeschlossener Kanal (54) mündet vor der ersten Ringfläche (26) des Steuerkolbens (25);
- f) diese erste Ringfläche (26) des Steuerkolbens (25) gibt in der Entla stungsstellung einen Strömungsmitteldurchgang (38) der als Austrittsdurchgang ausgebildet ist in die A-Seite eines Druckmittelkreises frei.
- a) the profile is a conical surface of the locking bolt ( 33 );
- b) said chamber ( 24 ) also receives a control piston ( 25 ) between the locking pin ( 33 ) and the glass barrel ( 37 );
- c) the chamber ( 24 ) has a plurality of fluid passages ( 38, 39, 40, 41, 42 ) which cooperate with annular surfaces ( 26, 27, 28, 29 ) of the control piston ( 25 );
- d) within the chamber ( 24 ) a stop for the relief position of the control piston ( 25 ) is provided;
- e) a channel ( 54 ) connected to the gas outlet space ( 2 ) opens in front of the first annular surface ( 26 ) of the control piston ( 25 );
- f) this first annular surface ( 26 ) of the control piston ( 25 ) is in the discharge position stating a fluid passage ( 38 ) which is designed as an outlet passage in the A-side of a pressure medium circuit free.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863627727 DE3627727C1 (en) | 1986-08-16 | 1986-08-16 | Piercing appliance for gas bottles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863627727 DE3627727C1 (en) | 1986-08-16 | 1986-08-16 | Piercing appliance for gas bottles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3627727C1 true DE3627727C1 (en) | 1987-11-05 |
Family
ID=6307467
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19863627727 Expired DE3627727C1 (en) | 1986-08-16 | 1986-08-16 | Piercing appliance for gas bottles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3627727C1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29602536U1 (en) * | 1996-02-14 | 1996-05-30 | Fortmeier, Josef, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock | Thermal trigger device for smoke and heat flaps or the like. II |
| DE10121211B4 (en) * | 2001-04-30 | 2004-04-29 | Grasl, Andreas, Ing. | Thermal release and valve device for compressed gas cartridges, especially for smoke and heat exhaust systems |
| EP1731826A1 (en) * | 2005-06-06 | 2006-12-13 | Andreas Grasl | Trigger for a pressured container |
| WO2022104402A1 (en) * | 2020-11-18 | 2022-05-27 | Grasl Pneumatic-Mechanik Gmbh | System and method for ventilating and/or discharging smoke and heat from a building |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8326617U1 (en) * | 1983-09-16 | 1984-12-13 | Fa. Josef Fortmeier, 4815 Schloß Holte | DEVICE FOR OPENING AT LEAST TWO GAS CARTRIDGES |
| DE3429178A1 (en) * | 1984-08-08 | 1986-02-20 | Josef 4815 Schloss Holte Fortmeier | Opening device for smoke and heat extraction flaps |
-
1986
- 1986-08-16 DE DE19863627727 patent/DE3627727C1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8326617U1 (en) * | 1983-09-16 | 1984-12-13 | Fa. Josef Fortmeier, 4815 Schloß Holte | DEVICE FOR OPENING AT LEAST TWO GAS CARTRIDGES |
| DE3429178A1 (en) * | 1984-08-08 | 1986-02-20 | Josef 4815 Schloss Holte Fortmeier | Opening device for smoke and heat extraction flaps |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29602536U1 (en) * | 1996-02-14 | 1996-05-30 | Fortmeier, Josef, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock | Thermal trigger device for smoke and heat flaps or the like. II |
| DE10121211B4 (en) * | 2001-04-30 | 2004-04-29 | Grasl, Andreas, Ing. | Thermal release and valve device for compressed gas cartridges, especially for smoke and heat exhaust systems |
| EP1731826A1 (en) * | 2005-06-06 | 2006-12-13 | Andreas Grasl | Trigger for a pressured container |
| WO2022104402A1 (en) * | 2020-11-18 | 2022-05-27 | Grasl Pneumatic-Mechanik Gmbh | System and method for ventilating and/or discharging smoke and heat from a building |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3510098C2 (en) | Pyrotechnic slide | |
| DE1576168B2 (en) | SWITCHING DEVICE FOR AN END SWITCH ATTACHED TO THE CYLINDER HEAD OF A PRESSURIZED PISTON MOTOR | |
| DE4225997C2 (en) | Quick opening valve | |
| DE20115467U1 (en) | Shut-off | |
| DE10110713C2 (en) | Hand pump with automatic and hand pumping function | |
| DE8609642U1 (en) | Tire inflator, especially for filling bicycle tires | |
| DE2152809A1 (en) | Pneumatic or hydraulic actuating cylinder with a device for mechanically locking its actuating piston | |
| DE3627727C1 (en) | Piercing appliance for gas bottles | |
| EP3238637B1 (en) | Compressed gas operated instrument, in particular surgical instrument | |
| DE2537794A1 (en) | BLIND RIVETING DEVICE | |
| EP0004595B1 (en) | Adjustable valve for a fire extinguishing plant | |
| EP0842102B1 (en) | Blower device with external valve unit | |
| EP0066734B1 (en) | Blow-out system for discharging and launching tubes from submarines | |
| DE2216079B2 (en) | Filling and emptying device for inflatable objects, in particular for goods protection cushions | |
| DE10121211B4 (en) | Thermal release and valve device for compressed gas cartridges, especially for smoke and heat exhaust systems | |
| DE1500082C3 (en) | Check valve for pneumatic and hydraulic systems with actuation in the opening direction by a piston | |
| DE919629C (en) | Oxygen breathing apparatus | |
| DE2813219A1 (en) | Electrical equipment fire protection appts. - uses bursting device to release sliding bolt to free carbon di:oxide bottle closure pin | |
| DE10049631C2 (en) | Pneumatic cylinder with thermally releasable locking | |
| DE68911579T2 (en) | Differential release valve for lines of liquids under pressure. | |
| DE3333234C2 (en) | Hose rupture protection with leakage gas checking device | |
| EP0140106A2 (en) | Bleed valve for drawing condensated fuel gases from a stock bin | |
| DE102021132643B3 (en) | Pressure vessel and method of filling it | |
| DE3512509C2 (en) | ||
| DE68907855T2 (en) | Actuator for the discharge of a pressurized medium from a container. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |